JP2017019799A - グリコシル化された免疫グロブリンの調製方法 - Google Patents
グリコシル化された免疫グロブリンの調製方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2017019799A JP2017019799A JP2016147229A JP2016147229A JP2017019799A JP 2017019799 A JP2017019799 A JP 2017019799A JP 2016147229 A JP2016147229 A JP 2016147229A JP 2016147229 A JP2016147229 A JP 2016147229A JP 2017019799 A JP2017019799 A JP 2017019799A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- immunoglobulin
- cells
- glucose
- culture
- amount
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12P—FERMENTATION OR ENZYME-USING PROCESSES TO SYNTHESISE A DESIRED CHEMICAL COMPOUND OR COMPOSITION OR TO SEPARATE OPTICAL ISOMERS FROM A RACEMIC MIXTURE
- C12P21/00—Preparation of peptides or proteins
- C12P21/005—Glycopeptides, glycoproteins
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07K—PEPTIDES
- C07K16/00—Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies
- C07K16/18—Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans
- C07K16/28—Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans against receptors, cell surface antigens or cell surface determinants
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K39/00—Medicinal preparations containing antigens or antibodies
- A61K39/395—Antibodies; Immunoglobulins; Immune serum, e.g. antilymphocytic serum
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07K—PEPTIDES
- C07K16/00—Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies
- C07K16/18—Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans
- C07K16/28—Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans against receptors, cell surface antigens or cell surface determinants
- C07K16/2866—Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from animals or humans against receptors, cell surface antigens or cell surface determinants against receptors for cytokines, lymphokines, interferons
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07K—PEPTIDES
- C07K2317/00—Immunoglobulins specific features
- C07K2317/10—Immunoglobulins specific features characterized by their source of isolation or production
- C07K2317/14—Specific host cells or culture conditions, e.g. components, pH or temperature
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07K—PEPTIDES
- C07K2317/00—Immunoglobulins specific features
- C07K2317/20—Immunoglobulins specific features characterized by taxonomic origin
- C07K2317/24—Immunoglobulins specific features characterized by taxonomic origin containing regions, domains or residues from different species, e.g. chimeric, humanized or veneered
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07K—PEPTIDES
- C07K2317/00—Immunoglobulins specific features
- C07K2317/40—Immunoglobulins specific features characterized by post-translational modification
- C07K2317/41—Glycosylation, sialylation, or fucosylation
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07K—PEPTIDES
- C07K2317/00—Immunoglobulins specific features
- C07K2317/70—Immunoglobulins specific features characterized by effect upon binding to a cell or to an antigen
- C07K2317/76—Antagonist effect on antigen, e.g. neutralization or inhibition of binding
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Immunology (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Genetics & Genomics (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Zoology (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Mycology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Biotechnology (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Public Health (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
- Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)
- Peptides Or Proteins (AREA)
- Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
- Medicinal Preparation (AREA)
Abstract
Description
領域にさらに他のN−グリコシル化部位が存在することを示した(Youings, A., et al., Biochem. J., 314 (1996) 621-630;たとえば、Endo, T., et al., Mol. Immunol. 32 (1995) 931-940も参照)。不均一な、すなわち非対称的なオリゴ糖プロセシングのため、異なるグリコシル化パターンをもつ多数のイソ形免疫グロブリンが存在する(Patel, T.P., et al., Biochem. J. 285 (1992) 839-845; Ip, C.C., et al., Arch. Biochem. Biophys. 308 (1994) 387-399; Lund, J., et al., Mol. Immunol. 30 (1993) 741-748)。同時に、オリゴ糖の構造および分布は高度に再現性があり(すなわち、非ランダム)、かつ部位特異的である(Dwek, R.A., et al., J. Anat. 187 (1995) 279-292)。
濃度(Saba, J.A., et al., Anal. Biochem. 305 (2002) 16-31; Kunkel, J.P., et al., J. Biotechnol. 62 (1998) 55-71; Lin, A.A., et al., Biotechnol. Bioeng. 42 (1993)
339-350)、オリゴ糖の位置およびコンホメーション、ならびに宿主細胞タイプおよび細
胞増殖状態(Hahn, T.J. and Goochee, C.F., J. Biol. Chem. 267 (1992) 23982-23987; Jenkins, N., et al., Nat. Biotechnol. 14 (1996) 975-981)、細胞のヌクレオチド−糖代謝(Hills, A.E., et al., Biotechnol. Bioeng. 75 (2001) 239-251)、栄養素制限(Gawlitzek, M., et al., Biotechnol. Bioeng. 46 (1995) 536-544; Hayter, P.M., et al., Biotechnol. Bioeng. 39 (1992) 327-335)、特にグルコース制限(Tachibana, H., et al., Cytotechnology 16 (1994) 151-157)、ならびに細胞外pH(Borys, M.C., et al., Bio/Technology 11 (1993) 720-724)。
a)ポリペプチドをコードする核酸を含む真核細胞を用意し、
b)グルコース制限度(degree of glucose limitation)(DGL)が一定に維持され、かつDGLが0.8未満である条件下で、その細胞を培養し、そして
c)培養物からポリペプチドを回収する;
その際、マンノース−5糖構造体を含むポリペプチドの画分は、マンノース−5糖構造体を含むポリペプチドの量、ポリペプチドG(0)イソ型の量、ポリペプチドG(1)イソ型の量、およびポリペプチドG(2)イソ型の量を含めた合計の10%以下である。
法である:
a)免疫グロブリンをコードする核酸を含む哺乳動物細胞を用意し、
b)培地中の単位時間当たり利用できるグルコースの量が一定に維持され、かつ単位時間当たりその培地中でその細胞が最大限に利用できる量の80%未満に制限された培地中で、前記の真核細胞を培養し、そして
c)細胞または培地から免疫グロブリンを回収する。
一態様において、免疫グロブリンは抗IL−6R抗体である。さらに他の態様において、抗IL−6R抗体はトシリズマブ(Tocilizumab)を含む。他の態様において、抗IL−6R抗体に結合したマンノース−5糖構造体は8%以下である。さらに他の態様において、マンノース−5糖構造体は6%以下である。他の態様において、マンノース−5糖構造体は4%以下である。さらに他の態様において、抗IL−6R抗体に結合したG(0)糖構造体は40%から46%までの範囲であり、抗IL−6R抗体に結合したG(2)糖構造体は9%から11%までの範囲である。
a)免疫グロブリンをコードする核酸を含む哺乳動物細胞を、0.8未満の一定のDGL(すなわち、単位時間当たり利用できるグルコースの量が一定であり、かつ単位時間当たりその細胞が最大限に利用できるグルコースの量の80%以下である)の培地中で培養し、そして
b)細胞または培地から免疫グロブリンを回収する。
I to III (1997), Wiley and Sons; Sambrook, J., et al., Molecular Cloning: A Laboratory Manual, Third Edition, Cold Spring Harbor Laboratory Press, Cold Spring Harbor, N.Y. (2001); Glover, N.D. (ed.), DNA Cloning: A Practical Approach, Volumes I and II (1985); Freshney, R.I. (ed.), Animal Cell Culture (1986); Miller, J.H. and Calos, M.P. (eds.), Gene Transfer Vectors for Mammalian Cells, Cold Spring Harbor Laboratory Press, Cold Spring Harbor, N.Y. (1987); Watson, J.D., et al., Recombinant DNA, Second Edition, N.Y., W.H. Freeman and Co (1992); Winnacker, E.L., From Genes to Clones, N.Y., VCH Publishers (1987); Celis, J. (ed.), Cell Biology, Second Edition, Academic Press (1998); Freshney, R.I., Culture of Animal Cells: A Manual of Basic Techniques, Second Edition, Alan R. Liss, Inc., N.Y. (1987)。
et al., Molecular Cloning: A Laboratory Manual, Third Edition, Cold Spring Harbor Laboratory Press, New York, USA (2001); Hames, B.D. and Higgins, S.G., Nucleic acid hybridization - a practical approach (1985) IRL Press, Oxford, England)。
む場合がある。非アミノ酸成分はそのポリペプチドを産生する細胞によってポリペプチドに付加される可能性があり、細胞のタイプに応じて異なる可能性がある。本明細書中でポリペプチドはそれらのアミノ酸配列によりN末端からC末端方向に規定される。それらへの炭水化物基などの付加物は一般に明記されないが、それにもかかわらず存在する可能性がある。
子(単数または複数)の発現のための1以上の発現カセット:これらはそれぞれ、プロモーター、少なくとも1つの構造遺伝子、および転写ターミネーター(ポリアデニル化シグナルを含む)を含む。遺伝子発現は通常はプロモーターの制御下に置かれ、そのような構造遺伝子はプロモーターに“作動可能な状態で連結”しているべきである。同様に、調節エレメントとコアプロモーターは、その調節エレメントがそのコアプロモーターの活性を調節するならば、作動可能な状態で連結している。
およびCH1ドメインをFab領域(フラグメント抗原結合領域)と呼ぶ。Fc領域は、CH2ドメイン、CH3ドメイン、および場合によりCH4ドメインを含む。
構造をもつ(Mizuochi, T., et al., Arch. Biochem. Biophys. 257 (1987) 387-394)、すなわちそれらはコア構造
Man(α1-4)GlcNAc(β1-4)GlcNAc→Asn
からなり、末端GlcNAc残基に任意選択的Fuc(α1−6)結合をもつ。このコア構造の末端マンノースに次式をもつ2つの外側アームが結合している:
Gal(β1-4)GlcNAc(β1-2)Man(α1-6)→Man、および
Gal(β1-4)GlcNAc(β1-2)Man(α1-3)→Man
これらにおいて末端ガラクトース残基は任意選択的である(Man=マンノース、GlcNAc=N−アセチルグルコース、Gal=ガラクトース;Fuc=フコース)。
a)免疫グロブリンをコードする1以上の核酸を含む真核細胞、好ましくは哺乳動物細胞を、培地中の単位時間当たり利用できるグルコースの量が一定に維持され、かつ単位時間当たりその培地中でその細胞が最大限に利用できる量の80%未満の値に制限された培地中で培養し、そして
b)細胞または培地から免疫グロブリンを回収し、これにより免疫グロブリンを調製する。
qGlc=単一細胞の現時点のグルコース比消費速度;
qGlcmax=その単一細胞または同じ種類の単一細胞について既知の最大グルコース比消費速度。
けた糖構造体および/または異なる組成の糖構造体を含むポリペプチドが含まれる。
限定ではないが、たとえば栄養素供給が不十分であると、培養細胞は不経済な状態で増殖して栄養素を最大速度で消費する。消費される培地栄養素のひとつはグルコースであり、これは培養細胞が細胞の代謝のためのエネルギーおよび構築ブロックを産生するために代謝する。過剰のグルコースの存在下では、細胞の代謝はグルコースについて最大の代謝回転速度で進行している。細胞が単位時間当たり最大限に利用できるグルコースの量は、たとえば、制限されたグルコースでの、すなわちその細胞が単位時間当たり利用できる量より少ないグルコース量での培養にも用いられる同じ培養条件を用いてまたは同じ培養条件下で培養された、過剰のグルコースの存在下で対数増殖している細胞のグルコース消費量から決定できる。この最大量は、固定した時間範囲の最初と最後の細胞密度およびグルコース濃度を測定することによって、容易に計算できる。この値は、普通は0.006から190mmol/時間/109細胞までの範囲にある(Baker, K.N., et al., Biotechnol. Bioeng. 73 (2001) 188-202; WO 98/41611; Muething, J., et al., Biotechnol. Bi
oeng. 83 (2003) 321-334; WO 2004/048556)。一態様において、標準的なプロセス条件下にpH7.0で、qGlcmaxは約0.142mmol/時間/109細胞である。
びフラグメントから分離する。
ある。本出願で用いる用語“単位時間当たり利用できるグルコースの量”は、下記のものの合計を表わす:1)固定した時間範囲の開始時の培養の培地中に含有されるグルコースの量、および2)その単位時間中に添加した、すなわち流加したグルコースの量。したがって、ある量のグルコースを細胞培養培地に、たとえば培養容器に添加すると、これは固定した時間範囲の開始時の培地中のグルコースの量を前決定量まで増加させる。この量のグルコースは、固体として、水に溶解して、緩衝液に溶解して、または栄養培地に溶解して添加することができ、その際、水および緩衝液はグルコースを含有すべきではない。添加されるグルコースの量は、利用できるグルコースの量から培養容器内の培地中に存在するグルコースの量を差し引いたものに相当する。この量のグルコースを添加するプロセスは、前記の単位時間中に1回添加として、少量の等分の多数回添加として、または連続添加として実施できる。
(グルコース添加量[グルコースpg/ml/時間])=
(現時点の細胞密度[細胞/ml])×(細胞の最大グルコース消費速度[グルコースpg/細胞/時
間])×(DGL値)−培養容器内の培地中に存在するグルコースの量
一態様において、培養のpH値はpH6.5〜pH7.8である。他の態様において、pH値はpH6.9〜pH7.3である。さらに態様において、pH値はpH7.0〜7.2である。実施例1に概説するように、一定流加法で制限グルコース流加とpH値7.0を組み合わせると、pH値7.2と比較してM5含量を規定値、すなわち8%未満に効率的に調節できることが見出された。それぞれ7.0または7.2のpH値でフェドバッチ法での培養に際して、DGL制御法を用いるとM5含量を5.5%未満に調節できることが見出された。培養のpH値を低下させるとDGL値の低下によるM5量の増加に対抗できることが見出された。
施される。
本明細書に記述する方法では、糖構造体を含むいずれかのポリペプチド、たとえば免疫グロブリン、インターフェロン、サイトカイン、増殖因子、ホルモン、プラスミノーゲンアクチベーター、エリスロポエチンなどを調製できる。
細胞系:
組換え産生される免疫グロブリンのマンノース−5糖構造体の量を改変できるCHO細胞系の例は、EP 0 409 607およびUS 5,795,965による抗IL−6R抗体をコードする核酸を含むCHO細胞系である。この組換えCHO細胞の培養のためには、本発明の方法によるグルコース補給を実施できる限り、いかなる培地も使用できる。培地の例はIMDM、DMEMもしくはHamのF12培地、またはその組合わせであり、それらを培地成分とグルコースの質量比が受け継がれるように本明細書に記述する方法に適合させた。培地からグルコースを排除し、それを別個に培養に添加することもできる。
抗IL−6R抗体を発現するCHO細胞を1lまたは2lの発酵容器で培養した。流加培地は15〜40g/lのグルコースを含有していた。グルコースは、たとえば400g/lのグルコースを含有する別個の濃厚溶液で流加することができた。pH7.0から7.2までの範囲のpH値で培養を実施した。
IgGグリコシル化パターンの分析のために、Kondoらによる方法(Kondo, A., et al.,
Agric. Biol. Chem. 54 (1990) 2169-2170)を用いた。IgGを、培地の遠心上清から小規模プロテインAカラムを用いて精製した。精製IgGのオリゴ糖をN−グリコシダーゼF(Roche Diagnostics GmbH, Mannheim, Germany)により放出させ、還元末端を2−アミ
ノピリジンで標識した。標識したオリゴ糖を逆相クロマトグラフィー(HPLC)により分析した。質量分析およびオリゴ糖の標準品の両方により、各ピークの帰属を判定した。
YSI 2700 SELECT(商標)分析計(YSI, Yellow Springs, OH, USA)を用い、製造業者の
マニュアルに従った方法でグルコース濃度を測定した。
自動イメージプロセシングおよび分析システム(CEDEX(登録商標); Innovatis, Germany)、ならびにトリパンブルー色素排除法を用いて、生細胞密度を測定した。
DGL制御およびpHが抗体産生およびマンノース−5糖構造体(M5)含量に及ぼす影響
ヒト化した抗IL−6受容体抗体(トシリズマブ(Tocilizumab), RoACTEMRA(登録商
標))を産生するCHO細胞株を用いて試験を実施した;これは、日本国公開特許公報第99902/1996の参考例2に記載された方法に従い、国際特許出願公開No. WO 92/19759 (US 5,795,965、US 5,817,790、およびUS 7,479,543に対応する)の例10に記述されたヒト伸
長因子Iαプロモーターを用いて調製された。
種々のDGL値での培養
抗IL−6R抗体をコードする核酸を含むCHO細胞の培養を種々のDGL値で実施した。結果を下記の表4にまとめる。
実施例3
種々の流加法での培養
抗IL−6R抗体をコードする核酸を含むCHO細胞の培養を1種類のDGL値で、ただし種々の流加法を用いて実施した。結果を下記の表5にまとめる。
フェドバッチ方式による免疫グロブリン調製のためのグルコース制限度(DGL)制御
CHO細胞(8.0〜12×105細胞/ml)を前記の無血清培地に接種した。細胞を37℃、98%相対湿度、および10% CO2の雰囲気で増殖させた。フェドバッチ培養で、主発酵槽へ培養開始から2日目または3日目に流加するように、グルコースを含有する培地の流加を開始した。流加法はグルコース制限度(DGL)を制御するための米国特許出願公開公報 US 2006/0127975 A1による方法に従った。DGLは、観察されたグ
ルコース比消費速度−対−これらの細胞が自由にグルコースを利用できる場合の既知の最大グルコース比消費速度の比として定義できる(DGL=Q(glc)/Q(glc)max,ここで、Q(glc)=現時点で観察されたグルコース比消費速度;Q(glc)max=これらの細胞についての既知の最大グルコース比消費速度)。
DGL制御がオリゴ糖のマンノース−5糖構造体およびガラクトシル化に及ぼす影響
DGL制御を用いるフェドバッチ培養により産生された免疫グロブリンについて、グリ
コシル化パターンを分析した。表6は、DGL制御フェドバッチ培養から得られた免疫グロブリンについてのオリゴ糖分析の結果を、一定流加法(流加速度:グルコース0.02g/時間)と比較して示す。8.0×105細胞/mlの接種サイズでは、マンノース−5糖構造体(M5)の含量は2.8%であった。10×105細胞/mlおよび12×105細胞/mlの接種サイズでは、M5含量はそれぞれ4.1%および3.8%であった。すべての培養条件で、DGL制御法はM5含量を5.0%未満に調節できた。
Claims (23)
- a)免疫グロブリンをコードする核酸を含む真核細胞を、培地中での単一細胞の現時点のグルコース比消費速度−対−その種類の細胞の既知の最大グルコース比消費速度の比が一定に維持された培地中で培養し、そして
b)培養物から免疫グロブリンを回収する
ことを含む、免疫グロブリンの調製方法。 - 比が0.8から0.2までであることを特徴とする、請求項1に記載の方法。
- 比が0.6から0.4までであることを特徴とする、請求項2に記載の方法。
- a)免疫グロブリンをコードする核酸を含む真核細胞を、培地中の単位時間当たり利用できるグルコースの量が一定に維持され、かつ単位時間当たりその培地中でその細胞が最大限に利用できる量の80%未満の一定値に制限された培地中で培養し、そして
b)培養物から免疫グロブリンを回収する
ことを含む、免疫グロブリンの調製方法。 - 一定値が80%未満であって20%を超えることを特徴とする、請求項4に記載の方法。
- 培養がフェドバッチ培養であることを特徴とする、前記請求項のいずれか1項に記載の方法。
- 培養がフェドバッチ培養であり、その際、流加を培養2日目または3日目に開始することを特徴とする、請求項6に記載の方法。
- 培養をpH6.5から7.5までのpH値で行なうことを特徴とする、前記請求項のいずれか1項に記載の方法。
- 培養をpH6.9から7.3までのpH値で行なうことを特徴とする、請求項8に記載の方法。
- 培養をpH6.95からpH7.05までのpH値、またはpH7.15からpH7.25までのpH値で行なうことを特徴とする、請求項9に記載の方法。
- 免疫グロブリンがクラスGまたはクラスEの免疫グロブリンであることを特徴とする、前記請求項のいずれか1項に記載の方法。
- 真核宿主細胞がCHO細胞、NS0細胞、HEK細胞、BHK細胞、ハイブリドーマ細胞、PER.C6(登録商標)細胞、昆虫細胞、およびSp2/0細胞を含む群から選択されることを特徴とする、前記請求項のいずれか1項に記載の方法。
- 真核細胞がチャイニーズハムスター卵巣(CHO)細胞であることを特徴とする、請求項12に記載の方法。
- 宿主細胞の培養を6〜20日間実施することを特徴とする、前記請求項のいずれか1項に記載の方法。
- 免疫グロブリンが抗IL−6R抗体であることを特徴とする、前記請求項のいずれか1
項に記載の方法。 - 免疫グロブリン調製物中におけるマンノース−5糖構造体を含む免疫グロブリンの量を減少させるための、請求項1〜15のいずれか1項に記載の方法の使用。
- 免疫グロブリンを含む組成物であって、請求項1〜15のいずれか1項に記載の方法で調製されたことを特徴とする組成物。
- 免疫グロブリンが抗IL−6R抗体であることを特徴とする、請求項17に記載の組成物。
- 抗IL−6R抗体がトシリズマブを含むことを特徴とする、請求項17に記載の組成物。
- 抗IL−6R抗体に結合したマンノース−5糖構造体が8%以下であることを特徴とする、請求項17〜19のいずれか1項に記載の組成物。
- マンノース−5糖構造体が6%以下であることを特徴とする、請求項20に記載の組成物。
- マンノース−5糖構造体が4%以下であることを特徴とする、請求項21に記載の組成物。
- 抗IL−6R抗体に結合したG(0)糖構造体が40%から46%までの範囲であり、抗IL−6R抗体に結合したG(2)糖構造体が9%から11%までの範囲であることを特徴とする、請求項18〜22のいずれか1項に記載の組成物。
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP09013455 | 2009-10-26 | ||
| EP09013455.2 | 2009-10-26 |
Related Parent Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2015036676A Division JP5982024B2 (ja) | 2009-10-26 | 2015-02-26 | グリコシル化された免疫グロブリンの調製方法 |
Related Child Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2018148327A Division JP2019001796A (ja) | 2009-10-26 | 2018-08-07 | グリコシル化された免疫グロブリンの調製方法 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2017019799A true JP2017019799A (ja) | 2017-01-26 |
| JP6385988B2 JP6385988B2 (ja) | 2018-09-05 |
Family
ID=42060615
Family Applications (7)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2012535769A Active JP5711751B2 (ja) | 2009-10-26 | 2010-10-25 | グリコシル化された免疫グロブリンの調製方法 |
| JP2015036676A Active JP5982024B2 (ja) | 2009-10-26 | 2015-02-26 | グリコシル化された免疫グロブリンの調製方法 |
| JP2016147229A Active JP6385988B2 (ja) | 2009-10-26 | 2016-07-27 | グリコシル化された免疫グロブリンの調製方法 |
| JP2018148327A Pending JP2019001796A (ja) | 2009-10-26 | 2018-08-07 | グリコシル化された免疫グロブリンの調製方法 |
| JP2019230063A Active JP7083802B2 (ja) | 2009-10-26 | 2019-12-20 | グリコシル化された免疫グロブリンの調製方法 |
| JP2022089545A Pending JP2022116264A (ja) | 2009-10-26 | 2022-06-01 | グリコシル化された免疫グロブリンの調製方法 |
| JP2024104650A Pending JP2024125388A (ja) | 2009-10-26 | 2024-06-28 | グリコシル化された免疫グロブリンの調製方法 |
Family Applications Before (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2012535769A Active JP5711751B2 (ja) | 2009-10-26 | 2010-10-25 | グリコシル化された免疫グロブリンの調製方法 |
| JP2015036676A Active JP5982024B2 (ja) | 2009-10-26 | 2015-02-26 | グリコシル化された免疫グロブリンの調製方法 |
Family Applications After (4)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2018148327A Pending JP2019001796A (ja) | 2009-10-26 | 2018-08-07 | グリコシル化された免疫グロブリンの調製方法 |
| JP2019230063A Active JP7083802B2 (ja) | 2009-10-26 | 2019-12-20 | グリコシル化された免疫グロブリンの調製方法 |
| JP2022089545A Pending JP2022116264A (ja) | 2009-10-26 | 2022-06-01 | グリコシル化された免疫グロブリンの調製方法 |
| JP2024104650A Pending JP2024125388A (ja) | 2009-10-26 | 2024-06-28 | グリコシル化された免疫グロブリンの調製方法 |
Country Status (19)
| Country | Link |
|---|---|
| US (8) | US20110117087A1 (ja) |
| EP (3) | EP3202785B1 (ja) |
| JP (7) | JP5711751B2 (ja) |
| KR (8) | KR101985153B1 (ja) |
| CN (2) | CN104928336B (ja) |
| AU (1) | AU2010311567B2 (ja) |
| BR (2) | BR122022001178B1 (ja) |
| CA (1) | CA2773522C (ja) |
| DK (1) | DK2493922T3 (ja) |
| ES (2) | ES2981683T3 (ja) |
| HR (1) | HRP20240920T1 (ja) |
| HU (2) | HUE067718T2 (ja) |
| IL (2) | IL218997A0 (ja) |
| MX (2) | MX2012004682A (ja) |
| PL (2) | PL3202785T3 (ja) |
| SG (2) | SG10201913329XA (ja) |
| SI (2) | SI3202785T1 (ja) |
| TW (8) | TW202444753A (ja) |
| WO (1) | WO2011051231A1 (ja) |
Families Citing this family (20)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1998042377A1 (fr) | 1997-03-21 | 1998-10-01 | Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha | Substances servant a la prevention ou au traitement de maladies liees a la cellule-t sensibilisee contenant comme principe actif des antagonistes de l'il-6 |
| UA80091C2 (en) | 2001-04-02 | 2007-08-27 | Chugai Pharmaceutical Co Ltd | Remedies for infant chronic arthritis-relating diseases and still's disease which contain an interleukin-6 (il-6) antagonist |
| PL213311B1 (pl) | 2002-02-14 | 2013-02-28 | Chugai Pharmaceutical Co Ltd | Preparat roztworu zawierajacego przeciwcialo |
| GB2401040A (en) * | 2003-04-28 | 2004-11-03 | Chugai Pharmaceutical Co Ltd | Method for treating interleukin-6 related diseases |
| EP3269738A1 (en) | 2004-03-24 | 2018-01-17 | Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha | Subtypes of humanized antibody against interleukin-6 receptor |
| PE20091174A1 (es) * | 2007-12-27 | 2009-08-03 | Chugai Pharmaceutical Co Ltd | Formulacion liquida con contenido de alta concentracion de anticuerpo |
| MX2012004682A (es) * | 2009-10-26 | 2012-09-07 | Hoffmann La Roche | Metodo para la produccion de una inmunoglobulina glicosilada. |
| EP4029881A1 (en) | 2010-11-08 | 2022-07-20 | F. Hoffmann-La Roche AG | Subcutaneously administered anti-il-6 receptor antibody |
| WO2013051294A1 (ja) * | 2011-10-05 | 2013-04-11 | 中外製薬株式会社 | 糖鎖受容体結合ドメインを含む抗原の血漿中からの消失を促進する抗原結合分子 |
| US9611455B2 (en) | 2013-03-13 | 2017-04-04 | Merck Sharp & Dohme Corp. | Adapted lepidopteran insect cells for the production of recombinant proteins |
| EP3017303B1 (en) | 2013-07-04 | 2018-01-03 | F.Hoffmann-La Roche Ag | Interference-suppressed immunoassay to detect anti-drug antibodies in serum samples |
| IL319240A (en) * | 2014-06-04 | 2025-04-01 | Amgen Inc | Methods for collecting mammalian cell cultures |
| AR104050A1 (es) * | 2015-03-26 | 2017-06-21 | Chugai Pharmaceutical Co Ltd | Proceso de producción con iones de cobre controlados |
| WO2017038986A1 (ja) * | 2015-09-03 | 2017-03-09 | 持田製薬株式会社 | 組換えタンパク質の製造方法 |
| WO2017147169A1 (en) | 2016-02-22 | 2017-08-31 | Ohio State Innovation Foundation | Chemoprevention using controlled-release formulations of anti-interleukin 6 agents, synthetic vitamin a analogues or metabolites, and estradiol metabolites |
| WO2018170405A1 (en) | 2017-03-17 | 2018-09-20 | Ohio State Innovation Foundation | Nanoparticles for delivery of chemopreventive agents |
| WO2020201362A2 (en) | 2019-04-02 | 2020-10-08 | INSERM (Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale) | Methods of predicting and preventing cancer in patients having premalignant lesions |
| KR20230045615A (ko) * | 2020-08-14 | 2023-04-04 | 브리스톨-마이어스 스큅 컴퍼니 | 단백질을 제조하는 방법 |
| JPWO2023190300A1 (ja) * | 2022-03-28 | 2023-10-05 | ||
| KR102682350B1 (ko) | 2024-03-15 | 2024-07-05 | 주식회사 가미코스메틱 | 저자극성 친환경 샴푸 조성물 및 이의 제조 방법 |
Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1992019759A1 (fr) * | 1991-04-25 | 1992-11-12 | Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha | Anticorps humains reconstitues diriges contre un recepteur de l'interleukine 6 humaine |
| JPH05227970A (ja) * | 1992-02-19 | 1993-09-07 | Chugai Pharmaceut Co Ltd | ヒトインターロイキン−6受容体に対する再構成ヒト抗体 |
| JPH06292592A (ja) * | 1993-02-09 | 1994-10-21 | Snow Brand Milk Prod Co Ltd | 糖蛋白質の生産方法 |
| WO2002002793A1 (fr) * | 2000-07-05 | 2002-01-10 | Japan As Represented By Secretary Of Osaka University | Processus de production de glycoproteine |
| WO2004104186A1 (en) * | 2003-05-15 | 2004-12-02 | Wyeth | Restricted glucose feed for animal cell culture |
| JP2006507821A (ja) * | 2002-11-27 | 2006-03-09 | エフ.ホフマン−ラ ロシュ アーゲー | 物質を生産するために細胞を培養する方法 |
| JP2009533366A (ja) * | 2006-04-11 | 2009-09-17 | エフ.ホフマン−ラ ロシュ アーゲー | グリコシル化抗体 |
| JP5982024B2 (ja) * | 2009-10-26 | 2016-08-31 | エフ.ホフマン−ラ ロシュ アーゲーF. Hoffmann−La Roche Aktiengesellschaft | グリコシル化された免疫グロブリンの調製方法 |
Family Cites Families (180)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3926723A (en) | 1974-08-08 | 1975-12-16 | Massachusetts Inst Technology | Method of controllably releasing glucose to a cell culture medium |
| US4657863A (en) * | 1982-07-02 | 1987-04-14 | Celanese Corporation | Stabilization of a mutant microorganism population |
| WO1987005330A1 (en) | 1986-03-07 | 1987-09-11 | Michel Louis Eugene Bergh | Method for enhancing glycoprotein stability |
| JPS62258252A (ja) | 1986-04-30 | 1987-11-10 | Koyo Seiko Co Ltd | ベルト用オ−トテンシヨナ |
| JPH066054B2 (ja) | 1987-10-15 | 1994-01-26 | 帝人株式会社 | 動物細胞の培養方法 |
| US5204244A (en) | 1987-10-27 | 1993-04-20 | Oncogen | Production of chimeric antibodies by homologous recombination |
| US5202238A (en) | 1987-10-27 | 1993-04-13 | Oncogen | Production of chimeric antibodies by homologous recombination |
| US6238891B1 (en) | 1987-11-18 | 2001-05-29 | Cetus Oncology Corporation | Method of increasing product expression through solute stress |
| CA1312030C (en) | 1987-11-18 | 1992-12-29 | Brian Maiorella | Method to increase antibody titer |
| US5171840A (en) | 1988-01-22 | 1992-12-15 | Tadamitsu Kishimoto | Receptor protein for human B cell stimulatory factor-2 |
| US6428979B1 (en) | 1988-01-22 | 2002-08-06 | Tadamitsu Kishimoto | Receptor protein for human B cell stimulatory factor-2 |
| US5670373A (en) | 1988-01-22 | 1997-09-23 | Kishimoto; Tadamitsu | Antibody to human interleukin-6 receptor |
| KR0132666B1 (en) | 1989-03-14 | 1998-04-14 | Hitachi Kk | Method for controlling cultivation conditions for animal cells |
| JP2998976B2 (ja) | 1989-07-20 | 2000-01-17 | 忠三 岸本 | ヒトインタ―ロイキン―6レセプターに対する抗体 |
| HUT60768A (en) | 1990-03-16 | 1992-10-28 | Sandoz Ag | Process for producing cd25 fixing molecules |
| EP0527760B1 (en) | 1990-04-03 | 1995-07-19 | Genentech, Inc. | Methods and compositions for vaccination against hiv |
| US5770429A (en) | 1990-08-29 | 1998-06-23 | Genpharm International, Inc. | Transgenic non-human animals capable of producing heterologous antibodies |
| US5122469A (en) | 1990-10-03 | 1992-06-16 | Genentech, Inc. | Method for culturing Chinese hamster ovary cells to improve production of recombinant proteins |
| GB9022545D0 (en) * | 1990-10-17 | 1990-11-28 | Wellcome Found | Culture medium |
| DE4037325A1 (de) | 1990-11-23 | 1992-05-27 | Karl Mueller U Co Kg | Verfahren zur erzeugung von zellmasse und/oder fermentierungsprodukten unter sterilen bedingungen sowie vorrichtung zur durchfuehrung des verfahrens |
| ES2179821T3 (es) | 1991-06-24 | 2003-02-01 | Hcell Technology Inc | Celulas pancreaticas secretoras de hormonas y mantenimiento en cultivo a largo plazo. |
| US5821121A (en) | 1991-06-24 | 1998-10-13 | Pacific Biomedical Research, Inc. | Hormone-secreting cells maintained in long-term culture |
| US5610297A (en) | 1991-12-27 | 1997-03-11 | Georgia Tech Research Corp. | Peptides ketoamides |
| US5252216A (en) * | 1992-03-24 | 1993-10-12 | Smithkline Beecham Corporation | Protein purification |
| EP0567738A3 (en) | 1992-05-01 | 1995-09-06 | American Cyanamid Co | Controlling perfusion rates in continuous bioreactor culture of animal cells |
| US5443968A (en) | 1992-05-01 | 1995-08-22 | Teijin Limited | Fed batch culture method for protein secreting cells |
| ATE139900T1 (de) | 1992-11-13 | 1996-07-15 | Idec Pharma Corp | Therapeutische verwendung von chimerischen und markierten antikörper gegen menschlichen b lymphozyt beschränkter differenzierung antigen für die behandlung von b-zell-lymphoma |
| WO1994026087A2 (en) | 1993-05-14 | 1994-11-24 | Connor Kim C O | Recombinant protein production and insect cell culture and process |
| US5888510A (en) | 1993-07-21 | 1999-03-30 | Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha | Chronic rheumatoid arthritis therapy containing IL-6 antagonist as effective component |
| USH1532H (en) | 1993-11-03 | 1996-05-07 | Genetics Institute, Inc. | Adaption of mammalian cell lines to high cell densities |
| CA2175892C (en) | 1993-11-23 | 2000-03-07 | Paul J. Godowski | Kinase receptor activation assay |
| US20030108545A1 (en) | 1994-02-10 | 2003-06-12 | Patricia Rockwell | Combination methods of inhibiting tumor growth with a vascular endothelial growth factor receptor antagonist |
| DE69508572T2 (de) | 1994-02-18 | 1999-07-15 | Juridical Foundation The Chemo-Sero-Therapeutic Research Institute, Kumamoto | Methode zur kultivierung von tierzellen |
| US5856179A (en) | 1994-03-10 | 1999-01-05 | Genentech, Inc. | Polypeptide production in animal cell culture |
| ATE204300T1 (de) | 1994-05-13 | 2001-09-15 | Biovation Ltd | Zielzellen-bindende chimäre peptide |
| US8017121B2 (en) * | 1994-06-30 | 2011-09-13 | Chugai Seiyaku Kabushika Kaisha | Chronic rheumatoid arthritis therapy containing IL-6 antagonist as effective component |
| JP3630453B2 (ja) | 1994-09-30 | 2005-03-16 | 中外製薬株式会社 | Il−6レセプター抗体を有効成分とする未熟型骨髄腫細胞治療剤 |
| CZ296979B6 (cs) | 1994-10-21 | 2006-08-16 | Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha | Farmaceutický prípravek pro prevenci nebo lécení Castlemanovy nemoci |
| DE69525971T3 (de) | 1994-12-29 | 2013-01-10 | Chugai Seiyaku K.K. | Verwendung eines pm-1 antikörpers oder eines mh 166 antikörpers zur verstärkung des anti-tumor-effektes von cisplatin oder carboplatin |
| AU693318B2 (en) | 1995-02-13 | 1998-06-25 | Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha | Muscle protein decomposition inhibitor containing IL-6 receptor antibody |
| GB9506249D0 (en) * | 1995-03-27 | 1995-05-17 | Karobio Ab | Media for insect cell cultures |
| US5705364A (en) | 1995-06-06 | 1998-01-06 | Genentech, Inc. | Mammalian cell culture process |
| JP3596108B2 (ja) | 1995-08-30 | 2004-12-02 | 株式会社デンソー | 車両用空調装置 |
| US6087129A (en) | 1996-01-19 | 2000-07-11 | Betagene, Inc. | Recombinant expression of proteins from secretory cell lines |
| AU3276297A (en) | 1996-06-27 | 1998-01-14 | Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha | Remedies for myeloma to be used together with nitrogen mustard antitumor agents |
| US7147851B1 (en) | 1996-08-15 | 2006-12-12 | Millennium Pharmaceuticals, Inc. | Humanized immunoglobulin reactive with α4β7 integrin |
| EP0852951A1 (de) | 1996-11-19 | 1998-07-15 | Roche Diagnostics GmbH | Stabile lyophilisierte pharmazeutische Zubereitungen von mono- oder polyklonalen Antikörpern |
| WO1998041611A1 (en) | 1997-03-20 | 1998-09-24 | Regents Of The University Of Minnesota | Process for the continuous culture of cells |
| WO1998042377A1 (fr) | 1997-03-21 | 1998-10-01 | Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha | Substances servant a la prevention ou au traitement de maladies liees a la cellule-t sensibilisee contenant comme principe actif des antagonistes de l'il-6 |
| JP3707583B2 (ja) | 1997-06-06 | 2005-10-19 | 株式会社ブリヂストン | 金属線用ガイド |
| US20020187150A1 (en) | 1997-08-15 | 2002-12-12 | Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha | Preventive and/or therapeutic agent for systemic lupus erythematosus comprising anti-IL-6 receptor antibody as an active ingredient |
| ES2299241T3 (es) | 1998-03-17 | 2008-05-16 | Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha | Preventivos o remedios para enfermedades intestinales inflamatorias que contienen anticuerpos antagonistas del receptor il-6. |
| ATE375365T1 (de) | 1998-04-02 | 2007-10-15 | Genentech Inc | Antikörper varianten und fragmente davon |
| PT1071700E (pt) | 1998-04-20 | 2010-04-23 | Glycart Biotechnology Ag | Modificação por glicosilação de anticorpos para melhorar a citotoxicidade celular dependente de anticorpos |
| US6537782B1 (en) | 1998-06-01 | 2003-03-25 | Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha | Media for culturing animal cells and process for producing protein by using the same |
| US6406909B1 (en) * | 1998-07-10 | 2002-06-18 | Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha | Serum-free medium for culturing animal cells |
| PT1108435E (pt) | 1998-08-24 | 2007-04-30 | Chugai Pharmaceutical Co Ltd | Agentes preventivos ou terapêuticos para pancreatite contendo antagonistas da il-6 como ingrediente activo |
| ES2601882T5 (es) | 1999-04-09 | 2021-06-07 | Kyowa Kirin Co Ltd | Procedimiento para controlar la actividad de una molécula inmunofuncional |
| JP2002543214A (ja) | 1999-05-04 | 2002-12-17 | エクシコン エ/エス | L−リボ−lna類縁体 |
| US6338964B1 (en) | 1999-05-07 | 2002-01-15 | Bayer Corporation | Process and medium for mammalian cell culture under low dissolved carbon dioxide concentration |
| ATE354655T1 (de) | 1999-08-24 | 2007-03-15 | Medarex Inc | Humane antikörper gegen ctla-4 und deren verwendungen |
| US6284453B1 (en) | 1999-09-29 | 2001-09-04 | Steven Anthony Siano | Method for controlling fermentation growth and metabolism |
| JP2001101882A (ja) | 1999-09-29 | 2001-04-13 | Sony Corp | 不揮発性半導体記憶装置 |
| WO2001077140A2 (en) | 1999-10-19 | 2001-10-18 | Srienc Friederich | Measurement of nutrient uptake in cells and methods based thereon |
| GB0001448D0 (en) | 2000-01-21 | 2000-03-08 | Novartis Ag | Organic compounds |
| CA2414012A1 (en) | 2000-05-30 | 2001-12-06 | Birgir Norddahl | Method for producing lactic acid |
| US20030165502A1 (en) | 2000-06-13 | 2003-09-04 | City Of Hope | Single-chain antibodies against human insulin-like growth factor I receptor: expression, purification, and effect on tumor growth |
| JP4812228B2 (ja) | 2000-08-10 | 2011-11-09 | 中外製薬株式会社 | 抗体含有溶液の凝集物生成または白濁抑制方法 |
| EP1314437B1 (en) * | 2000-08-11 | 2014-06-25 | Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha | Stabilized antibody-containing preparations |
| GB0020685D0 (en) | 2000-08-22 | 2000-10-11 | Novartis Ag | Organic compounds |
| US6946292B2 (en) | 2000-10-06 | 2005-09-20 | Kyowa Hakko Kogyo Co., Ltd. | Cells producing antibody compositions with increased antibody dependent cytotoxic activity |
| JPWO2002030954A1 (ja) | 2000-10-06 | 2004-02-19 | 協和醗酵工業株式会社 | 抗体を精製する方法 |
| DE60139944D1 (de) * | 2000-10-12 | 2009-10-29 | Genentech Inc | Niederviskose konzentrierte proteinformulierungen |
| US8703126B2 (en) * | 2000-10-12 | 2014-04-22 | Genentech, Inc. | Reduced-viscosity concentrated protein formulations |
| CN1308447C (zh) | 2000-10-20 | 2007-04-04 | 中外制药株式会社 | 低分子化的激动剂抗体 |
| NZ525394A (en) | 2000-10-20 | 2005-12-23 | Bioneer As | Improved fermentation method for production of heterologous gene products in lactic acid bacteria |
| EP1334731B1 (en) | 2000-10-25 | 2008-02-27 | Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha | Preventives or remedies for psoriasis containing as the active ingredient il-6 antagonist |
| AU2000279624A1 (en) * | 2000-10-27 | 2002-05-15 | Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha | Blooe vegf level-lowering agent containing il-6 antagonist as the active ingredient |
| AU2000279625A1 (en) | 2000-10-27 | 2002-05-15 | Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha | Blood mmp-3 level-lowering agent containing il-6 antgonist as the active ingredient |
| PT1332222E (pt) | 2000-11-03 | 2009-06-30 | Genentech Inc | Desvios de taxas metabólicas em fermentações expressando proteínas recombinantes |
| WO2002042471A2 (en) | 2000-11-22 | 2002-05-30 | Cargill Dow Polymers Llc | Methods and materials for the synthesis of organic products |
| SV2007000775A (es) | 2001-01-05 | 2007-03-15 | Pfizer | Anticuerpos contra el receptor del factor de crecimiento similar a insulina |
| EP1390519B1 (en) | 2001-01-19 | 2006-12-06 | BASF Aktiengesellschaft | Microorganisms and processes for enhanced production of pantothenate |
| JP4391086B2 (ja) | 2001-03-09 | 2009-12-24 | 中外製薬株式会社 | タンパク質精製方法 |
| AU2002256005A1 (en) | 2001-03-27 | 2002-10-08 | Smithkline Beecham Corporation | Control of glycoforms in igg |
| UA80091C2 (en) * | 2001-04-02 | 2007-08-27 | Chugai Pharmaceutical Co Ltd | Remedies for infant chronic arthritis-relating diseases and still's disease which contain an interleukin-6 (il-6) antagonist |
| JP4236934B2 (ja) | 2001-04-17 | 2009-03-11 | 中外製薬株式会社 | 界面活性剤の定量方法 |
| KR20020088848A (ko) | 2001-05-21 | 2002-11-29 | (주)코아바이오텍 | 세포배양관 및 이를 이용한 대량 세포배양기 |
| EP1404813A4 (en) | 2001-06-13 | 2004-11-24 | Genentech Inc | METHOD FOR CULTIVATING ANIMAL CELLS AND POLYPEPTIDE PRODUCTION IN ANIMAL CELLS |
| JP2005503784A (ja) | 2001-07-23 | 2005-02-10 | ザイモジェネティクス,インコーポレイティド | 発酵培地及び方法 |
| US7553485B2 (en) | 2002-01-18 | 2009-06-30 | Pierre Fabre Medicament | Anti-IGF-IR and/or anti-insulin/IGF-I hybrid receptors antibodies and uses thereof |
| US7241444B2 (en) | 2002-01-18 | 2007-07-10 | Pierre Fabre Medicament | Anti-IGF-IR antibodies and uses thereof |
| CA2473039C (fr) | 2002-01-18 | 2014-09-23 | Pierre Fabre Medicament | Nouveaux anticorps anti-igf-ir et leurs applications |
| ES2358991T3 (es) | 2002-02-08 | 2011-05-17 | Genencor International, Inc. | Procedimientos para producir productos finales a partir de sustratos de carbono. |
| PL213311B1 (pl) | 2002-02-14 | 2013-02-28 | Chugai Pharmaceutical Co Ltd | Preparat roztworu zawierajacego przeciwcialo |
| CA2417689C (en) | 2002-03-05 | 2006-05-09 | F. Hoffmann-La Roche Ag | Improved methods for growing mammalian cells in vitro |
| JP3958089B2 (ja) | 2002-03-26 | 2007-08-15 | 有限会社新世紀発酵研究所 | 嫌気性菌の連続培養法 |
| JP3822137B2 (ja) | 2002-05-20 | 2006-09-13 | 中外製薬株式会社 | 動物細胞培養用培地の添加剤およびそれを用いたタンパク質の製造方法 |
| NZ554740A (en) | 2002-05-24 | 2009-01-31 | Schering Corp | Neutralizing human anti-IGFR antibody |
| US8142810B2 (en) | 2002-05-30 | 2012-03-27 | The Procter & Gamble Company | Dietary method for modulating glucose metabolism and associated conditions and increasing longevity |
| US7538195B2 (en) | 2002-06-14 | 2009-05-26 | Immunogen Inc. | Anti-IGF-I receptor antibody |
| MXPA04012812A (es) | 2002-07-03 | 2005-02-24 | Basf Ag | Microorganismos y proceso para la produccion aumentada de pantotenato. |
| US20060099692A1 (en) | 2002-07-03 | 2006-05-11 | Yocum R R | Microorganisms and processes for enhanced production of pantothenate |
| CN1470632A (zh) | 2002-07-25 | 2004-01-28 | 谢良志 | 一种动物细胞的优化流加悬浮培养方法 |
| EP2261230B1 (en) | 2002-09-11 | 2017-05-10 | Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha | Protein purification method |
| US20040209930A1 (en) | 2002-10-02 | 2004-10-21 | Carboni Joan M. | Synergistic methods and compositions for treating cancer |
| US7550262B2 (en) | 2002-11-05 | 2009-06-23 | Mount Sinai School Of Medicine Of New York University | PTPN11 (SHP-2) mutations and cancer |
| NZ582315A (en) | 2003-01-22 | 2011-01-28 | Glycart Biotechnology Ag | Fusion constructs and use of same to produce antibodies with increased Fc receptor binding affinity and effector function |
| MXPA05008617A (es) | 2003-02-13 | 2005-11-04 | Pfizer Prod Inc | Usos de anticuerpos anti-receptor del factor de crecimiento semejante a la insulina i. |
| JP4555924B2 (ja) | 2003-02-24 | 2010-10-06 | 中外製薬株式会社 | インターロイキン−6アンタゴニストを含有する脊髄損傷治療剤 |
| BRPI0408317A (pt) | 2003-03-14 | 2006-03-07 | Pharmacia Corp | anticorpos do receptor de igf-i para o tratamento de cáncer |
| ATE549359T1 (de) | 2003-04-02 | 2012-03-15 | Hoffmann La Roche | Antikörper gegen den insulinähnlichen wachstumsfaktor i-rezeptor und deren verwendungen |
| US20050158303A1 (en) | 2003-04-04 | 2005-07-21 | Genentech, Inc. | Methods of treating IgE-mediated disorders comprising the administration of high concentration anti-IgE antibody formulations |
| PL1610820T5 (pl) | 2003-04-04 | 2014-01-31 | Genentech Inc | Preparaty zawierające wysokoskoncentrowane przeciwciała i białka |
| GB2401040A (en) | 2003-04-28 | 2004-11-03 | Chugai Pharmaceutical Co Ltd | Method for treating interleukin-6 related diseases |
| WO2005016970A2 (en) | 2003-05-01 | 2005-02-24 | Imclone Systems Incorporated | Fully human antibodies directed against the human insulin-like growth factor-1 receptor |
| US7579157B2 (en) | 2003-07-10 | 2009-08-25 | Hoffmann-La Roche Inc. | Antibody selection method against IGF-IR |
| CN1835975B (zh) | 2003-08-13 | 2012-11-21 | 辉瑞产品公司 | 经修饰的人类igf-1r抗体 |
| GB0321100D0 (en) | 2003-09-09 | 2003-10-08 | Celltech R&D Ltd | Biological products |
| AR045614A1 (es) | 2003-09-10 | 2005-11-02 | Hoffmann La Roche | Anticuerpos contra el recepctor de la interleuquina- 1 y los usos de los mismos |
| MXPA06003768A (es) | 2003-10-17 | 2006-06-23 | Chugai Pharmaceutical Co Ltd | Agente terapeutico para el mesotelioma. |
| FR2861080B1 (fr) | 2003-10-20 | 2006-02-17 | Lab Francais Du Fractionnement | Anticorps presentant un taux de fucose et de galactose optimise |
| WO2005058967A2 (en) | 2003-12-16 | 2005-06-30 | Pierre Fabre Medicament | Novel anti-insulin/igf-i hybrid receptor or anti-insulin/igf-i hybrid receptor and igf-ir antibodies and uses thereof |
| US8617550B2 (en) | 2003-12-19 | 2013-12-31 | Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha | Treatment of vasculitis with IL-6 antagonist |
| AR048210A1 (es) | 2003-12-19 | 2006-04-12 | Chugai Pharmaceutical Co Ltd | Un agente preventivo para la vasculitis. |
| EP1737493B1 (en) | 2004-02-25 | 2011-06-29 | Dana-Farber Cancer Institute, Inc. | Inhibitors of insulin-like growth factor receptor -1 for inhibiting tumor cell growth |
| AR048335A1 (es) * | 2004-03-24 | 2006-04-19 | Chugai Pharmaceutical Co Ltd | Agentes terapeuticos para trastornos del oido interno que contienen un antagonista de il- 6 como un ingrediente activo |
| EP3269738A1 (en) | 2004-03-24 | 2018-01-17 | Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha | Subtypes of humanized antibody against interleukin-6 receptor |
| WO2005115453A2 (en) | 2004-04-16 | 2005-12-08 | Genentech, Inc. | Treatment of polychondritis and mononeuritis multiplex with anti-cd20 antibodies |
| CN101014365B (zh) | 2004-07-16 | 2011-04-13 | 辉瑞产品公司 | 使用抗-igf-1r抗体联合治疗非血液的恶性肿瘤 |
| FR2873699B1 (fr) | 2004-07-29 | 2009-08-21 | Pierre Fabre Medicament Sa | Nouveaux anticorps anti igf ir rt leurs utilisations |
| US7432359B2 (en) | 2004-09-06 | 2008-10-07 | Kirin Pharma Kabushiki Kaisha | Anti-A33 antibody |
| ES2535230T3 (es) | 2005-01-05 | 2015-05-06 | Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha | Método de cultivo celular y utilización del mismo |
| US8470316B2 (en) * | 2005-10-14 | 2013-06-25 | Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha | Agents for suppressing damage to transplanted islets after islet transplantation |
| CA2626688C (en) | 2005-10-21 | 2017-10-03 | Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha | Agents for treating cardiopathy |
| KR101507027B1 (ko) | 2005-10-21 | 2015-03-31 | 엘에프비 유에스에이, 인크. | 항체 의존성 세포 독성 활성이 증강된 항체, 그 생산 및 사용 방법 |
| AR057582A1 (es) | 2005-11-15 | 2007-12-05 | Nat Hospital Organization | Agentes para suprimir la induccion de linfocitos t citotoxicos |
| AU2006316629A1 (en) | 2005-11-17 | 2007-05-31 | Millennium Pharmaceuticals, Inc. | Humanized immunoglobulin reactive with alpha 4 beta 7 integrin |
| JPWO2007061029A1 (ja) | 2005-11-25 | 2009-05-07 | 学校法人慶應義塾 | 前立腺癌治療剤 |
| JP5231810B2 (ja) | 2005-12-28 | 2013-07-10 | 中外製薬株式会社 | 抗体含有安定化製剤 |
| US20070190057A1 (en) * | 2006-01-23 | 2007-08-16 | Jian Wu | Methods for modulating mannose content of recombinant proteins |
| CN101370521A (zh) | 2006-01-27 | 2009-02-18 | 学校法人庆应义塾 | 伴有脉络膜血管生成的疾病的治疗药 |
| CN101371140B (zh) | 2006-03-09 | 2013-11-13 | 弗·哈夫曼-拉罗切有限公司 | 抗药物抗体的测定 |
| EP1999149A4 (en) | 2006-03-28 | 2010-01-20 | Biogen Idec Inc | ANTI-IGF-1R ANTIBODIES AND USES THEREOF |
| US9260516B2 (en) | 2006-04-07 | 2016-02-16 | Osaka University | Method for promoting muscle regeneration by administering an antibody to the IL-6 receptor |
| US20080014203A1 (en) | 2006-04-11 | 2008-01-17 | Silke Hansen | Antibodies against insulin-like growth factor I receptor and uses thereof |
| MX2008014804A (es) * | 2006-06-02 | 2009-01-27 | Regeneron Pharma | Anticuerpos de afinidad elevada a receptor de il-6 humano. |
| JP5330829B2 (ja) | 2006-08-04 | 2013-10-30 | 憲弘 西本 | 関節リウマチ患者の治療予後予測方法 |
| US10982250B2 (en) | 2006-09-18 | 2021-04-20 | Genentech, Inc. | Methods of protein production |
| JP4355743B2 (ja) * | 2006-12-04 | 2009-11-04 | 株式会社神戸製鋼所 | Cu合金配線膜とそのCu合金配線膜を用いたフラットパネルディスプレイ用TFT素子、及びそのCu合金配線膜を作製するためのCu合金スパッタリングターゲット |
| JP2010095445A (ja) | 2006-12-27 | 2010-04-30 | Tokyo Medical & Dental Univ | Il−6アンタゴニストを有効成分とする炎症性筋疾患治療剤 |
| WO2008090901A1 (ja) | 2007-01-23 | 2008-07-31 | Shinshu University | 慢性拒絶反応抑制剤 |
| CA2688146C (en) * | 2007-05-21 | 2018-03-06 | Alder Biopharmaceuticals, Inc. | Antibodies to il-6 and use thereof |
| JP5424330B2 (ja) | 2007-07-26 | 2014-02-26 | 国立大学法人大阪大学 | インターロイキン6受容体阻害剤を有効成分とする眼炎症疾患治療剤 |
| PE20140132A1 (es) | 2007-09-26 | 2014-02-14 | Chugai Pharmaceutical Co Ltd | Anticuerpo anti-receptor de il-6 |
| AU2008308163B2 (en) | 2007-10-02 | 2013-03-21 | Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha | Therapeutic agents for graft-versus-host disease comprising interleukin 6 receptor inhibitor as active ingredient |
| JP2009092508A (ja) | 2007-10-09 | 2009-04-30 | Norihiro Nishimoto | リウマチ治療剤の効果の予測方法 |
| SI2202307T2 (sl) | 2007-10-15 | 2021-11-30 | Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha | Postopek za proizvodnjo protitelesa |
| GB2453939A (en) | 2007-10-22 | 2009-04-29 | Ubidyne Inc | Clockless analogue band-pass delta-sigma modulator |
| EP2223118B1 (en) | 2007-12-15 | 2013-02-27 | F. Hoffmann-La Roche AG | Distinguishing assay |
| PE20091174A1 (es) | 2007-12-27 | 2009-08-03 | Chugai Pharmaceutical Co Ltd | Formulacion liquida con contenido de alta concentracion de anticuerpo |
| CN102027009A (zh) | 2008-03-11 | 2011-04-20 | 健泰科生物技术公司 | 具有增强的adcc功能的抗体 |
| DE102008013899A1 (de) * | 2008-03-12 | 2009-09-17 | F. Hoffmann-La Roche Ag | Verfahren zur Herstellung rekombinanter Proteine bei konstantem Gehalt von pCO2 im Medium |
| CN104906581A (zh) * | 2008-06-05 | 2015-09-16 | 国立研究开发法人国立癌症研究中心 | 神经浸润抑制剂 |
| TWI440469B (zh) | 2008-09-26 | 2014-06-11 | Chugai Pharmaceutical Co Ltd | Improved antibody molecules |
| US8323649B2 (en) | 2008-11-25 | 2012-12-04 | Alderbio Holdings Llc | Antibodies to IL-6 and use thereof |
| MY161541A (en) | 2009-07-31 | 2017-04-28 | Shin Maeda | Cancer metastasis inhibitor |
| WO2011019622A1 (en) * | 2009-08-14 | 2011-02-17 | Genentech, Inc. | Cell culture methods to make antibodies with enhanced adcc function |
| TWI505838B (zh) | 2010-01-20 | 2015-11-01 | Chugai Pharmaceutical Co Ltd | Stabilized antibody solution containing |
| WO2011128096A1 (en) * | 2010-04-16 | 2011-10-20 | Roche Diagnostics Gmbh | Polymorphism markers for predicting response to interleukin-6 receptor-inhibiting monoclonal antibody drug treatment |
| US9539322B2 (en) | 2010-05-28 | 2017-01-10 | National University Corporation Hokkaido University | Method of enhancing an antitumor T cell response by administering an anti-IL-6 receptor antibody |
| EP2578233B1 (en) | 2010-05-28 | 2017-04-26 | National Cancer Center | Therapeutic agent for pancreatic cancer |
| JP2013529089A (ja) * | 2010-06-07 | 2013-07-18 | エフ.ホフマン−ラ ロシュ アーゲー | インターロイキン−6受容体を阻害するモノクローナル抗体による薬剤治療に対する応答を予測するための遺伝子発現マーカー |
| BR112013007237A2 (pt) | 2010-11-05 | 2016-06-14 | Hoffmann La Roche | ''método para produzir um anticorpo anti-ig-1r'' |
| EP4029881A1 (en) | 2010-11-08 | 2022-07-20 | F. Hoffmann-La Roche AG | Subcutaneously administered anti-il-6 receptor antibody |
| SG11201400260TA (en) | 2011-09-01 | 2014-03-28 | Chugai Pharmaceutical Co Ltd | Method for preparing a composition comprising highly concentrated antibodies by ultrafiltration |
| MY173295A (en) | 2013-04-16 | 2020-01-14 | Genentech Inc | Pertuzumab variants and evaluation thereof |
| EP3017303B1 (en) | 2013-07-04 | 2018-01-03 | F.Hoffmann-La Roche Ag | Interference-suppressed immunoassay to detect anti-drug antibodies in serum samples |
| WO2016136933A1 (ja) | 2015-02-27 | 2016-09-01 | 中外製薬株式会社 | Il-6関連疾患治療用組成物 |
| AR104050A1 (es) | 2015-03-26 | 2017-06-21 | Chugai Pharmaceutical Co Ltd | Proceso de producción con iones de cobre controlados |
-
2010
- 2010-10-25 MX MX2012004682A patent/MX2012004682A/es active IP Right Grant
- 2010-10-25 JP JP2012535769A patent/JP5711751B2/ja active Active
- 2010-10-25 HU HUE17155939A patent/HUE067718T2/hu unknown
- 2010-10-25 US US12/911,300 patent/US20110117087A1/en not_active Abandoned
- 2010-10-25 PL PL17155939.6T patent/PL3202785T3/pl unknown
- 2010-10-25 HR HRP20240920TT patent/HRP20240920T1/hr unknown
- 2010-10-25 HU HUE10771093A patent/HUE033758T2/en unknown
- 2010-10-25 CN CN201510397344.5A patent/CN104928336B/zh active Active
- 2010-10-25 DK DK10771093.1T patent/DK2493922T3/en active
- 2010-10-25 PL PL10771093T patent/PL2493922T3/pl unknown
- 2010-10-25 BR BR122022001178-0A patent/BR122022001178B1/pt active IP Right Grant
- 2010-10-25 KR KR1020187002776A patent/KR101985153B1/ko active Active
- 2010-10-25 KR KR1020127013424A patent/KR101436219B1/ko active Active
- 2010-10-25 SG SG10201913329XA patent/SG10201913329XA/en unknown
- 2010-10-25 KR KR1020197014924A patent/KR102223417B1/ko active Active
- 2010-10-25 EP EP17155939.6A patent/EP3202785B1/en active Active
- 2010-10-25 KR KR1020147016933A patent/KR101860175B1/ko active Active
- 2010-10-25 EP EP10771093.1A patent/EP2493922B1/en not_active Revoked
- 2010-10-25 KR KR1020217005775A patent/KR102319842B1/ko active Active
- 2010-10-25 ES ES17155939T patent/ES2981683T3/es active Active
- 2010-10-25 ES ES10771093.1T patent/ES2622366T3/es active Active
- 2010-10-25 WO PCT/EP2010/066073 patent/WO2011051231A1/en not_active Ceased
- 2010-10-25 SG SG10201510640QA patent/SG10201510640QA/en unknown
- 2010-10-25 EP EP24154516.9A patent/EP4406615A3/en active Pending
- 2010-10-25 CA CA2773522A patent/CA2773522C/en active Active
- 2010-10-25 AU AU2010311567A patent/AU2010311567B2/en active Active
- 2010-10-25 BR BR112012009828A patent/BR112012009828B8/pt active IP Right Grant
- 2010-10-25 CN CN201080048412.2A patent/CN102596995B/zh active Active
- 2010-10-25 KR KR1020177026485A patent/KR101961254B1/ko active Active
- 2010-10-25 SI SI201032146T patent/SI3202785T1/sl unknown
- 2010-10-25 KR KR1020197007706A patent/KR102071834B1/ko active Active
- 2010-10-25 SI SI201031446A patent/SI2493922T1/sl unknown
- 2010-10-25 KR KR1020167017791A patent/KR20160084500A/ko not_active Ceased
- 2010-10-26 TW TW113103122A patent/TW202444753A/zh unknown
- 2010-10-26 TW TW111139056A patent/TWI832492B/zh active
- 2010-10-26 TW TW099136580A patent/TWI534264B/zh active
- 2010-10-26 TW TW110102740A patent/TWI795722B/zh active
- 2010-10-26 TW TW104124637A patent/TW201540837A/zh unknown
- 2010-10-26 TW TW106123837A patent/TWI675104B/zh active
- 2010-10-26 TW TW105106225A patent/TWI670375B/zh active
- 2010-10-26 TW TW108123618A patent/TWI724448B/zh active
-
2012
- 2012-04-02 IL IL218997A patent/IL218997A0/en unknown
- 2012-04-20 MX MX2019000097A patent/MX2019000097A/es unknown
-
2015
- 2015-02-26 JP JP2015036676A patent/JP5982024B2/ja active Active
- 2015-09-03 US US14/844,570 patent/US10501769B2/en active Active
-
2016
- 2016-07-27 JP JP2016147229A patent/JP6385988B2/ja active Active
-
2018
- 2018-08-07 JP JP2018148327A patent/JP2019001796A/ja active Pending
- 2018-12-20 IL IL263849A patent/IL263849A/en unknown
-
2019
- 2019-11-13 US US16/682,401 patent/US20200080125A1/en not_active Abandoned
- 2019-12-20 JP JP2019230063A patent/JP7083802B2/ja active Active
-
2020
- 2020-02-13 US US16/790,177 patent/US11021728B2/en active Active
-
2021
- 2021-04-28 US US17/243,309 patent/US11136610B2/en active Active
- 2021-08-20 US US17/407,758 patent/US11377678B2/en active Active
-
2022
- 2022-05-24 US US17/752,074 patent/US20220282298A1/en not_active Abandoned
- 2022-06-01 JP JP2022089545A patent/JP2022116264A/ja active Pending
- 2022-08-04 US US17/881,156 patent/US20220380827A1/en not_active Abandoned
-
2024
- 2024-06-28 JP JP2024104650A patent/JP2024125388A/ja active Pending
Patent Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1992019759A1 (fr) * | 1991-04-25 | 1992-11-12 | Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha | Anticorps humains reconstitues diriges contre un recepteur de l'interleukine 6 humaine |
| JPH05227970A (ja) * | 1992-02-19 | 1993-09-07 | Chugai Pharmaceut Co Ltd | ヒトインターロイキン−6受容体に対する再構成ヒト抗体 |
| JPH06292592A (ja) * | 1993-02-09 | 1994-10-21 | Snow Brand Milk Prod Co Ltd | 糖蛋白質の生産方法 |
| WO2002002793A1 (fr) * | 2000-07-05 | 2002-01-10 | Japan As Represented By Secretary Of Osaka University | Processus de production de glycoproteine |
| JP2006507821A (ja) * | 2002-11-27 | 2006-03-09 | エフ.ホフマン−ラ ロシュ アーゲー | 物質を生産するために細胞を培養する方法 |
| WO2004104186A1 (en) * | 2003-05-15 | 2004-12-02 | Wyeth | Restricted glucose feed for animal cell culture |
| JP2009533366A (ja) * | 2006-04-11 | 2009-09-17 | エフ.ホフマン−ラ ロシュ アーゲー | グリコシル化抗体 |
| JP5982024B2 (ja) * | 2009-10-26 | 2016-08-31 | エフ.ホフマン−ラ ロシュ アーゲーF. Hoffmann−La Roche Aktiengesellschaft | グリコシル化された免疫グロブリンの調製方法 |
Also Published As
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP6385988B2 (ja) | グリコシル化された免疫グロブリンの調製方法 | |
| AU2018203733B2 (en) | Method for the production of a glycosylated immunoglobulin | |
| AU2015203309A1 (en) | Method for the production of a glycosylated immunoglobulin | |
| HK1210224B (zh) | 用於生产糖基化免疫球蛋白的方法 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20170623 |
|
| A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20170921 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20171221 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20180403 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180626 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20180710 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20180808 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6385988 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R153 | Grant of patent term extension |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R153 |
|
| R153 | Grant of patent term extension |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R153 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R153 | Grant of patent term extension |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R153 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R153 | Grant of patent term extension |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R153 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |