Crowdin Reseñas y Detalles del Producto

No es nuevo. Pero, el porcentaje de finalización siempre da un impulso y una especie de motivación para completar la tarea pendiente. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Tal vez prefiera una página colorida a una monocromática. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

La herramienta de traducción en sí no está tan mal, especialmente con la vista cómoda. Me gusta la accesibilidad a las traducciones en otros idiomas. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

No es muy fácil de usar fuera del espacio de traducción, no hay espacios de ruptura, se congela a menudo/los tiempos de carga son demasiado largos. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Aprecio las funciones de glosario y traducción automática de idiomas, ya que aceleran significativamente el proceso de traducción. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Los planes de pago son demasiado caros, y creo que el límite de tokens gratuitos debería ser más alto. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

La aplicación es agradable y se ve bien, con una buena navegación para cadenas. La duplicación de claves es una característica interesante. Trabajar con archivos JSON es un poco complicado. La uso casi a diario cuando agrego nuevos proyectos o características, y al encontrar errores y problemas. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Acción por lotes para cosas como dejar de ocultar cadenas

estamos trabajando con una herramienta externa para subir archivos json dentro y fuera de Crowdin

lo que hace que la sincronización sea un poco más difícil

la duplicación también está ocultando algunas cadenas que necesitamos en producción y es un dolor traerlas de vuelta.

agrega más opciones para acciones por lotes, para búsquedas por fecha, por ejemplo

para buscar lo que es nuevo,

el soporte al cliente no se usa ni se encuentra fácilmente en la aplicación Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Realmente disfruto y estoy feliz por las correcciones automáticas en el código y las traducciones, la integración del compilador y la simplicidad general de usar una herramienta tan completa. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Como máximo, la integración de la IA podría ayudar a mejorar aún más todo el proceso. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

CrowdIn realmente acelera el proceso de localización de nuestras aplicaciones en ufirst. El panel de control proporciona una forma inmediata de seguir el progreso de la traducción para cada idioma, y la integración es muy sencilla. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Estamos bastante seguros de que CrowdIn se adapta bien a nuestras necesidades, ¡y no tenemos ningún problema! Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

La capacidad de iniciar sesión rápidamente y aplicar cambios fácilmente Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

No estoy seguro si es algo de Crowdin, pero es difícil obtener contexto sobre lo que estás traduciendo. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Lo mejor de Crowdin es la capacidad de integrarlo en todos nuestros diferentes sistemas, y una vez integrado, los traductores tienen plena autonomía para traducir todo.

La integración fue sencilla y no hemos tenido necesidad de revisarla o hacer cambios.

Todos los cambios de idioma realizados se sincronizan automáticamente con Crowdin, y se notifica a los traductores cuando se necesita traducir cosas adicionales.

Lo usamos casi todos los días, para la traducción de correos electrónicos de marketing y productos.

Sin Crowdin, todo el proceso de traducción era muy complicado, con mucho ir y venir entre traductores y desarrolladores. Nos ha ahorrado una gran cantidad de tiempo y esfuerzo. No podríamos escalar la traducción de nuestros productos sin él. Es uno de los mejores productos que usamos dentro de la empresa. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Hay algunas peculiaridades extrañas en la interfaz de usuario. Por ejemplo, en la integración de Customer.io, hay una carpeta de campaña llamada Carrito Abandonado, y dentro están email-1, email-2, etc.

Al usar la búsqueda para encontrar la carpeta Carrito Abandonado, la carpeta se muestra como vacía, porque ninguno de los correos electrónicos dentro coincide con el término de búsqueda, y por lo tanto no se pueden seleccionar.

Esto esencialmente hace que la búsqueda sea inútil. Tienes que eliminar el término de búsqueda y luego desplazarte hasta la carpeta para seleccionar los correos electrónicos. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Lo que más me gusta de CrowdIn:

- Compatible con la automatización: Integraciones con Git y CI/CD

- Soporte de formatos: Maneja formatos móviles (XML, Strings) y web (JSON, YAML, HTML) de forma nativa.

- Soporte de ramificación: Funciona bien con sistemas de control de versiones, permitiendo la localización por rama de características.

- SDKs y APIs: Permite actualizaciones de traducción dinámicas y flujos de trabajo personalizados. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Configuración inicial: Requiere tiempo para configurar la estructura del proyecto, los mapeos de archivos y las integraciones. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Herramienta fácil de usar y puedes encontrar tu camino de manera sencilla. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

A veces siento que algunas actualizaciones en realidad empeoran el producto, pero generalmente se mejoran más tarde. También creo que Crowdin podría mejorar sus sugerencias de traducción para el portugués europeo. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.