Paolo D'Agostini

Non certo nuova tanto come romanziera quanto come regista all’indagine sulla famiglia e le sue pieghe comiche o inquietanti, ma sempre rappresentate con uno speciale tocco di verità, anche Cristina Comencini ha tradotto in film il suo (quinto) romanzo La bestia nel cuore (edito da Feltrinelli). Una protagonista, Sabina (Giovanna Mezzogiorno), e un gruppo di personaggi intorno a lei tre donne e tre uomini. Più il fantasma dei genitori che non ci sono più, anzitutto il padre radice di un malessere la cui ragione, sconosciuta ma oscuramente intuita, dovrà necessariamente emergere alla luce perché dalla consapevolezza del dolore Sabina possa affrontare il futuro, la costruzione di una famiglia propria.
Doppiatrice per ripiego ma senza grave sofferenza. Sabina sta con Franco (Alessio Baci) che invece crede nella missione dell’attore e soffre per la mancanza di adeguati riconoscimenti Un posto importante occupa nella sua vita Emilia (Stefania Rocca) amica d’infanzia, non vedente, inconfessatamente lesbica e pudicamente innamorata da sempre di lei: quando Sabina deciderà di partire per il suo viaggio iniziatico alla ricerca della verità, in America dove vive e lavora il fratello maggiore Daniele (Luigi Lo Cascio), le offrirà come sostituta per farle compagnia la collega di doppiaggio Maria (Angela Finocchiaro) grazie alla quale, dopo molta iniziale diffidenza, finalmente Emilia conoscerà l’amore. Completano il quadro Anita (Francesca Inaudi). un’attricetta di cui Franco s’invaghisce in modo passeggero, e “Il regista”, il personaggio più comico affidato a Giuseppe Battiston: figura di volgarità studiatamente convenzionale (l’artista che si è deliberatamente sputtanato per fare soldi, in realtà consapevole della propria mediocrità) che avrà però il merito di svegliare Franco dal suo cul de sac narcisistico e dal suo inerte vittimismo di genio incompreso.
Ritoccando qua e là il tono e sacrificando alcuni passaggi del libro, il film insegue - anche oltre l’indicibile verità dell’abuso che ha oscurato l’infanzia dei due fratelli - la conoscenza di quella “bestia” che sia pur informe meno estreme e dannose alberga in ogni cuore, negli angoli bui di ogni personalità e di ogni vita.
Da La Repubblica, 30 agosto 2005


di Paolo D'Agostini, 30 agosto 2005