Nel suo pluripremiato documentario televisivo Claus Gatterer ha perpetuato la società altoatesina degli anni '60 in tutte le sue sfaccettature. Cinquant'anni dopo Saint-Germain, agricoltori e sindacalisti, veterani di guerra e politici nazionali, studenti e commercianti di tutti i gruppi linguistici raccontano la loro vita quotidiana, in cui gli effetti della grande politica si riflettono su piccola scala.