[go: up one dir, main page]

Translate

Tuesday, July 27, 2010

Magyar népmesék 1.rész

Sose fogjátok kitalálni, milyen dallam zsongott a fejemben, amíg a mintát csináltam! És most, hímzés közben... Lesz még teteje természetesen, aztán ha elkészült, megosztom a mintát is. Eredetileg tradícionális pirossal akartam hímezni, de nincs nálam az anyag, amire hímeztem volna (egyszerű tojáshéjszínű 28-as vászon), úgyhogy végülis nem az az anyag, akkor lehet nem az a fonal is... (JB döntötte el, hogy színátmenetes legyen és ne egyszínű, őt kell hibáztatni). Ha lesz varrógépem, tarisznyává alakul!

The main motive of the well known animated tv series, the Hungarian Folktales. Should be stitched on orange fabric with bright red threads, but since I have no the proper fabric, I changed also the colour:)

Saturday, July 17, 2010

Biscornu

Még  sose csináltam biscornut, ezért terveztem hozzá mintát, hogy igazán enyém legyen, ha megcsinálom, de rájöttem, hogy megint kicsit (?) túlzásba estem a megkezdett projektekkel, úgyhogy ez most vár egy kicsit. De megosztom, hátha valakinek kell. Fura vagy nem, az elmúlt időkben gyakran verem be a fejemet mindenbe, bármibe. Kezdek gyanakodni, hogy ez valami égi jel. Talán le kéne vágni, mert túlságosan sokat zsong itt nekem.
×××××××××××××××××××
I've never made biscornu, so I thought it would be nice to make the first one using my own chart. Than I looked around and... well...too many UFOs... project cancelled. Or at least delayed. But maybe somebody needs it now:)

Tuesday, July 13, 2010

"quelque chose"

Vagyis valami. Csillárnak indult, anyukám szerint fel is lehet ismerni, csak elragadt rajzolás közben a fantáziám. Úgyhogy végül ez lett belőle. Ezt is meg akarom hímezni, tűtartó köynvecskének, a közepén összehajtva képzelem el, vagy fekete-fehérben (naná) vagy tojáshéj színű anyagon mély zöld színnel hímezve magát az alakzatot :), arany fonallal pedig a bogyókat és csüngőket.
×××××××××××××××××××××××
Something. When I started to draw, it was a chandelier, but in the process my fantasy took over the control and that's the result. A "something". I want to stitch it, I just don't know to make it black and white or on a cream coloured fabric stitch it with deep green with some golden for the little pendants? Would be nice as a needlebook, folded in half in the middle.

+ Tegnap esti giccs kép, egyenesen a kertből :)

Saturday, July 10, 2010

Petit Pot of Love

Mit csinál az ember lánya, amikor az utcán fullasztó meleg van, az ablaktáblák zárva vannak, hogy legalább minimálisan kiszorítsák a meleget és ettől sötét van a szobában, de annyira, hogy hímezni sem lehet? Egy kis fészbúk és molyolás közben hímzésmintát csinálok. Hátha megtetszik valakinek. Pasztelles sárgás-rózsaszínesben egy kis zölddel képzeltem el egyébként, de fekete-fehérben nekem inkább tetszik (de az az én stílusom:)). Vigyétek szeretettel:)

×××××××××××××××××××××××
What can you do, when the weather is too hot, the window shutters are closed to keep the little cold inside, it is too dark in the room to stitch and you are fed up with the French language, you should study? Wasting time on facebook? NO! (ok, a little bit maybe...) Cooling myself with making new chart. I can imagine it in yellow-pink- little green colours. Or simply black and white. If you like, take it and make it:)

A bal oldali kicsi virág csak ráadás:)
The little flower on the left side is gratis:)

Friday, July 2, 2010

Füzetke-füzetke-füzetke megint

Egy újabb füzet esett áldozatomul. Gyenge pont. Ebbe szoktam rajzolgatni-tervezgetni a legújabb projekteket, kidolgozni az ötleteket. Mivel most nincs semmi projekt, semmi ötlet, hát a füzet maga lett átalakítva. Legalább 20 perces munka volt! A fedőlapról le lett óvatosan szedve a laminált rész, aztán rá lett ragasztva prittel a méretre vágott, előzőleg feldíszített anyag. A pelenkaöltés csak dísz, azért tartott olyan "sokáig" az elkészítés:)
Tilda anyag Dórától:))) Még mindig nagyon köszönöm, imádom!:))))

×××××××××××××××××
Another notebook. Probably you have noticed, how much I love them. This one is my project-notebook, but since I have no new ideas, no inspiration, no projects, I changed the look of the notebook. Didn't help for my creativity, but at least now it's cute:) I removed the laminated part of the cover and glued the fabric instead of it. Easy, fast and cute. The fabric was a gift of Dora:)))

És egy kis azúr
Some azure