DE29623482U1

DE29623482U1 - Tragbare Wundbehandlungsvorrichtung

Info

Publication number: DE29623482U1
Application number: DE29623482U
Authority: DE
Original assignee: KCI Medical Ltd
Current assignee: KCI Medical Ltd
Priority date: 1995-11-14
Filing date: 1996-11-14
Publication date: 1998-07-23
Anticipated expiration: 2006-11-15
Also published as: GB2344531A; US7316672B1; WO1997018007A1; CA2237606C; US20100160878A1; GB9523253D0; DE19681649T1; GB0005381D0; ATE203174T1; HK1012589A1; DE69629507D1; GB9919710D0; DE69629507C5; EP1088569A3; DK0865304T3; EP1088569B1; GB2307180A; CA2551340C; JP2000500992A; JP3859085B2

Description

Meissner, &Bgr;&ogr;&igr;!&tgr;&egr;"& Partner

Anwaltssozietät GbR Postfach 860624
81633 München

14. Mai 1998

KCI Medical Limited ■' M/BKM-011-DE/G

Two Rivers, Station Lane MB/PO/jI

Witney, Oxfordshire 0X8 6BH
United Kingdom

Tragbare Wundbehandlungsvorrichtung Beschreibung

Die Erfindung betrifft die Heilung von Wunden und insbesondere eine Vorrichtung zur Stimulierung der Heilung von oberflächlichen Wunden.
5

Die PCT-Anmeldung GB95/01983 (WO 96/05873) beschreibt eine Vorrichtung zur Stimulierung der Wundheilung, die ein poröses Kissen umfaßt, das gegenüber Flüssigkeiten zur Einführung in die Wunde permeabel ist, einen Verband zur Bedeckung der Wunde und eine luftdichte Hülle um die Wunde, ein Drainagerohr, das das Kissen mit einer Saugpumpe verbindet, damit an die Wunde ein negativer Druck angelegt werden kann, um die Wundflüssigkeiten davon abzusaugen, und einen Behälter zum Sammeln von von der Wunde abgesaugten Flüssigkeiten. Die in der vorstehenden Anmeldung beschriebene Vorrichtung hat sich als klinisch wirksam erwiesen, besitzt aber trotzdem noch einige Beschränkungen bei ihrer Verwendung.

Die in der vorstehenden PCT-Anmeldung beschriebene Vorrichtung ist wirksam zur Behandlung einer Vielzahl verschiedener Arten und Größen von Wunden. Es kann jedoch erforderlich sein, daß ein Patient eine Behandlung mit der Vorrichtung während eines langen Zeitraums erfordert. In Fällen, in denen der Patient ans Bett gebunden ist, stellt dies kein großes Problem dar, wenn 5 der Patient aber mobil ist, bedeutet das, daß er oder sie während eines langen Zeitraums, während der die Behandlung stattfindet, eingeschränkt ist.

Meissner, Bolte& Partner

Eine Aufgabenstellung der vorliegenden Erfindung ist es deshalb, eine Vorrichtung bereitzustellen, die bequemer verwendet werden kann, insbesondere bei Patienten, die im allgemeinen mobil sind, und die gewisse weitere Vorteile besitzt, die durch die nachfolgende Beschreibung deutlich werden.

Gemäß einem Aspekt der vorliegenden Erfindung wird eine transportierbare therapeutische Vorrichtung zur Stimulierung der Heilung von oberflächlichen Wunden bei einem Patienten bereitgestellt, die ein Gehäuse umfaßt, das eine Saugpumpe und einen Behälter zum Empfang von der Wunde durch die Pumpe abgesaugter Flüssigkeit aufweist, wobei der Behälter Mittel aufweist, um einen Verband im Bereich der Wunde zu verbinden, und ein Geschirr oder einen Gürtel, um das Gehäuse an der Person zu befestigen.

Typischerweise besitzt das Gehäuse eine gekrümmte Fläche an der Seite, an der es gegen den Körper der Person anliegt, um so den 0 Tragekomfort der Vorrichtung zu verbessern. Zusätzlich werden Kontrollmittel und Indikatoren, die den Status der Wundbehandlung anzeigen, vorzugsweise an der oberen Seite des Gehäuses angebracht, damit der Patient leicht, zum Beispiel den Grad des Absaugdruckes, der angewendet wird, und das Programm einer solchen Behandlung, sehen kann.

Die Absaugpumpe wird zweckmäßigerweise durch einen Elektromotor betrieben, und Batterien für einen solchen Motor können sich im Gehäuse befinden. Es ist im allgemeinen zweckmäßiger, einen 0 getrennten Behälter für die Batterien vorzusehen, da diese am Gürtel oder Geschirr auf solche Weise angebracht werden können, um das Gewicht des Behälters auszugleichen, vorzugsweise in einem Behälter, der auf ähnliche Weise wie das Gehäuse für die Pumpe und den Behälter ausgebildet ist. Der Behälter sollte 5 innerhalb des Gehäuses entfernbar angebracht sein, das heißt mittels eines Schnappverschlusses oder ähnlichen Abnahmemechanismen, damit der Behälter leicht entfernt und wenn er gefüllt ist, wieder angebracht werden kann.

• ·

Meissner, Bolte& Partoer m/b*km-^#O*ii-de/g

In einer tragbaren therapeutischen Vorrichtung (im Gegensatz zu einer statischen derartigen Vorrichtung, wie sie in der obigen PCT-Anmeldung beschrieben wurde, und die nicht leicht durch einen Patienten getragen werden kann), ist es weniger leicht, den Druck zu bestimmen, der an der Seite der zu behandelnden Wunde herrscht. Dies deshalb, weil der Druck zum Teil von der hydrostatischen Höhe zwischen der Pumpe und der zu behandelnden Wunde abhängt, und diese Höhe sich während der Behandlung abhängig von den Bewegungen des Patienten sich ändern. In der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird dieses Problem dadurch vermieden, indem man eine zusätzliche Leitung vorsieht, die die Wundstelle oder eine nahe davon liegende Fläche mit einem Druckanzeiger verbindet, der vorzugsweise in dem_Gehäuse vorhanden ist. Der Druckanzeiger kann mit einem Mikroprozessor verbunden sein, der so programmiert ist, daß er einen solchen Druck innerhalb eines bestimmten Bereiches unabhängig von der Bewegung des Patienten aufrechterhält. Dies kann zum Beispiel dadurch geschehen, daß man der Pumpe ein Signal gibt, ihre Geschwindigkeit zu erhöhen, wenn der hydrostatische Druck zwischen der Pumpe und der Wundstelle sich erhöht, oder umgekehrt ihre Geschwindigkeit verringert, wenn der hydrostatische Druck verringert wird. Diese Maßnahme kann auch in einer statischen therapeutischen Vorrichtung der in der 5 vorstehend erwähnten PCT-Anmeldung verwendet werden.

In der in der vorstehenden PCT-Anmeldung verwendeten Apparatur wird das Niveau der Flüssigkeit im Behälter durch Kapazitätsmessungen bestimmt. Es wurde nun ein einfacherer Weg 0 zur Bestimmung gefunden, ob der Behälter gefüllt ist, indem man den Druckabfall im Kanister mißt oder bestimmt. Der Druckabfall kann erhöht werden, indem man eine Filtergrenzschicht in dem Bereich des Auslaßendes des Kanisters vorsieht. Wenn die Flüssigkeit ein Niveau im Behälter erreicht, wodurch der Filter im wesentlichen bedeckt wird, tritt eine scharfe Druckänderung in der Leitung zwischen dem Behälter und der Pumpe auf. Indem man diese Druckänderung verfolgt, kann der Punkt, an dem der Behälter gefüllt ist, genau bestimmt werden.

Meissner, Bölte & Partner

Zusätzliche Vorteile und Merkmale der vorliegenden Erfindung werden durch die nachfolgende Beschreibung und die anhängenden Zeichnungen näher ersichtlich, in den bedeuten.· 5

Fig. 1 ist eine schematische Darstellung der erfindungsgemäßen Vorrichtung,

Fig. 2A

und 2B sind bildhafte Darstellungen des Gehäuses der Pumpe und des Behälters,

Fig. 3A . .

und 2B sind bildhafte Darstellungen, die die Vorrichtung an einem Gürtel beziehungsweise Geschirr gestützt zeigen,

Fig. 4 ist eine aufgeteilte Darstellung des Gehäuses, die ihre Bestandteile zeigt,

Fig. 5A

bis 5F zeigen verschiedene Ansichten bevorzugter Formen des Behälters und einen Querschnitt durch ein Multi-Lumen-Rohr, und

Fig. 6A

bis 6D zeigen verschiedene Ansichten von Schaumverbandverbindungen zur Verbindung des Gehäuses mit dem Verband,

Fig. SE zeigt einen Teil eines modifizierten Multi-Lumen-0 Rohrs,

Fig. 7A

und 7B zeigen eine ebene und Perspektive Ansicht eines chirurgischen Tuches zur Verwendung mit der Vorrichtung.

Unter Bezugnahme auf die Zeichnungen umfaßt die tragbare therapeutische Vorrichtung ein Gehäuse 210 (am besten in den

• ·

Meissner, Bolte & Partner »'» · '·*' "

Figuren 2A und 2B gezeigt), das abgerundete Ecken aufweist und eine Seite 211, die eine konkave Krümmung aufweist, um sich gut dem Träger des Körpers anzupassen. Die Ausgestaltung des Gehäuses mit den gekrümmten Oberflächen ist es, um scharfe Ecken oder Kanten zu vermeiden, die sich in den Träger oder seinen Betreuer eingraben könnten. Die obere Oberfläche 212 ist im allgemeinen flach und besitzt einen LCD-Screen 213, auf dem Details, wie zum Beispiel ein angewandter Druck, angezeigt werden. Kontrollknöpfe.215 sind vorgesehen, um den Druck und die Behandlungsintervalle einzustellen. Außerdem wird auch vorgesehen, daß das Gehäuse ein Behältnis innerhalb des Gehäuses besitzt, und einen Schnappverschluß 215, der zur Entfernung oder zur Einführung des Behälters vorgesehen ist.

Die Figuren 3A und 3A zeigen auf schematische Weise, wie das Gehäuse 210 am Körper des Patienten angebracht werden kann. In Fig. 3A ist das Gehäuse mit einem Gürtel 216 gestützt, und sein Gewicht wird durch ein ähnlich rundes Gehäuse 217, das eine wiederaufladbare Batterie enthält, im Gleichgewicht gehalten.

0 Die Fig. 3B zeigt eine alternative Ausführungsform, bei der das Gehäuse mit einem Geschirr 218 gestützt wird, und im Gehäuse ist ebenfalls ein Batteriebehälter enthalten, der ebenfalls vom Geschirr gestützt wird.

Die Fig. 4 zeigt eine unterteilte Darstellung des Gehäuses 210, das die Hauptkomponenten innerhalb des Gehäuses zeigt. Das Gehäuse besteht aus vorder- und rückseitigen Schalenpreßteilen 1 und 2, die eine äußere Befestigung 21 zur Anbringung eines Gürtels oder eines Geschirres aufweisen.

Innerhalb der Gehäuseschale 1 ist eine Absaugpumpe angebracht, die mit einem elektrischen Motor 6A verbunden ist, und die Pumpe ist mit einem Silikonkautschukrohr 103 mit einer Behälterverbindung 7A in einem Abteil 20 des Behälters 100 verbunden. Eine zweite Behälterverbindung 7B ist ebenfalls über ein Rohr 10 mit einem Überdruckventil 8 verbunden, und beide Schläuche 103 und 10 .sind über T-Verbindungsstücke mit Druckwandlern (Transducern, nicht dargestellt) verbunden. Ein

Meissner, Bolte & Partner m/BKM-'öii-de/G

Mikroprozessor 4 ist an einem PCB-Board 5 angebracht, und eine Membrananordnung 3 nimmt einen LCD-Indikator und Kontrollknöpfe auf.

Die Vorrichtung kann Mittel zur Aufzeichnung des Druckes und von Behandlungsbedingungen eines bestimmten Patienten enthalten, die durch den Arzt ausgedruckt werden können. Alternativ kann die Anordnung ein Modem und eine Telefonsteckdose aufweisen, damit die Bedingungen unter denen der Patient behandelt wurde, durch den Arzt von einer entfernten Station aus abgefragt werden können.

Der Behälter 100 paßt in die Aussparung 20 und sein unteres Ende wird mit dem Deckel 30 gestützt. Der Deckel_30 umfaßt Finger 31, die lösbar in Lippen einrasten können, um den Behälter in Position zu halten. Der Behälter und der Schnappschloßmechanismus sind so angeordnet, daß, wenn das Schnappschloß freigesetzt wird, die Rohrenden 7A und 7B sich in abdichtendem Eingriff oder Berührung mit den röhrenförmigen Vorsprüngen 33 und 34 auf der Oberseite des Kanisters befinden.

Das Verfahren der Vorrichtung wird durch die schematische Darstellung in Fig. 1 ersichtlich, in der der Kanister 100 über das Rohr 101 mit einem porösen Verband 102 an der Stelle der Wunde verbunden ist. Das Saugen zur Wundstelle wird über den Kanister durch ein Rohr 103, das mit der Pumpe 6 verbunden ist, durchgeführt. Der Druck im Rohr 103 wird durch den Transducer 105 bestimmt.

Ein zweites Rohr 106 ist mit der Wundstelle 102 an einem Ende verbunden, und ebenfalls mit einem Druckventil 8 und einem zweiten Transducer 108. Die Rohre 106 und 101 können als multigeteiltes Rohr in einer später beschriebenen Weise kombiniert sein. Mittels des Rohres 106 und des Transducers 108 kann der 5 Druck an der Wundstelle gemessen oder verfolgt werden. Ein Filter 109 wird an oder nahe dem Auslaßende des Kanisters 110 angebracht, um zu verhindern, daß Flüssigkeit oder feste Teilchen in das Rohr 103 eintreten. Das Filter ist ein

Meissner, Bölte & Partner

M/BKM-TJll-DE/G

Bakterienfilter, das hydrophob ist und vorzugsweise auch lypophob. So können wässrige und ölige Flüssigkeiten an der Oberfläche des Filters Perlen bilden. Während der normalen Verwendung fließt genug Luft durch den Filter, wodurch der Druckabfall quer durch den Filter nicht wesentlich ist.

Sobald die Flüssigkeit im Kanister ein Niveau erreicht, bei dem der Filter bedeckt ist, tritt im Rohr 103 ein wesentlich erhöhter negativer Druck auf, und dies wird mittels des Transducers 105 angezeigt. Der Transducer 105 ist mit einem Kreislauf verbunden, der eine solche Druckveränderung als gefüllten Kanister interpretiert und dies mittels einer Botschaft an die LCD und/oder einen Summer überträgt, wodurch angezeigt wird, daß der Kanister ersetzt werden soll. Es kann auch die Arbeitsweise der Pumpe automatisch abgeschaltet werden.

Für den Fall, daß es gewünscht wird, ein intermittierendes Absaugen der Wundstelle durchzuführen, ermöglicht es ein 0 Überdruckventil 8, daß der Druck an der Wundstelle rasch auf Atmosphärendruck gebracht wird. Wenn deshalb die Vorrichtung so programmiert ist, um den Druck in Intervallen von 10 Minuten zu entspannen, öffnet sich zu diesen Intervallen das Ventil 8 für einen bestimmten Zeitraum, und erlaubt es, daß der Druck an der Wundstelle sich angleicht, und schließt dann wieder, um die Absaugung wiederherzustellen. Es ist einzusehen, daß, wenn eine konstante Absaugung (oder ein negativer Druck) an die Wundstelle appliziert wird, das Ventil 8 geschlossen bleibt, und keine Leckage aus der Atmosphäre auftritt. In diesem Zustand ist es möglich, einen negativen Druck an der Wundstelle beizubehalten, ohne die Pumpe kontinuierlich zu betreiben, aber nur von Zeit zu Zeit, um den gewünschten Grad an negativem Druck (das heißt einen gewünschten Druck unterhalb des Atmosphärendrucks) aufrechtzuerhalten, der mittels des Transducers 105 bestimmt wird. Dies spart Energie und ermöglicht einen Betrieb während einer langen Zeit mit der gleichen Batterieleistung.

Meissner, BoLTE& Partner ■*" m/ökm-öii-de/g

Anstelle der Tatsache, daß zwei getrennte Schläuche der Wundstelle zugeführt werden, ist es bevorzugt, Schläuche 106 und 101 in einem einzigen Schlauch zu verbinden, der über den Behälter verbunden ist. So können zum Beispiel die Schläuche 103 und 101 einen inneren Schlauch umfassen, der von einem ringförmigen, durch den Schlauch 106 dargestellten Mantel umgeben ist. Dies wird in den Figuren 5A bis 5F und in einer modifizierten Form in Fig. 6E dargestellt. In einer alternativen Ausführungsform kann der Multi-Lumen-Schlauch so konstruiert sein wie in Fig. 6E dargestellt. In dieser Ausführungsform umfaßt die innere Bohrung 606 die Leitung (siehe Fig. 1), und wird verwendet, um Fluide von der Wundstelle abzuziehen. Luftdurchfluß (dargestellt durch die Leitung 106 in Fig. 1) tritt durch die Leitungen. 6.07, die sich innerhalb der Wand des Schlauches befinden, hindurch. Durch Anordnung der Leitungen 607 um 90°-Intervalle um den Schlauch ist das Risiko eines Blockierens des Luftdurchflusses durch Abknicken und Verdrehen des Multi-Lumen-Schlauches minimal.

Fig. 5E ist eine Draufsicht auf den oberen Teil einer bevorzugten Form des Kanisters, die im allgemeinen einen dreieckige Form besitzt, damit sie besser in den Raum zwischen der Aushöhlung 20 (siehe Fig. 4) paßt. Die schlauchformxgen Durchdringungen an der Oberseite des Kanisters sind im Kanister intern mit entsprechenden Leitungen 124 und 121 (siehe den Querschnitt der Fig. 5B) verbunden, wodurch eine Trennung zwischen den Schläuchen aufrechterhalten wird, die durch die Leitungen 103 und 106 in Fig. 4 dargestellt sind. An der Basis des Kanisters erleichtert eine Formgebung die Verbindung mit einem multi-geteilten Schlauch 126, wie in Fig. 5F gezeigt. Der Schlauch 126 hat eine zentrale Bohrung 127, die eine solche Größe besitzt, daß sie über ein Rohrende des Formteils paßt. Gleichzeitig dichtet die äußere Wand des Schlauches 126 gegen die innere Wand 129 des Formteiles 125 ab. Das Kompartment wird deshalb mit der zentralen Bohrung 127 und das Kompartment 121 mit dem ringförmigen Raum 130 des Schlauches 126 verbunden. Auf diese Weise entspricht die Leitung 130 der Leitung 106 und

&phgr; ·

MEISSNER, BOLTE & PARTNER ·'»* · "··"··· M/SkM-011-DE/G

der zentralen Bohrung 127 mit der Leitung 101, wie in Fig. 1 dargestellt.

Der geteilte Schlauch muß nicht auf seinem ganzen Weg zur Wundstelle 102 fortgeführt werden, sondern kann mit einem kurzen Abschnitt eines Schlauches mit einer einzelnen Bohrung, der sich nahe an der Wundstelle befindet, verbunden sein.

Für den Fall, daß Luft in den Verband an der Wundstelle 102 eintritt, kann dies durch die beiden Transducer 105 und 108

bestimmt werden, die einen unzureichenden negativen Druck für eine bestimmte Zeitperiode bestimmen, und dann einen Leck-Alarm auslösen, das heißt eine Botschaft an die LCD abgeben, vorzugsweise mittels einer hörbaren Warnung. _ . 15

Typischerweise ist die Pumpe 6 eine Diaphragmapumpe, aber es können auch andere Pumpenarten oder äquivaltente Komponenten, die den spezifisch verwendeten entsprechen, verwendet werden.

Die Figuren 6A bis 6B zeigen verschiedene Ansichten eines Connectors zur Anbringung des Multi-Lumen-Schlauches an der Wundstelle. Die Figuren 7A und 7B zeigen einen Grundriß und eine perspektivische Ansicht eines chirurgischen Tuches, um den Connector an einem porösen Verband an der wunden Stelle anzubringen. Der Connector umfaßt eine geformte kunststoffschalenförmige Schale 601 mit einem zentral positionierten Abflußrohr. Das Abflußrohr 602 besitzt eine solche Größe, um einen festen Gleitsitz zu ermöglichen, und das Ende eines Multi-Lumen-Schlauches, zum Beispiel von der in den 0 Figuren 5F oder 6E gezeigten Form, aufzunehmen." Bei der Verwendung wird ein poröser Verband so zurechtgeschnitten, daß er dem Ausmaß der Wunde entspricht, und, wie in Fig. 10 der vorstehend genannten PCT-Anmeldung WO96/05873 dargestellt, auf die Wunde gepreßt wird. Anstelle das Lumen in den Schaumverband einzuführen, wird die Schale 601 auf den porösen Verband gepreßt und mittels eines chirurgischen Verbandes gesichert. Wenn jedoch erforderlich, kann das Ende des Lumens in die Tülle eingeführt werden und zusätzlich in den Schaum gepreßt werden.

Meissner, Bolte & Partner ·^;· ^: '"''"'M/KRk-Vn-OE/G

- 10 -

Ein chirurgischer Verband, wie zum Beispiel in den Figuren 7A und 7B gezeigt, kann verwendet werden, um den Connector, das Lumen und den Verband zu befestigen. Das Tuch umfaßt einen Polyurethanfilm 701, der an einer Seite mit einem druckempfindlichen Acrylharzkleber beschichtet ist. Ein Loch 702 ist durch alle Schichten des Tuches hindurchgeschnitten, und das Loch ist so dimensioniert, daß es ungefähr mit dem äußeren Querschnitt der Tülle 602 übereinstimmt. Der Film hat eine Gesamtgröße, die es erlaubt, auf der Haut des Patienten um die Wundstelle angeheftet zu werden, während gleichzeitig der Connector zum porösen Verband befestigt wird. Eine ausreichende Überlappung um die Wunde ist vorgesehen, damit um die Wunde ein luftdichter Raum ausgebildet wird.

In einer alternativen Form kann das Tuch aus zwei Teilen bestehen, zum Beispiel indem man ihn entlang der Linie X-X in Fig. 7A zerschneidet. Mit dieser Anordnung kann die Wunde durch Überlappen von zwei Stücken des chirurgischen Tuches so abgedichtet werden, daß sie sich entlang der Linie Y-Y, wie in 0 Fig. 6D gezeigt, überlappen.

Das chirurgische Tuch kann einen Schutzfilm 703, zum Beispiel aus Polyethylen umfassen, und eine Auskleidung 704, die vor der Verwendung abgestreift wird, um die druckempfindliche Klebeschicht freizulegen. Der Polyurethanfilm kann auch Handhabungsvorrichtungen 705, 706, aufweisen, die nicht mit Kleber beschichtet sind, um eine Streckung des Filmes über die Wundfläche zu erleichtern. Der Verband ist vorzugsweise ein poröses Kissen, ein flexibler Plastikschaum, zum Beispiel netzförmig, ein offener interkommunizierender zellulärer flexibler Polyurethanschaum, insbesondere der in der vorstehend erwähnten PCT-Anmeldung WO96/05873 beschriebenen Art.

Alternativ kann ein netzförmiger interkommunizierender zellulärer Schaum aus einem flexiblen Polyvinylacetat oder Polyvinylalkohol oder ein Polyvinylalkoholschaum verwendet werden. Der letztere ist vorteilhaft, weil er hydrophil ist.

Meissner, Bölte & Partner .&iacgr;. &iacgr; * m/bkm-»(5ii-de/g

- li -

Andere hydrophile offenzellige Schäume können ebenfalls verwendet werden.

In einem anderen Therapieverfahren kann der mit der Pumpeneinheit durch den Multi-Lumen-Katheter verbundene Schaumverband nach dem chirurgischen Eingriff in eine Wunde eingenäht werden. Der negative Druck kann dann kontinuierlich oder intermittierend während eines durch den Chirurgen bestimmten Zeitraums, zum Beispiel ca. 6 Stunden bis zu 4 bis 5 Tagen, appliziert werden. Nach diesem Zeitraum wird der Verband entfernt und die Wunde vernäht. Diese Therapie verbessert die Granulationsbildung und Heilung der Wunden nach einem chirurgischen Eingriff.

Claims

Deutsche Gebrauchsitiusteranmeldung 02. Juni 1998 M/BKM-011-DE/G MB/SU/dr Neue Schutzansprüche 1 bis 11

1. Tragbare therapeutische Vorrichtung zur Heilungsstimulierung einer oberflächlichen Wunde eines Patienten, dadurch gekennzeichnet, daß sie ein Gehäuse (210) aufweist, das eine Absaugpumpe (6) und ein Kanister (100) zur Aufnahme von von durch die Pumpe abgesaugter Flüssigkeit von der Wunde umfaßt, wobei der Kanister (100) Mittel enthält, um eine Verbindung zum Verband im Bereich der Wunde zu schaffen, und ein Geschirr oder einen Gürtel, um das Gehäuse (210) am Patienten zu befestigen.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1,

dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (210) eine an der Seite, an der es am Patienten aufliegt, eine gekrümmte Oberfläche besitzt, und an der Oberseite des Gehäuses (210) Kontrollmittel.

3. Therapeutische Vorrichtung zur Heilungsstimulierung einer Wunde bei einem Säuger,

dadurch gekennzeichnet, daß es ein poröses Kissen umfaßt, das gegenüber Flüssigkeiten zur Einführung in die Wunde durchlässig ist, einen Verband (102) zur Bedeckung der Wunde und um einen im wesentli-

■» ··■■ ·· »· ·&diams; ft*

chen luftdichten Abschluß um die Wunde bereitzustellen, eine Drainageleitung (101), die das Kissen mit einer Absaugpumpe (6) verbindet, damit ein Absaugen der Wunde bewerkstelligt werden kann, um Flüssigkeit davon abzusaugen, wobei die Leitung mit der Pumpe über einen Kanister (100), der von der Wunde abgesaugte Flüssigkeit sammelt, verbunden ist, und eine Filterschicht (109) im Kanister an seinem Auslaß angebracht ist, und Druckanzeiger (108) angeordnet sind, um die Druckveränderungen im Schlauch zwischen dem Kanister (100) und der Pumpe (6) anzuzeigen, und eine Druckänderung zu signalisieren, wenn die Flüssigkeit im Kanister einen wesentlichen Teil der Filterschicht (109) bedeckt, was einen vollen Kanister anzeigt.

4. Vorrichtung nach Anspruch 3,

dadurch gekennzeichnet, daß die Filterschicht (109) den gesamten Auslaß des Kanisters (100) bedeckt, und die Dimensionen der Poren in der Filterschicht so sind, daß, wenn Flüssigkeit im wesentlichen den gesamten Filter bedeckt, der Druckmesser (105) einen scharfen Anstieg im negativen Druck der Leitung (103), die den Behälter mit der Pumpe verbindet, anzeigt.

5. Therapeutische Vorrichtung zur Heilungsstimulierung einer Wunde in einem Säuger,

dadurch gekennzeichnet, daß er ein poröses Kissen umfaßt, das gegenüber Flüssigkeiten zur Einführung in die Wunde durchlässig ist, einen Verband (102) zur Bedeckung der Wunde und um einen im wesentlichen luftdichten Abschluß um die Wunde bereitzustellen, eine Drainaigeleitung (101), die das Kissen mit einer Absaugpumpe (6) verbindet, damit ein Absaugen der Wunde bewerkstelligt werden kann, um Flüssigkeit davon abzusaugen, wobei die Leitung mit der Pumpe (6) über einen Kanister (100), der von der Wunde abgesaugte Flüssigkeit sam-

• • • · ·· ·· ·· • • ··· • · *· »· ·»

melt, verbunden ist, und mindestens ein Filter (109) zwischen dem Kanister und der Pumpe (6) zwischengeschaltet ist, wobei die Vorrichtung eine zusätzliche Leitung (106) umfaßt, die das poröse Kissen mit einem Druckanzeiger (108) verbindet, wodurch der auf der Stelle der Wunde im wesentlichen vorherrschende Druck beobachtet werden kann.

6. Vorrichtung nach Anspruch 5,

dadurch gekennzeichnet, daß sie ein Überdruckventil (8) enthält, um Luft zur zusätzlichen Leitung (106) zuzulassen, und Mittel zur Kontrolle des Betriebes des Ventils, damit eine intermittierende Absaugung an der Stelle der Wunde durchgeführt werden kann.

7. Vorrichtung nach Anspruch 5 oder 6,

dadurch gekennzeichnet, daß ein einziger Schlauch (126) das poröse Kissen mit dem Gehäuse (210) verbindet, wobei der Schlauch in Längsrichtung unterteilt ist, um eine Leitung zum Absaugen und eine zusätzliche Leitung zur Verbindung mit der Druckbestimmungseinrichtung bereitzustellen.

8. Therapeutische Vorrichtung zur Heilungsstimulierung einer Wunde in einem Säuger,

dadurch gekennzeichnet, daß sie ein poröses Kissen zur Einführung in die Wunde umfaßt, wobei das poröse Kissen einen Polyvinylalkohol-Schaum mit einer interkommunizierenden zellulären Struktur, die für Flüssigkeiten durchlässig ist, umfaßt;

einen Verband zur Bedeckung der Wunde, wobei der Verband eine Folie mit einer druckempfindlichen Kleberbeschichtung umfaßt, und die Beschichtung so angebracht ist, daß sie einen im wesentlichen luftdichten Abschluß um die Wunde bewirkt;

eine Einrichtung zur Ausbildung eines negativen Druckes, die mit dem Kissen über eine Drainageleitung (101) ver-

bunden ist, wobei die Drainageleitung so angeordnet ist, daß sie durch den Verband hindurchführt, und der Film so ausgestaltet ist, daß der im wesentlichen luftdichte Abschluß erhalten bleibt, und die Einrichtung zur Ausbildung eines negativen Drucks so ausgestaltet ist, um Flüssigkeit vom porösen Kissen in die Drainageleitung (101) abzusaugen, während die Drainageleitung durch den Verband führend angeordnet ist.

9. Therapeutische Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Film ein Polyurethanfilm ist.

10. Therapeutische Vorrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung außerdem umfaßt:

eine Öffnung durch den Film, und einen Connector zur Bereitstellung einer Flüssigkeitskommunikation zwischen dem porösen Kissen und der Drainageleitung, wobei der Connector durch die Öffnung führt.