Kirjakaapin kummitus

Minun oli herätettävä pojassani halu tulla takaisin, saatava vesi herahtamaan hänen kielellään näyttämällä kaikki se mistä hän jäisi paitsi, jos pysyisi koomassa. Valettava häneen elämänhalua. Hanke oli mieletön, mutta se oli toteutettavissa. Olin siitä vuorenvarma. Julien Sandrel: Unelmien lista Tammi 2021 ranskankielinen alkuteos La chambre des merveilles 2018 suomentanut Lotta Toivanen kansi Emmi Kyytsönen äänikirjan lukija Krista Kosonen kesto 5 t 44 min Thelman tavallinen arki kiireineen keikahtaa hetkessä ylösalaisin. Hän on ulkona poikansa kanssa ja puhuu puhelimessa työasioita, kun 12-vuotias Louis joutuu vakavaan onnettomuuteen. Louis jää rekan alle ja päätyy sairaalaan, Siellä hän makaa koomassa eikä kukaan tiedä, herääkö hän vai ei. Thelma ja Louis (yhteys Thelma ja Louise -kulttielokuvaan on ilmeinen) ovat pieni perhe, jossa ovat vain he ja osin myös Thelman äiti, jonka kanssa yhteys ei aina ole mutkaton. Ajatus lapsen menettämisestä on musertaa Thelman, ja hänen on keksitt...

Brunon viestit Pascalille olivat laaja-alaisia, mutta en ollut törmännyt niissä mihinkään raskauttavaan, vaikka Bruno oli todennut, että vesi kuuluu pohjaveteen eikä teolliseen tankkiin. Bruno surkutteli, että valtio oli tullut siihen tulokseen, että pohjavesi kannattaisi imeä maanalaisista luolastoista ja järvistä ja joista ja säilöä valtaviin, muovilla vuorattuihin ”mega-altaisiin”, joissa siihen liukenisi myrkkyjä muovista ja joissa se haihtuisi auringossa. Traaginen idea, hän sanoi, eikä sen tuhoisuuden astetta ehkä ymmärtänyt kukaan muu kuin sellainen ihminen, joka oli viettänyt huomattavan pitkiä aikoja maan alla. Vesi oli jo tallessa, luonnon omassa nerokkaassa suodatus- ja säilytysjärjestelmässä, maan uumenissa. Rachel Kushner: Luomisen järvi Tammi 2024 suomentanut Arto Schroderus alkuteos Creation Lake kansi Oliver Munday 425 sivua Bruno Lacombe on anarkoprimitivisti, eräänlainen sivilisaation vastustaja. Hän on Pascal Balmyn ja Balmyn johtaman Le Moulin -ryhmän opettaja ja me...

Äänikirjoihin valikoitui syksyn tullen kuunneltavaksi historiaa eri kulmista. Tämänkertaisessa kirjanelikossa on esillä menneisyyttä niin tieto- kuin kaunokirjallisuuden muodossa. Suomalaisia oli Titanicilla tosiaan jo aiemminkin mainittu 64 kappaletta. Toki Titanicin täydelliset matkustajaluettelot menivät aluksen mukana, joten aivan täysin varmaa tietoa ei ole. Pitkään ajateltiin, että suomalaisia olisi laivalla ollut 63, mutta sitten löydettiin yksi rouva, joka oli suomalainen. Tämä 64. matkustaja oli syntymänimeltään Alina Backberg, joka oli vaihtanut nimensä jo tuossa vaiheessa Alice Johnsoniksi. Hän oli Helsingissä syntynyt suomenruotsalainen, joka oli jo aikaisemmin lähtenyt siirtolaiseksi. Amerikassa hän oli mennyt ruotsalaisen miehen kanssa naimisiin, heillä oli kaksi lasta, ja he olivat nyt käymässä Suomessa, koska Alicen isä oli vaikeasti sairas ja he halusivat päästä tapaamaan tätä vielä ennen tämän kuolemaa. Valitettavasti isä kerkesi kuolla ennen kuin he pääsivät Helsinki...

Heinäkuussa tuli kuunneltua useampi äänikirja sillä ajatuksella, että kuunneltava olisi kohtuullisen kepeää ja hyvin kesätunnelmiin sopivaa. Tähän nelikkoon valikoituikin romaaneja, joiden parissa viihdyin – toisten parissa vielä enemmän kuin toisten.  Rebecca Serle:  Kesä Amalfin rannikolla Otava 2023 alkuteos One Italian summer suomentanut Eeva Parviainen äänikirjan lukija Janna Räsänen kesto 7 t 35 min Italiaan sijoittuva Kesä Amalfin rannikolla  kertoo Katy Silver -nimisestä nuoresta naisesta, joka on hiljattain menettänyt äitinsä. Menetystään sureva Katy matkustaa Yhdysvalloista Italiaan ja tekee matkan, joka oli alkujaan suunniteltu äidin ja tyttären yhteiseksi. Nyt Katy matkustaa yksin ja tekee samalla yllättävän matkan menneisyyteensä ja historiaansa, sillä Positanon rantakylässä hän tapaa äitinsä Carolin – ei sellaisena kuin tämä oli kuollessaan vaan kolmekymppisenä ja perheettömänä. Romaanin idea on kovin kiinnostava. Minkälaista olisikaan kurkistaa omien vanhem...

Ulkona oli ollut vielä valoisaa, kun Gilly oli noussut Helenan autosta ja huomannut, että Fairacresin edustalla olevissa kylteissä oli kuraroiskeita. Hän oli päättänyt puhdistaa kyltit heti ja samalla siistiä vähän puutarhaakin. Ensivaikutelmat olivat hurjan tärkeitä. Helena irvaili hänen mieltymykselleen Four in a Bed -sarjaan, jossa kriittiset majatalon omistajat yöpyivät toistensa majoituksissa, tarkastivat sängyt vuodevaatteita ja patjoja myöten ja nousivat tuolin avulla etsimään pölyhiukkasia kattokruunuista, mutta pikkutarkkuus oli oikeasti tärkeää. Sitä paitsi Gilly halusi setviä ajatuksiaan, ja ajattelu kävi aina helpommin, kun sai samalla puuhastella. Katie Fforden Kevättä mielessä  (Bazar 2023, suom. Siiri Hornsby, lukija Meri Nenonen, kansi Satu Kontinen) kertoo äidistä ja tyttärestä. Gilly pitää majataloa kodissaan, jonka on saanut työllä ja tuskalla pidettyä itsellään avioeron jälkeen. Uusi tuttavuus Leo saa Gillyn kuitenkin pohtimaan, joko olisi aika luopua rakkaaksi ...

Avasin oven ja hän seisoi siinä tuijottaen minua vaaleanharmailla silmillään. Huopahattu muodikkaasti vinossa, mutta ei niin paljon, että häntä olisi erehtynyt luulemaan pariisittareksi. Ei, ranskalainen hän ei ollut. Aivan liian pitkä. Eikä kirjailija. Ehkä Amerikkalaisista ystävistä tai Punaiselta ristiltä. Kuuluin niin moneen järjestöön, etten itsekään oikein pitänyt niistä lukua. Leena Parkkinen: Neiti Steinin keittäjätär Otava 2022 kansi Jussi Karjalainen 464 sivua äänikirjan lukija Talvikki Eerola kesto 17 t 41 min Leena Parkkisen romaani Neiti Steinin keittäjätär kietoutuu löyhästi todellisuuteen. Kirjailija Gertrude Steinilla oli tiettävästi suomalainen keittäjätär, ja hänen tarinansa alkoi kiehtoi kirjailijaa siinä määrin, että suomalaisnainen päätyi romaanin kansien väliin. Lopputulos on hyvällä tapaa jännitteinen historiallinen romaani, jonka keskeinen kysymys on: kuka on tämä mystinen ja arvoituksellinen keittäjätär? Suomalaishahmon arvoitus avautuu vähitellen, kun hänen ta...

Menen kellariin hakemaan maitotölkkini, kävelen ylös keittiöön, kaadan mukiin lopun maidon ja lämmitän sen mikrossa. Piilotan tyhjän maitotölkin pahvinkeräyslaatikon pohjalle. Odottaessani maidon lämpenemistä poimin paperinkeräysastiasta ajankuluksi lehden. Käteeni osuus ilmoitusosa. Se outo ilmoitus pojasta, joka tarvitsee apua Ranskaan. Luen sen uudestaan, hitaammin tällä kertaa.  Emma Hamberg: Je m’appelle Agneta WSOY 2022 ruotsinkielinen alkuteos  Je m’appelle Agneta 2021 suomentanut Saara Kurkela kansi Kristin Lidström 343 sivua Emma Hambergin hyvän mielen romaani Je m’appelle Agneta  vie Ruotsista Ranskaan. Päähenkilö Agneta saa tarpeekseen tympeäksi muuttuneesta elämästään: lapsilleen hän on vain säästöpossu ja puolison terveysintoilu on ajanut naisen siihen tilanteeseen, että hänen täytyy piilotella kiellettyjä ruokatuotteita milloin missäkin. On siis irtioton aika. Agneta bongaa lehdestä erikoisen ilmoituksen, jossa etsitään apua Ranskan Provenceen ”isolle pojal...

Suunnatessaan Pariisin kaduilta koilliseen kohti Drancya he ohittivat aika ajoin muita sotilaallisia kulkuneuvoja. Jean-Luc huomasi ranskalaisen kuljettajan tervehtivän niitä. Mies oli kollaboraattori. Jean-Luc oli varma siitä. Ruth Druart: Viimeinen yö Pariisissa Sitruuna Kustannus 2021 alkuteos While Paris slept 2021 suomentanut Elina Salonen äänikirjan lukija Vera Kiiskinen kesto 13 t 57 min Viimeinen yö Pariisissa  sijoittuu toisen maailmansodan aikoihin mutta myös kymmenisen vuotta myöhempään aikaan. Vuonna 1944 Pariisia pitävät pelon vallassa saksalaiset. Heidän järjestämistään junamatkoista kuuluu kauheita huhuja, ja eräs Auschwitziin lähtevän junan matkustaja haluaa pelastaa, mitä pelastettavissa on. Hän antaa ratatyöntekijä Jean-Lucille nyytin ennen kuin itse lähtee kohti lähes varmaa kuolemaa. Vuonna 1953 Yhdysvalloissa Jean-Luc joutuu vaimonsa kanssa kohtaamaan menneisyyteensä. Mikä on moraalisesti oikein, mitä olisi pitänyt tehdä sodan päätyttyä toisin? Ruth Druartin ro...

Hän oli soittanut Amirille heti aamulla ja sanonut haluavansa tulla penkomaan tämän kanssa kellarikomeroa. Isoäidin kirjoitukset olivat olleet järkyttävää luettavaa. Anissa oli tiennyt, että isän perhe oli menettänyt sodan takia paljon, mutta hän ei ollut tajunnut tragedian mittakaavaa. Anissa oli Rahman puolesta vihainen ja halusi ymmärtää, miten kaikki tuo kauheus oli ollut mahdollista. Päiväkirjan merkinnät tuntuivat loppuneen kesken ja hän toivoi, että Rahman kirjoituksia löytyisi lisää. Anissa halusi tietää, miten Rahman tarina jatkui. Hän halusi tietää isoäitinsä elämästä kaiken mahdollisen. Annastiina Heikkilä: Vapaus valita kohtalonsa WSOY 2022 kansi Martti Ruokonen 413 sivua äänikirjan lukijat Minttu Mustakallio ja Talvikki Eerola kesto 11 t 15 min Annastiina Heikkilä on Ranska-asiantuntija, ja asiantuntemus näkyy hänen esikoisromaaninsa Vapaus valita kohtalonsa . Heikkilä on pitkään Ranskassa asunut toimittaja, ja romaanissaan hän kuvaa ihmisiä, joiden juuret ovat samalla tap...

Latelimme latteuksia niin kuin aikuiset, mutta yhtäkkiä ymmärsin ällistyneenä ja iloisena, että sydämeni tyhjyys ja päivieni synkkyys olivat johtuneet yhdestä ainoasta asiasta: Andréen poisssaolosta. Elämä ilman häntä ei ollut elämää. Neiti de Villeneuve asettui opettajankorokkeelle, ja minä hoin mielessä: "Ilman Andréeta en ole elossa." Iloni muuttui ahdistukseksi. Miten minun siis kävisi, jos hän kuolisi? minä mietin. Simone de Beauvoir: Erottamattomat Kosmos 2021 alkuteos Les inséparables  2020 suomentanut Lotta Toivanen kansi Sanna-Reeta Meilahti 165 sivua Simone de Beauvoirin (1908–1986) Erottamattomat  on kirjailijan omiin kokemuksiin perustuva pienoisromaani, joka julkaistiin de Beauvoirin oman toiveen mukaan postuumisti. Käsikirjoitus on syntynyt jo vuonna 1954 mutta se julkaistiin kirjana vasta viime vuonna ja suomennos tuli julki tänä vuonna. Erottamattomien  taustalla on Simone de Beauvoirin ja Élisabeth Lanconin eli Zazan (1907–1929) nuoruudenaikainen ystävyys...

Elin maalasi mallejaan mielellään vastavalossa ja tutki valon avulla heidän olemustaan, kehojensa muotoja, hiuksiaan, jopa gestiikkaansa. Nytkin hän kaikissa kuvissa asettui itse niin, että valo lankeaisi viistosti takaa vasemmalta, jolloin se osuisi hiuksiin ja nostaisi esiin kaulan kaaren. Tumma omakuva on luonteeltaan henkilökohtaisin. Hämärä tila voisi kertoa talvesta, mutta ei paljasta onko kysymyksessä joku kodin huoneista vai ateljee eikä anna viitteitä ammatista tai roolista elämässä. Vapautuneen oloinen Elin on kääntänyt päänsä katselijaa kohden, mutta näyttää itse katsovan hieman ohi ja nauraa. Leikkisä Elin, yksityinen Elin. Luultavasti juuri se Elin, jonka hänen lähimpänsä tunsivat. Salla Leponiemi:  Niin kauan kuin tunnen eläväni – taidemaalari Elin Danielson-Gambogi Gummerus 2021 285 sivua äänikirjan lukija Ella Pyhältö kesto 11 t 18 min Taidehistorioitsija Salla Leponiemi tutustuttaa kirjassaan Niin kauan kuin tunnen eläväni  lukijan taidemaalari Elin Danielson-...

Ulkona oli intiaanikesä. Aurinko porotti montmartelaisen brasserien terassille. Alma istui rottinkituolissa aurinkolasit päässä, hieroi hionneita kämmeniään yhteen ja vilkuili välillä kulman taakse. Arthur oli yöllä lähettänyt tusinan tekstiviestejä, joissa oli haukkunut häntä opportunistiksi, noloksi wannabe-taiteilijaksi ja säälittäväksi piirtelijäksi, joka oli saanut Lemayn malliston vain, koska oli kuuluisa malli. Pihla Hintikka: Hetken Pariisi on meidän Otava 2020 317 sivua äänikirjan lukija Outi Vuoriranta kesto 9 h 51 min Pariisiin vie Pihla Hintikan esikoisromaani Hetken Pariisi on meidän , kuten kirjan nimestä voi päätellä. Hieman aikaa vietetään myös Suomessa, onhan yksi romaanin keskeisistä henkilöistä Alma, nuori suomalaismalli. Alman lisäksi keskeisiä henkilöitä ovat Elena ja Ines. Ensin mainittu on arvostettu taidegalleristi, toinen taas on juorulehden toimittaja. Kolme naista ovat erilaisia, erilaisessa elämäntilanteessa ja eri-ikäisiä. Kaikilla on jonki...

Jeanne repäisi irtolehtikalenterista päivän. Niin hän teki. Joka aamu. Hän irrotti ohuen lehden. Teki sen aina ensimmäiseksi. Päivät olivat mustia lukuun ottamatta sunnuntaipäiviä, jotka olivat punaisia. Claudie Gallay: Odottamaton kauneus WSOY 2019 ranskankielinen alkuteos La beauté des jours  2017 suomentanut Titia Schuurman 384 sivua Claudie Gallayn romaanin Tyrskyt  luin vuosia sitten, ja vaikken siitä enää juuri mitään muista, jätti romaani mieleeni jonkinlaisen jäljen; muiston tunnelmasta. Niinpä tartuin mielenkiinnolla Gallayn Odottamaton kauneus -romaaniin, jonka nimi on kiehtova. Kiehtova on myös kansi. Romaanin päähenkilö on Jeanne, jonka kautta tapahtumia kuvataan. Jeanne elää vakiintunutta elämää. Puoliso Rémy on huomaavainen ja turvallinen, kaksostytöt ovat kasvaneet nuoriksi aikuisiksi ja muuttaneet pois kotoa. Työpaikka postissa on vakaa. Eniten elämän vakautta horjuttaa ystävätär Suzanne, joka joutuu yllättävään myllerrykseen. Vai horjuttaako vakautta sittenkin...

Agathen lähdettyä mietin, olinko itse sairastumassa kaksisuuntaiseen mielialahäiriöön. Sillä vaikka edelleen sanoin itselleni, että Agathesta oli vaivaa ja ettei minun olisi alun alkaenkaan pitänyt ottaa häntä potilaaksi, enkö kuitenkin ollut alkanut nauttia keskusteluistamme? Ja jos olin täysin rehellinen, eikö ollutkin niin, että jätin tuulettamatta juuri niinä päivinä kun hän oli käynyt, jotta omenoiden tuoksu viipyisi huoneessa hieman pitempään? Anne Cathrine Bomann: Agathe Gummerus 2020 tanskankielinen alkuteos Agathe 2017 suomentanut Sanna Manninen 122 sivua äänikirjan lukija Jukka Pitkänen kesto 2 h 44 min Tanskalaisen Anne Cathrime Bomannin esikoisromaani Agathe  sijoittuu Ranskaan. Tarinan päähenkilö on 71-vuotias psykiatri, joka laskee päiviä – ja asiakastapaamisia – eläkepäiviään odotellessaan.  Jos jään eläkkeelle 72-vuotiaana, työtä on jäljellä viisi kuukautta. Se tekee 22 viikkoa, ja jos kaikki potilaat tulevat, se tarkoittaa, että keskusteluja on vielä tasan 800...

Venetsia oli ihanteellinen kaupunki kuljeskeluun – ainakin matkailijoille, jotka tahtomattaankin hidastivat askeleitaan nähdessään tämän pienen ihmeen, joka näytti koostuvan pelkästään vaaleanpunaisista palatseista, kivisilloista ja laguunivedestä, joka loiskui vienosti kanaaleissa, kallellaan olevista taloista, pienistä torneista ja mutkittelevista kujista, jotka aina välillä paljastivat yllättäen näkymän jollekin campolle, aukiolle, joiden kylkeen pienet liikkeet ja baarit olivat käpertyneet. San Polo sijaitsi Venetsian sydämessä, eikä Nelly saanut tarpeekseen Santa Maria Gloriosa dei Frarin lumoavasta kirkosta, jota hän jaksoi aina vain kierrellä. Nicolas Barreau: Pienten ihmeiden kahvila Tammi 2020 alkuteos Das Café der kleinen Wunder 2016 suomentanut Kristiina Vaara 268 sivua äänikirjan lukija Liisa Sofia Pöntinen kesto 8 t 34 min Kaipasin lomalle kepeää kesälukemista, ja sellaiselta Nicolas Barreaun Pienten ihmeiden kahvila  tuntui kansikuvaa ja kuvaustekstiä myöten. Viehättä...

Arvelen, että hänen innostuksensa syynä ei ole niinkään itse koskenlasku, vaan Adam. Hän ei malta odottaa, että saa olla yhdessä isänsä kanssa. Kurkkuani kuristaa, kun tunteet saavat yllättäen vallan mielessäni. En edes tiedä, miksi juuri tämä nimenomainen hetki tuo ne pintaan. Catherine Isaac: Sinusta, minusta, kaikesta Bazar 2020 alkuteos You Me Everything suomentanut Pirjo Ruti 400 sivua äänikirjan lukija Hannamaija Nikander kesto 10 t 22 min Jessica matkustaa 10-vuotiaan poikansa Williamin kanssa Ranskaan kesäksi. Kyseessä ei ole mikään tavanomainen turistireissu vaan äiti ja poika asettuvat dorgognelaiseen vanhaan linnaan, jota isännöi Williamin isä Adam, hurmaava hulttio. Jessica lähtee matkaan vastentahtoisesti mutta haluaa tukea isän ja pojan välistä suhdetta ja toisaalta kunnioittaa vakavasti sairaan äitinsä toivetta. Matkan alku ei suju kommelluksitta, eikä perille saapumista helpota Adamin tyrmäävä ja nuori tyttöystävä saati se, että Adam ei lupauksistaan huolimatta ole otta...