DE1276393B - Vorrichtung zum seitlichen Versetzen von auf der Erde liegendem Erntegut - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

JtSJk

DEUTSCHES ÄW^SS PATENTAMT Int. CL:

AOId

AUSLEGESCHRIFT

Deutsche Kl.: 45 c - 83/00

Nummer: 1276 393

Aktenzeichen: P 12 76 393.8-23 (L 35645)

Anmeldetag: 26. November 1955

Auslegetag: 29. August 1968

Die Erfindung ist eine Weiterentwicklung einer Vorrichtung zum seitlichen Versetzen von auf der Erde liegendem Erntegut gemäß Patent 1115 507.

Zweck der Erfindung ist es, eine solche Vorrichtung einfach und schnell mit einem Schlepper zu kuppeln und die Rechräder schnell vom Boden anheben zu können.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die Vorrichtung mittels der zu den Rechradachsen wenigstens annähernd parallelen Schwenkachse an die hydraulisch bewegbare Dreipunktkupplung eines Schleppers derart angeschlossen ist, daß die Rechräder mit dem sie tragenden starren Träger mittels der Dreipunktkupplung vom Boden abhebbar sind und daß die Rechräder in der angehobenen Lage nur von der Schwenkachse getragen werden. Auf diese Weise hat die Vorrichtung einen einfachen Gestellaufbau, und die Vorrichtung kann schnell angehoben werden. Das letzte ist wichtig, beispielsweise beim Wenden des Schleppers und der Rechvorrichtung am Ende eines zu bearbeitenden Bodenstreifens oder beim Überführen der Vorrichtung in eine zum Transport geeignete Lage. Außerdem paßt sich die Vorrichtung im Betrieb gut an Bodenunebenheiten an.

Eine besonders gute Bodenanpassung in der Arbeitslage als Breitwender wird erreicht, wenn der die Rechräder tragende Gestellbalken um eine parallel zur Rechradreihe sich erstreckende Schwenkachse gegenüber der Dreipunktkupplung drehbar ist.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt.

F i g. 1 ist eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße, an die Hebevorrichtung eines Schleppers angeschlossene Vorrichtung zum seitlichen Versetzen von auf der Erde liegendem Erntegut in Seitenrechstellung;

F i g. 2 ist eine Seitenansicht zu F i g. 1 in der Richtung des Pfeiles II;

F i g. 3 ist eine Draufsicht entsprechend F i g. 1 in der Arbeitslage als Breitwender.

Gemäß F i g. 1 bis 3 hat der Schlepper 100 eine hydraulisch bewegbare Dreipunktkupplung mit den drei Stabenden 101, 102, 103. Mit den Stabenden 101,102 sind die als Bolzen 104 ausgebildeten Enden eines Balkens 105 gelenkig verbunden. Vom Balken 105 laufen zwei Stützstäbe 106,107 schräg nach oben, deren obere Enden gelenkig mit dem Stabende 103 und deren unteren Enden gelenkig mit dem Balken 105 verbunden sind. Ein waagerechter mit Löchern 109 versehener Bügel 108 ist fest mit dem Balken 105 verbunden. In die Löcher 109 kann ein Riegelstift 110 derart eingesteckt werden, daß dieser Vorrichtung zum seitlichen Versetzen von auf der Erde liegendem Erntegut

Zusatz zum Patent: 1115 507

Anmelder:

C. van der LeIy N. V., Maasland (Niederlande)

Vertreter:

Dipl.-Ing. W. Cohausz

und Dipl.-Ing. W. Florack, Patentanwälte,

4000 Düsseldorf, Schumannstr. 97

Als Erfinder benannt:

Cornells von der LeIy, Zug (Schweiz);

Ary von der LeIy, Maasland (Niederlande)

Beanspruchte Priorität:

Niederlande vom 27. November 1954 (192 733)

auch in ein Loch des Endes 111 einer auf dem Bügel 108 längsverschiebbaren Buchse 112 in mehreren Lagen eingreift. Das andere Ende 113 der Buchse ist gelenkig um eine senkrechte Achse mit dem Balken 105 verbunden. Eine Kette 114 verbindet das Stabende 103 mit einem Haken 115 des Bügels 108. In der Buchse 112 ist eine Achse 116 drehbar gelagert. Ein Stift 117 kann in einer oder mehreren Lagen dieser Achse durch ein Loch in der Buchse und je ein Loch in der Achse 116 gesteckt werden, so daß die Achse 116 in einer oder mehreren Lagen festgestellt werden kann.

Das Ende der Achse 116 ist, durch Stützstäbe 119, verstärkt, mit der Mitte eines starren Trägers 118 verbunden. An diesem Träger 118 sind bei 121,122, 123,124 vier parallel zur Achse 116 laufende Achsen 125 befestigt, auf welche je ein Rechrad 126 frei drehbar aufgesetzt ist. In der in F i g. 1 dargestellten Seitenrechenlage sind auf den bei 122 und 124 befestigten Achsen 125 hinter den darauf gelagerten Rechrädern 126 außerdem noch mit Schuhen 127 versehene Stützglieder angebracht. Die Rechräder können eine an sich bekannte Ausführung haben. Die Achse 116 kann sich zweckmäßig um einen ge-

809 598/117

wissen Winkel in der ..Buchse 112 verdrehen, womit eine günstige Verteilung des Gewichts des Gestells und der Rechräder 126 auf die Schuhe 127 und die hydraulische Kupplung des Schleppers erreicht wird. Diese Maßnahme kann auch vorgesehen sein, wenn keine Schuhe vorhanden sind.

Der starre Träger 118 kann besonders einfach umgekehrt werden, wobei die Gestellteile 'miteinander verbunden bleiben. Hierzu wird das Gestell mit Hilfe der hydraulischen Kupplung des Schleppers so hoch vom Boden angehoben, daß man die Achse 116 um 180° in der Buchse 112 drehen kann. Auch die Schuhe 127 kann man in die umgekehrte Lage bringen, wobei dann die Schuhe in der Wenderlage hinter anderen Rechrädern als in der Seitenrechenlage angeordnet werden können (vgl. Fig.3). Senkt man dann das Gestell wieder, dann kommt es in der in F i g. 3 gezeigten Lage als Breitwender auf den Boden.

Claims (2)

Patentansprüche: ao

1. Vorrichtung zum seitlichen Versetzen von auf der Erde liegendem Erntegut mit einem Gestell und wenigstens zwei drehbar an diesem Gestell montierten Rechrädern, wobei die Drehachsen der Rechräder und damit die itechräder selbst dadurch in Höhenrichtung tbeweglich -sind, daß sie gemeinsam an einem starren Träger angebracht sind, der um eine waagerechte, den Drehachsen der Rechräder wenigstens annähernd parallele Achse schwenkbar ist und diese gemeinsame Schwenkachse der Rechräder in bezug =auf das Gestell 4er Vorrichtung vertikal beweglich äst, gemäß Patent 1115 507, d ad.u rc h g£ kennzeichnet, daß der starre Träger'(118) mittels der zu den Rechradachsen (125) wenigstens annähernd parallelen Schwenkachse (116) an der hydraulisch bewegbaren Dreipunktkupplung eines Schleppers derart angeschlossen ist, daß die Rechräder (126) mit dem sie tragenden starren Träger (118) mittels der Dreipunktkupplung vom Boden abhebbar sind, und daß die Rechräder in der angehobenen Lage nur von der Schwenkachse getragen werden.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, die in eine zweite Arbeitslage als Breitwender überführt werden kann, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens in dieser Arbeitslage der die 'Rechräder tragende starre Träger (118) um eine parallel zur Rechradreihe sich erstreckende Schwenkachse gegenüber der Dreipunktkopplung drehbar ist.

In Betracht gezogene Druckschriften:
USA.-Patentschriften Nr. 2 657 519, 2 674 077.

In Betracht gezogene ältere Patente:
Deutsches Patent Nr. 1115 507.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

809 598/117 8.68 © Bundesdruckerei Berlin