JP6580070B2 - 容器、ネブライザ、及び使用 - Google Patents

Description

本発明は、請求項１の前段部に記載の容器、請求項１０の前段部に記載のネブライザ、及び表示デバイスの使用に関する。

ＷＯ ２０１２／１６２３０５ Ａ１は、ネブライザを開示している。容器は、ネブライザのハウジングの中に挿入することができる。ハウジングは、下側ハウジング部分によって閉じられる。ハウジング部分を回転させることにより、駆動バネを引張下に置くことができ、流体を圧力発生器の圧縮チャンバ内に吸い込むことができる。同時に、容器は、ネブライザ内の行程移動で下側ハウジング部分内に移動され、初めて引張された時に、容器は、下側ハウジング部分内の穿孔要素によってそのベースを通して穿孔され、容器の通気を可能にすることができる。ボタンを手動で押圧した後に、駆動バネは、流体が駆動バネによって加圧下に置かれ、かつ推進剤ガスを使用せずにエアロゾルとしてノズルを通してマウスピースの中に送出又は噴霧されるように、解除されて送出チューブを圧力チャンバの中に移動する。すなわち、容器は、噴霧される流体の搬送中及び圧力発生及び噴霧中に前後に軸線方向に移動している。

輸送状態で容器を移動不能に保持するための輸送ロックを形成する固定デバイスによって、容器はハウジング部分と分離不能に接続されることができる。

ネブライザは、実施されたか又は依然として実施可能な使用回数を計数する及び／又は示すための表示デバイスを含む。表示デバイスは、予め決められた使用回数が現在の容器によって到達されるか又は超過された時にロック状態で更なる使用を阻止する。次に、容器は、ハウジング部分と共に取り替えることができ、ネブライザは、新しい容器と共に更に使用することができる。

ＵＳ ７，８２３，５８４ Ｂ２は、計数デバイスをハウジング部分から分離不能である容器と共に交換可能又は取替可能であるハウジング部分に一体化することができる類似のネブライザを開示している。

ＷＯ ２００７／１０４６９４ Ａ１は、表示要素を駆動するためのウォーム歯車を含むことができる表示デバイスを有する粉末状物質のための吸入器を開示している。

ＷＯ ２０１２／１６２３０５ Ａ１ ＵＳ ７，８２３，５８４ Ｂ２ ＷＯ ２００７／１０４６９４ Ａ１ ＷＯ ９６／０６０１１ Ａ１ ＷＯ ２００９／０３７０８５ Ａ１ ＷＯ ２００９／１１５２００ Ａ１ ＥＰ ２，６１４，８４８ Ａ１

本発明の目的は、簡単及び／又はセキュアな作動及び取り扱い、及び／又は小型の及び／又は信頼できる構成を可能にし、好ましくはその一方でネブライザのいずれのハウジング部分の取替もなしに容器の取替を可能にする、ネブライザ及びネブライザのための容器、並びに表示デバイスの使用を提供することである。

上記目的は、請求項１による容器により、又は請求項１０によるネブライザにより、又は請求項１５による使用により、又は請求項１６による方法によって達成される。好ましい実施形態は、従属請求項の主題である。

本発明は、流体を収容する取替可能な容器から流体、好ましくは、液体薬剤を噴霧するためのネブライザに関し、かつその容器に関する。好ましくは、表示デバイスが、容器を用いて既に実施されたか又は依然として可能な使用回数を計数する及び／又は示すために提供される。

特に、表示デバイス又は関連のロッキングデバイスは、容器及び／又はネブライザをロックすることができ、又は予め決められた使用回数がそれぞれの容器を用いて到達されたか又は超過された時にロック状態で更なる使用に対して容器及び／又はネブライザのロッキングを引き起こすことができる。

好ましくは、ネブライザは、容器を取り替えるためにネブライザから取り外すか又は開くことができるハウジング部分を含む。

好ましくは、ネブライザ及び／又は容器は、特にそれぞれの容器を用いて予め決められた使用回数が到達されるか又は超過されたことを表示デバイスが検出した時に、ロック状態でそれ以上使用することはできない。

好ましくは、更なる使用に対するネブライザのロッキングは、まだ使用されていないものに対して特に表示デバイスを含む容器を取り替えることによって打ち勝つことができる。

表示デバイスは、好ましくは、容器と、又は容器の容器ハウジングと分離不能に接続されるが、表示デバイスが容器と共に取替可能であるようにネブライザ又はそのハウジングからかつハウジング部分から分離可能である。これは、別の表示デバイスを含む別の容器と共にネブライザ及びハウジング部分を再使用することを可能にする。すなわち、交換される構成要素の全体サイズは、取替パッケージのサイズを縮小して多数のパッケージの輸送を容易にするように小さく保たれる。

好ましくは、表示デバイス又はそのハウジング（表示器ハウジング）は、容器の底部及び／又は容器の出口の反対側に固定的に又は分離不能に配置される。これは、非常に小型の構成を可能にする。更に、表示デバイスは、ネブライザへの容器の流体的接続に干渉せず、又はその逆も同じである。

好ましくは、表示デバイス又はそのハウジングは、スナップ結合、クランプ結合、接着、ねじ込み、ホットプレス、又は溶接、特に超音波形成又は溶接などによって容器又はそのハウジングに接続されるか又はそこに固定される。

特に、表示デバイスのハウジングと容器の間の接続は、形状適合の接続（能動接続）及び／又は摩擦接続（すなわち、「圧力嵌め」又は非能動接続）が達成される直接接続である。直接接続は、特に、一方で容器ハウジング又はその縁部、及び他方で表示器ハウジング又はそれぞれの把持セクション又はカラーのそれぞれの相互係合によって実現することができる。好ましくは、表示器ハウジングの把持セクション又はカラーは、容器のハウジング上の突出した縁部又は窪みと係合する。例えば、直接接続は、冷間形成又はスナップ結合又は圧着／周囲フランジ形成によって達成することができる。特に、表示器ハウジング及び容器ハウジングは、それが容器のハウジングと係合するように表示器ハウジングの把持セクション又はカラーを変形することにより、すなわち、容器のハウジングにおける突起にわたって及び／又は窪みの中に把持セクションを形成するか又は曲げることによって接続することができる。好ましくは、カラー又は把持セクションを形成又は曲げるためにツールが使用され、それによってツールは、容器ベース、縁部、及び／又は把持セクション及び／又は接続区域に向けて容器の上を長手方向に移動され、特に、ツールは、好ましくは、容器に向けて及び／又は半径方向内向きにカラー又は把持セクションを形成するための円錐端部を含む。

カラー又は把持セクションの変形は、好ましくは、圧着／周囲フランジ形成によって（好ましくは、熱の入力を使用して）達成され、好ましくは、形成ツールを用いて、電気又は誘導及び／又は機械エネルギが使用される。例えば、把持セクション又はカラーは、電気的に加熱されたホットバーを使用するホットスタンピング工程において、又は把持セクション又はカラーの材料（好ましくは、プラスチック）内の長手方向及び／又は捩り振動の超音波励起を使用する工程において変形することができる。

これに代えて、表示デバイスのハウジングと容器の間の接続は、表示デバイス及び容器が（追加）接続要素を使用して接続される間接接続である場合がある。接続要素により、達成される接続は、形状適合の接続及び／又は圧力嵌め接続及び／又は物質間結合（例えば、接着又は溶接によって達成される）である場合がある。例えば、接続要素は、表示デバイス及び容器が縦軸線に沿って互いに固定されるように容器ハウジング／容器及び表示器ハウジングの縁部の上に冷間形成／圧着又は熱収縮された管状部分である場合がある。これに代えて、接続要素は、容器ハウジング及び表示器ハウジングをそれらの間の（部分）拡張によって接続する保持リング又はバネ座金のような拡張可能部分又は半径方向可撓性部分とすることができる。これに代えて、接続要素は、容器のハウジング及び／又は表示器ハウジングの上に（射出）成形することができる。

好ましくは、表示デバイス又はそのハウジングは、表示デバイスが容器に対する回転に対して固定されるように容器又はそのハウジングに取り付けられる。この非回転固定又は捩り防止固定は、表示デバイス又はそのハウジングを回転させることによる容器の取り外し又は交換を可能にするか又は容易にする。

相対回転に対する固定は、好ましくは、形状適合の係合によって達成される。固定は、特に、一方で容器ハウジング又はその縁部及び他方で表示器ハウジング又はそれぞれの把持セクションのそれぞれの相互係合によって実現することができる。しかし、圧力嵌めによる接続のようなあらゆる他の適切な接続を使用して、容器又はそのハウジングとの表示デバイス又はそのハウジングの相対回転に対して好ましい固定を達成することができる。

好ましくは、表示デバイス又はそのハウジング又は把持部分は、容器が関連のネブライザから取り外されるか又は取り外し可能であるように、表示デバイス、そのハウジング、又は把持部分を把持することにより、特に、表示デバイス又はそのハウジングを軸線方向に引き及び／又は回転させることにより、ユーザがハウジングから容器を特により容易に取り外すことができるように容器に又は容器と接続される。特に、軸線方向に引いている間の表示デバイス及び従って容器の回転の組合せは、好ましくは、実質的な保持力よりも滑走力（例えば、容器とネブライザ又はホルダの間及び／又は容器と搬送チューブの間）に鑑みて、相対移動なしに、すなわち、容器とネブライザの間の相対回転なしに、より小さい力がネブライザ又はそのホルダから容器を取り外すことを可能にする。これは、特に、容器の取り外し及び／又は交換を容易にする。

好ましくは、容器は、そのヘッド及び／又は表示デバイスの反対側のその側面又は端部を用いてネブライザ又はネブライザのホルダに取り付けられるか又は取り付け可能である。

好ましくは、容器は、スナップ結合によってネブライザに取り付けられるか又は取り付け可能であり、特に、容器のヘッド又は端部は、スナップ結合又はクランプ締めによってホルダと（好ましくは、ネブライザ内で）接続されるか又は接続可能である。

好ましくは、表示デバイス又はそのハウジングは、ユーザが、特に、表示デバイス及び従って表示デバイスに接続された容器を回転させ及び／又は軸線方向に引くために表示デバイスを容易に及び／又はセキュアに掴んで保持することができるように、特に平坦部、窪み、保護、又はリフルのような把持部分を含む。これは、取り扱い及び作動を容易にする。

好ましくは、表示デバイス又はそのハウジング又は把持部分は、取り外し又は除去ツール又は補助器具を形成し、又はそのように使用される。

表示デバイスの具備とは独立に、把持部分には、上述のように容器の取り外しを容易にするために、特に、容器の下端又はベースに、特に、表示デバイスとして又は表示デバイスの代わりに容器又はそのハウジングが設けられ、及び／又はそれと接続することができる。この場合に、把持部分は、表示器ハウジングと類似の形態、特に、少なくとも本質的に円筒形形態、又は異なる形態を有することができる。把持部分及び容器の接続は、好ましくは、表示デバイス及び容器について上述したように実現される。

本発明の上記態様及び以下に説明する更に別の態様は、互いに独立にかつあらゆる組合せに実現することができる。

本発明の更に別の利点、特徴、特性、及び態様は、特許請求の範囲及び図面を参照する好ましい実施形態の以下の説明から明らかになるであろう。

非引張状態の公知のネブライザの概略断面図である。 引張状態の公知のネブライザの図１と比較して９０°回転した概略断面図である。 本発明の好ましい実施形態による非引張状態の挿入された容器を有するネブライザの概略断面図である。 図３の丸で囲まれた部分の部分拡大図である。 図３によるネブライザの断面の斜視図である。 図５の丸で囲まれた部分の拡大図である。 本発明の好ましい実施形態による表示デバイスの概略分解組立図である。 起動状態の表示デバイスの軸線方向断面図である。 ロック状態の表示デバイスの軸線方向断面図である。 起動状態の表示デバイスの断面斜視図である。 解除状態の表示デバイスの断面斜視図である。 図４に類似しているが部分引張状態のネブライザの部分拡大図である。 図４に類似しているが完全引張状態のネブライザの部分拡大図である。 図４に類似しているが小出し行程中の中間状態のネブライザの部分断面図である。 図４に類似しているがロック状態の容器の表示デバイスを有するネブライザの部分断面図である。 部分的に開いたハウジング部分とロックしたロッキングデバイスとの次の引張後のロック状態のネブライザの概略断面図である。 図１３の丸で囲まれた部分の部分拡大図である。 アンロックされたロッキングデバイスを有する図３に類似のネブライザの概略断面図である。 修正実施形態による初期状態の表示デバイスの概略断面図である。 図１９による表示デバイスの斜視断面図である。 把持セクションが変形されていない関連の表示デバイスを有する容器の部分断面図である。 把持セクションが変形された関連の表示デバイスを有する容器の部分断面図である。 容器及び分離した表示デバイスの斜視図である。 把持セクションの領域における図２２の表示デバイスを有する容器の半径方向断面図である。 把持部分を示すための関連の表示デバイスを有する容器の側面図である。

図において、同じ参照番号は、同一又は類似の部品に使用され、好ましくは、関連の説明を繰り返さない場合でも対応するか又は同等の特性及び利点をもたらす。

図１及び２は、流体２、特に、非常に有効な医薬組成物又は薬剤などを噴霧するための公知のネブライザ１を非引張状態（図１）及び引張状態（図２）で図式的に示している。ネブライザ１は、特に携帯用吸入器として構成され、好ましくは、機械的にのみ及び／又は推進剤ガスなしで作動する。

流体２、好ましくは、液体、特に、医薬組成物を噴霧する時に、エアロゾル１４（図１）が形成又は小出しされ、これをユーザが吸い込み又は吸入することができる。一般的に、患者が罹っている症状又は病気に応じて少なくとも１日１回、特に、１日数回、好ましくは、設定された間隔で吸入を行う。

ネブライザ１には、流体２を収容する挿入可能又は取替可能な容器３が備えられるか又はそれを含む。従って、容器３は、噴霧される流体２のためのリザーバを形成する。好ましくは、容器３は、２００までの投薬単位又は投薬量を提供し、例えば、すなわち、２００までの噴霧又は適用を可能にするのに特に十分な複数の投薬量の流体２又は活性物質を収容する。ＷＯ ９６／０６０１１ Ａ１において開示するような典型的な容器３は、例えば、約２〜２０ｍｌの容積を保持する。

更に、容器３に収容される投与数及び／又は容器３に収容される流体２の全容積は、流体２又はそれぞれの薬剤に応じて及び／又は容器３に応じて及び／又は必要な薬物療法などに応じて異なる場合がある。

好ましくは、容器３は、取り替える又は交換することができ、ネブライザ１の全使用回数及び従って同じネブライザ１と共に使用することができる容器３の数は、例えば、容器３について合計４個又は５個に制限することが好ましい。ＷＯ ２０１２／１６２３０５ Ａ１は、更に、同じネブライザ１と共に使用することができる容器３の総数をそのように制限することを開示している。

容器３は、好ましくは、実質的に円筒形又はカートリッジ形であり、ネブライザ１が開かれた状態で、容器３は、好ましくは、下からその中に挿入され、必要に応じて交換することができる。それは、剛性構造であることが好ましく、特に流体２は、容器３内の圧潰バッグ４に保持されている。特に、容器３は、最初に使用する前又は最初の使用中に開いている通気開口部又は孔２３を含む。

ネブライザ１は、送出機構、好ましくは、特に事前設定されたかつ任意的に調節可能な投与量の流体２を搬送及び噴霧するための圧力発生器５を含む。

ネブライザ１又は圧力発生器５は、好ましくは、容器３を解除可能に保持するためのホルダ６、単に部分的に示すホルダ６に関連付けられた駆動バネ７、及び／又は好ましくは手動起動又は押し下げのためのボタンの形態の又はそれを有する阻止要素８を含む。阻止要素８は、ホルダ６を捕捉して阻止（ブロック）することができ、かつ手動で作動されてホルダ６を解除して駆動バネ７を拡張することを可能にすることができる。

ネブライザ１又は圧力発生器５は、好ましくは、搬送チューブ９のような搬送要素、逆止弁１０、マウスピース１３の中に流体２を噴霧するための圧力チャンバ１１及び／又はノズル１２を含む。

完全に挿入された容器３は、搬送要素が容器３をネブライザ１又は圧力発生器５に流体的に接続するように、ホルダ６を通じてネブライザ１に固定又は保持される。好ましくは、搬送チューブ９は、容器３内に貫通する。

ネブライザ１又はホルダ６は、好ましくは、容器３を交換することができるように構成される。

駆動バネ７が引張工程において軸線方向に引張された時に、容器３を有するホルダ６及び搬送チューブ９は、図面内では下向きに移動し、流体２は、容器３から吸い出されて逆止弁１０を通じて圧力発生器５の圧力チャンバ１１に入る。この状態において、ホルダ６は、駆動バネ７が圧縮されたままになるように阻止要素８によって捕捉される。次に、ネブライザ１は、引張状態にある。

阻止要素８の起動又は押圧後の噴霧工程におけるその後の弛緩中に、圧力チャンバ１１中の流体２は、この時点で閉じたその逆止弁１０を有する搬送チューブ９が、駆動バネ７の弛緩又は力によってここでは図面で上方に圧力チャンバ１１に移動して戻り、かつこの時点で押圧ラム又はピストンとして作用する時に加圧下に置かれる。この圧力がノズル１２を通じて流体２を強制的に送り出すと直ちに、それは、図１に示すようにエアロゾル１４の中に噴霧され、従って、小出しされる。

一般的に、ネブライザ１は、流体２に対して５〜２００ＭＰａ、好ましくは、１０〜１００ＭＰａのバネ圧で及び／又は１行程当たり１０〜５０μｌ、好ましくは、１０〜２０μｌ、最も好ましくは、約１５μｌの送出される流体２の容積で作動する。流体２は、エアロゾル１４に変換されるか又はエアロゾル１４として噴霧され、その液滴は、２０μｍまで、好ましくは、３〜１０μｍの空気動力学的直径を有する。好ましくは、発生するジェット噴霧は、２０°〜１６０°、好ましくは、８０°〜１００°の角度を有する。それらの値はまた、特に適切な値として本発明の教示によるネブライザ１にも当て嵌まる。

ユーザ又は患者（図示せず）は、好ましくは、供給空気を少なくとも１つの任意的な供給空気開口部１５を通じてマウスピース１３内に吸い込みながらエアロゾル１４を吸入することができる。

ネブライザ１は、好ましくは、ハウジング２４及び／又は（上側）ハウジング部分１６、及び好ましくはそれに対して回転可能であり（図２）及び／又は上側部分１７ａ及び下側部分１７ｂ（図１）を有する任意的な付勢又は内側部分１７を含む。

ネブライザ１又はハウジング２４は、好ましくは、（下側）ハウジング部分１８を含む。この部分１８は、好ましくは、保持要素１９を使用して特に手動で作動可能及び／又は解除可能に固定され、特に内側部分１７の上に装着又は保持される。

好ましくは、ハウジング部分１６及び１８及び／又は他の部分は、ネブライザ１のハウジング２４を形成する。

容器３を挿入及び／又は取え替るために、好ましくは、ハウジング２４を開くことができ、及び／又はハウジング部分１８は、ネブライザ１、内側部分１７、又はハウジング２４から取り外すことができる。

一般的にかつ好ましくは、容器３は、ハウジング２４を閉じる前及び／又はハウジング部分１８をハウジング２４に接続する前に挿入することができる。容器３は、ハウジング部分１８をハウジング２４／ネブライザ１に（完全に）接続する時及び／又はハウジング２４／ネブライザ１を（完全に）閉じる時に、自動で又は同時に送出機構に挿入され、開かれ、及び／又は流体的に接続することができる。好ましくは、容器３は、現在の容器を用いて最初にネブライザ１を引張する時に開かれるか又は流体的に接続される。

好ましくは、ネブライザ１又は駆動バネ７は、特に、起動部材の起動により、ここでは好ましくはハウジング部分１８又はいずれかの他の構成要素を回転させることにより、手動で起動又は引張又は装填することができる。

起動部材、好ましくは、ハウジング部分１８は、起動させて、ここでは上側ハウジング部分１６に対して回転させてそれを担持するか又は内側部分１７を駆動することができる。内側部分１７は、歯車又は伝達部に作用して回転を軸線方向移動に変換する。その結果、内側部分１７、特にその上側部分１７ａとホルダ６の間に形成されてホルダ６に作用する歯車又は伝達部（図示せず）を使用して、駆動バネ７を軸線方向に引張する。引張中に、容器３は、図２に示すように、容器３が端部位置を有するまで軸線方向下向きに移動する。この起動又は引張状態において、駆動バネ７は引張下にあり、阻止要素８によって捕捉又は保持することができる。噴霧工程中に、容器３は、駆動バネ７（の力）によって移動してその元の位置（図１に示す非引張位置又は状態）に戻る。従って、容器３は、引張工程中及び噴霧工程中に持ち上げ又は行程（ストローク）移動を実行する。

ハウジング部分１８は、好ましくは、キャップ状下側ハウジング部分を形成し、及び／又は容器３の下側自由端部分の周り又はその上に適合する。駆動バネ７を引張すると、容器３は、その端部部分と共に（更に）ハウジング部分１８の中に又はその端面に向けて移動するが、ハウジング部分１８に配置された軸線方向に作用するバネ２０のような曝気手段は、容器３のベース２１と接触状態になり、容器３がそれと最初に接触する時に、容器３又はその上のベースシール又はホイル５０を穿孔要素２２で穿孔し、好ましくは、通気孔２３を開放又は穿孔することによって空気進入又は曝気を可能にする。通気孔２３は、ネブライザ１の起動中に容器３から流体２を引き込む時に、容器３の内側の圧力補償を可能にする。

ネブライザ１は、好ましくはネブライザ１の引張又は上側部分１６又はハウジング２４に対する内側部分１７の回転を検出することにより、特にネブライザ１の起動を計数する表示デバイス２５を含むことが好ましい。好ましくは、計数デバイス２５又は関連のロッキングデバイス２５は、（更なる）起動又は使用に対してネブライザ１をロックし、例えば、ハウジング部分１８／内側部分１７の更なる回転、従って、ネブライザ１又はその駆動バネ７の引張を阻止し、及び／又はある一定数の起動又は作動又は放出投薬量が到達されるか又は超過された時に、ロック状態で阻止要素８の起動を阻止する。

以下の更に別の図においてかつそれらを参照すると、ネブライザ１、容器３、表示デバイス２５、及び／又はロッキングデバイス２６の好ましい実施形態が、本発明により説明されかつ図示されており、最も重要な態様及び差異を以下に説明し、以前の態様、特徴、及び説明は、好ましくは、繰り返さなくてもそれに加えて又は相応に適用される。

図３は、完全に閉じたネブライザハウジング２４、従って、閉じたハウジング部分１８と共に、概略断面（長手方向断面）で非引張状態の本発明による容器３及び表示デバイス２５を有するネブライザ１を示し、提案する表示デバイス２５を含む容器３は、ネブライザ１及び／又はハウジング２４に挿入されるか又はその内部に受け入れられる。

図４は、図３の丸で囲まれた部分の拡大部分断面を示している。図５は、図３のネブライザ１の断面の斜視図である。図６は、図５の丸で囲まれた部分の部分拡大図を示している。

ネブライザ１は、好ましくは、軸線方向及び／又は主小出し方向及び／又は引張及び小出し中の容器３の行程移動に対応する細長い形態又は軸線を有する。

図示の非引張状態において、ネブライザ１又はそのマウスピース１３は、好ましくは、マウスピースカバー２７によって閉じられる。マウスピースカバー２７は、好ましくは、ピボット回転可能であり、ネブライザ１を使用するためのマウスピース１３の開口を可能にする。

好ましくは、表示デバイス２５は、容器３に直接に及び／又は解除不能に取り付けられるか又はそれに接続される。特に、表示デバイス２５は、それぞれの容器３に関連付けられる。ネブライザ１の容器３が取り替えられる場合に、表示デバイス２５も必ず又は能動的に取り替えられる。

好ましくは、表示デバイス２５は、容器３の底部又は容器ベース２１に、及び／又は容器３の出口又はヘッド２８の反対側に固定的に配置される。

好ましい実施形態において、表示デバイス２５は、好ましくは、容器３の外側ケース又は好ましくは剛性のハウジング２９に直接に接続されるか又はそこに当接される。

好ましくは、表示デバイス２５及び容器３は、形状適合により及び／又はスナップ式に接続される。

特に、表示デバイス２５は、容器３の（下側又は底部）縁部３０及び／又はいずれかの他の突起などにわたって取り囲み及び／又は把持する。本発明の実施形態において、縁部３０は、それが、容器３／容器ハウジング２９の側壁の本質的に円筒形の外形にわたって半径方向に突出するように僅かに広い直径である。

表示デバイス２５の直径は、好ましくは、容器３又はその縁部３０の直径に少なくとも本質的に等しいか又は僅かにこれよりも大きい。

縁部３０は、好ましくは、容器３又は容器ハウジング２９の側壁と底部又はベース２１との間に形成される。好ましくは、縁部３０は、フランジをつけるか、境界を付けるか、曲げるか、又は圧着することによって又はいずれかの他の適切な材料形成工程によって形成される。

表示デバイス２５は、ハウジング３１を含み、及び／又は好ましくは少なくとも本質的に円筒形形態を有する。

表示デバイス２５又はそのハウジング３１は、好ましくは、少なくとも本質的に平坦及び／又は軸線方向側で容器３又はそのベース２１又はハウジング２９に取り付けられる。

表示デバイス２５又はそのハウジング３１は、好ましくは、表示デバイス２５を容器３と接続するための保持又は把持セクション３２を含む。好ましくは、把持セクション３２は、縁部３０を取り囲み、及び／又は縁部３０の周り又はそれにわたって把持する。

本実施形態において、把持セクション３２は、好ましくは、環状であり、及び／又は縁部３０又は容器３の円周にわたって配置された位置で縁部３１にわたって把持する。

好ましくは、表示デバイス２５及び容器３は、互いにスナップ結合又はクリック接続によって接続される。好ましくは、容器３及び表示デバイス２５は、一方の部品を他方の上に軸線方向にスナップ結合することによって互いに接続される。

好ましくは、把持セクション３２は、容器３がその縁部３０と共に軸線方向に入ることができるように半径方向に十分に弾性である。本発明の実施形態において、把持セクション３２は、好ましくは、それぞれ傾斜した挿入面を含み、環状把持セクション３２の中に又は周方向に配置された把持セクション３２の間への縁部３０の挿入を容易にする。

他の構成的ソリューションが容器３又はそのハウジング２９を表示デバイス２５又はそのハウジング３１と接続するために実施可能であり、又はその逆も可能であることに注意しなければならない。特に、２つの部品は、これ加えて又はこれに代えて、溶接、ろうつけ、接着、ねじ込み、クランプ締め、又はホットプレスなどによって互いに接続することができる。

図７は、本発明の好ましい実施形態による表示デバイス２５を概略分解組立図に示している。

表示器、又はそのハウジング３１は、好ましくは、上側部分３３及び下側部分３４を含む。

好ましくは、上側部分３３は、把持セクション３２を保持又は形成する。

表示デバイス２５は、好ましくは、表示要素３５及び関連の起動要素３６、及び／又は表示要素３５を回転送り（インデクシング、indexing）するために又は表示要素３５の回転送りを引き起こすための伝達部４０又は歯車４１を含む。

表示デバイス２５は、それぞれの又は関連の容器３を用いて実施されたか又は依然として実施可能な使用回数を計数し、及び／又はそれを示すためのものである。好ましくは、表示要素３５は、それぞれの容器３を用いて既に実施されたか又は依然として実施可能な使用回数を少なくとも略示するために、１又は２以上の記号、数字、着色、又は陰影区域などのいずれかのマーキング３７を含む。本発明の実施形態において、表示要素３５は、好ましくは、回転可能であり、及び／又は少なくとも１つのマーキング３７を有する円周壁又は外面を含む。

表示器ハウジング３１は、好ましくは、窓３１ａを含み、特に関連付けられたマーキング３７を通じて円周壁において、好ましくは、特に透明なハウジング部分１８を通じてユーザ又は患者に見える。

起動要素３６は、好ましくは、起動アーム３８を含み、これは、次に、好ましくは、表示要素３５の直接又は間接起動又は回転送りのための自由又は起動端３９を含む。回転送りは、表示要素３５が一定分又は段階的に前方に移動されることを意味する。

好ましいのは、起動要素３６又はそのアーム３８が伝達部４０を通じて表示要素３５を起動又は駆動するような間接起動又は駆動である。本発明の実施形態において、伝達部４０は、減速をもたらし、及び／又はウォームデバイスとして実現される。

表示デバイス２５又は伝達部４０は、好ましくは、歯車４１及び／又はウォーム４２を含む。最も好ましくは、ウォーム４２は、歯車４１が、ウォーム歯車を形成し、好ましくは、ウォーム４２の少なくとも１つの回旋を形成する半径方向に突出した歯４３を含むように、歯車４１によって直接に形成される（図８及び９に示す装着された表示デバイス２５の水平又は軸線方向断面と比較されたい）。

歯車４１は、好ましくは、心棒、特に、本発明の実施形態で実現するような軸線方向に両側に突出することができる１又は２以上の心棒セクション４４を含む。

起動要素３６は、好ましくは、起動要素３６の移動方向に垂直な軸線の周りの歯車４１の回転を引き起こし、軸線は、好ましくは、起動要素３６の移動によって与えられる平面と同一又はそれと平行の水平面に配置される。

歯車４１は、好ましくは、ハウジング３１又は下側ハウジング部分３４により、好ましくは、下側部分３４の２つの軸受セクション４５によって回転可能に保持される。好ましくは、軸受セクション４５は、心棒セクション４４を回転可能に保持するための凹部を含む。しかし、他の構成的ソリューションも同様に可能である。

ハウジング３１又は下側部分３４は、好ましくは、表示要素３５をそれが回転することができるように担持する。好ましい実施形態において、下側部分３４は、好ましくは、半径方向両側に配置され、表示要素３５を回転可能に担持するために軸線方向に突出した２つの軸受部分４６を含む。起動要素３５及び／又は伝達部４０は、好ましくは、少なくとも本質的には軸受部分４６の間に配置される。

表示デバイス２５は、特に、起動要素３６を好ましい方向に付勢するために及び／又は表示要素３５を駆動するために、好ましくは、起動バネ４７を含む。

図８は、起動状態の装着された表示デバイス２５を水平又は軸線方向断面に示し、ここで起動要素３６は、横向きに、つまり図３〜６に示す第１の位置から始まって図８に示す第２の位置の中に左側に向けて移動するか又は押されている。

図９は、ロック状態の表示デバイス２５を図８と類似の断面に示し、ここで起動要素３６は、ロックした第３の位置にある。

表示要素３５（図８及び９には示さず）の突起６０が軸線方向に延びることは図８及び９から分かり、少なくとも１つの突起６０は、常に、ウォームドライブが歯車４１と表示要素３５の間に形成されるようにウォーム４２に捕捉される。従って、歯車４１のあらゆる回転は、表示要素３５の減速回転に変換される。更に、歯車４１と表示要素３５の間、より正確には少なくとも１つの突起６０とウォーム４２の間で恒久的係合が保証される。しかし、他の構成的ソリューション又は歯車４１と表示要素３５の間の連結が実施可能である。

図１０は、初期の第１の位置及び状態の装着された表示デバイス２５を斜視断面に示している。図１１は、類似の斜視断面であるが、解除された起動要素３６、すなわち、ロック状態が到達される直前の表示デバイス２５を示している。

好ましくは、伝達部４０又は歯車４１は、表示要素３５の又はいずれかの他の伝達部構成要素の少なくとも１つの係合要素、特に内向きに又は軸線方向に突出する突起６０が常にウォーム４２において係合するように、少なくとも１つの回旋で、好ましくは、約１．５又はそれよりも多くの回旋でウォーム（螺旋状溝）４２を形成する。従って、その好ましくは横断軸線の周りの歯車４１の回転は、その好ましくは長手方向に向けられた回転軸の周りに表示要素３５の回転をもたらす。しかし、他の構成的ソリューションも同様に可能である。

好ましくは、歯４３は、突起が歯４３の間でウォーム４２の回旋内に確実に案内され、起動部分３９が望ましい方式で歯車４１を起動又は回転させるように、ウォーム４２の中に係合する突起６０と歯車４１の間で半径方向に依然として移動することができるように比較的長く及び／又は半径方向に十分に延びる。この目的のために、起動部分３９は、それぞれの突出部６０の下を移動することができるように、歯４３の間でそれぞれ深い切欠き部の中に係合することができる。

表示デバイス２５は、好ましくは、穿孔部分４８を含む（図３〜６と比較されたい）。

穿孔部分４８は、表示デバイス２５又はそのハウジング３１内に配置される。

穿孔部分４８は、好ましくは、軸線方向に移動可能である。

穿孔部分４８は、特に、通気孔２３を覆うホイル５０を破断又は穿孔することにより、それが容器３に向けて突出することができ及び／又は容器３の曝気開口部、好ましくは、通気孔２３を開くことができるように移動可能であることが好ましい。

本発明の実施形態において、穿孔要素４８は、好ましくは、容器ベース２１を覆うホイル５０を開放又は穿孔することができる開放端又は先端４９、特に、容器３又はそのベース２１に形成された窪み５１を含む。好ましくは、窪み５１は、通気孔２３を形成する突破口を含む。しかし、他の構成的ソリューションも同様に可能である。

図１２は、部分引張後の中間状態のネブライザ１の下側部分を図４に類似の部分拡大図に示している。表示デバイス２５は、図８に示すように起動状態にある（第２の位置）。

ネブライザ１又はハウジング部分１８は、好ましくは、ネブライザ１を使用する時に表示デバイス２５を駆動又は起動するために、特に、ネブライザ１のあらゆる引張及び／又は容器３のあらゆる（軸線方向又は行程状）移動に応答して表示デバイス２５を起動するための駆動部分５２を含む。

好ましくは、駆動部分５２は、ハウジング部分１８に、特に、ハウジング部分１８の軸線方向端面又は底部５３上に配置又は形成される。

好ましくは、駆動部分５２は、中心に配置され、及び／又は軸線方向に延びる。

好ましくは、駆動部分５２は、少なくとも実質的に円筒形及び／又はピン状又はボルト状である。

好ましくは、駆動部分５２は、ハウジング部分１８によって保持され、及び／又はハウジング部分１８によって一体的に形成される。

好ましい実施形態において、容器３の移動、従って、引張（図面では下向き移動）中及び／又は加圧及び小出し（図面では上方移動）中の表示デバイス２５の移動、及び／又はそれぞれ非引張状態及び引張状態のそれぞれの端部位置の一方又は両方の移動は、表示デバイス２５を起動するために、すなわち、計数するために使用することができる。

好ましくは、ネブライザ１内の容器３及び／又は表示デバイス２５の相対移動は、表示デバイス２５を起動又はトリガ及び／又は計数するために使用される。

ネブライザ１を引張し、及び／又は表示デバイス２５を下向きに移動する時に、駆動部分２５は、表示デバイス２５又はそのハウジング３１の挿入開口部５４を通じて、特に軸線方向に入り、又は係合する。

好ましくは、駆動部分５２及び挿入開口部５４は、中心に配置され、及び／又は軸線方向に位置合わせされる。

好ましい実施形態において、駆動部分５２は、起動要素３６を起動させ、すなわち、図３〜６に示す初期の第１の位置から図９に示す起動された第２の位置に起動要素３６を移動する。

好ましくは、起動バネ４７は、起動要素３６を第１の位置へと付勢する。

本発明の実施形態において、起動要素３６は、表示要素３５を回転送りするために、特に、それぞれ表示要素３５を駆動するように一方向に歯車４１を段階的に回転させるために第１及び第２の位置の間で前後に移動可能である。歯車４１のいずれかの回転が表示要素３５の減少回転に変換される時に、第１から第２の位置へ又はその逆の起動要素３６の全ての移動は、従って、表示要素３５の移動をもたらす。

本発明の実施形態において、起動要素３６は、容器３又はネブライザ１の長手方向又は小出し方向に及び／又は容器３及び／又は表示デバイス２５の行程移動に対して横断方向に、好ましくは、垂直に移動可能である。

好ましくは、起動要素３６は、より中心の第１の位置から第２の位置まで半径方向外向きに、特に、反対方向に起動要素３６を付勢する関連の好ましくは螺旋状起動バネ４７の力に対して移動する。

第２の位置で、起動要素３６は、図８及び１２に示すように、歯車４１との係合から出てその起動アーム３８又は起動部分３９と共に移動している。

図１３は、完全引張状態を図１２と類似の拡大断面に示している。

（完全）引張状態において、容器３、より正確には曝気開口部又は通気孔２３は、少なくともネブライザ１が初めて容器３を用いて引張された時に開かれる。

好ましくは、曝気のための容器３又は通気孔２３の開放は、特にホイル５０の穿孔又は破断によって実現される。

開口又は穿孔は、駆動部分５２によって直接に達成することができる。これに代えて、開口又は穿孔は、駆動部分５２とは独立に、例えば、図２に示す実施形態と類似の穿孔要素２２を有する曝気バネ２０を使用して達成することができる。これに代えて、本発明の実施形態におけるように、開口又は穿孔は、好ましくは、駆動部分５２によって起動されることが好ましい穿孔部分４８を通じて間接的に達成することができる。

好ましくは、穿孔部分４８は、個別の部品として形成され、及び／又は表示デバイス２５によって提供され、及び／又は表示デバイス２５内に配置される。

好ましい実施形態において、穿孔部分４８は、図１０及び１１に概略的に示すように、表示デバイス２５、ハウジング３１、上側部分３２、及び／又は表示要素３５の支持構造５５によって軸線方向に移動可能に保持される。

好ましくは、穿孔部分４８及び／又は支持構造５５は、表示デバイス２５の更に別の部品、例えば、表示要素３５又は表示器ハウジング３１、特に表示器ハウジング３１の上側部分３３との一体構成である。

好ましくは、穿孔部分４８、支持構造５５、及び表示デバイス２５の更に別の部品は、射出成形工程でプラスチックで作られる。

好ましくは、支持構造５５は、穿孔部分４８を軸線方向に移動可能に保持するための可撓性アーム又はリブを含む。

これに代えて、穿孔部分４８は、個別の軸線方向に移動可能な部品として構成することができ、これは、穿孔先端４９が容器３から非引張状態で後退するように、任意的に容器３から離れて長手方向又は軸線方向に付勢するバネである。

穿孔部分４８は、好ましくは、表示デバイス２５又はそのハウジング３１内に受け入れられるが、起動状態において外向きに突出することができることに注意しなければならない。

開口又は穿孔は、ネブライザ１を引張する度に、すなわち、容器３が引張状態でその端部位置が到達される度に繰り返すことができる。

穿孔部分４８は、図３〜６に示すその後退又は初期位置に、特に、好ましくは、一体的に形成された付勢アーム又はバネなどにより、好ましくは、支持構造５５によって付勢することができる。

穿孔部分４８は、軸線方向のあらゆる公差を補償するために可撓性アーム５６のような補償部分を含むことができる。そのような公差は、特に、製造中の変動、特に容器３及び／又は他の構成要素の長さの変動、表示デバイス２５と容器３の接続の変動、表示デバイス２５又はそのハウジング３１の長さの変動、ホルダ６内の容器３の軸線方向位置の変動などにより起こる可能性がある。従って、駆動部分５２の自由端と穿孔要素２２のカウンター面との間に様々な距離が得られる可能性がある。この構成は、駆動部分５２及び穿孔要素２２が、望ましい穿孔を保証するようにあらゆる場合に協働するようなものである。

補償部分は、容器３及び／又はネブライザ１のいずれかの他の構成要素のあらゆる損傷を回避するために、ここではアーム５６の半径方向屈曲により、予め決められた軸線方向力を超える時に軸線方向圧縮を可能にする。従って、好ましい実施形態において、駆動部分５２は、最初に穿孔部分４８を容器ベース２１に向けて穿孔位置の中に移動し、駆動部分５２の更なる軸線方向移動は、補償部分により、好ましくは、半径方向外向きに広がっている可撓性アーム５６によって補償され、穿孔部分４８の中心凹部（穿孔先端４９の反対側）に入るために駆動部分５２の先端に取って代わられる。

穿孔部分４８は、たとえ穿孔部分４８がホイル５０又は穿孔位置に詰まり又は留まる場合でも曝気又は通気を阻止しないことを保証するために、好ましくは、少なくとも１つの軸線方向チャネル、特に先端４９の円周回りに周方向に配置された１又は２以上の軸線方向に延びる溝５７を含む。

図１４は、図４、１２、及び１３と同様の拡大図で、加圧又は小出し工程の中間状態、すなわち、容器３が再度部分的に上方に移動した時を示している。この状態において、駆動部分５２は、起動要素３６が起動バネ４７の力によりその初期又は第１の位置に戻り始めるように、部分的に表示デバイス２５から又は挿入開口部５４を通じて引き戻されている。最後に、駆動部分５２の十分な引き戻しの後に、起動要素３６は、戻り移動が完了した時に図３〜６に示す第１の位置に戻る。

容器３及び／又は起動要素３６の戻り移動は、好ましくは、表示デバイス２５又は歯車４１を起動させ、及び／又は検出又は計数される。特に、起動要素３６又はそのアーム３８又は起動部分３９は、戻り移動又は第２から第１の位置への移動を伝達部４０に伝達する。特に、この移動は、歯車４１の段階的回転を引き起こす。

従って、本発明の実施形態において、小出し中のネブライザ１内の容器３及び／又は表示デバイス２５の移動は、好ましくは、表示デバイス２５を起動又はトリガするために及び／又は計数するために使用される。

本発明の実施形態において、起動アーム３８又はその部分３９は、戻り移動中に歯車４１の１つの歯４３に対して当接し、従って、更に１段階の戻り移動により、時計回り方向に図面内で歯車４１を回転させる。

好ましくは、表示デバイス２５は、伝達部４０又は歯車４１のあらゆる反回転を防止するラチェット５８を含む。本発明の実施形態において、ラチェット５８は、ハウジング３１、特に下側ハウジング部分３４から延び、及び／又は歯車４１又はその歯４３と噛み合うか又はその中に係合する可撓性アームによって形成される。

端部位置において、すなわち、非引張状態において、駆動部分５２は、好ましくは、図３〜６に示すように、表示デバイス２５、表示器ハウジング３１、及び／又は挿入開口部５４から更に又は完全に後退する。

伝達部４０又は歯車４１は、起動、特に、起動要素３６又はそのアーム３８／起動部分３９の（後方）移動を表示要素３５の回転送りに変換する。伝達部４０又は歯車４１の伝達比又は伝達関数は、減速又は非線形駆動又は回転送りを達成するように設計又は構成することができる。本発明の実施形態において、伝達部４０又は歯車４１は、好ましくは、望ましい減速を達成するためにウォームドライブを形成する。

特に第１の位置から第２の位置への起動要素３６の移動は、起動アーム３８又はその起動部分３９が歯車４１との係合から出て移動するという結果をもたらし、特に、次の歯４３の上に引くことができる。それによって、アーム３８は、外に屈曲される。反対方向のその後の移動、すなわち、戻り移動又は第２から第１の位置への移動は、起動アーム３８又はその起動部分３９が次の歯４１と接触し、アーム３８の少なくとも本質的線形移動、より正確には、好ましくは、起動要素３６の線形移動を歯車４１の回転へと、より正確には、好ましくは、１つの歯４３による歯車４１の回転送りに伝達することができるという結果をもたらす。

好ましくは、歯４３は、非対称であり、すなわち、起動アーム３８の前後移動及び係合によって１回転方向のみの段階的起動及び移動を容易にし、及び／又は保証するために、一方側及び他方側に別々に傾斜した肩部を含む。

好ましくは、起動要素３６は、線形に移動可能であり、及び／又は摺動キャリッジを形成する。

好ましくは、起動要素３６は、ハウジング３１、特にハウジング３１の下側部分３４によって移動可能に支持され及び／又は保持される。しかし、他の構成的ソリューションも同様に可能である。

起動バネ４７は、好ましくは、一方でハウジング３１又は下側部分３４と他方で起動要素３６との間で作用する。

本発明の実施形態において、バネ４７は、好ましくは、それが少なくとも部分的に挿入開口部５４を閉鎖又は阻止するように、第１の位置で既に圧縮され及び／又は付勢され、及び／又は起動要素３６を付勢する。

好ましくは、起動要素３６は、第１の位置の挿入開口部３２の中又はその上を保護するその部分に傾斜滑走面５９を含む。この面５９は、駆動部分５２の挿入、すなわち、その軸線方向移動又は当接が、起動要素３６の横断方向又は半径方向移動に変換されるように傾斜している。

代替的に又は追加的に、そのような面５９はまた、斜面を使用して横断方向又は半径方向移動への軸線方向移動の望ましい変換を達成するように駆動部分５２に形成することができる。

従って、伝達部４０又は歯車４１の起動又は回転は、好ましくは、起動バネ４７の力又はいずれかの他の圧力又はエネルギ貯蔵又はバネ手段によって達成することができる。これは、表示デバイス２５又はその表示要素３５を駆動するのに追加の力を必要としないという利点をもたらす。その結果、加圧及び小出し工程を妨げない。

更に、伝達部４０／歯車４１の計数又は起動のトリガは、好ましくは、加圧又は小出し工程又は移動により、すなわち、流体２の実際の小出し中、すなわち、一般的に実際の使用又は吸入中に達成される。

起動バネ４７は、好ましくは、挿入開口部５４の閉鎖に向けて起動要素３６を付勢する。

通常、起動要素３６の移動は、ロック状態に到達される前にそれが挿入開口部５４を完全に閉鎖しないように制限される。この制限は、本発明の実施形態において、好ましくは、制御部６３が特に第１の位置で起動要素３６の戻り移動を制限するように当接する制御手段又は部分６２を通じて実現される。

当接は、特に図１０に示されている。しかし、他の構成的ソリューションも同様に可能である。

容器３とのネブライザ１の使用回数に達するか又は表示デバイス２５によって検出又は表示される時の予め決められた使用回数が超過された後に、ロック状態に入り、ネブライザ１は、現在の容器３との更なる使用に対してロックされることになり、及び／又は容器３は、ネブライザ１との更なる使用に対してロックされることになる。

特に、表示デバイス２５は、図４及び１２〜１４と類似の部品を示す図１５の概略的拡大で概略的に示すように、容器３の更なる使用を阻止し、及び／又はロック状態で挿入開口部５４を閉鎖又は阻止する阻止部分６１を含む。この図示の状態において、容器３は、その非引張位置に戻っており、駆動部分５２は、表示デバイス２５から後退している。最後の小出し又は加圧工程中に、表示デバイス２５は、表示要素３５を更に１段階移動し、予め決められた使用回数が到達されるか又は超過されたこと、従って、ロック状態に入るべきであることを検出又は表示している。

本発明の実施形態において、表示要素３５は、好ましくは、更なる使用に対してネブライザ１又は現在の容器３のロッキングをもたらすロック状態の検出に対して起動要素３６を解除する制御部分６２を含む。

好ましくは、制御部分６２は、阻止位置への阻止部分６１の移動を可能にするか又は開始する切欠き部又は凹部を含む。好ましくは、阻止部分６１は、阻止位置で、すなわち、ロック状態で挿入開口部５４を阻止又は閉じる。好ましくは、制御部分６２は、回転可能な表示要素３５の内側の壁又は隆起部である。

好ましくは、阻止部分６１は、表示デバイス２５又はそのハウジング３１に一体化される。

阻止部分６１は、好ましくは、容器又はネブライザ１の長手方向又は小出し方向に対して及び／又は容器３の行程移動の方向に対して横断方向又は垂直に移動可能である。

好ましくは、阻止部分６１は、駆動部分５２の起動又は挿入移動を、特に表示デバイス２５及び／又は駆動部分５２の（十分な）挿入に対して阻止する。

好ましくは、阻止部分６１は、直線的に移動可能であり、及び／又は摺動キャリッジによって形成される。しかし、他の構成的ソリューションも同様に可能である。

好ましくは、阻止部分６１は、本発明の実施形態では、好ましくは、起動バネ４７又はいずれかの他の適切な付勢手段によってその阻止位置へと付勢される。

好ましくは、阻止部分６１は、流体２の最後の投薬量が小出しされた後かつロック状態に入るか又は検出された時に、表示デバイス２５の挿入開口部５４を閉鎖又は阻止する。この検出は、好ましくは、阻止部分６１又は制御部６３のようなあらゆる関連の構成要素を最も好ましくはバネ力により、特に図１１に概略的に示すような起動バネ４７などの力により、制御部分６２を通じてロック状態にすることができるということで達成される。

好ましくは、阻止部分６１は、起動要素３６と接続されるか又はそれによって形成され、又はその逆も可能である。最も好ましくは、阻止部分６１は、起動要素３６の壁又は側面、好ましくは、平坦側面（好ましくは、底部側面）を形成する。しかし、他の構成的ソリューションも同様に可能である。

本発明の実施形態において、起動要素３６は、ロック状態で第１の位置から第３の位置まで、すなわち、好ましくは、移動とは反対方向に第２の位置まで移動することができる。

本発明の実施形態において、起動要素３６は、好ましくは、第３の位置（阻止位置）で完全に挿入開口部５４を閉じることができる。

言い換えると、阻止部分６１の阻止位置は、好ましくは、起動要素３６の第３の位置に対応する。

ロック状態又は第３の位置では、起動要素３６は、起動部分３９が、図１５に示すように歯車４１の回転方向に以前の歯４３を通過するように、起動アーム３８又はその部分３９と共に起動方向に更に移動している。

好ましくは、起動要素３６は、ロック状態又は第３の位置（阻止位置）で容器３の更なる使用を阻止するように構成される。

好ましくは、起動要素３６は、表示要素３５を回転送りするために第１及び第２の位置の間で前後に移動可能であり、ロック状態で容器３の更なる使用を阻止するように第３の位置まで移動可能である。

特に、閉じた表示デバイス２５又は阻止部分６１は、特に、容器３が、上述のようなかつ通常の使用を防止するように通常の又は更なる使用の必要に応じて行程様式でネブライザ１の閉じたハウジングの内側で移動することができないという結果をもたらす。

特に、表示デバイス２５又は挿入開口部５４のロッキングは、ネブライザ１及びハウジング部分１８が、ネブライザ１がもう一度引張された時又はそれが部分的に引張された時に少なくとも部分的に開かれるという結果をもたらす。図１６は、ネブライザ１のこの状態（部分的に開いたハウジング部分１８を有する部分的に引張されたネブライザ１）を概略的な長手方向断面に示している。引張工程中に、容器３は、表示デバイス２５と共に下向きに移動している。非引張状態（容器３の上側位置）から始まって、表示デバイス２５は、更なる通常の下向き移動が可能ではないように、通常は表示デバイス２５、ここでは駆動部分５２を起動する部材に対してその阻止部分６１／起動要素３６によって間もなく当接する。

特に、阻止部分６１は、好ましくは、駆動部分５２が表示デバイス２５に挿入するのを防止し、又はロック状態でその挿入を制限することにより、ロック状態でネブライザ１の容器３の軸線方向可動性を制限する。ネブライザ１が引張された時に加わる力により、及び容器３の移動において生じた軸線方向力により、ハウジング部分１８は、ロック状態で軸線方向の更なる引張移動中に容器３及び表示デバイス２５と共に外側に又はネブライザ１、内側部分１７、又は上側部分１６に対して移動することになる。

容器３、表示デバイス２５、及びハウジング部分１８の上記共通下向き移動は、ネブライザ１においてハウジング部分１８のそれぞれ構成された締結により可能である。特に、保持力は、それを容器３の下向き移動によって打ち勝つことができるように選択又は設定される。

本発明の実施形態において、保持要素１９は、ハウジング部分１８のそれぞれの保持凹部６５において保持ノーズ６４と係合し、その逆も可能である。従って、実質的に窪みを実現することができる。しかし、一方でノーズ６４及び他方で凹部６５の少なくとも本質的に半径方向に延びる当接肩部は、保持要素１９が半径方向に屈曲して保持係合に打ち勝つように、引張工程の軸線方向力がノーズ６４の係合によって凹部６５の中に提供される保持力に打ち勝つことができるように半径方向平面に対して好ましくは約１°〜５°だけ僅かに傾斜している。その結果、ハウジング部分１８は、下向きにも移動し、従って、少なくとも部分的にネブライザ１から押されるか又は上側ハウジング部分１６から分離され、及び／又は内側部分１７から押される。

ハウジング部分１８のこの押すか又は軸線方向の変位又はネブライザ１のいずれかの他の開放は、好ましくは、ロッキングデバイス２６を使用して更なる使用に対してネブライザ１をロックするという結果をもたらす。従って、表示デバイス２５又はその阻止部分６１は、間接的に、ロック状態でのネブライザ１の望ましいロッキングをネブライザ１の開放を通じて間接的に達成する。

好ましい実施形態において、ロッキングデバイス２６は、ロック状態でネブライザ１の引張を阻止する。

好ましくは、ロッキングデバイス２６は、移動可能なロッキング要素６６及び関連のロッキングバネ６７を含む。ロッキング要素６６は、好ましくは、ロック位置とアンロック位置の間で軸線方向に移動可能である。ロッキング要素６６は、好ましくは、ロッキングバネ６７によってロックされた位置の中に付勢される。

ロック位置では、ロッキング要素６６は、好ましくは、図１６に示すその下側軸線方向位置にある。図１７は、図１６の丸で囲まれた区域の拡大を示している。

ロック位置では、ロッキング要素６６は、外側部分１６に対して内側部分１７の回転を阻止し、従って、ネブライザ１の（更なる）引張を阻止する。これは、好ましくは、ロッキング要素６６が、上述の相対回転を阻止するように上側部分１６に形成されたそれぞれのポケット６８の中に軸線方向に移動又は係合するということで本発明の実施形態において達成される。特に、ロッキング要素６６は、あらゆる更なる回転及び／又は戻り回転を防止するように、それぞれの凹部又はポケット６８の中に係合部分６９と係合する。しかし、他の構成的ソリューションも同様に可能である。

ロッキングデバイス２６、特にロッキング要素６６及びロッキングバネ６７は、好ましくは、内側部分１７に配置され及び／又は内側部分１７によって支持され及び／又は内側部分１７と上側部分１６の間を延びる。

ネブライザ１、内側部分１７、又はロッキングデバイス２６は、好ましくは、ユーザ又は患者によるロッキングデバイス２６又はロッキング要素６６のあらゆる望ましくない操作を防止又は少なくとも複雑にするために、内側部分１７の下側部分１７ｂの少なくとも周囲でロッキングデバイス２６を覆うカバー７０を含む。

図１８は、図１６と類似の概略断面であるが、ロッキングデバイス２６がアンロック位置に、すなわち、ロッキング要素６６が上側位置にあるネブライザ１を示している。ロッキングデバイス２６又はロッキング要素６６は、この位置にもたらされ、又は好ましくは単にネブライザ１を閉じることにより、特に、完全に取り付けられた又は閉じた位置にあるハウジング部分１８によってアンロックされる。

図示の実施形態において、ハウジング部分１８は、図１８に示すように、ロッキングデバイス６６の中に及び／又はカバー７０の中に延び、及び／又はロッキング要素６６に軸線方向に当接し、及び／又はそれをそのアンロック位置（上側位置）に押し込む好ましくは指状及び／又は軸線方向に延びるアクチュエータ７１を含む。従って、完全に閉じたネブライザ１又はハウジング部分１８だけが、ロッキングデバイス２６をアンロックし、従って、ネブライザ１をアンロックする。

アクチュエータ７１は、好ましくは、いずれの操作も可能ではなく又は少なくとも複雑であるようにハウジング部分１８内に配置される。

ネブライザ１がロック状態にある時に、好ましくは、ネブライザ１又はそのハウジング部分１８が最終の引張工程によって部分的に開いている時に、容器３及び表示デバイス２５を有するネブライザ１のそのロック状態におけるあらゆる更なる使用は、可能ではない。ロッキングデバイス２６は、好ましくは、自動でロックする。好ましくは、ロッキングバネ６７は、ロッキング要素６６をロック位置内に付勢し、従って、ネブライザ１の少なくとも部分開放又はそのハウジング部分１８の（軸線方向）変位時に、ロッキングデバイス２６又はそのロッキング要素６６は、ロック位置内に移動することができ、又は移動する。

好ましくは、ロッキング要素６６は、軸線方向に移動可能である（本質的に又は単に）。

新しいか又はリセットされた表示デバイス２５を含む新しい容器３に対してそのロックした表示デバイス２５（阻止位置の阻止部分６１）を有する現在の容器３の交換後に、ネブライザ１又はそのハウジング部分１８は、再度完全に閉じることができる。従って、ネブライザ１又はそのロッキングデバイス２６は、再度アンロックすることができ又はアンロックされる。好ましくは、アクチュエータ７１は、ロッキング要素６６をそのアンロック位置に押し込んで戻す。

すなわち、ロッキングデバイス２６は、好ましくは、ネブライザ１、そのハウジング２４、又はハウジング部分１８を（完全に）閉じることによって再度リセット又はアンロックされ、ネブライザ１は、以前のように新しい容器３と共に使用することができる。

好ましくは、中心に配置され、及び／又は軸線方向に開き、及び／又は起動要素、特に、本発明の実施形態における駆動部分５２の軸線方向挿入を可能にする挿入開口部５４はまた、凹部、溝、又は窪みなどとして形成することができ、及び／又はあらゆる向きで表示デバイス２５にあらゆる位置又は場所で配置することができることに注意しなければならない。

これに代えて、挿入開口部５４又はその閉鎖は、省略することもできる。代わりに、表示デバイス２５、起動要素３６、又は阻止部分６１は、更なる使用に対するネブライザ１又は容器３の直接又は間接ロッキングを引き起こすために、ロッキングデバイス２６又は例えば保持要素１９又は阻止要素８と多かれ少なかれ直接に連通するか又はそれを起動することができる。

図１９は、本発明の修正実施形態による表示デバイス２５を概略断面に示している。図２０は、図１９による断面の斜視図である。

以下では、上述の説明及び態様がこれに加えて特に繰り返すことなく同じか又は類似の方式で適用されるように、関連の差異のみを説明する。

修正実施形態において、起動アーム３８及び起動部分３９は、ウォームドライブの間、すなわち、歯車４１と従動部分（ここではつまり表示要素３５）の係合突起６０との間では係合しないが、ここでは好ましくは上からではなくて下からの図１９において、別の側又はウォームドライブの反対側で歯車４１と係合するか又はそれを起動する。特に、起動アーム３８は、多かれ少なかれ半径方向平面に、及び／又は起動バネ４７及び／又は阻止部分６１又は起動要素３６の摺動キャリッジ部分と多かれ少なかれ共通の平面に延びる。

好ましくは、起動アーム３８又は部分３９は、容器３又は把持セクション３２の反対側で歯車４１と係合する。

修正実施形態において、表示デバイス２５は、本発明の最初の実施形態で提供されている通り、好ましくはネブライザ１が引張された時に、すなわち、引張工程中に計数し、小出し工程中には計数しない。

特に、起動要素３６又はそのアーム３８は、駆動部分５２が、表示デバイス２５、そのハウジング３１、又はその挿入開口部５４に挿入される時、及び／又は起動要素３６が、第１の位置から第２の位置まで移動する時、及び／又は起動要素３６が、駆動部分５２によって横断方向に押される時に伝達部４０又は歯車４１を駆動又は回転させる。反対方向に、起動アーム又はその起動部分３９は、歯車４１の次の歯４３を通過し、すなわち、歯車４１を駆動しない。

修正実施形態において、表示デバイス２５又は計数は、起動バネ４７又はいずれかの他のバネ又はエネルギ貯蔵の力によるのではなく、ネブライザ１内の表示デバイス２５の相対移動によって又は駆動部分５２のような起動要素の挿入によって駆動される。しかし、他の構成的ソリューションも同様に可能である。

修正実施形態において、第３又はロッキング位置へのキャリッジ起動要素３６／ロッキング部分６１の移動の阻止は、予め決められた使用回数が到達されるか又はそれを超えた時に引張中に解除される。次に、キャリッジ／起動要素３６／阻止部分６１は、計数が引張中に行われるので駆動部分５２に対して当接する。ネブライザ１が起動された時又は阻止要素８を押し下げる時に、ネブライザ１がトリガされ、流体２の（最後の）投薬量が噴霧される。この噴霧中に、キャリッジ／起動要素３６／阻止部分６１が、起動バネ４７又はいずれかの他のバネ手段の力により第３又はロッキング位置内に自由に移動するように、駆動部分５２は、表示デバイス２５又は挿入開口部５４から取り外される。

次の引張中に、ネブライザ１又はそのハウジング２４又はハウジング部分１８は、駆動部分５２が、閉じた表示デバイス２５に対して、特に、挿入開口部５４を制限するか又は閉じる、キャリッジ／起動要素３６／阻止部分６１に対して当接する時に、部分的に開かれることになる。

上述の実施形態において、表示デバイス２５の計数又は起動は、流体を小出しする時に、すなわち、駆動部分５２を挿入開口部５４から引き戻す時に起こるか又は行われる。そこでは、キャリッジ／起動要素３６／阻止部分６１は、キャリッジ／起動要素３６／／阻止部分６１が、第３又はアンロッキング位置に直接に更に移動することができるように、ネブライザ１の最後の使用又は小出し中、すなわち、第２の位置から第１の位置まで移動する時に解除される。従って、後のあらゆる小出しは可能ではない。

いずれの場合にも、すなわち、上述の実施形態及び修正実施形態において、表示デバイス２５は、ロック状態でネブライザ１内の容器３の全軸線方向又は行程可動性を阻止し、及び／又はロック状態で少なくとも部分的にネブライザハウジング２４及び／又はハウジング部分１８の開放を特にネブライザ１が少なくとも部分的に最後に現在の容器３を用いて引張される時に引き起こす。

更に、ネブライザ１又はそのハウジング２４又はハウジング部分１８の少なくとも部分開放により、ネブライザ１は阻止（ブロック）され、特に、現在の容器３でこれ以上引張又はそれ以上使用することはできない。

図１９及び２０は、非起動又は初期状態の及び／又は起動要素３６が第１の位置にある本発明による表示デバイス２６を示している。好ましくは、上方に及び／又は軸線方向に延びる制御部６３は、好ましくは、表示要素３５によって又はそこに形成された好ましくはリング状制御部分６２に対して当接する。好ましくは、制御部分６２は、制御部６３が中間を移動することができ、起動要素３６が第１及び第２の位置の間を自由に移動するように、表示要素３５の外壁までの半径方向距離を有するが、制御部分６２に対する制御部６３の当接は、第１の位置から更に第３の位置に向けて及び／又は更に挿入開口部５４の（完全）閉鎖までの起動要素３６の移動を防止する。

好ましくは、突起６０は、歯状であり、及び／又はその自由端に向けて先細にされる。

好ましくは、突起６０は、制御部分６２上に形成されるか又はそれと接続される。

一般的に、挿入開口部５４には、好ましくは、円錐面又は縁部が設けられ、駆動部分５２などの挿入を容易にする。

好ましくは、支持構造５５は、穿孔部分４８を好ましくは表示デバイス２５又はそのハウジング３１又はハウジング３１のそれぞれの開口部の中心に移動可能に保持するために１又は２以上の可撓性アームを形成するか又はそれを含み、その結果、穿孔部分４８は、通常は表示デバイス２５の内側に保持されるが、曝気を開放又は穿孔するために移動し、特に、外向きに及び／又は容器３に向けて突出することができる。しかし、他の構成的ソリューションも同様に可能である。

一般的に、表示デバイス２５及び容器３は、使用後に、特に、ロック状態に達した後に完全に取り替える必要がある分離不能なアセンブリ又はユニットを形成する。しかし、容器３及び表示デバイス２５は、ユーザ又は患者が組み立てることができるキットとして供給又は提供することも可能である。

一般的に、表示デバイス２５は、それを再使用することができないように、ロック状態に達した後はリセットすることはできない。しかし、表示デバイス２５は、それをリセットして再使用することができるように修正することも可能である。この場合に、表示デバイス２５は、現在の容器３から分離して新しい（未使用）容器３と接続しなければならない。最も好ましくは、そのような容器交換は、自動で表示デバイス２５をリセットする。

一般的に、起動要素３６又は阻止部分６１は、好ましくは、直線的に、特に、摺動キャリッジのように移動可能である。特に、摺動キャリッジが形成される。

好ましくは、摺動キャリッジは、起動要素３６又は阻止部分６１のベース部分を形成する。

好ましくは、摺動キャリッジ、起動要素３６、又は阻止部分６１は、図８及び９に概略的に示すように、両側に、好ましくは、挿入開口部５４の両側に摺動ガイド７２によって移動可能に保持される。好ましくは、ガイド７２は、起動要素３６又は阻止部分６１のそれぞれの縁部又はベース部分７３にわたって把持するハウジング３１又はその下側部分３４のそれぞれのレールなどによって形成され、望ましい摺動案内を形成する。しかし、他の構成的ソリューションも同様に可能である。

好ましくは線形又はスレッド状の移動可能起動要素３６及び／又は阻止部分６１の代わりに、いずれかの他の運動、特に、半径方向及び／又はピボット回転移動が、特に挿入開口部５４を部分的に又は完全に閉じるために可能である。

これに代えて、起動要素３６及び／又は阻止部分６１は、少なくとも１つの係合可能性をロックし、及び／又はロック状態でいずれかの他の構成要素を起動するために、又はネブライザ１及び／又は容器３をロックするために、表示デバイス２５又はそのハウジング３１から外向きに、好ましくは、横断方向に及び／又は表示器ハウジング３１の片側に移動することができる。

代替的に又は追加的に、起動要素３６及び／又は阻止部分６１は、ロック状態でネブライザ１及び／又は容器３の更なる使用を阻止するようにロック状態で作動又は移動を制限又は防止するために、ハウジング部分１８及び／又はネブライザハウジング２４などの断面又は輪郭の中に係合又はそれに対して当接することができる。

起動要素３６及び／又は阻止部分６１は、特に同じく半径方向に作用する時に、好ましくは、バネ４７又はいずれかの他のバネ手段によって付勢される。バネ又はバネ手段は、一体的に及び／又はプラスチック部品又はプラスチック部分によって形成することができる。これに代えて、螺旋又は時計バネ、又は螺旋バネ４７などのようないずれかの他のバネは、起動要素３６及び／又は阻止部分６１を好ましくはロック状態に付勢するために使用することができると考えられる。

駆動部分５２が、直接に歯車４１を駆動又は起動することも可能である。この場合に、駆動部分５２は、好ましくは、ハウジング１８により、特にバネ手段（図示せず）を通じて、特に、軸線方向公差を補償し及び／又は駆動部分５２の半径方向又は横断方向屈曲を可能にするために弾性的に支持される。代替的に又は追加的に、駆動部分５２は、歯車４１に対する相対軸線方向移動の一方向にのみ歯車４１と係合するための横断方向屈曲が、一回転方向にのみ歯車４１を回転することを可能にするように、可撓性とすることができる。

表示デバイス２５は、特に本明細書に引用によって組み込まれているＷＯ ２００９／０３７０８５ Ａ１の４ページの１９行〜１０ページの１３行に説明するようにいずれかの他の計数機構を含むことができる。そのような計数機構はまた、起動要素３６及び／又は阻止部分６１をトリガ、解除、又は起動することができる。この計数機構を使用する時に、回転可能な表示要素３５はまた、ロック状態でキャリッジ、起動要素３６、又は阻止部分６１を解除するか又はその解除を制御し、第３又はロッキング位置へ移動するか又は挿入開口部５４を閉じることができる。

キャリッジ又は阻止部分６１は、計数とは独立していることも可能である。特に、駆動部分５２は、ＷＯ ２００９／０３７０８５ Ａ１などに示す計数機構のハブと係合し、及び／又はキャリッジ又は阻止部分６１を起動することなく表示デバイス２５又は計数を駆動又は起動することができる。この場合に、機能は、分離される。キャリッジ及び／又は阻止部分６１は、好ましくは、ロック状態で挿入開口部５４を制限又は閉じるためにのみ使用されるが、その計数機構又は伝達部４０の表示デバイス２５、又は表示要素３５などを起動又は駆動するためには使用されるものではない。

容器３又は表示デバイス２５又は挿入開口部５４には、最初に使用する前に特に挿入開口部５４を覆う保護体（図示せず）を設けることができる。

好ましくは、保護体は、容器３及び／又は表示デバイス２５をネブライザ１又はハウジング部分１８内に挿入することができる前に取り外す必要がある。

好ましくは、保護体は、表示デバイス２５又はそのハウジング３１にわたって及び／又は容器３にわたって横断方向に延び、及び／又は特にそれがネブライザ１又はハウジング部分１８内に嵌合しないように表示デバイス２５及び／又は容器３よりも大きい直径を有する。

好ましくは、保護体は、不可逆的にのみ取り外すことができ、すなわち、取り外した後で再接続することはできない。

好ましくは、保護体は、挿入開口部５４及び／又は表示デバイス２５を覆うか又は閉じる。

好ましくは、保護体は、形状適合により又は圧力嵌めにより、及び／又はスナップ装着で又はクリック装着で表示デバイス２５又は容器３に接続される。

好ましくは、表示デバイス２５又はそのハウジング３１は、容器３又はそのハウジング２９と分離不能に及び／又は回転非対称に接続される。これは、別様に実現することができる。

図２１は、関連の表示デバイス２５を有する容器３の概略部分断面に示している。容器３又はハウジング２９は、図２１に概略的に示すように、任意的に又は追加的に接着することにより、特に接着剤７４を使用して表示デバイス２５又はそのハウジング３１と接続される。

接着剤７４は、軸線方向端面又はベース２１に、及び／又は縁部３０又はハウジング２９のような容器３の円周部分に配置することができる。

図示の実施形態において、接着剤７４は、把持セクション３２とハウジング２９又は縁部３０の間に配置される。しかし、把持セクション３２は、任意的であり、かつ省略することができる。これに代えて、表示デバイス２５又はそのハウジング３１は、容器３に接続された、特に接着された少なくとも本質的に平坦な面を含むことができ、又はその逆も可能である。

好ましくは、容器３及び／又は表示デバイス２５及び／又は接続は、接着剤７４が表示デバイス２５又はそのハウジング３１に及び／又は中心に及び／又は通気孔２３に流入しないように形成又は構成される。好ましくは、容器３又はそのベース２１は、好ましくは、接続の形成中に表示器ハウジング３１の上に緊密に押圧され、それによって容器３及び表示器ハウジング３１のそれぞれの面が、接着剤７４と表示デバイス２５の通気孔２３又は中心との間のストップ又はシールを形成する。これに代えて、環状ストップ又はシール（例えば、表示器ハウジング３１又は容器３の上に取り付けられた適切な好ましくは弾性材料で形成された、又は追加の好ましくは弾性の密封構成要素の形態の）は、特に接着剤７４を適用する前に設けることができる（図示せず）。

好ましくは、接着剤７４は、環状又はリングセクション又はその部分においてのみ、例えば、周方向に離間したリングセクションなどにおいてのみ、容器３の端面又はベース２１又は容器縁部３０及び／又は表示器ハウジング３１の半径方向側面を覆う。

好ましくは、容器３又はそのハウジング２９は、金属、特にアルミニウムで作られる。

好ましくは、表示器ハウジング３１は、プラスチック、特にＡＢＳなどで作られる。

好ましくは、接着剤７４は、放射線又は光線、特にレーザ光線又はＵＶ放射線によって硬化される。放射線による、特に、紫外線又はレーザ光線を用いた放射線による硬化を使用して、接着剤７４の硬化工程を加速し、従って、生産時間を最小にすることができる。

好ましくは、接着剤７４は、構成要素の（例えば、表示デバイス２５又はそのハウジング３１の）うちの少なくとも１つの材料特性に類似の特にＡＢＳなどに類似のその硬化又は最終（硬化）状態特性を有する。

接着剤７４の代わりに、使用する材料、安定性、製造の容易さ、製造コストなどに応じてスナップ結合、クランプ締め、形成、又は溶接などのようなあらゆる他の適切な強固な結合を使用して表示デバイス２５を容器３と接続することができる。容器３に１又は２以上の予め決められた窪み又は凹部などをもたらすことも可能であり、その中に、表示デバイス２５又はそのハウジング３１のスナップフックは、任意的に圧入と組み合わせて形状適合の接続を達成するために係合することができる。

上述のように、接着剤７４（これは、接着結合又は物質間結合を形成する接続要素である）は、任意的である。これに代えて、表示デバイス２５は、把持セクション３２の変形により、特に超音波形成又はホットプレスによって容器３と接続することができる。接着剤７４なしに、図２１は、把持セクション３２の変形前及び／又は内向きに曲げる前の関連の表示デバイス２５を有する容器３を示している。図２２は、関連の表示デバイス２５を有する容器３を図２１に類似の概略部分断面に示し、把持セクション３２は変形されており、及び／又はより大きい直径の容器３の一部又は縁部３０にわたって把持し、好ましくは、容器３又はそのハウジング２９を形状適合、特に、軸線方向の形状適合の係合によって表示デバイス２１又はそのハウジング３１と接続する。好ましくは、表示器ハウジング３１上の把持セクション３２又はカラーは、ホットプレス／ホットスタンピング又は超音波形成又はあらゆる他の適切な工程によって縁部３０などにわたって変形されるか又は曲げられる。好ましくは、把持セクション３２はプラスチックで作られる。

好ましくは、ツール、特に加熱形成ツール（ホットプレス／ホットスタンピングのための）又は超音波ソノトロードは、容器ベース２１、縁部３０、及び／又は把持セクション３２、及び／又は接続区域に向けて容器３にわたって長手方向に移動し、好ましくは、加熱ツール又はソノトロードは、望ましい方式で、特に容器３に向けて及び／又は半径方向内向きに軟化把持セクション３２を形成するための好ましくは円錐端部を含む。

特に適切なものは、超音波励起及び／又は加熱形成ツール（「サーモード」又はホットバー）を使用する接続工程である。超音波励起工程において、ソノトロードを使用して、把持セクション３２の周りにツール形状で形成されてプラスチックで作られた部品（ここでは把持セクション３２）内に超音波エネルギを結合する。超音波エネルギは、プラスチックを軟化及び／又は（部分的に）溶融する分子振動を励起する。振動は、長手方向、横断方向、楕円（長手方向プラス横断モード）又は捩れ（回転モード）方式で励起することができる。長手方向モードは、誘導材料内に引張応力、横断又は回転モード剪断応力を生成する。回転対称の部品を形成するために、長手方向、楕円、又は回転モードを適用することができる。振動の楕円又は捩れモードは、好ましく、その理由は、遥かに少量の非結合エネルギを必要とし、かつすぐ近くの部品の２次結合のリスクが遥かに低くなるように超音波が比較的短い到達距離を有するので、捩れ又は楕円励起は、長手方向励起よりも遥かによく制御され得ることが示されているからである。

ホットスタンピング又はホットプレス工程において、熱エネルギは、形態成形される部品（図示の実施形態の場合は把持セクション３２）のプラスチックに直接に結合される。

表示デバイスの又は表示器ハウジング３１の把持セクション３２や同様のカラーが、超音波励起又は伝達熱エネルギによって十分に樹脂加工されるか又は軟化されるか又は溶融された時に、把持セクション３２又はカラーは、好ましくは、容器３の縁部３０の上に又は容器ハウジング２９の上の突起の上に又は容器ハウジング２９の窪みの中に形態成形又は加圧される。実際の形態成形後に、エネルギ入力（プラスチック材料への／把持セクションへの超音波又は熱エネルギの結合）が終了し、好ましくは、把持セクション３２の形態成形のために使用されるツールは、ツールを加工物（取り付けられた表示デバイス／表示器ハウジングを有する容器）から引き戻す前に、プラスチックを冷却し（少なくとも樹脂加工又は溶融温度よりも低く）及び／又は新しく成形された形態に凝固されるまで形態成形に対して有する位置に留まる。形態成形されたプラスチック又は把持セクションの冷却は、形態成形に対して使用するツールを冷却することによって又は（制御可能な）冷却で形態成形されたツールを使用することによって加速することができる。従って、表示デバイス２５を容器３又は容器のハウジング２９に取り付けるための処理時間は、短くすることができる。

ホットプレス／ホットスタンピング又は超音波励起を伴う形態成形工程をもたらす接続は、こうしてビード付き又はフランジ付きカラー又は把持セクション３２と容器ハウジング２９の間の形状適合の接続を含む。樹脂加工／溶融材料の冷却／凝固中に起こる材料収縮により、接続はまた、圧力嵌めの接続を含み得る。従って、表示デバイス２５又は表示器ハウジング３１は、容器３又は容器ハウジング３９と固定され及び／又は分離不能に接続される。好ましくは、形態成形工程によって行われる接続は、接続された構成要素（ここでは把持セクション３２又は表示器ハウジング３１及び容器ハウジング２９）が互いに対して動くことができず、すなわち、それらは分離することができず、典型的には、それらは、他に互いに対して移動できない剛性接続である。特に、それらは、互いに対して回転することができない。

把持セクション３２は、好ましくは、表示デバイス２５又はそのハウジング３１と容器３又はそのハウジング２９との間に好ましい形状適合の接続を達成するために、好ましくは、それぞれの刻み目又は窪みなどにわたって又はその中へ把持する。

把持セクション３２は、リングを形成することができ、及び／又は連続的に周方向に延びることができる。これに代えて、把持セクション３２は、周方向に配置された部分などによって割り込まれ及び／又は形成することができる。周方向に配置された部分は、変形を容易にすることができる。

好ましくは、容器ハウジング２９は、表示器ハウジング３１との捩り防止固定を達成するために又はその逆のために、表示デバイス２５又はそのハウジング３１と係合するための回転非対称、すなわち、非円形のセクションを含む。特に、このセクションは、図２３の斜視図で概略的に示すように、窪み、突起、又は平坦部７５を含むことができ、容器３及び表示デバイス２５は、組立前に別々に示されている。

好ましくは、回転非対称なセクション又は平坦部７５は、容器ハウジング２９の下端又は縁部３０に形成される。

好ましくは、回転非対称なセクションは、半径方向及び／又は接線方向に窪み又は突起又は平坦部７５を含み、及び／又は非円形輪郭を形成する。

上述の実施形態において、２又は３以上の回転非対称なセクション又は平坦部７５は、好ましくは、反対又は異なる側に設けられ、及び／又は周方向に離間している。

上述のように、容器３又は縁部３０はまた、平坦部７５の代わりに又はこれに加えて、好ましくは、ギザギザに作られた１又は２以上の窪み、凹部、リフル又はいずれかの他の輪郭を含むことができ、ここで、把持セクション３２は、好ましいホットプレス又は超音波形成中に軟化又は溶融する時に流れ又は係合することができる。これは、容器３及び表示デバイス２５の不可分性及び／又は相対不動性を高める。

好ましくは、容器３及び表示デバイス２５は、互いにあらゆる回転位置で互いに接続することができる。

表示デバイス２５又はそのハウジング３１又は把持セクション３２は、好ましくは、回転非対称なセクション又は平坦部７５などと又はその中に係合するための少なくとも１つの係合セクション７６を含み、係合セクション７６は、好ましくは、回転非対称なセクション又は平坦部７５に対して当接する。

好ましくは、回転非対称なセクション又は係合７５及び係合セクション７６は、強固な回転接続が、一方で容器３又はそのハウジング２９と他方で表示デバイス２５又はそのハウジング３１との間の好ましくは形状適合の係合によって形成されるように係合する。

図示の実施形態において、係合セクション７６は、好ましくは、半径方向内向きに突出した突出部又は肩部によって形成され、好ましくは、表示器ハウジング３１又は把持セクション３２によって形成される。しかし、係合セクション分７６はまた、把持セクション３２などのそれぞれの変形によって直接に形成することができる。

好ましくは、２又は３以上の係合セクション７６が、図２２の線ＸＸＩＶ−ＸＸＩＶに沿って図２４の概略半径方向断面に示すように、回転非対称なセクション又は平坦部７５と形状適合により係合するために設けられるか又は形成される。

しかし、容器３の表示デバイス２５の望ましい非回転接続を達成するために、他の構成的ソリューションも同様に可能である。

更に、容器３と表示デバイス２５の間の小さい回転遊びでさえも、表示デバイス２５を有する容器３の好ましい非回転接続と見なすことができ、又はその逆も可能であると考えるべきである。

従って、表示デバイス２５のハウジング３１は、上述のように、好ましくは、形状適合の係合又は強固な結合によって容器３のハウジング２９に対する回転に対して固定される。

表示デバイス２５との容器３の捩り防止固定は、上述のように形状適合の係合によって及び／又は両部品を互いに接着することによって実現することができる。更に、容器３を表示デバイス２５と軸線方向固定又は接続するために又はその逆のために接着のような別の接続と組み合わせて捩り防止固定のための形状適合の係合を使用することが可能である。

好ましくは、表示デバイス２５又はそのハウジング３１は、ユーザ（図示せず）が使用又は把持して、特にハウジング部分１８を開放又は取り外した後で容器ヘッド２８をホルダ６から取り外すために（特に容器取替のために）容器３をネブライザ１から取り外すことができる。特に、ユーザは、表示デバイス２５又はそのハウジング３１を回転させ及び／又は軸線方向に引き、従って、容器３をネブライザ１又はホルダ６から取り外すことができる。容器３及び表示デバイス２５の捩り防止固定により、ユーザは、好ましくは、相対的に搬送チューブ９又はネブライザ１に対して容器３を（表示デバイス２５を通じて）回転させ、従って、容器ヘッド２８と搬送チューブ９の間の接着を低下させることができる。従って、ネブライザ１から容器３を取り出し、又は搬送チューブ９から容器ヘッド２８を離して引くのに必要な牽引力は低下し、すなわち、容器３の交換を容易にする。

次に、容器３は、好ましくは、ネブライザ１から軸線方向に引き戻すことができ、必要に応じて、関連の新しい表示デバイス２５を有する新しい容器３によって置換することができる。

好ましくは、表示デバイス２５又はそのハウジング３１又は容器３は、少なくとも１つの把持部分を含み、特に表示デバイス２５又はそのハウジング３１の把持を容易にする。好ましくは、把持部分は、容器３及び接続された表示デバイス２５を側面図に示す図２５に概略的に示すように、少なくとも１つの平坦部、リフル７７、窪み７８、及び／又は突出部７９を含む。

図示の実施形態において、表示デバイス２５は、好ましくは、図２４に概略的に示すように、両側に２つのリフル７７を含む。

好ましくは、把持部分は、表示器ハウジング３１の円周壁に、及び／又は表示デバイス２５の下側端面又は下側部分３４上に位置付けられる。

しかし、把持部分は、代替的に又は追加的に、表示デバイス２５とは独立に容器３、そのベース２１、又は縁部３０上に配置又は固定することができる。

すなわち、把持部分は、表示デバイス２５の具備とは独立にネブライザ１又はホルダ６から容器３をより容易に取り外すためにいずれの場合にも使用することができる。

上述のように、説明する実施形態の個々の特徴、態様、及び／又は原理は、必要に応じて互いに組み合わせることもでき、図示したネブライザ１において特に使用することができるが、類似の又は異なるネブライザにおいても使用することもできる。

様々な実施形態の特徴は、組み合わせるか又は交換することができる。

独立型機器などとは異なり、提案するネブライザ１は、好ましくは、携帯式であるように設計され、特に移動式手動デバイスである。

しかし、提案するソリューションは、本明細書で具体的に説明するネブライザ１だけではなく、他のネブライザ又は吸入器、例えば、粉末吸入器又はいわゆる計量式投薬吸入器に使用することもできる。

好ましくは、流体２は、上述のような液体、特に、水性医薬製剤又はエタノール医薬薬剤である。しかし、それはまた、何らかの他の医薬薬剤又は懸濁液などである場合がある。

代替実施形態により、流体２はまた、粒子又は粉末を含むことができる。この場合に、排出ノズル１２の代わりに、何らかの他の種類の供給デバイス、特に、流体を粉末などに供給するための排出開口部（図示せず）又は供給チャネル（図示せず）をマウスピース１３の中に設けることができる。任意的な空気供給開口部１５は、次に、マウスピース１３を通して呼吸又は吸入するのに十分な容積の空気流を発生又は可能にするために、好ましくは、並行して周囲空気を供給するように機能する。

必要に応じて、流体２は、推進剤ガスを使用して噴霧化することもできる。

好ましい薬液２の好ましい原料及び／又は製剤は、特に、本明細書に引用によって組み込まれているＷＯ ２００９／１１５２００ Ａ１、好ましくは２５〜４０ページに、又はＥＰ ２，６１４，８４８ Ａ１、段落００４０〜００８７に列挙されている。特に、それらは、水性又は非水性溶液、混合液、又はエタノール含有又はいかなる溶剤も含まない製剤などである場合がある。

参照番号のリスト
１ ネブライザ
２ 流体
３ 容器
４ バッグ
５ 圧力発生器
６ ホルダ
７ 駆動バネ
８ 阻止要素
９ 搬送チューブ
１０ 逆止弁
１１ 圧力チャンバ
１２ ノズル
１３ マウスピース
１４ エアロゾル
１５ 空気供給開口部
１６ 上側ハウジング部分
１７ 内側部分
１７ａ 内側部分の上側部分
１７ｂ 内側部分の下側部分
１８ ハウジング部分（下側部分）
１９ 保持要素
２０ 曝気バネ
２１ 容器ベース
２２ 穿孔要素
２３ 通気孔
２４ ネブライザハウジング
２５ 表示デバイス
２６ ロッキングデバイス
２７ マウスピースカバー
２８ ヘッド
２９ 容器ハウジング
３０ 容器縁部
３１ 表示器ハウジング
３１ａ 窓
３２ 把持セクション
３３ 上側部分
３４ 下側部分
３５ 表示要素
３６ 起動要素
３７ マーキング
３８ 起動アーム
３９ 起動部分
４０ 伝達部
４１ 歯車
４２ ウォーム
４３ 歯
４４ 心棒セクション
４５ 軸受セクション
４６ 軸受部分
４７ 起動バネ
４８ 穿孔部分
４９ 穿孔先端
５０ ホイル
５１ 窪み
５２ 駆動部分
５３ 底部
５４ 挿入開口部
５５ 支持構造
５６ 可撓性アーム
５７ 溝
５８ ラチェット
５９ 面
６０ 突起
６１ 阻止部分
６２ 制御部分
６３ 制御部
６４ 保持ノーズ
６５ 保持凹部
６６ ロッキング要素
６７ ロッキングバネ
６８ ポケット
６９ 係合セクション分
７０ カバー
７１ アクチュエータ
７２ 摺動ガイド
７３ ベース部分
７４ 接着剤
７５ 平坦部
７６ 係合セクション
７７ リフル
７８ 窪み
７９ 突出部

Claims (10)

1. ネブライザ（１）のための容器（３）であって、
   前記容器（３）が、流体（２）を収容し、
   前記容器（３）は金属で作られたハウジング（２９）を含み、
   前記容器（３）が、該容器（３）を用いて実施されたか又は依然として可能な使用回数を計数する及び／又は示すための表示デバイス（２５）を含み、
   前記表示デバイス（２５）は、前記容器（３）のベース（２１）に固定的に配置され、 前記表示デバイス（２５）は、プラスチックで作られた表示器ハウジング（３１）であって、前記容器（３）の出口又はヘッド（２８）の反対側の前記容器（３）の前記ハウジング（２９）と分離不能に接続された表示器ハウジング（３１）を含み、
   前記表示器ハウジング（３１）のカラー又は把持セクション（３２）が、前記容器（３）の突起にわたって、及び／又は前記容器（３）のハウジング（２９）における窪みの中に、形成されるか又は曲げられ、
   前記表示器ハウジング（３１）は、超音波形成によって変形された部分で前記容器（３）と接続されていることを特徴とする容器（３）。
2. 前記表示器ハウジング（３１）は、前記容器（３）の前記ハウジング（２９）に対する回転に対して固定されることを特徴とする請求項１に記載の容器。
3. 前記容器（３）の前記ハウジング（２９）は、前記容器（３）の前記ハウジング（２９）に対する回転に対して前記表示器ハウジング（３１）を固定するために、回転非対称なセクションを含むことを特徴とする請求項１または請求項２に記載の容器。
4. 前記表示器ハウジング（３１）は、リフル（７７）、窪み（７８）、又は突出部（７９）を含むことを特徴とする請求項１から請求項３のいずれか１項に記載の容器。
5. 流体（２）を収容する取替可能な容器（３）と、
   前記容器（３）を受け入れるためのネブライザハウジング（２４）と、
   前記容器（３）を取り替えるために前記ネブライザハウジング（２４）から取り外すことができるハウジング部分（１８）と、
   前記容器（３）を用いて実施されたか又は依然として可能な使用回数を計数する及び／又は示すための表示デバイス（２５）と、
   を含み、
   前記容器（３）が、噴霧中に閉じた前記ネブライザハウジング（２４）内で軸線方向に移動可能である、
   流体（２）のためのネブライザ（１）であって、
   前記表示デバイス（２５）は、該表示デバイス（２５）が前記容器（３）と共に取替可能であるように、該容器（３）のハウジング（２９）と分離不能に接続されるが、前記ネブライザハウジング（２４）及びハウジング部分（１８）からは分離可能である表示器ハウジング（３１）を含み、
   前記容器（３）は、請求項１から請求項４のいずれか１項によって構成される、
   ことを特徴とするネブライザ（１）。
6. 容器（３）を、該容器（３）を用いて実施されたか又は依然として可能な使用回数を計数する及び／又は示すための表示デバイス（２５）と接続する方法であって、
   前記容器（３）は、ネブライザ（１）と共に使用するためのものであり、流体（２）を収容し、そして金属で作られたハウジング（２９）を含み、
   前記表示デバイス（２５）は、プラスチックで作られた表示器ハウジング（３１）を含み、
   該方法は、
   前記表示デバイス（２５）を、前記容器（３）のベース（２１）に配置するステップと、
   前記表示器ハウジング（３１）を前記容器（３）の出口又はヘッド（２８）の反対側の前記容器（３）のハウジング（２９）と超音波形成によって分離不能に接続するステップであって、前記表示器ハウジング（３１）のカラー又は把持セクション（３２）が、前記容器（３）の突起にわたって、及び／又は該容器（３）のハウジング（２９）における窪みの中に、形成されるか又は曲げられる、ステップと、を含むことを特徴とする方法。
7. ツールが、前記カラー又は前記把持セクション（３２）を形成するか又は曲げるために使用され、それによって該ツールは、前記容器ベース（２１）、縁部（３０）、及び／又は把持セクション（３２）、及び／又は接続区域に向けて前記容器（３）の上を長手方向に移動される、
   ことを特徴とする請求項６に記載の方法。
8. 前記ツールは、前記容器（３）に向けて及び／又は半径方向内向きに前記カラー又は把持セクション（３２）を形成するための円錐形の端部セクションを含む、
   ことを特徴とする請求項７に記載の方法。
9. 超音波ソノトロードが、前記表示デバイス（２５）又は表示器ハウジング（３１）を前記容器（３）又は前記容器ハウジング（２９）と接続するのに使用される、
   ことを特徴とする請求項６から請求項８のいずれか１項に記載の方法。
10. 分子振動が、前記カラー又は把持セクション（３２）の材料内で長手方向に又は横断方向に又は楕円方式で又は捩れ方式で励起されることを特徴とする請求項９に記載の方法。

Images