[go: up one dir, main page]

DE20302817U1 - recessed light - Google Patents

recessed light

Info

Publication number
DE20302817U1
DE20302817U1 DE20302817U DE20302817U DE20302817U1 DE 20302817 U1 DE20302817 U1 DE 20302817U1 DE 20302817 U DE20302817 U DE 20302817U DE 20302817 U DE20302817 U DE 20302817U DE 20302817 U1 DE20302817 U1 DE 20302817U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
recessed luminaire
holding frame
frame
luminaire according
cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20302817U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TECNOLIGHT LEUCHTEN GmbH
Original Assignee
TECNOLIGHT LEUCHTEN GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TECNOLIGHT LEUCHTEN GmbH filed Critical TECNOLIGHT LEUCHTEN GmbH
Priority to DE20302817U priority Critical patent/DE20302817U1/en
Publication of DE20302817U1 publication Critical patent/DE20302817U1/en
Priority to EP04002027A priority patent/EP1450098A3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/14Bayonet-type fastening
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/02Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
    • F21V21/04Recessed bases
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/02Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being transformers, impedances or power supply units, e.g. a transformer with a rectifier
    • F21V23/026Fastening of transformers or ballasts

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Securing Globes, Refractors, Reflectors Or The Like (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Description

Dipl.-Chem. E.L. FRITZDipl.-Chem. E.L. FRITZ Dr. Dipl.-Phys. R. BASFELDDr. Dipl.-Phys. R. BASFELD Dipl.-Ing. J. GRAEFEDipl.-Ing. J. GRAEFE PatentanwältePatent attorneys

M.HOFFMANNM.HOFFMANN

B. HEIN RechtsanwälteB. HEIN Lawyers

Ostentor 9 59757 Arnsberg GM 03/015
17.02.2003/SY/WO
Ostentor 9 59757 Arnsberg GM 03/015
17.02.2003/SY/WO

tecnolight Leuchten GmbH Am Schindellehm 15tecnolight Leuchten GmbH Am Schindellehm 15

59755 Arnsberg59755 Arnsberg

"Einbauleuchte""Recessed light"

-1--1-

Die Erfindung betrifft eine Einbauleuchte zum Einbau in einer Öffnung z. B. einer Decke, Wand oder dergleichen.The invention relates to a recessed luminaire for installation in an opening, e.g. a ceiling, wall or the like.

Bekannte Einbauleuchten, wie sie beispielsweise in DE 93 11 146 111 offenbart sind, weisen einen Halterahmen auf, welcher im eingebauten Zustand den Rand der Öffnung übergreift. Ferner weist eine derartige Einbauleuchte einen Abdeckrahmen auf, welcher im eingebauten Zustand den Halterahmen abdeckt. Der Halterahmen und der Abdeckrahmen weisen korrespondierende Befestigungselemente auf, welche einen Bajonettverschluss bilden, so dass der Abdeckrahmen durch eine Drehbewegung an dem Halterahmen befestigt werden kann. Ein derartiger Bajonettverschluss ist im wesentlichen für Einbauleuchten mit einem kreisförmigen Halterahmen geeignet.Known recessed lights, such as those disclosed in DE 93 11 146 111, have a holding frame which, when installed, overlaps the edge of the opening. Furthermore, such a recessed light has a cover frame which, when installed, covers the holding frame. The holding frame and the cover frame have corresponding fastening elements which form a bayonet lock so that the cover frame can be fastened to the holding frame by a rotating movement. Such a bayonet lock is essentially suitable for recessed lights with a circular holding frame.

Ferner sind aus dem Stand der Technik Einbauleuchten bekannt, welche einen quadratischen Halterahmen aufweisen. Ein Beispiel hierfür ist die Einbauleuchte ME5811-OS der WiIa Leuchten GmbH. Dieser Halterahmen wird jedoch nicht durch einen Abdeckrahmen kaschiert, so dass der Halterahmen ohne weiteres sichtbar ist. In den Halterahmen ist dann eine Abschlussscheibe eingesetzt, welche über ein Scharnier mit dem Halterahmen bzw. einem Gehäuseteil verbunden ist. Zwischen dieser Abschlussscheibe und dem Halterahmen verbleibt dabei ein Spalt, welcher mitunter das ästhetische Empfinden stören kann.Furthermore, recessed lights are known from the state of the art which have a square holding frame. An example of this is the ME5811-OS recessed light from WiIa Leuchten GmbH. However, this holding frame is not concealed by a cover frame, so that the holding frame is easily visible. A cover plate is then inserted into the holding frame, which is connected to the holding frame or a housing part via a hinge. A gap remains between this cover plate and the holding frame, which can sometimes be aesthetically pleasing.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, eine Leuchte vorzuschlagen, bei welcher der Abdeckrahmen den Halterahmen kaschiert und bei welcher der Abdeckrahmen so an dem Halterahmen befestigt werden kann, so dass die Leuchte auch als rechteckförmige, quadratische, dreieckige oder vieleckige Leuchte ausgeführt sein kann.The invention is therefore based on the object of proposing a luminaire in which the cover frame conceals the holding frame and in which the cover frame can be fastened to the holding frame in such a way that the luminaire can also be designed as a rectangular, square, triangular or polygonal luminaire.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Abdeckrahmen in zumindest eine erste Richtung eine größere Ausdehnung hat als der Halterahmen in der gleichen Richtung und der Abdeckrahmen mittels einer Schiebebewegung in die erste Richtung an dem Halterahmen über die Befestigungselemente befestigbar ist.This object is achieved according to the invention in that the cover frame has a greater extent in at least a first direction than the holding frame in the same direction and the cover frame can be fastened to the holding frame via the fastening elements by means of a sliding movement in the first direction.

Im Gegensatz zu den eingangs beschriebenen kreisförmigen Einbauleuchten, wird hier der Abdeckrahmen nicht mittels einer Drehbewegung im Halterahmen befestigt, sondern mittels einer linearen Schiebebewegung. Diese Schiebebewegung wird dadurch ermöglicht, dass der Abdeckrahmen zumindest in die erste Richtung eine größere Ausdehnung hat als der Halterahmen. Die Befestigung des Abdeckrahmens mittels der linearen Schiebebewegung an dem Abdeckrahmen eignet sich für Einbauleuchten mit Halterahmen bzw. Abdeckrahmen in beliebiger Form bei denen vorteilhaft zumindest zwei Seiten gerade sind. Bevorzugt wird diese Art der Befestigung gemäß der Erfindung jedoch für Einbauleuchten mit Abdeckrahmen bzw. Halterahmen mit rechteckiger oder quadratischer Form verwendet.In contrast to the circular recessed lights described at the beginning, here the cover frame is not attached to the holding frame by means of a rotary movement, but rather by means of a linear sliding movement. This sliding movement is made possible by the fact that the cover frame has a greater extension than the holding frame, at least in the first direction. Attaching the cover frame to the cover frame by means of the linear sliding movement is suitable for recessed lights with holding frames or cover frames of any shape in which at least two sides are advantageously straight. However, this type of attachment according to the invention is preferably used for recessed lights with cover frames or holding frames with a rectangular or square shape.

Die Befestigungselemente über welche der Halterahmen und der Abdeckrahmen miteinander verbunden werden, können gemäß der Erfindung einen Bajonettverschluss bilden. Die Befestigungselemente können durch Ausnehmung oder Ösen einerseits und Haken andererseits gebildet sein.According to the invention, the fastening elements by means of which the holding frame and the cover frame are connected to one another can form a bayonet lock. The fastening elements can be formed by recesses or eyelets on the one hand and hooks on the other.

Gemäß der Erfindung ist der Halterahmen mit einem Gehäuseteil verbunden. An dem Gehäuseteil kann gemäß der Erfindung zumindest eine Leuchtmittelhalterung angebracht sein. An dem Gehäuseteil kann ferner ein Vorschaltgerät für die Beschaltung des in der Leuchtmittelhalterung eingesetzten Leuchtmittels angebracht sein.According to the invention, the holding frame is connected to a housing part. According to the invention, at least one lamp holder can be attached to the housing part. A ballast for wiring the lamp inserted in the lamp holder can also be attached to the housing part.

Ferner können an dem Gehäuseteil Befestigungsmittel angebracht sein, welche in unterschiedlichen Positionen an dem Gehäuseteil feststellbar sind. Die Befestigungsmittel können Federelemente aufweisen. Die Leuchte kann durch Klemmung einer abgehängten Decke zwischen den Federelementen der Befestigungsmittel und dem Halterahmen an der Decke bzw. in der Öffnung befestigt sein.Furthermore, fastening means can be attached to the housing part, which can be secured in different positions on the housing part. The fastening means can have spring elements. The light can be attached to the ceiling or in the opening by clamping a suspended ceiling between the spring elements of the fastening means and the holding frame.

Selbstverständlich kann eine erfindungsgemäße Leuchte einen Reflektor umfassen.Of course, a luminaire according to the invention can comprise a reflector.

• · f ·· f ·

V :.:&Ggr;:V :.:&Ggr;:

-4--4-

Ein Ausführungsbeispiel für eine erfindungsgemäße Einbauleuchte ist anhand der Zeichnungen näher beschrieben. Darin zeigtAn embodiment of a recessed luminaire according to the invention is described in more detail with reference to the drawings.

Fig. 1 eine Draufsicht auf die erfindungsgemäßeFig. 1 is a plan view of the inventive

Einbauleuchte,Recessed light,

Fig. 2 einen Schnitt durch eine erfindungsgemäßeFig. 2 a section through an inventive

Einbauleuchte gemäß der Linie Il - Il in Fig. 1 undRecessed luminaire according to line Il - Il in Fig. 1 and

Fig. 3 einen Teilschnitt durch die Einbauleuchte gemäß derFig. 3 a partial section through the recessed luminaire according to the

Linie III - IM in Fig. 1.Line III - IM in Fig. 1.

Die in den Fig. 1 bis 3 dargestellte Einbauleuchte 1 ist insbesondere für den Einbau in einer abgehängten Decke 12 vorgesehen.The recessed luminaire 1 shown in Figs. 1 to 3 is particularly intended for installation in a suspended ceiling 12.

Die Einbauleuchte weist ein Gehäuseteil 7 auf, welches ein Bodenblech 71 und eine Haube 72 aufweist, welche an dem Bodenblech 71 befestigt ist. Das Bodenblech 71 und die Haube 72 schließen Leuchtmittelhalterungen 8a, 8b ein, welche über einen Bügel an dem Bodenblech 71 angeschraubt sind. Ferner schließen das Bodenblech 71 und die Haube 72 ein Vorschaltgerät 9 ein, welches ebenfalls an dem Bodenblech befestigt ist. Das Vorschaltgerät 9 ist über nicht dargestellte elektrische Leitungen mit einem elektrischen Anschlussmittel 13 verbunden, welches Lüsterklemmen und ein Mittel zur Zugentlastung einer elektrischen Anschlussleitung umfasst. Über die Anschlussmittel 13 kann die Leuchte an ein Versorgungsnetz angeschlossen werden.The recessed light has a housing part 7, which has a base plate 71 and a cover 72, which is attached to the base plate 71. The base plate 71 and the cover 72 enclose lamp holders 8a, 8b, which are screwed to the base plate 71 via a bracket. The base plate 71 and the cover 72 also enclose a ballast 9, which is also attached to the base plate. The ballast 9 is connected via electrical lines (not shown) to an electrical connection means 13, which comprises lamp terminals and a means for strain relief of an electrical connection line. The light can be connected to a supply network via the connection means 13.

Das Bodenblech 71 des Gehäuseteils 7 überragt die Haube 72, wobei an dem überragenden Ende des Bodenblechs 71 zwei Bügel 73 befestigt sind. Diese Bügel 73 sind abgewinkelt zu dem Bodenblech 71 mit dem Bodenblech 71 verbunden und weisen längsverlaufendeThe base plate 71 of the housing part 7 projects beyond the hood 72, with two brackets 73 being attached to the projecting end of the base plate 71. These brackets 73 are connected to the base plate 71 at an angle to the base plate 71 and have longitudinal

Schlitze auf. Durch diese Schlitze sind Schrauben geführt, mittels welcher ein Befestigungsmittel 10 an dem Gehäuseteil angebracht ist. Dieses Befestigungsmittel kann, je nach dem in welcher Position die Schrauben angezogen werden, in unterschiedlichen Positionen an dem Gehäuseteil 7 festgestellt werden. Die Befestigungsmittel weisen Federelemente auf.Slots. Screws are passed through these slots, by means of which a fastening means 10 is attached to the housing part. This fastening means can be fixed in different positions on the housing part 7, depending on the position in which the screws are tightened. The fastening means have spring elements.

An dem der Bodenplatte71 entgegengesetzten Enden der Bügel 73 ist an den Bügeln ein Halterahmen 2 angebracht. Dieser Halterahmen 2 hat ein im Querschnitt im Wesentlichen L-förmiges Profil. Der Halterahmen liegt auf der Außenseite der abgehängten Decke 12 der Öffnung an und durchgreift zur Verbindung mit den Bügeln 73 die Öffnung 3 der abgehängten Decke 12.A holding frame 2 is attached to the brackets 73 at the ends opposite the base plate 71. This holding frame 2 has a substantially L-shaped profile in cross section. The holding frame rests on the outside of the suspended ceiling 12 of the opening and passes through the opening 3 of the suspended ceiling 12 to connect to the brackets 73.

Zur Befestigung der Einbauleuchte 1 in der Öffnung 3 der abgehängten Decke 12 werden die Befestigungsmittel 10 in Richtung des Halterahmens 2 geschoben, so dass sich die Federelemente der Befestigungsmittel 10 auf der Innenseite gegen die abgehängte Decke 12 drücken und unter Vorspannung an dieser nach dem Feststellen der Befestigungsmittel 10 anliegen. Die Einbauleuchte 1 wird somit durch Klemmwirkung in der Öffnung 3 der abgehängten Decke 12 gehalten.To fasten the recessed light 1 in the opening 3 of the suspended ceiling 12, the fastening means 10 are pushed in the direction of the holding frame 2 so that the spring elements of the fastening means 10 press against the suspended ceiling 12 on the inside and rest against it under pre-tension after the fastening means 10 have been secured. The recessed light 1 is thus held in the opening 3 of the suspended ceiling 12 by a clamping effect.

Der Halterahmen 2 weist auf der von der Öffnung 3 wegweisenden äußeren Fläche einen umlaufenden Absatz auf. Dieser umlaufende Absatz hat eine Höhe, welcher der Dicke eines Reflektors 11 der Einbauleuchte 1 entspricht. Dieser Reflektor 11 ist mittels einer Rändelmutter an einem Gewindestift am Bodenblech 71 des Gehäuseteils 7 befestigt und ist im Querschnitt quadratisch, wobei sich der Reflektor 11 von dem Halterahmen 2 zu dem Bodenblech 71 des Gehäuseteils 7 verjüngt. Der Reflektor 11 hat einen abgekröpften Rand, welcher in dem Absatz des Halterahmens 2 bündig anliegt.The holding frame 2 has a circumferential shoulder on the outer surface facing away from the opening 3. This circumferential shoulder has a height which corresponds to the thickness of a reflector 11 of the recessed light 1. This reflector 11 is attached to a threaded pin on the base plate 71 of the housing part 7 by means of a knurled nut and is square in cross-section, with the reflector 11 tapering from the holding frame 2 to the base plate 71 of the housing part 7. The reflector 11 has a bent edge which lies flush in the shoulder of the holding frame 2.

-&bgr;Der Halterahmen 2 weist zwischen dem Absatz und der äußeren Begrenzung auf drei Seiten eine gleiche Ausdehnung auf. Auf einer vierten Seite hingegen ist der entsprechende Rahmenabschnitt des Halterahmens 2 schmaler ausgeführt. Dadurch ergibt es sich, dass der Halterahmen zwar ein quadratisches Innenmaß hat, nach außen hin jedoch in der einen Richtung eine geringere Ausdehnung hat als in der anderen Richtung. In den beiden einander gegenüberliegenden seitlichen Rahmenabschnitten mit der breiten Ausdehnung vom Absatz zur äußeren Begrenzung des Halterahmens 2 sind jeweils zwei schlitzartige Ausnehmungen 5 vorgesehen. Diese schlitzartigen Ausnehmungen 5 dienen als Befestigungselemente zur Befestigung eines Abdeckrahmens an dem Halterahmen der Einbauleuchte 1. The holding frame 2 has the same extent on three sides between the shoulder and the outer boundary. On a fourth side, however, the corresponding frame section of the holding frame 2 is narrower. This means that the holding frame has a square internal dimension, but has a smaller outward extent in one direction than in the other. In the two opposite side frame sections with the wide extent from the shoulder to the outer boundary of the holding frame 2, two slot-like recesses 5 are provided. These slot-like recesses 5 serve as fastening elements for fastening a cover frame to the holding frame of the recessed light 1.

Der Abdeckrahmen 4 der Einbauleuchte ist quadratisch ausgeführt und im Wesentlichen im Querschnitt L-förmig. Die Mitte des Abdeckrahmens kann mittels einer transparenten Abschlussscheibe 14 verschlossen sein. Ebenso ist es möglich, dass der Rahmen unverschlossen ist, so dass die Leuchtmittel frei zugänglich und sichtbar sind. In den Fig. 1 bis 3 ist jeweils in einer Hälfte der dargestellten Einbauleuchte 1 ein Abdeckrahmen 4 mit einer Abschlussscheibe vorgesehen, während die andere Hälfte eine Einbauleuchte 1 mit einem Abdeckrahmen 4 ohne Abschlussscheibe zeigt.The cover frame 4 of the recessed light is square and essentially L-shaped in cross-section. The middle of the cover frame can be closed by means of a transparent cover plate 14. It is also possible for the frame to be unlocked so that the lamps are freely accessible and visible. In Figs. 1 to 3, a cover frame 4 with a cover plate is provided in one half of the recessed light 1 shown, while the other half shows a recessed light 1 with a cover frame 4 without a cover plate.

Auf der Innenseite des Abdeckrahmens ist im Bereich des parallel zu der abgehängten Decke 12 verlaufenden Schenkels des Abdeckrahmens jeweils ein Haken 6 vorgesehen, welcher Abmessungen hat, die geringfügig kleiner sind als die Abmessungen der Ausnehmungen 5 in den Abdeckrahmen 4. Die Abmessungen des Abdeckrahmens 4 sind insgesamt so gewählt, dass der Abdeckrahmen bündig mit der abgehängten Decke auf den Halterahmen 2 aufgesetztOn the inside of the cover frame, in the area of the leg of the cover frame running parallel to the suspended ceiling 12, a hook 6 is provided which has dimensions that are slightly smaller than the dimensions of the recesses 5 in the cover frame 4. The overall dimensions of the cover frame 4 are selected such that the cover frame can be placed flush with the suspended ceiling on the support frame 2.

• ··

&phgr;»&phgr;»

-7--7-

werden kann, wobei die Haken 6 in die Ausnehmungen 5 eingeführt werden. Durch eine Schiebebewegung in Richtung der freien Enden der Haken 6 werden dann Abdeckrahmen 4 und Halterahmen 3 so gegeneinander verschoben, dass die Haken 6 hinter den Halterahmen 3 greifen und so der Abdeckrahmen 4 formschlüssig an dem Halterahmen 2 befestigt ist. Das Aufsetzen des Abdeckrahmens 4 wird dabei durch die geringere Ausdehnung des Halterahmens in die Verschieberichtung des Abdeckrahmens 4 ermöglicht. Wäre bei der in den Figuren dargestellten Einbauleuchte 1 der Halterahmen an allen vier Seiten gleichartig ausgestaltet, nämlich mit den breiten Rahmenabschnitten zwischen den Kanten der Absätzen und den äußeren Begrenzungen, wäre ein Aufsetzen des Abdeckrahmens 4 mit gleichzeitigem Anliegen an der abgehängten Decke 12 nicht möglich. Bei der dargestellten Einbauleuchte 1 wird dieses erst dadurch erreicht, dass der Abdeckrahmen 4 einen Rahmenabschnitt mit einer geringeren Ausdehnung zwischen der Kante des Absatzes und der äußeren Begrenzung hat.can be inserted, with the hooks 6 being introduced into the recesses 5. By means of a sliding movement in the direction of the free ends of the hooks 6, the cover frame 4 and the holding frame 3 are then moved against one another in such a way that the hooks 6 grip behind the holding frame 3 and the cover frame 4 is thus positively attached to the holding frame 2. The attachment of the cover frame 4 is made possible by the smaller extension of the holding frame in the direction of displacement of the cover frame 4. If the holding frame of the recessed light 1 shown in the figures had the same design on all four sides, namely with the wide frame sections between the edges of the shoulders and the outer boundaries, it would not be possible to attach the cover frame 4 while simultaneously resting against the suspended ceiling 12. In the recessed light 1 shown, this is only achieved by the cover frame 4 having a frame section with a smaller extension between the edge of the shoulder and the outer boundary.

Claims (14)

1. Einbauleuchte (1) zum Einbau in einer Öffnung z. B. einer Decke, Wand oder dergleichen mit folgenden Merkmalen: - die Einbauleuchte (1) weist einen Halterahmen (2) auf, welcher im eingebauten Zustand den Rand (3) der Öffnung übergreift; - die Einbauleuchte (1) weist einen Abdeckrahmen (4) auf, welcher im eingebauten Zustand der Einbauleuchte (1) den Halterahmen (2) abdeckt; - der Abdeckrahmen (4) hat in zumindest einer ersten Richtung eine größere Ausdehnung als der Halterahmen (2) in der gleichen Richtung; - der Halterahmen (2) und der Abdeckrahmen (4) weisen korrespondierende Befestigungselemente (5, 6) auf; - der Abdeckrahmen (4) ist mittels einer Schiebebewegung in die erste Richtung an dem Halterahmen (2) über die Befestigungselemente (5, 6) befestigt. 1. Recessed luminaire ( 1 ) for installation in an opening, e.g. a ceiling, wall or the like, with the following features: - the recessed luminaire ( 1 ) has a holding frame ( 2 ) which, when installed, overlaps the edge ( 3 ) of the opening; - the recessed luminaire ( 1 ) has a cover frame ( 4 ) which covers the holding frame ( 2 ) when the recessed luminaire ( 1 ) is installed; - the cover frame ( 4 ) has a greater extent in at least a first direction than the holding frame ( 2 ) in the same direction; - the holding frame ( 2 ) and the cover frame ( 4 ) have corresponding fastening elements ( 5 , 6 ); - the cover frame ( 4 ) is fastened to the holding frame ( 2 ) via the fastening elements ( 5 , 6 ) by means of a sliding movement in the first direction. 2. Einbauleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungselemente (5, 6) einen Bajonettverschluss bilden. 2. Recessed luminaire according to claim 1, characterized in that the fastening elements ( 5 , 6 ) form a bayonet lock. 3. Einbauleuchte nach einem der vorhergegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungselemente durch Ausnehmungen (5) oder Ösen und Haken (6) gebildet sind. 3. Recessed luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening elements are formed by recesses ( 5 ) or eyelets and hooks ( 6 ). 4. Einbauleuchte nach einem der vorhergegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Halterahmen (2) quadratisch ist. 4. Recessed luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the holding frame ( 2 ) is square. 5. Einbauleuchte nach einem der vorhergegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Halterahmen (2) rechteckig ist. 5. Recessed luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the holding frame ( 2 ) is rectangular. 6. Einbauleuchte nach einem der vorhergegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Abdeckrahmen (4) quadratisch ist. 6. Recessed luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the cover frame ( 4 ) is square. 7. Einbauleuchte nach einem der vorhergegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Abdeckrahmen (4) rechteckig ist. 7. Recessed luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the cover frame ( 4 ) is rectangular. 8. Einbauleuchte nach einem der vorhergegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Halterahmen (2) mit einem Gehäuseteil (7) verbunden ist. 8. Recessed luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the holding frame ( 2 ) is connected to a housing part ( 7 ). 9. Einbauleuchte nach dem vorhergegangenen Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Gehäuseteil (7) zumindest eine Leuchtmittelhalterung (8a, 8b) angebracht ist. 9. Recessed luminaire according to the preceding claim, characterized in that at least one lamp holder ( 8 a, 8 b) is attached to the housing part ( 7 ). 10. Einbauleuchte nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Gehäuseteil (7) ein Vorschaltgerät (9) angebracht ist. 10. Recessed luminaire according to claim 8 or 9, characterized in that a ballast ( 9 ) is attached to the housing part ( 7 ). 11. Einbauleuchte nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Gehäuseteil (7) Befestigungsmittel (10) angebracht sind. 11. Recessed luminaire according to one of claims 8 to 10, characterized in that fastening means ( 10 ) are attached to the housing part ( 7 ). 12. Einbauleuchte nach dem vorhergegangenen Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsmittel (10) in unterschiedlichen Positionen feststellbar an dem Gehäuseteil (7) angebracht sind. 12. Recessed luminaire according to the preceding claim, characterized in that the fastening means ( 10 ) are attached to the housing part ( 7 ) in a lockable manner in different positions. 13. Einbauleuchte nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsmittel (10) Federelemente aufweisen. 13. Recessed luminaire according to claim 11 or 12, characterized in that the fastening means ( 10 ) comprise spring elements. 14. Einbauleuchte nach einem vorhergegangenen Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Einbauleuchte (1) einen Reflektor (11) aufweist. 14. Recessed luminaire according to any preceding claim, characterized in that the recessed luminaire ( 1 ) has a reflector ( 11 ).
DE20302817U 2003-02-21 2003-02-21 recessed light Expired - Lifetime DE20302817U1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20302817U DE20302817U1 (en) 2003-02-21 2003-02-21 recessed light
EP04002027A EP1450098A3 (en) 2003-02-21 2004-01-30 Recessed lumunaire

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20302817U DE20302817U1 (en) 2003-02-21 2003-02-21 recessed light

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20302817U1 true DE20302817U1 (en) 2003-05-08

Family

ID=7980235

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20302817U Expired - Lifetime DE20302817U1 (en) 2003-02-21 2003-02-21 recessed light

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1450098A3 (en)
DE (1) DE20302817U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3260766A1 (en) * 2016-06-22 2017-12-27 Self Electronics Co., Ltd. Assembly mechanism for led downlights

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202009006689U1 (en) 2009-05-08 2009-07-23 Tecnolight Leuchten Gmbh recessed light

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9311146U1 (en) 1993-07-26 1993-09-09 Wila Leuchten GmbH, 58638 Iserlohn Installation unit for a ceiling lamp
DE29504730U1 (en) 1994-12-09 1996-04-18 Zumtobel Licht Gmbh, Dornbirn Recessed luminaire
DE19543972A1 (en) 1995-11-25 1997-05-28 Pfuhlmann Ronald Compact light for ceiling mounting
DE20211687U1 (en) 2002-07-10 2002-09-26 RSL Rodust & Sohn Lichttechnik GmbH, 53757 Sankt Augustin Luminaire with holding device
DE20214536U1 (en) 2002-09-19 2002-12-05 aqua signal Aktiengesellschaft Spezialleuchtenfabrik, 28307 Bremen Recessed ceiling light

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2022222A (en) * 1934-06-21 1935-11-26 Marlvan J Sullivan Electric lighting fixture
DE19910469A1 (en) * 1999-03-10 2000-09-21 Wila Leuchten Ag Sevelen Luminaire arrangement
DE19949683A1 (en) * 1999-05-22 2000-11-30 Hartmann & Unger Gmbh Built-in radiator especially for accent or effect lighting has mirror deflection unit allowing illumination of rear wall over its whole height in angle of pivot range
DE20119134U1 (en) * 2001-11-23 2002-03-28 tecnolight Leuchten GmbH, 59755 Arnsberg Downlight

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9311146U1 (en) 1993-07-26 1993-09-09 Wila Leuchten GmbH, 58638 Iserlohn Installation unit for a ceiling lamp
DE29504730U1 (en) 1994-12-09 1996-04-18 Zumtobel Licht Gmbh, Dornbirn Recessed luminaire
DE19543972A1 (en) 1995-11-25 1997-05-28 Pfuhlmann Ronald Compact light for ceiling mounting
DE20211687U1 (en) 2002-07-10 2002-09-26 RSL Rodust & Sohn Lichttechnik GmbH, 53757 Sankt Augustin Luminaire with holding device
DE20214536U1 (en) 2002-09-19 2002-12-05 aqua signal Aktiengesellschaft Spezialleuchtenfabrik, 28307 Bremen Recessed ceiling light

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3260766A1 (en) * 2016-06-22 2017-12-27 Self Electronics Co., Ltd. Assembly mechanism for led downlights

Also Published As

Publication number Publication date
EP1450098A2 (en) 2004-08-25
EP1450098A3 (en) 2007-09-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0829190B1 (en) Switching cabinet with frame and wall elements
DE4302560C1 (en) Illuminated picture rail for works of art - has carrier structure in which hanging element can be suspended so that contact is made between electrical conductors
EP3009738A1 (en) Clamp mounting
DE20302817U1 (en) recessed light
EP2943715B1 (en) Wall bracket for a flat screen
EP1621781B1 (en) Fastening device for a profile
DE202013008752U1 (en) LED clip light
DE10216452C1 (en) Housing with cladding elements and hinged door panel, has attached angle brackets at either end for mounting housing in adjustable position
DE102018105970B4 (en) Variable ceiling mounting
AT508414A1 (en) CARRIER
EP4460643B1 (en) Assembly having a bayonet closure
DE19701428A1 (en) Angled striking plate for recess in door lining
EP3217085B1 (en) Light frame
DE102004044024B4 (en) Device for the hanging arrangement of a luminaire
DE60226109T2 (en) Hanging foot for a ceiling support structure, suspension with such a foot and a ceiling support structure and such a hanger comprehensive unit
DE202007004453U1 (en) Connecting mechanism for fixing end pieces to a bar profile
DE102014115545B4 (en) Poster support device
DE202007002989U1 (en) Cover-pendant light mounting device, has protective cover that is held at mounting unit by lock nut that surrounds support unit in form of sleeve, and covering retaining bar, where mounting unit has longitudinal hole for mounting screws
DE3815774A1 (en) Mounting for bathroom fittings and accessories
AT515483A1 (en) Device for the pivotable connection of a plate-like shut-off element to a stationary component
DE202010008877U1 (en) Furniture door fitting with sliding fitting
DE202019106264U1 (en) Luminaire bracket and luminaire
DE19626709A1 (en) Fastening arrangement
CH519887A (en) Device for fastening two plate elements to a rail
DE7300433U (en) Support frame for mirrors with lights

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20030612

R021 Search request validly filed

Effective date: 20030325

R163 Identified publications notified

Effective date: 20030801

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20060406

R157 Lapse of ip right after 6 years

Effective date: 20090901