Translate
Thursday, December 30, 2010
2010 leltár - inventory
Monday, December 27, 2010
Frivolité minden mennyiségben:)
Vattával tömve, hogy azzal lehessen illatosítani, amivel csak akarja:)
2. Hétfőn este megjöttünk Pestre, kedden pedig feladtam az előző bejegyzésben említett csomagot az ikreknek. Csütörtökön már meg is érkezett Egerbe, pedig nem elsőbbségivel küldtem, csak simán, ajánlottan:) Kellemesen csalódtam a Magyar Postában :)
Szóval ahogy ígértem, itt a teljes kép. Egy pénztárca (két kártyának, papírpénznek és aprónak külön hely) és egy kis zsebhatáridőnapló viccből, mert Zsuzsi mindig megkérdezi, hogy mikor van a születésnapom:)
40-es hímzővásznon 1x1 szálon hímezve, a hajócsipke pedig 80-as Sajou és 70-es akármilyen horgolófonalból. A kisebbik mintácskát még Mademoiselle Anitának küldtem el egyszer, de most nagyon kellett valami, ami összecseng a nagy népmesék mintával, úgyhogy felhasználtam magam is.
Őőőő... most ennyi. Kaptam egy nagy adag könyvet karácsonyra, úgyhogy most szünetel a kreatívkodás.
Wednesday, December 15, 2010
Ajándékrészletek
Két ajándék egy ikerpárnak. Nem emlékszem, hogy megadtam volna nekik a blogom címét, de nem tudom, úgyhogy inkább nem mutatom meg, amíg meg nem érkezik. De azért részletet lehet, hát nem?
Már szeptemberben megígértem az egyik ajándékot, de azóta ültem rajta, elsőre olyan rosszul sikerült, hogy a kukában végezte, elment a kedvem tőle alaposan, de végül mégiscsak nekiestem. Csak mire elkészültem, addigra karácsonyi ajándék lett belőle egy sima, hétköznapi meglepetés helyett. És még nem tudom, mikor kapják meg, mert most vitatkozunk, hogy vajon melyik a gyorsabb és biztonságosabb, ha jövő hét kedden Budapestről adom fel Egerbe, vagy holnap (csütörtök) innen, isten franciaországi háta mögöttéből?? Lehet, hogy mégiscsak Budapest lesz.
Thursday, December 9, 2010
Születésnapi ajándékok
Ezt megígértem, de elmaradt. Szóval a születésnapomra kaptam ezeket a szép, csipkéhez való Sajou fonalakat. A képen a dobozban 12db fekete van. Plusz sárga, szürke, rózsaszínű, lazac, barna és "marine"(amelyik a képen majdnem fekete-élőben is olyan). Nagyon puhák, kellemesebb, mint a DMC 80-as fonala, kevésbé dörzsöli az ujjat. Nagyon kis pici, aranyos gubók:)
Összesen nyolcszor vettem fel, az orrán már kidörzsölődött a bőr annyira, hogy már egy pici lyuk is látszik. Mit ne mondjak, a Repetto eszméletlenül puccos, nagyon híres, szolid márka, ők találták fel azt a rózsaszínű balettcipőt, hagyományos módon, még mindig Párizsban készítik a cipőiket, blabla, és így? Ilyen gyorsan? Ilyen banális módon? Az bánt a legjobban, hogy ha visszaadják a pénzt, akkor nem lesz meg álmaim cipője, ha meg kicserélik, akkor ugyanúgy ki fog lyukadni hamarosan. Pedig többször rákérdeztem, hogy utcai viselet vagy alkalmi, mert én sokat gyalogolós vagyok. Hát ennyit a minőségről, a hírnévről, az árról... úgyhogy bumlizhatunk be a városba miatta. Egyébként mondtam már, hogy utálom Nizzát?
Ezen kívül JB anyukájától kaptam egy cicás könyvet és egy cicás kanálkát!:) Csak hogy teljes legyen a beszámoló:)
Saturday, December 4, 2010
La clef des champs
ha valaki ezt a kulcsot magához veszi, az olyan, mintha felvenné a nyúlcipőt. Itt aztán nem lesz szökés, a kulcs most már látható helyen van!
A kép gombhoz a kabátot módon készült, ez a kulcs már két éve az egyik táskámban lébecolt, Amszterdam legkedvesebb tetőtéri lakásának a kulcscsomóján volt, de senki sem tudta, hogy mit is nyit igazából, ezért akkoriban levettem, hogy ne zavarjon. És ott is maradt a táskában, amíg ki nem találtam, hogy most már ideje kezdeni vele valamit. Így terveztem meg ezt a keretet, Victoria Sampler stílusban:)
Saturday, November 20, 2010
Karácsonyfa-ajánló Franciahonból:)
A héten semmi kreatívkodás nem volt, mert anyukámék meglátogattak, úgyhogy egész héten lógtam az oskolából és velük mászkáltam :) Megvolt a nagy családi össztalálkozó: após-anyós-szülők-testvérek, a nyelvi nehézségek ellenére nagyon jól sikerült. Szóval most csak képeket hoztam, amiket jártamban-keltemben érdekesnek találtam.
1. tavaly mindenütt fehér karácsonyfák voltak. Idén a sötét rózsaszín a menő, habár semmi "hivatalos" utalást nem találtam erre, de sok helyen szembejönnek és árulják is őket.
3. Ehhez a fához csak annyit tudok hozzáfűzni, hogy engem levett a lábamról. Tegye fel a kezét, akit nem!:)
Ennyi volt a rövidke kitérőm a karácsonyfák világába:) Azért még csatolok pár képet egy gyönyörű bolt kirakatáról, az a lenre festett murvafüves (bougainvillea) kép valami eszméletlenül gyönyörűségesen csodálatos, imádom, akarom, kell! 295 euró... egyszerűbb lenne meghímezni :)
+ egy kép, JB kedvence, az előző bejegyzésben látható brossról szól, ami már nem képezi tulajdonomat. JB anyukája meglátta, beleszeretett, nekiajándékoztam, azóta le sem veszi:) Én meg örülök, hogy tetszik neki:)) Megkért, hogy csináljak egyet az ő anyukájának is, de nincs több alapom és itt nem találtam:((
Monday, November 15, 2010
Petite Mathilde
40-es hímzővásznon készült 1x1 kockán. Kitűzőalapra ráfeszítve. De fil en aiguille minta (egy szappancimke részlete), a keretet én terveztem hozzá. Képen valamiért furin néz ki, élőben, kicsiben szebb a lány!
És hogy ne maradjunk kép nélkül, ha már szokásommá vált:) Ezt nagyon imádom, az ég azúrkék színe az őszi fával nagyon pazar!
És egy "cukicicapopó", ahogy egy barátnőm fogalmazott:)
Thursday, November 11, 2010
Az én giccses táskám:)
Sunday, November 7, 2010
Dior Sketch, Bal a Seville
Кто внимательно прочёл мой профиль, наверное, уже догадался, что я говорю и по-русски:) Эту схемку я сделала в первую очередь для девушек с gallery.ru. После прочтения их комментариев о моих схемах, мне сразу захотелось сделать новую, чтобы таким образом выразить свою благодарность за их добрые слова. Схема сделана по-рисунку Кристиана Диора.
Nem tudom megunni ezeket a képeket és amikor egy orosz oldalon megláttam néhány nagyon kedves véleményt a blogomról és a Dior hölgyikés mintáimról, valahogy rögtön erőt és lelkesedést adott ahhoz, hogy csináljak egy újabbat:) Csak meghímezni tartott sokáig, mert ez a Permin len egy förtelmes anyag, olyan csúnyák rajta az x-ek, mozog össze-vissza, a hímzőrámát sem bírja, á, pfuj, pfuj, soha többet A mintát megint egy Dior szkeccs alapján csináltam, ezt most netről szedtem.
Wednesday, November 3, 2010
Frivolite óra újra
Ugye már volt egy hasonlóm, amit nagyon szerettem, csak az óra meghalt. Elveszett a kis tekerője, és attól kicsit megbolondult, úgyhogy az óra funkciót már nem töltötte be sajnos, legfeljebb karkötőnek volt jó. Először csak az órát akartam lecserélni, de a boltban csak ezüst színű volt, ami sehogy sem illett volna a réz bigyókhoz. És ha már újat kellett csinálni, nem akartam ugyanolyan dizájnt, mint az előző volt, kell a válozatosság :) Azt hiszem erősen látszik rajta, hogy túl sokáig tanulmányoztam a Chanel kirakatát aznap, amikor nekiálltam tervezni...
Na meg még egy apróka, a Meska francia változatán láttam egy hasonlót, aztán mondtam, nekem is kell egy ilyen.
Saturday, October 23, 2010
The Victoria Sampler - Memories (of Paris:))
Kapott az antik csipkémből is, de most nem mostam ki előtte, felvarrtam ahogy a padlásról előkerült, az időtől megsárgult színével, a barna foltokkal egyszerűen tökéletes. Nagyon tetszik a végeredmény, egyszerű, gyorsan elkészíthető kis minta!!
Sok fejtörtést okozott, milyen képet tegyek bele, először az előző bejegyzésben látható valamelyik fényképem merült fel ötletként, de valahogy az olyan szerénytelen lenne. Aztán gondoltam Pincevirág cicámra, aki színben szintén jól beleillene, de éppen próbálok úgy tenni, mint aki nem is annyira macskamániás, mint amennyire tűnik (pedig de:)). Végül inkább semleges vízekre eveztem, kiválasztottam egy régebben készült képet (amit rögtön szépiában fényképeztem, nincs rajta utómunka). Programmal méretre szerkesztettem, elbicikliztem az Auchanba és kinyomtattam (fotópapíron a szépia rózsaszín árnyalatot kapott valamiért, de nem bánom, így mégjobban beleillik a keretbe). Párizs forevör, hihi:)
Wednesday, October 13, 2010
A Legyező
Sok idő eltelt az ötlettől a kész darabig, de nem bánom, a közben szerzett tapasztalat csak a hasznomra vált. Már ezer és ezer újabb legyező terve zsong a fejemben!
A középső motívum a De fil en aiguille-ből van (kisebb változtatásokkal), a virágok és a hajócsipke saját tervezés. 40-es vászon, 70-es horgolófonal, DMC fonalak, egy kis (sok) Kreinik és egy egy eurós műanyag legyező.
I just finished my first fan, but already I have thousends of plans and ideas for the next one:)
The center motive (with some changes) is from De fil en aiguille, the flowers and the tatting pattern are my design. 40ct linen, crochet thread size 70, DMC stranded cotton, Kreinik threads and a cheap plastic fan:)
+1 kép "a királylány erre csak annyit mondott: Upsz...!!"
Sunday, October 10, 2010
Egyéjszakás kaland:)
Avagy egy hirtelen felindulásból elkövetett tett. Mivel mindig, mindenhova hurcolászom magammal a hajócsipkémet, általába egy darab anyagba csomagolva, valamelyik este úgy döntöttem, igazán ideje lenne már összehozni valami nagyobb tartót, ami puha, mintha még mindig csak egy darab anyag lenne, az aktuális projekt méretéhez hajtogatható kettőbe vagy háromba, és a legfontosabb, hogy külön zsebek vannak a hajóknak, hogy ne gabalyodjanak össze állandóan. Azért kapott még helyet az "olló és egyéb vacaktartóm" és a kedvenc ceruzám (14 éve használom mindenhez, köszönöm Szandra!!!!:)).
Egy régi hímzésemet használtam fel két kedvenc anyagommal kombinálva, némi antik csipke, plusz egy igazán különleges gomb (amire anyukám majd azt mondja, na neeeee:) pedig el kell ismerni, nagyon jól néz ki ott, ahol most van:))
My "Cherry blossoms" were waiting almost one year for me to find any inspiration for the finishing. I think I couldn't find them better company than my favourite textiles, an old military uniform button with the "Socialist coat of arms" and the vintage French lace!
Thursday, September 23, 2010
Magyar népmesék 3. (befejező) rész
Végre kész a tarisznyám!!! Valahogy így sikerült. Nem egy világbajnok, de sose mondtam, hogy jó vagyok varrásban:) Az anyagot az újpesti piac melletti méteráruboltban ajánlotta az eladó, nem tudom mi ez, kicsit olyan, mint egy vastag géz, tapintásra nagyon jó, de borzalmasan nehéz vele dolgozni, foszlik és csúszik és izeg és mozog. De a végeredmény tűrhető:)