Valami gyors és gyönyörű:) Ez a kis hölgyemény a Vintage Vogue mintáira emlékeztet, muszáj volt megcsinálnom!!

Something fast and beautiful. This little lady reminded me Vintage Vogue patterns, of course I had to do it!!

Sokat gondolkodtam, mit csináljak az első blogszületésnapomra. Nem nagyon szeretem a sorsolósakat, mert látsz valami gyönyörűt, aztán nem kapod meg, mert nem vagy szerencsés. Úgyhogy úgy gondoltam, csinálok valami szépet nektek, amit ti is meg tudtok csinálni, és akkor mindenki nyer vele:) Remélem, tetszeni fog a zsepitartóm, ami elkel a mostani időjárás mellet. És hát tudjátok, mennyire imádom ezeket a régi Dior szkeccseket...:)

I was thinking a lot, what to do for my first bloganniversary. I don't like so much giveaways, I see beautiful things, than I don't get it, because I am not so lucky :) So, I thought, let's design something nice for you, what everybody can make, so everybody can be a winner:) I hope, you will like my tissue-keeper something, what is very useful in this weather. And you know, how much I love this old-fashion Dior sketches...:)

Ilyesmire kell törekedni, akkor bele fog férni tökéletesen egy csomag zsepi (amelyik felülről záródik:)).
Something like this, and it will be just perfect for a standard pocket pack tissue.
Utóirat. Egy orosz babona szerint nem szabad zsebkendőt ajándékozni, mert az könnyeket hoz. Ha valaki mégis ilyen ajándékkal lepne meg, adjál cserébe valamit (általába egy érmét), mintha vásároltad volna. Ha nem akarsz sírni az én virtuális zsepijeimtől, hagyjál nálam egy hozzászólást virtuális fizettség gyanánt!;)
P.S. A Russian superstition: don't give handkerchief as a gift, it is for tears. If somebody makes you a gift like this, give him something (mostly a coin) in change, like you bought it. If you don't want to cry because of my virtual gift, please, leave a comment as a virtual payment!:)

Az esküvőre elterveztem ezt a táskát, és az utolsó pillanatban sikerült is befejeznem, de a sietségben jól elszúrtam a hátoldalán a varrást, de olyan nagyon bután, hogy azóta nem értem, hogy sikerült ilyen butaságot csinálnom. Azóta szétszedtem, és újra meg akarom csinálni, kicsit nyugodtabb körülmények között.

In the last minute I managed to finish the bag. I was making it even on the plane to Budapest. I made a really-really stupid mistake on the back of the bag and it was not so straight, however looks good, but not purrfect, so after the wedding I immediately undid the sewing, and now I am going to make it again, with less stress :)