DE20005165U1

DE20005165U1 - Drainage channel

Info

Publication number: DE20005165U1
Application number: DE20005165U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-03-21
Filing date: 2000-03-21
Publication date: 2000-06-29
Anticipated expiration: 2010-03-22
Also published as: DE50014235D1; EP1138840B1; ATE359407T1; EP1138840A2; EP1138840A3

Abstract

The building terrace drainage channel has a cover with water inlet apertures. The channel is for installation in flat ground surfaces and the trough (2) is made of metal plate or plastic, being bent around at its upper edge parallel to its base (7). Between the surfaces (8) running parallel to the trough base height adjustment screws (9,10) are provided, on which the cover (3) fits. The cover and the trough have vertical side walls (6,15), which align with each other.

Description

Erich Altvater, 71034 Böblingen 14. März 2000Erich Altvater, 71034 Böblingen 14 March 2000

670/01 K/vo670/01 K/vo

Description EntwässerungsrinneDrainage channel

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Entwässerungsrinne mit einer Wanne und einer auf der Wanne aufliegenden Abdeckung mit Wassereintrittsöffnungen zum Einbau in ebene Bodenflächen.The present invention relates to a drainage channel with a trough and a cover resting on the trough with water inlet openings for installation in flat floor surfaces.

Derartige Entwässerungsrinnen sind allgemein bekannt und werden in vielfältiger Weise zur Entwässerung von Bodenflächen benutzt. Insbesondere bei der Entwässerung von Terrassen und Baikonen ist es erforderlich, dass diese sicher entwässert werden und kein Wasser im Bereich der Hauswand stehen bleibt und möglicherweise durch diese in das Gebäude eindringen kann. Hierzu ist es üblich, dass unter dem Trittbelag eine Drainageschicht vorgesehen wird, durch die Regenwasser von dem Gebäude weg zu einem Abfluss geführt wird. Damit das Wasser in diese Drainageschicht gelangen kann, wird eine Entwässerungsrinne in der Hauswand und der Terrasse, Balkon oder dgl. vorgesehen. Derartige bisher bekannte Entwässerungsrinnen bestehen beispielsweise aus einem Kasten mit am oberen Ende vorgesehenen Auflagewinkeln auf die eine Abdeckung auflegbar ist. Derartige mehrteilige Elemente sind für den Einbau schlecht handhabbar und erfordern daherSuch drainage channels are well known and are used in a variety of ways to drain floor areas. When draining terraces and balconies in particular, it is necessary that these are drained safely and that no water remains in the area of the house wall and can possibly penetrate through it into the building. For this purpose, it is usual to provide a drainage layer under the floor covering through which rainwater is led away from the building to a drain. So that the water can reach this drainage layer, a drainage channel is provided in the house wall and the terrace, balcony or similar. Such previously known drainage channels consist, for example, of a box with support brackets provided at the upper end onto which a cover can be placed. Such multi-part elements are difficult to handle for installation and therefore require

insbesondere in bezug auf die Anpassung mit der Trittfläche bei der Montage viel Zeit.especially with regard to the adjustment of the tread during assembly, a lot of time.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Möglichkeit vorzuschlagen, mit der der Einbau der Entwässerungsrinne wesentlich beschleunigt und vereinfacht wird.The present invention is therefore based on the object of proposing a possibility by which the installation of the drainage channel is significantly accelerated and simplified.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Entwässerungsrinne mit den Merkmalen des Hauptanspruchs gelöst. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind den Unteransprüchen zu entnehmen.This object is achieved according to the invention by a drainage channel with the features of the main claim. Further advantageous embodiments can be found in the subclaims.

Gemäß der Erfindung ist die Wanne der Entwässerungsrinne aus einem Metallblech oder aus Kunststoff geformt und an ihrem oberen Rand parallel zum Boden umgebogen. Diese Fläche verläuft im Wesentlichen parallel zu dem Boden der Wanne, mit dem diese auf dem Untergrund.der Terrasse, Balkon oder dgl. aufliegt. Zwischen der parallel zum Boden verlaufenden Fläche weist die Entwässerungsrinne Verstellelemente auf, auf denen die Abdeckung aus Metallblech oder Kunststoff aufliegt. Sowohl die Wanne als auch die Abdeckung sind aus einem dünnen jedoch stabilen, nicht rostenden Material, wie beispielsweise Edelstahl, Aluminium oder Kunststoff geformt. Insbesondere bei der Verwendung von Metallblech kann die Wanne bzw. die Abdeckung durch Ausstanzen der Ausnehmungen für den Durchtritt des Wassers sowohl bei der Abdeckung als auch im Bereich der Seitenwände der Wanne und anschließendens Umkanten einfach hergestellt werden. Selbstverständlich kann dieser Aufbau auch für einen einzelnen Abfluss der in der Regel eine quadratische Form aufweist, verwendet werden.According to the invention, the tray of the drainage channel is made of sheet metal or plastic and is bent parallel to the ground at its upper edge. This surface runs essentially parallel to the bottom of the tray, with which it rests on the surface of the terrace, balcony or similar. Between the surface running parallel to the ground, the drainage channel has adjustment elements on which the cover made of sheet metal or plastic rests. Both the tray and the cover are made of a thin but stable, rust-proof material, such as stainless steel, aluminum or plastic. Particularly when using sheet metal, the tray or cover can be easily manufactured by punching out the recesses for the water to pass through both in the cover and in the area of the side walls of the tray and then bending it over. Of course, this structure can also be used for a single drain, which is usually square in shape.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Entwässerungsrinne sind die Wannenwand und die Abdeckung am Rand nach innen umgebogen und zwischen den nach innen gebogenen Flächen der Wanne und der Abdeckung die Höhenverstellelemente angeordnet. Damit ergeben sich zwischen derAccording to a preferred embodiment of the drainage channel, the tub wall and the cover are bent inwards at the edge and the height adjustment elements are arranged between the inwardly bent surfaces of the tub and the cover. This results in a height adjustment between the

Abdeckung und der Wanne parallel verlaufende Flächen, die eine sichere und stabile Auflage gewährleisten und darüber hinaus die Höhenverstellelemente von oben unsichtbar machen.Surfaces running parallel to the cover and the tub ensure a safe and stable support and also make the height adjustment elements invisible from above.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausbildung weist die Abdeckung im Anschluss an die nach innen gebogenen Flächen Führungsstege auf, die zwischen den gegenüberstehenden umgebogenen Wannenwänden hindurch nach unten in den Wannenraum ragen. Damit wird sichergestellt, dass die Abdeckung zwischen den Stirnkanten der nach innen gebogenen Wänden der Wanne seitlich geführt wird. Eine derart ausgestaltete Entwässerungsrinne ist somit rahmenlos ausgebildet und kann durch einfaches Einlegen an den gewünschten Stellen und anschließender Höhenjustierung montiert werden. Die Höhenverstellung erfolgt beispielsweise mittels Schrauben, die einen entsprechend großen Schraubenkopf zur Auflage aufweisen und in die parallele Fläche der Wannenwänd eingeschraubt sind. Die Abdeckung selbst ist jederzeit abnehmbar. .According to a further advantageous embodiment, the cover has guide bars adjacent to the inwardly curved surfaces, which protrude downwards into the tub space between the opposing bent tub walls. This ensures that the cover is guided laterally between the front edges of the inwardly curved tub walls. A drainage channel designed in this way is therefore frameless and can be installed by simply inserting it in the desired places and then adjusting the height. The height can be adjusted, for example, using screws that have a screw head large enough to support the tub and are screwed into the parallel surface of the tub walls. The cover itself can be removed at any time.

Vorzugsweise weisen die Abdeckung und die Wanne eine im Wesentlichen vertikale Seitenwand auf, die im Wesentlichen fluchten, was die Herstellung und Montage vereinfacht.Preferably, the cover and the tray have a substantially vertical side wall which are substantially flush, which simplifies manufacture and assembly.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is explained in more detail below using an embodiment.

Die Figur zeigt den Querschnitt durch eine erfindungsgemäß ausgestaltete Rinne 1 mit der Wanne 2 und der Abdeckung 3. In der Abdeckung 3 sind Wassereintrittsöffnungen 4 vorgesehen. Die Wanne 2 kann je nach Anwendungsfall ebenfalls, jedoch nicht dargestellte, Wasseraustrittsöffnungen im Bereich der seitlichen Wannenwände 5, 6 aufweisen, damit von dort das Wasser in die Drainageschicht gelangen kann. Die Wanne 2 ist derart ausgebildet, dass sie einen im wesentlichen ebenen Wannenboden 7 aufweist, der eine stabileThe figure shows a cross-section through a channel 1 designed according to the invention with the tub 2 and the cover 3. Water inlet openings 4 are provided in the cover 3. Depending on the application, the tub 2 can also have water outlet openings (not shown) in the area of the side tub walls 5, 6 so that the water can flow from there into the drainage layer. The tub 2 is designed in such a way that it has a substantially flat tub bottom 7 which provides a stable

Auflage der Wanne auf dem Untergrund erlaubt. Die senkrechte, seitliche Wand 6 ist an ihrem Ende nach innen umgebogen, so dass eine im Wesentlichen zum Wannenboden parallele Fläche 8 entsteht, in der in dem Ausführungsbeispiel eine Einnietmutter 9 eingebracht ist. In diese ist eine Gewindeschraube 10 eingedreht, deren Kopf 11 als Auflage für eine entsprechende nach innen gebogene parallele Fläche 12 der Abdeckung 3 dient. Im Anschluss an die parallele Auflagefläche 12 der Abdeckung 3 weist diese in den Wannenraum 14 hineinragende Führungsstege 13 auf. Die Führungsstege 13 verhindern eine seitliche Bewegung der Abdeckung 3 relativ zu der Wanne.Resting of the tub on the ground is permitted. The vertical, side wall 6 is bent inwards at its end, so that a surface 8 is created which is essentially parallel to the tub floor and in the embodiment a rivet nut 9 is inserted into this. A threaded screw 10 is screwed into this, the head 11 of which serves as a support for a corresponding inwardly bent parallel surface 12 of the cover 3. Following the parallel support surface 12 of the cover 3, this has guide webs 13 which protrude into the tub space 14. The guide webs 13 prevent lateral movement of the cover 3 relative to the tub.

Durch die senkrechte seitliche Wand 6 der Wanne 2 sowie die Seitenwand 15 der Abdeckung 3, die miteinander im Wesentlichen fluchtet wird eine genaue Montage und ein exakter Abschluss zu der Trittfläche der Terrasse, des Balkons oder dgl. sichergestellt. Außerdem wird damit gleichzeitig die Herstellung vereinfacht. < ■■'.·■ ---^.■-.·- %.j,y-.-.■■.:. The vertical side wall 6 of the tub 2 and the side wall 15 of the cover 3, which are essentially flush with each other, ensure precise assembly and an exact finish to the tread surface of the terrace, balcony or similar. This also simplifies manufacture at the same time. <■■'.·■ ---^ .■-.· - %.j,y-.-.■■.:.

Mit dieser Ausbildung wird eine kostengünstig herstellbare und einfach zu transportierende und montierende Entwässerungsrinne bereitgestellt. Das Ausführungsbeispiel ist aus Edelstahl gefertigt, jedoch kann bei der Verwendung von Kunststoff die entsprechende Form ebenfalls realisiert werden.This design provides a drainage channel that is inexpensive to manufacture and easy to transport and install. The example is made of stainless steel, but the corresponding shape can also be realized using plastic.

Claims

1. Drainage channel with a tray and a cover resting on the tray with water inlet openings for installation in flat floor surfaces, characterized in that the tray ( 2 ) is formed from a metal sheet or from plastic and is bent at its upper edge parallel to the tray bottom ( 7 ), and has height adjustment elements ( 9 ; 10 ) between the surface ( 8 ) running parallel to the tray bottom ( 7 ), on which the cover ( 3 ) made of sheet metal or plastic rests.

2. Drainage channel according to claim 1, characterized in that the trough wall ( 6 ) and the cover ( 3 ) are bent inwards at the edge and the height adjustment elements ( 9 , 10 ) are arranged between the inwardly bent surfaces ( 8 , 12 ) of the trough ( 2 ) and the cover ( 3 ).

3. Drainage channel according to claim 2, characterized in that the cover ( 3 ) has guide webs ( 13 ) adjacent to the inwardly bent surfaces ( 12 ) which project downwards into the tub space ( 14 ) between the opposing bent tub walls.

4. Drainage channel according to claim 2 or 3, characterized in that the cover ( 3 ) and the trough ( 2 ) have substantially vertical side walls ( 6 , 15 ).

5. Drainage channel according to claim 4, characterized in that the vertical side walls are substantially aligned.