Un film coinvolgente capace di sprigionare nello spettatore emozioni forti talvolta completamente contrastanti che è impossibile non inducano alla riflessione. Il disprezzo, a parer mio, che dovrebbe suscitare il film non è verso l'uomo bianco ma verso qualsiasi uomo incapace di dar senso alle piccole cose considerando la natura esclusivamente come un fondo da sfruttare a suo piacimento. Balla coi lupi è infatti un uomo bianco che comprende quando sia stato inutile quello per il quale aveva lottato fino a quel momento, che capisce come il progresso tecnico se usato per determinati scopi porta solo morte e distruzione, alterando il normale corso degli eventi naturali. L'indiano non è altro che l'emblema dell'uomo semplice, che nonostante anni e anni di sviluppo economico, sociale, tecnico e politico, è capace, esattamente come John, di ritornare alla semplicità e ad un rapporto di compenetrazione con tutto quello che è vivo. Tutto ha un'anima per gli Indiani. Tutto deve essere lasciato cosi com'è. Si uccide per un unico fine: quello di soddisfare i bisogni primari dell'esistenza. Per i soldati dell'esercito americano niente è animato, niente ha capacità decisionale, al di infuori di loro. Tutto può essere manipolato a loro piacimento, tanto la sua vita non ha senso. Si uccidono animali solo per la pelliccia o, ancora peggio, per puro divertimento. L'uomo bianco tutto può perché è riuscito a costruire armi che lo rendono invincibile. Ma un uomo così non è un uomo, è una bestia.