И вновь из закромов сайта «Пан Оптыкон» пана Давида Гловни (Dawid Głownia, PAN OPTYKON, http://pan-optykon.pl …И снова о «Конане». Запись от 26 января 2023 года).
КИНОШНЫЕ ИСТОЧНИКИ ВДОХНОВЕНИЯ ДЖОНА МИЛИУСА в «КОНАНЕ-ВАРВАРЕ»
(Filmowe inspiracje Jahna Miliusa w „Conanie Barbarzyńcy”)
В списке «всякого якого», связанного с кино, что я хотел бы увидеть сделанным не мной, а кем-то другим, достаточно высоко находится показ источников, откуда Джон Милиус черпал вдохновение, работая над «Конаном-варваром» (1982). Потому что несколько раз пересматривая фильм, я уловил несколько из них, но не сомневаюсь в том, что отсылок и цитат в фильме гораздо больше.
Ну вот хотя бы тема многих лет рабства Конана, которые он провел прикованным к мельничным жерновам, явно вдохновлена фильмом «Кабирия» Джованни Пастрони (“Cabiria”, 1914, Giovanni Pastrone), в которой то же самое выпадает на долю Мациста.
Или сцена резни деревни Конана, в которой перарабатываются, не только на уровне дизайна шлемов, сцены из фильма «Александр Невский» Сергея Эйзенштейна (1938).
А окончательным доказательством того, что Милиус знает хорошее кино, является отсылка к замечательному фильму «Квайдан, или Удивительные истории» Масаки Кобаяси (“Kaidan” он же “Kwajdan”, 1964, Masaki Kobayashi).