[go: up one dir, main page]
Database Cinema Streaming Programmi TV Attualità Multimedia Community
Film 2025 - 2026 Film al cinema MYMOVIESONE Digitale Terrestre Serie tv imperdibili 2025 Trailer MYmovies Club
Serie TV 2025 2026 Prossimamente Film gratis in streaming Sky Film imperdibili 2025 Video recensioni  twitter
Premi Film uscita TROVASTREAMING Domani in TV Box Office  diventa fan
ricerca avanzata
Lincoln
Acquista su Ibs.it   Soundtrack Lincoln   Dvd Lincoln   Blu-Ray Lincoln  
Scheda Critica Pubblico Forum Cast Premi News Trailer Poster Foto Frasi Streaming
Home » film » 2012 » Lincoln » pubblico »  659154  »
   
   
   

Ma questo bel bruco diventa una farfalla? Valutazione 3 stelle su cinque

di Francesco2


Feedback: 41733 | altri commenti e recensioni di Francesco2
mercoledė 6 marzo 2013

Nella polemica su film in originale e /o in Italiano, si inserisce il curioso doppiaggio attribuito in Italiano a Lincoln. 
Chiunque sia, è un doppiatore PROFESSIONALMENTE bravissimo, eccellente. Ma anche qualcosa -O molto- di più. Questo tono stridulo, a metà tra l'ubriaco ed il sarcastico, riflette lo spirito del film; che a diffrenza di opere come "Schindler's List" o il (relativamente) modesto "Munich", è ineterssato a descrivere un uomo pieno di contrasti. E che (Solo?) a questo scopo, sceglie anche codici espressivi che, da quanto risulta a chi scrive, non sempre appaiono abituali nel cinema spielberghiano, soprattutto in opere come quelle citate o "Salvate il Soldato Ryan". Pensiamo a scene non tutte anodine come in apparenza, come il deputato timido che "fugge" accompagnato d a una musichetta ironica, o il deputato acui si fa "Sillabare" la scelta che dovrà compiere; o, ancora, l'.....ironia di Lincoln sul ritratto "Nel water".
Non sono sicuro di arrampicarmi sugli specchi se affermo che questa mescolanza di generi è funzionale a fornire un ritratto il più eterogeneo possibile del protagonista. Funzionale ad uno Spielberg meno classico appaiono anche scene come quelle in cui la Field lo "Minaccia" a teatro, che evidenziano con (Forse molta) abilità la dicotomia esistente tra teatro e vita, o quantomeno finzione  e vita, anche nell'esistenza della coppia Lincoln stessa.
Si potrebbe addirittura pensare che il Lewis/Lincoln della prima scena rappresenti Spielberg, che (ir)ride (di) sé stesso e la retorica del suo "Soldato Ryan", ed in parte, a costo di apparire blasfemi, anche in "Schindler's list". Ma che ritorna quello Spielberg "Classico" in certe scene madri, nella (Ri)costruzione che ancora si nutre di giudici parrucconi e nere bonaccione, ma anche -vado controcorrente- in frasi come quelle sulle "Cose uguali": Ed il finale, davvero troppo prevedibile, fa capire che "Intelligenza artificiale", per noi che l'abbiamo amato molto, resta  -Forse- tra i pochi esempi di uno Spielberg davvero diverso.

[+] lascia un commento a francesco2 »
Sei d'accordo con la recensione di Francesco2?

Sì, sono d'accordo No, non sono d'accordo
Sì
 40%
No
 60%
Scrivi la tua recensione
Leggi i commenti del pubblico

Ultimi commenti e recensioni di Francesco2:

Vedi tutti i commenti di Francesco2 »
Lincoln | Indice

Recensioni & Opinionisti Premi
 Multimedia Shop & Showtime
MYmovies
 Marianna Cappi
Pubblico (per gradimento)
   1° | antonio montefalcone
  2° | antonio montefalcone
  3° | sergio dal maso
  4° | andrea giostra
  5° | nik deco
  6° | donni romani
  7° | andrea giostra
  8° | joker 91
  9° | michela papavassiliou
10° | francesca50
11° | ollipop
12° | tricky05
13° | mirko77
14° | natadiluglio
15° | zoom e controzoom
16° | 84peppe
17° | killbillvol2
18° | hitman97
19° | riccardo t.
20° | ennas
21° | pepito1948
22° | owlofminerva
23° | gpistoia39
24° | catcarlo
25° | filippo catani
26° | xprince
27° | samanta
28° | guitar1955
29° | clion
30° | daniele frantellizzi
31° | elena pagliaretta
32° | maria63
33° | zummone
34° | flyanto
35° | nick simon
36° | giopesa
37° | giulio vivoli
38° | jaylee
39° | lordjoker
40° | teardrop
41° | lofamo
42° | immanuel
43° | tiamaster
44° | director's cult
45° | pensierocivile
46° | raffaelemarino
47° | mencio
48° | great steven
49° | shiningeyes
50° | cinephilo
51° | archipic
52° | nino pell.
53° | francesco2
54° | paolp78
55° | thepgm11
56° | paolo salvaro
57° | gabriele.vertullo
58° | hernan
59° | tiziana2013
60° | mystic
61° | renato volpone
62° | molenga
63° | regi1991
64° | cuentin tarantella
65° | francescosup
66° | erone13
Rassegna stampa
 Anthony Lane
Roberto Escobar
SAG Awards (6)
Premio Oscar (20)
Golden Globes (8)
David di Donatello (1)
Critics Choice Award (16)
BAFTA (13)
AFI Awards (1)


Articoli & News
Approfondimenti
l'arte del compromesso
Trailer (4)
Poster e locandine
1 | 2 |
Immagini
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
Uscita nelle sale
giovedė 24 gennaio 2013
Scheda | Cast | News | Trailer | Poster | Foto | Frasi | Rassegna Stampa | Pubblico | Forum | Shop |
prossimamente al cinema Film al cinema Novità in dvd Film in tv
Altri prossimamente » Altri film al cinema » Altri film in dvd » Altri film in tv »
home | cinema | database | film | uscite | dvd | tv | box office | prossimamente | colonne sonore | Accedi | trailer | TROVASTREAMING |
Copyright© 2000 - 2026 MYmovies® Mo-Net s.r.l. P.IVA: 05056400483 Licenza Siae n. 2792/I/2742.
Società soggetta all'attività di direzione e coordinamento di GEDI Gruppo Editoriale S.p.A. Tutti i diritti riservati. È vietata la riproduzione anche parziale.
credits | contatti | redazione@mymovies.it
Normativa sulla privacy | Termini e condizioni d'uso
pubblicità