"Paterson", la poesia del quotidiano

Paterson è il capoluogo della contea di Passaic nello Stato del New Jersey; ma è pure il titolo di un famoso poema in cinque volumi di William Carlos Williams, il famoso modernista americano che pur natio della vicina Rutherford fece di Paterson il suo «luogo» di poesia: in quanto paesaggio, in quanto memoria, in quanto coscienza collettiva. Analogamente nel film di Jim Jarmusch, il titolo Paterson allude alla città in cui è ambientato - in particolare il suo centro storico con le caratteristiche cascate di Passaic; e, insieme, è anche il nome del protagonista, un giovane conducente di autobus che nelle pause dal lavoro si dedica a scrivere poesie (senza rima), traendo ispirazione dalla quotidianità intorno a lui: oggetti trascurabili come un pacchetto di fiammiferi, o frammenti di discorsi colti qua e là. [...]

di Alessandra Levantesi, articolo completo (2290 caratteri spazi inclusi) su La Stampa 22 dicembre 2016