DE1188854B - Sternrechwender - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

DEUTSCHES

PATENTAMT

AUSLEGESCHRIFT

Int. Cl.:

AOId

Deutsche Kl.: 45 c-83/00

Nummer: 1188 854

Aktenzeichen: L 28711III/45 c

Anmeldetag: 27. September 1957

Auslegetag: 11. März 1965

Die Erfindung betrifft einen Sternrechwender mit einem Gestell und einer Anzahl unabhängig voneinander höhenbeweglicher Rechräder, welche in Gruppen von mindestens zwei Rechrädern um im wesentlichen lotrechte Achsen gegenüber dem Gestell gemeinsam schwenkbar sind, wobei das Verschwenken der Gruppen wahlweise die Verwendung als Rechen oder als Wender ermöglicht, und ferner mit einer am Gestell angeordneten Hebevorrichtung, die mittels einer Anzahl von Verbindungselementen mit den die Rechräder tragenden Teilen verbunden ist.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Sternrechwender der obenerwähnten Art zu schaffen, bei dem die Umstellung in die andere Arbeitslage einfach durchführbar ist, ohne daß Änderungen in der Hebevorrichtung erforderlich sind. Gemäß der Erfindung wird dies erreicht durch einen schwenkbaren, auf oder in der Nähe der lotrechten Achse wirksam werdenden Hebelarm der Hebevorrichtung, an den die einzelnen Verbindungselemente aller Rechräder der zugehörigen Rechradgruppe derart angeschlossen sind, daß das Verschwenken der Rechradgruppe nicht behindert wird. Auf diese Weise ist es möglich, den Sternrechwender in die andere Arbeitslage umzustellen, ohne daß die Rechräder von der Hebevorrichtung entkuppelt und anschließend wieder befestigt werden müßten und ohne daß sich die Höhenlage der Rechräder änderte.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt

Fig. 1 eine Draufsicht auf einen Sternrechwender nach der Erfindung in einer Arbeitslage als Seitenrechen und

Fig. 2 eine Ansicht einer Rechradgruppe in Richtung des Pfeiles II gemäß Fig. 1.

Das Gestell des Sternrechwenders hat zwei parallele Längsbalken 1 und 2, von denen der Balken 2 oberhalb der Rechräder liegt. Die Balken 1 und 2 sind durch die Balken 3, 4 und 5 miteinander verbunden, die sich von dem Balken 1 in einem Bogen aufwärts bis zum Balken 2 erstrecken und anschließend nach unten gekrümmt sind. Sie tragen lotrechte Lager 6, 7 und 8. An den Lagern 6, 7 und 8 sind drei Gruppen 9, 10, 11 von untereinander gleichen Rechrädern angeordnet.

Wie aus Fig. 2 hervorgeht, ist die Rechradgruppe 11 mit einer im Lager 8 drehbaren Achse 12 versehen. Am unteren Ende der Achse 12 ist ein Trägerbalken 13 befestigt, und durch das obere Ende der Achse 12 ist ein Stift 14 geführt, der die Achse 12 gegen Verschiebung im Lager 8 sichert. An den Enden des Trägers 13 sind Lager vorgesehen, in denen Sternrechwender

Anmelder:

C. van der LeIy N. V., Maasland (Niederlande)

Vertreter:

Dipl.-Ing. A. Boshart

und Dipl.-Ing. W. Jackisch, Patentanwälte,

Stuttgart N, Birkenwaldstr. 213 D

Als Erfinder benannt:
Cornells van der LeIy,
Ary van der LeIy, Maasland (Niederlande)

Beanspruchte Priorität:

Niederlande vom 29. September 1956 (211044)

Kurbeln 19 bzw. 20 schwenkbar gelagert sind. An den Kurbeln 19 und 20 sind Rechräder 23 und 24 drehbar gelagert. Am Tragbalken 13 ist ein Ring 26 befestigt, in dem Ausnehmungen 27 vorgesehen sind (Fig. 1). Das Lager8 trägt Zungen 28 und 29, durch die ein Verriegelungsstift 30 geführt ist.

Die Gruppen 9, 10 sind gleich der Gruppe 11; sie enthalten je zwei Rechräder 34 und 35 bzw. 36 und 37.

Der Sternrechwender hat ferner eine Hebevorrichtung, die es ermöglicht, die Rechräder auszuheben und gegebenenfalls den Druck der Rechräder auf den Boden einzustellen. Diese Hebevorrichtung besteht aus einer Stange 38, die in Lagern 41 an dem Balken 2 gelagert ist. Die Stange 38 hat Hebelarme 42, 43 und 44, deren Enden oberhalb der Drehachse 12 liegen. Die Rechräder 23 und 24 sind mit dem Ann 44 mittels Ketten 45 und schräg angeordneter Federn 46 und 47 verbunden. Ebenso sind die Rechräder der Gruppen 9 und 10 mit den Armen 42 und 43 verbunden. An der Stange 38 ist ein Arm 48 befestigt, der mittels einer Kette 49 mit einem Arm 50 verbunden ist, der um eine Achse 51 drehbar ist, die an dem Hohlbalken 4 befestigt ist. Der rohrförmige Balken 4 trägt einen Arm 52, der mit einer Gewindebohrung versehen ist. In der Bohrung ist ein Gewindebolzen 54 geführt, der in einer Kurbel 55 endet. Am anderen Ende hat der Bolzen 54 ein Auge, in das das Ende einer Zugfeder 56 eingehängt ist. Das andere Ende der Zugfeder 56 ist mit dem Arm 50

509 518/51

Claims (2)

verbunden. Die Feder 56 bildet daher eine Gewichtsentlastung für die Räder, die den Arm 50 um die Achse 51 zu drehen versuchen. Der Sternrechwender wird von vier Lauf rädern 66, 67, 68 und 69 abgestützt, die Laufräder 66 und 67 sind in Lagern drehbar, die an dem Längsbalken 1 befestigt sind. Die Laufräder 68 und 69 sind an den Rechradgruppen 9 bzw. 11 angeordnet. In der Lage nach Fig. 1 liegen die Rechräder in Flucht, und der Sternrechwender bildet einen Seitenrechen, der das von den Rechrädern erfaßte Erntegut seitlich versetzt. Dabei wird die Vorrichtung in Richtung des Pfeiles U gezogen. Zum Umstellen in eine andere Arbeitslage können die Rechradgruppen nach Lösen des Verriegelungsstiftes 30 in bezug auf das Gestell verschwenkt werden. Beim Verdrehen des Trägers 13 um die Mittellinie der Achse 12 drehen sich die die Rechräder abstützenden Kurbeln 19 und 20 mit. Die Verbindungselemente 45, 46 und 45, 47, welche die Kurbeln mit den Hebelarmen 42 bis 44 der Hebevorrichtung verbinden, können sich mitdredrehen, ohne daß der Bodenabstand der Rechräder geändert würde, weil das Ende des Hebels, an das die Verbindungselemente angeschlossen sind, oberhalb der Drehachse 12 liegt. Beim Umstellen von einer Arbeitslage in die andere ist es also nicht notwendig, die Verbindungselemente zu lösen und den Bodenabstand der Rechräder wieder einzustellen. Um während des Transportes eine Beschädigung der Rechräder und der Straßendecke zu vermeiden, können die Rechräder in die Transportlage mittels der Hebevorrichtung angehoben werden. Zum Ausheben kann auf den Arm 50 eine Zugkraft dadurch ausgeübt werden, daß die Kurbel 55 gedreht wird. Dabei wird die mittels der Kette 49 mit dem Arm 50 verbundene Stange 48 verschwenkt, wodurch sich die Hebel 42, 43, 44 aufwärts bewegen. Die mittels Ketten und Federn mit den Armen verbundenen Rechräder werden hierdurch vom Boden abgehoben. Da die Rechräder auf beweglichen Kurbeln angeordnet sind, kann sich jedes Rechrad einzeln an die Unebenheiten des Geländes anpassen. Da die Rechräder mittels Federn mit den Hebeln 42 bis 44 der Hebevorrichtung verbunden sind, kann der Druck der Rechräder auf den Boden geregelt werden. Hierfür werden die Hebel 42 bis 44 nach unten oder nach oben bewegt. Um eine niedrige Lage der Hebel fixieren zu können, kann unterhalb eines der Hebel 42 bis 44 ein Stift angebracht sein, der zur Regelung des Druckes der Rechräder auf den Boden höhenverstellbar ist. ίο Patentansprüche:

1. Sternrech wender mit einem Gestell und einer Anzahl unabhängig voneinander höhenbeweglicher Rechräder, welche in Gruppen von mindestens zwei Rechrädern um im wesentlichen lotrechte Achsen gegenüber dem Gestell gemeinsam schwenkbar sind, wobei das Verschwenken der Gruppen wahlweise die Verwendung als Rechen oder als Wender ermöglicht, und ferner

so mit einer am Gestell angeordneten Hebevorrichtung, die mittels einer Anzahl von Verbindungselementen mit den die Rechräder tragenden Teilen verbunden ist, gekennzeichnet durch einen schwenkbaren, auf oder in der Nähe der lotrechten Achse (12) wirksam werdenden Hebelarm (42, 43, 44) der Hebevorrichtung (38, 48, 49, 50, 56, 54), an den die einzelnen Verbindungselemente (45, 46 und 45, 47) aller Rechräder (23, 24) der zugehörigen Rechradgruppe derart angeschlossen sind, daß das Verschwenken der Rechradgruppe nicht behindert wird.

2. Sternrech wender nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungselemente (45, 46 und 45, 47) nahezu gleiche Länge haben und aus einer Kette (45) oder einer Feder (46, 47) oder aus einer Kette und einer Feder bestehen.

In Betracht gezogene Druckschriften:

Deutsches Gebrauchsmuster Nr. 1 715 471;
österreichische Patentschrift Nr. 184 766;
französische Patentschriften Nr. 1 072 320,
111 044.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

509 518/51 3.65 © Bundesdruckerei Berlin