DE29616547U1

DE29616547U1 - Cladding for loggias to be renovated

Info

Publication number: DE29616547U1
Application number: DE29616547U
Authority: DE
Original assignee: SYSTEA VERTRIEB MATTHES GmbH
Current assignee: SYSTEA VERTRIEB MATTHES GmbH
Priority date: 1996-09-13
Filing date: 1996-09-13
Publication date: 1996-11-14
Anticipated expiration: 2006-09-14

Description

Cladding for loqcrien to be renovated

Die Erfindung bezieht sich auf eine Verkleidung für zu sanierende Loggien, bei denen die ursprünglich vorhandene, auf seitlichen, aus den Loggia-Seitenwänden vorstehenden Konsolen ruhende Brüstungsplatte aus Beton entfernt ist.The invention relates to a cladding for loggias to be renovated, in which the originally existing concrete parapet plate resting on lateral consoles protruding from the loggia side walls has been removed.

Derartige Loggien finden sich in großem Umfang an bzw. in in Plattenbauweise erstellten Wohnhäusern in den neuen Bundesländern, wobei die vorstehenden Konsolen einerseits zur Aufnahme der aus Beton bestehenden Brüstungsplatte dienten und andererseits durch einen Überstand über die aufgelegte Brüstungsplatte eine optische Strukturierung in der ansonsten im wesentlichen in einer Ebene liegenden Fassade bewirken sollten.Such loggias can be found on a large scale on or in prefabricated residential buildings in the new federal states, whereby the protruding consoles served on the one hand to hold the parapet plate made of concrete and on the other hand by overhanging the parapet plate to create an optical structuring in the otherwise essentially one-level façade.

Die Loggien hatten sehr häufig eine erhebliche Breite, jedoch eine geringe Tiefe, deren Tiefe bei der Sanierung noch verringert wird, wenn auf die Außenwand eine zusätzliche Wärmedämmschicht aufgebracht wird. Darüber hinaus waren die Brüstungsplatten schwer und sehr massiv und stellten daher ein unzweckmäßiges Bauteil dar. Andererseits war zwar in den meisten Fällen eine umfangreiche Betonsanierung der Loggia-Bodenplatte erforderlich, doch befanden sich die Seitenwände und die Konsolen in gutem Zustand, so daß sie ohne besondere Sanierung ausreichend tragfähig waren.The loggias were very often very wide but had a small depth, which was further reduced during renovation when an additional thermal insulation layer was applied to the outer wall. In addition, the parapet panels were heavy and very solid and therefore represented an unsuitable component. On the other hand, although in most cases extensive concrete renovation of the loggia floor slab was necessary, the side walls and the consoles were in good condition, so that they were sufficiently load-bearing without special renovation.

— 2 ——2—

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Verkleidung für zu sanierende Loggien zu schaffen, die die vorhandene Bausubstanz in möglichst großem Umfang nutzt und mit der eine gewisse Vergrößerung der nutzbaren Tiefe der Loggien herbeigeführt werden kann.
5The object of the invention is to create a cladding for loggias to be renovated which uses the existing building structure to the greatest possible extent and with which a certain increase in the usable depth of the loggias can be brought about.
5

Zur Lösung dieser Aufgabe wird eine Verkleidung derart ausgebildet , daß auf dem äußeren Endbreich der Kolsolen ein Brüstungsträger in Form eines Aluminiumprofils befestigt ist und daß an der Außenseite des Brüstungsträgers senkrechte Tragprofile angebracht sind, an denen Auflagekonsolen angeordnet sind, auf denen sich ein zwischen ursprünglicher Balkonbodenplatte einer Loggia und senkrechten Tragprofilen eingesetztes Bodenelement abstützt.To solve this problem, a cladding is designed in such a way that a parapet support in the form of an aluminum profile is attached to the outer end area of the columns and that vertical support profiles are attached to the outside of the parapet support, on which support brackets are arranged on which a floor element inserted between the original balcony floor slab of a loggia and vertical support profiles is supported.

Durch die Sanierung wird also die an sich vorhandene, sehr schwere und massive Brüstungsplatte aus Beton durch einen leichten Brüstungsträger in Fom eines Aluminiumprofils ersetzt, der zudem auf dem äußeren Endbereich der Konsolen aufliegt, während die ursprüngliche Brüstungsplatte mit ihrer dem Inneren der Loggia zugewandten Fläche an den Seitenwänden der Loggia anlag, aus denen die Konsolen vorstehen. Infolge dessen ergibt sich im Inneren der Loggia ein zusätzlicher Freiraum zwischen Außenfläche der Seitenwänden und der Loggia zugewandter Innenfläche des neuen Brüstungsträgers, durch den die Tiefe der Loggia vergrößert wird. Um diesen zusätzlichen Freiraum auch nutzen zu können, ist zwischen ursprünglicher Bodenplatte einer Loggia und senkrechten Tragprofilen ein Bodenelement eingesetzt, das praktisch eine Fortsetzung der von der Bodenplatte gebildeten begehbaren Fläche bildet und das auf Auflagekonsolen ruht, die an den Tragprofilen befestigt sind.The renovation will replace the existing, very heavy and solid concrete parapet slab with a light parapet support in the form of an aluminum profile, which also rests on the outer end area of the brackets, while the original parapet slab with its surface facing the interior of the loggia rested on the side walls of the loggia from which the brackets protrude. As a result, there is additional free space inside the loggia between the outer surface of the side walls and the inner surface of the new parapet support facing the loggia, which increases the depth of the loggia. In order to be able to use this additional free space, a floor element is inserted between the original floor slab of a loggia and vertical support profiles, which practically forms a continuation of the walkable surface formed by the floor slab and which rests on support brackets that are attached to the support profiles.

In einer bevorzugten Ausgestaltung haben die Tragprofile der übereinanderliegenden Loggien jeweils etwa Geschoßhöhe.In a preferred embodiment, the supporting profiles of the loggias lying one above the other each have approximately the height of a storey.

Das Bodenelement kann eine Wanne aufweisen, die zur Ableitung von Regenwasser u.a. mit dem Inneren mindestens eines hohlen, senkrechten Tragprofils in Verbindung steht. Im allgemeinen wirdThe floor element can have a tray which is connected to the interior of at least one hollow, vertical support profile for the drainage of rainwater. In general,

dabei die Wanne mit dem Innenraum mindestens eines der im Brüstungsträger der darunter befindlichen Loggia befestigten Tragprofile in Verbindung stehen.the tub must be connected to the interior of at least one of the support profiles attached to the parapet of the loggia below.

Um die Wasserableitverbindung herzustellen, kann die Wanne über das Innere der zugehörigen Auflagekonsole mit dem Inneren des Tragprofils in Verbindung stehen.In order to create the water drainage connection, the tray can be connected to the inside of the support profile via the inside of the associated support bracket.

Zur Positionierung des jeweiligen Brüstungsträgers kann auf jeder der Konsolen eine Halterung mit einem U-förmigen Unterteil aufliegen, das die Konsole übergreift, und die Halterung kann mindestens eine U-förmige Aufnahme für ein Ende eines Brüstungsträgers aufweisen.For positioning the respective parapet support, each of the brackets can support a bracket with a U-shaped lower part that overlaps the bracket , and the bracket can have at least one U-shaped receptacle for one end of a parapet support.

Zur Befestigung eines Handlaufes können die Tragprofile nach innen gerichtete Vorsprünge haben.To attach a handrail, the support profiles can have inward-facing projections.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der schematisch ein Ausführungsbeispiel zeigenden Figuren näher erläutert.
20The invention is explained in more detail below with reference to the figures which schematically show an embodiment.
20

Figur 1 zeigt in einer Teilansicht eine Verkleidung einer Loggia. Figure 1 shows a partial view of the cladding of a loggia.

Figur 2 zeigt einen Teilschnitt entlang der Linie A-A aus Figur 1.Figure 2 shows a partial section along the line A-A of Figure 1.

Figur 3 zeigt in einer Darstellung entsprechend Figur 2 den Bereich aus Figur 2.Figure 3 shows the area from Figure 2 in a representation corresponding to Figure 2.

Figur 4 zeigt einen Teilschnitt entlang der Linie B-B aus Figur 1.Figure 4 shows a partial section along the line B-B of Figure 1.

Figuren 5 bis 7 zeigen Ansichten der in Figur 1 an der linkenFigures 5 to 7 show views of the left

Seite eingesetzten Halterung für den Brüstungsträger.
35Bracket for the parapet support inserted on the side.
35

Figuren 8 bis 10 zeigen Ansichten der Halterung für den Brü stungsträger, wie sie an der rechten Seite in Figur 1 eingesetzt ist.Figures 8 to 10 show views of the bracket for the parapet support as it is inserted on the right side in Figure 1.

In den Figuren 1 bis 3 sind die Seitenwände 1, 1' einer Loggia zu erkennen, aus denen Konsolen^, 2' vorstehen, die Teil der aus Beton gebildeten Seitenwände 1, 1' sind. Ferner ist in den Figuren 2 und 3 das äußere Ende »der ebenfalls aus Beton bestehenden Bodenplatte 3 der Loggia gezeigt.In Figures 1 to 3, the side walls 1, 1' of a loggia can be seen, from which consoles 2, 2' protrude, which are part of the side walls 1, 1' made of concrete. Furthermore, in Figures 2 and 3, the outer end of the floor slab 3 of the loggia, which is also made of concrete, is shown.

Die ursprünglich auf den Konsolen 2, 2' ruhende Brüstungsplatte aus Beton ist entfernt, und auf die Konsolen 2, 2' sind Halterungen aufgesetzt, von denen die in Figur 1 linke und damit am Hausende liegende Halterung 21 in den Figuren 5 bis 7 und die in Figur 1 an der rechten Seite befindliche Halterung 27 in den Figuren 8 bis 10 gezeigt ist.The concrete parapet plate originally resting on the brackets 2, 2' has been removed, and brackets have been placed on the brackets 2, 2' , of which the bracket 21 on the left in Figure 1 and thus at the end of the house is shown in Figures 5 to 7 and the bracket 27 on the right in Figure 1 is shown in Figures 8 to 10.

Die Halterung 21 hat ein L-förmiges Unterteil, dessen Schenkel 22 und 23 im aufgesetzten Zustand seitlich an den Konsolenwänden anliegt und mittels Bolzen festgesetzt sind. Vom Unterteil ragt nach oben eine Endwand 22 und ein Abschlußstück 25, und auf dem Unterteil ist eine U-förmige Aufnahme 24 angeordnet.The bracket 21 has an L-shaped lower part, the legs 22 and 23 of which, when in place, rest against the sides of the console walls and are secured by means of bolts. An end wall 22 and an end piece 25 protrude upwards from the lower part, and a U-shaped holder 24 is arranged on the lower part.

Die Halterung 27 hat ein U-förmiges Unterteil mit Schenkeln 28 und 29, die an der in Figur 1 rechten Konsole 2' angebracht sind, und auf dem Unterteil befinden sich zwei U-förmige Aufnahmen 3 0 und 31.The bracket 27 has a U-shaped lower part with legs 28 and 29, which are attached to the right-hand bracket 2' in Figure 1, and on the lower part there are two U-shaped receptacles 30 and 31.

In den U-förmigen Aufnahmen 24 der Halterung 21 und 30 der HaI-terung 27 ruht ein Brüstungsträger 5 in Form eines rohrförmigen Aluminiumprofils, der zusätzlich an den Halterungen gegen Verlagerung befestigt ist. Wie in Figur 2 zu erkennen ist, überdeckt die Halterung 27 im wesentlichen die gesamte vorspringende Tiefe der Konsole 2', und die Aufnahme 30 befindet sich am äußeren Ende der Halterung 27, und auch die Halterung 21 ist entsprechend an der Konsole 2 befestigt (Figur 4). Der Brüstungs-A parapet support 5 in the form of a tubular aluminum profile rests in the U-shaped receptacles 24 of the bracket 21 and 30 of the bracket 27, which is additionally secured to the brackets to prevent displacement. As can be seen in Figure 2, the bracket 27 essentially covers the entire projecting depth of the console 2', and the receptacle 30 is located at the outer end of the bracket 27, and the bracket 21 is also secured to the console 2 accordingly (Figure 4). The parapet support

träger 5 befindet sich daher im Abstand von den Seitenwänden 1, 1' und am vorderen Endbereich der Konsolen 2, 2' . The support 5 is therefore located at a distance from the side walls 1, 1' and at the front end area of the brackets 2, 2'.

An der Außenseite des Brüstungsträgers 5 sind senkrechte Tragprofile 6, 7, 8, 9 befestigt, die in etwa Geschoßhöhe haben, d.h., unterhalb der in Figur 1 gezeigten Tragprofile 6, 7, 8, 9 schließen Tragprofile 6', 7', 8', 9' für das darunterliegende Stockwerk an, und auch nach oben können sich weitere Tragprofile für darüberliegende Stockwerke anschließen. Die Tragprofile bestehen in dem dargestellten Ausführungsbeispiel ebenfalls aus rohrförmigen Aluminiumprofilen und weisen oberhalb der Befestigungen am Brüstungsträger 5 nach innen gerichtete Vorsprünge 11 auf, auf denen ein Handlauf 12 befestigt ist. Außerdem sind an den Tragprofilen Schienen 13, 14 und 21 sowie Plattenelemente 15 befestigt, die den Innenraum der Loggia nach außen sichern und abdecken.Vertical support profiles 6, 7, 8, 9 are attached to the outside of the parapet support 5, which are approximately the height of the floor, i.e., support profiles 6', 7', 8', 9' for the floor below are attached below the support profiles 6, 7, 8, 9 shown in Figure 1, and further support profiles for floors above can also be attached upwards. In the embodiment shown, the support profiles also consist of tubular aluminum profiles and have inward-facing projections 11 above the fastenings on the parapet support 5, to which a handrail 12 is attached. In addition, rails 13, 14 and 21 and plate elements 15 are attached to the support profiles, which secure and cover the interior of the loggia from the outside.

Wie insbesondere Figur 2 zu entnehmen ist, ergibt sich durch den Ersatz der Brüstungsplatte aus Beton durch den am vorderen Endbereich der Konsolen 2, 2' befestigten Brüstungsträger 5 ein zusätzlicher Innenraum für die Loggia. Um diesen nutzen zu können, ist zwischen Bodenplatte 3 der Loggia und den Tragprofilen ein Wannenelement 17 angeordnet, das auf Auflagekonsolen 16 ruht, die an den oberen Endbereichen der Tragprofile 6', 7', 8', 9' befestigt sind, also an denjenigen Tragprofilen, die dem darunterliegenden Geschoß zugeordnet sind. In das Wannenelement 17 ist ein Rost 19 eingesetzt, durch den eine begehbare Bodenfläche gebildet wird, die in Fortsetzung der Oberfläche der Bodenplatte 3 verläuft. Das Wannenelement, das auch an seinen parallel zu den Ablagekonsolen 16 verlaufenden Enden geschlossen ist, nimmt Regenwasser sowie auch Reinigungswasser von der Oberfläche der Bodenplatte 3 auf, das über ein Abkantblech 20 in das Wannenelement 17 gelangt. Dieses Wasser kann aus dem Wannenelement 17 über einen Abfluß 18 (Figur 3) in eine Konsole 16 geleitet werden, die hohl ausgebildet ist und die das Wasser in den Innenraum des zugehörigen, rohrförmigen Tragprofils 9' abführt,As can be seen in particular from Figure 2, replacing the concrete parapet plate with the parapet support 5 attached to the front end area of the brackets 2, 2' creates an additional interior space for the loggia. In order to be able to use this, a tray element 17 is arranged between the floor plate 3 of the loggia and the support profiles, which rests on support brackets 16 that are attached to the upper end areas of the support profiles 6', 7', 8', 9', i.e. to the support profiles that are assigned to the floor below. A grate 19 is inserted into the tray element 17, which forms a walkable floor area that runs in continuation of the surface of the floor plate 3. The tray element, which is also closed at its ends that run parallel to the storage brackets 16, absorbs rainwater as well as cleaning water from the surface of the floor plate 3, which enters the tray element 17 via a folded sheet 20. This water can be led from the tub element 17 via a drain 18 (Figure 3) into a bracket 16 which is hollow and which leads the water into the interior of the associated tubular support profile 9',

von wo es nach unten fließt, d.h., das Tragprofil S' dient als Fallrohr für das Wasser.from where it flows downwards, i.e. the supporting profile S' serves as a downpipe for the water.

Claims

Expectations

1. Cladding for loggias to be renovated, in which the originally existing concrete parapet plate resting on lateral brackets (2, 2') protruding from the loggia side walls (1, 1') has been removed, characterized in that a parapet support (5) in the form of an aluminum profile is attached to the outer end areas of the brackets (2, 2') and that vertical support profiles (6, 7, 8, 9) are attached to the outside of the parapet support (5), on which support brackets (16) are arranged, on which a floor element (17) inserted between the original floor plate (3) of a loggia and vertical support profiles (6, 7, 8, 9) is supported.

2. Cladding according to claim 1, characterized in that the support profiles (6, 7, 8, 9; 6', 7', 8', 9') of the loggias lying one above the other each have approximately the height of a storey.

3. Cladding according to claim 1 or 2, characterized in that the floor element has a trough (17) which is connected to the interior of at least one hollow, vertical support profile (9) for draining rainwater, among other things.

4. Cladding according to claim 3, characterized in that the tray (17) is connected to the interior of at least one of the support profiles (9') attached to the parapet support of the loggia located underneath.

5. Cladding according to claim 3 or 4, characterized in that the trough (17) is connected to the interior of the support profile (9') via the interior of the associated support bracket (16).

6. Cladding according to one of claims 1 to 5 , characterized in that on each of the brackets (2; 2') rests a holder (21; 27) with a U-shaped lower part which engages over the bracket (2; 2'), and that the holder (21; 27) has at least one U-shaped receptacle (24; 30, 31) for one end of a parapet support.

7. Cladding according to one of claims 1 to 6, characterized in that the support profiles (9) have inwardly directed projections (11) for receiving a handrail (12).