Als Untersatz dienender Teller für Nahgarn-Ereuzwickel. Gegenstand
des Gebrauchsmusters ist ein als Untersatz, dienender Teller für Nähgarn-Ereuzwickel,
wie solche insbesondere bei Überkopfabzug des Fadens verwendet werden.A plate serving as a base for sewing thread wraps. object
of the utility model is a plate that serves as a base for sewing thread winding,
such as those used in particular when the thread is withdrawn overhead.
Bei derartigen Kreuzwickeln macht sich vor. allem dann, wenn der Faden
aus Zellwolle oder Kunstseide besteht,
der Übelstand geltend, dass der Faden unterschlägt, d. h.
nacpnten abrutscht und sich zwischen Teller und Kreuz-
wickel festsetzt. Beim Ansetzen der Maschine reisst da-
bei der Faden leicht ab, was Warenausfall, Material-
und Zeitverluft zur Folge hat.With this kind of cross-winding, it shows itself. especially if the thread is made of rayon or rayon, the evil claiming that the thread suppresses, ie
nacpnten slips and finds himself between the plate and the cross
wrap sets. When the machine is started,
at the thread, which can lead to loss of goods, material
and results in timing.
Diesen Nachteil zu beseitigen, ist der Zweck der Neuerung die darin
besteht, dass der als Untersatz für den Nähgarn-Kreuzwickel dienende Teller mit
einem eine Plüschdecke tragenden Einsatz versehen ist, auf den der Kreuz-
wickel zu stehen kommt.
wickel m
Der von dem Kreuzwickel abgerutschte Faden kann nunmehr nicht mehr unterschlagen,
da er von dem Flor der Plüschdecke des Einsatzes aufgefangen wird.To eliminate this disadvantage is the purpose of the innovation, which is that the plate serving as a base for the sewing thread cross lap is provided with an insert carrying a plush blanket on which the cross wrap comes to a standstill.
wrap m
The thread that has slipped off the cross lap can no longer be suppressed because it is caught by the pile of the plush blanket of the insert.
Auf der Zeichnung ist die Neuerung veranschaulicht, und zwar zeigen
:
Abb. 1 den gemäß der Neuerung mit einem Einsatz ausgestatteten
Teller mit aufgesetztem Kreuzwikkel in Ansicht und Abb. 2 im Längsschnitt. Mit 1
ist der als Untersatz für das Nähgarn-Ereuzwikkel 4 dienende Teller bezeichnet,
der mit einem eine Plüschdecke 3 tragenden Einsatz 2 versehen ist.On the drawing the innovation is illustrated, namely show
:
Fig. 1 equipped according to the innovation with an insert
A view of the plate with attached cross-shaped bend and Fig. 2 in a longitudinal section. With 1
the plate serving as a base for the sewing thread winding 4 is designated,
which is provided with an insert 2 carrying a plush blanket 3.