Bei der Zufhrsa vcn Fadensoharen Tön einem Spulen-*
gatter zu ABsiisstellen wie riähwerkzeueen an Viel-
nadelBähmasshinen treten stark untersehiedliche Faden-
spannuagen auf die ausgeglichen, werden müssen, um Vier-
B ha 0n m Spenw
len§ su. Tesmeidn Ton diasem Spasaagsansgleich hängt
esauch ab ob nur ausewaltes-Fadenmaterial vararbei-
tat oder ob es einzelnem sehr weiten Qiaalitätzbereich ein-
gesetzt werden kann"
Um die Fa. denspan, nungen auffangen und in den für eine ein-
wandfreie Weiterverarbeitung erforderlichen Spannungszu-
stand bringen zu kSnnen hat man bereits. Fadenlieferwerke
mischen den Spnlengattr und den Arbeitserksengan <mge-
exdnet Ein$ bekannte Einrientung dieser Art an Vielnadel-
sähasshinsn arbeitet sit ei ineinandergreifenden Z. ahn-
walåang die je nach Bingriffstiefe der Zähne eine höhe-
re oder niedere Lietergeachuindigkeit ergeben. Derartige
Lieferwerke besitzen den Nachteil. daß die. zu fördernden
Faden beschädigt oder sogar abgequetscht werden können.
- Es ist daher fiufgabe der Erfindung, ein Fadenlieferwerk
s schaffen b@i dm eine schonende Behandlung der Fä-
dennd eine leiahte Regulierarkeit der Liefergaseimin-
digkeit in verhältnismäßig, weiten Grenzen gewährleistet
Außerdem muß es ohne Sehwierigkeiten möglich sein,
dn fehlenden eder gebrochenen Faden durch das Lieferwerk
nachzufahren.
Erfin&s. ngseaS. ß wird sin Dreiasen-Lieferer vergesehia
gen, das aus zwei. parallelen und einer an
die anliegenden Spannalse bestaM. Di@ TerinduRgslinien
zwiaohen den kühsen der Walzen ergeben ein Dreieck. Die
zwschan den Achsen der Walzen ergeben ein Dreieck. Die
zengen kann sowohl fUr einen horisentalen als. aseh far
einen eriikslen. FadsRdurehlaf vorgesehen sein
Min estens eins der beiden Lieferwaisen ist angetrieben.
Der Antrieb erfolgt durch ein regelbares Getriebe, wie
Vilstufengetricbe Reibradgetriebe oder dgl. so daß
dieAntrieegeschwindigkeit stufenlos oder stufenweise
erhoht bw<'9'eTSindert werden kann.
Die Spaanwalze ist absehwenkbar ausgeführt und zu diesem
Zweck auf einen um eine oxtafaste Achse schwenkbaren
Hebel drehbar gelagert. Dadurch tat ein freier Zugang
zu. m Lieferejerk. md radenbrüohe können leicht
behobenwerden."
DieSpannwa. lze liegt durch Ge\1ichtsbelastung, Federdruok
oder dgl, an den beiden Lieferwalze an. Um die
Haftung der Fäden zu verbessezu und eine Beschädigung zu
verhindernt sind die Walzen mit einem Belag aus synthott-
scherK&ntshak Palyvinylehlorid eder dgl'ersehB
Inder Zeichnung Ist daa erfindungsgewäße lieferwerk
dargestellte Di@ wiehtsbelastng d@r Spanswalss ist
als Ausführungsbeispiel veraaaohalicht
Die von den In der Zeichnung nicht dargestellten Ablauf-
kör » ern kommenden Fäden 1 werden swischen den beiden Lie-
ferwalen 2,'einerseits und die Spannwalze 4 andererseits
hindurchgefübrt,., Die Spanntalze 4 wird-von der angetrie-
benen Lieferwalze bzw. falls beide Lieferwalzen 2 3 an-
getrieben-wardeng von diesen beiden mitgenomen.
Da die Rels der Liefergesehindigkait während des Lau-
fes &@r Arbitama. shine Ton göße Wichtigkeit ist ist
es lltweudig, den Antrieb mittels eines empfindlichen
Stutengetriebeai Rei'oradgetriebes oder dgl. regelbar zu
gestalten
Di Sa. ass ? ale 4 ist drehbas am Sehwenkarm gelagerte
der mit dea. daa BelastungsgewiM 6 tragenden H@belam7
einen Winkelhebel bildet. S@p inkelhebel 5 7 iet auf
der ortsfesten Aehse 8. schwenkbar gelagert.
Zum Einziehen gebrochener Faden ird die Spanawalse 4
in die in der Zeichnung mit Strichlinie dargestellte
Stellunggeschwenkt.
Das erfindungsgemäße Lieferwerk besitzt gegenüber dea
bekannten L1eerwerkenftr Vielnadelnãhmaaehlnen wesent-
liche Vorteile BeschUdigungenvdn Fäden sind praktisch
ausgeschlossen und das Nachziehen von Fäden ist'viel-ein-'
fachen. Die Regelung der Drehzahl duröh während des tfa-
achinenlaufe einstellbare Stufengetriebe, Reibradgetriebe
ode. dgl ermåglioht ein genaues Abstimmen der Gesohwin-
digk-eit des Lleferwerken auf die je nach Einstellung
derAybeitsmaschine benStigte Fadenlange. Derartige An-
triebe gewährleisten außerdem leicht das Uiederauffnden
bewährter Einstellungen des Lieferwerkes. Nioht zu unter-
schätzen ist ferner die Vereinfachung der Herstellung der
glattes Wallen gsgenber den bisher üblichen ahawalea
When feeding thread hooks to a bobbin *
gate to safety points such as rowing tools on
Needle braces come with very different thread
tension on which must be balanced in order to
B ha 0n m Spenw
len§ see below. Tesmeidn's tone is hanging on this fun talk
it also depends on whether only old thread material is
did or whether there is a very wide range of quality
can be set "
In order to absorb the company tension and in the
flawless further processing required voltage
One already has to be able to stand up. Yarn feeders
mix the Spnlengattr and the Arbeitserksengan <may
exdnet A well-known establishment of this type on multi-needle
sähasshinsn works sit an interlocking Z. ahn-
walåang which, depending on the depth of the teeth,
re or lower tenancy. Such
Delivery plants have the disadvantage. that the. to be promoted
Thread can be damaged or even squeezed.
It is therefore the task of the invention to provide a thread feed mechanism
s create a gentle treatment of the skin
because there is easy regulation of the supply gas reduction
eligibility is guaranteed within relatively wide limits
In addition, it must be possible without any visual difficulties
because of the missing of each broken thread by the supplier
to follow.
Erfin & s. ngseaS. ß is vergesehia sin three-nose supplier
gen, that of two. parallel and one at
check the adjacent tension shaft. Di @ TerinduRgslinien
Between the two of the rollers form a triangle. the
A triangle forms between the axes of the rollers. the
zengen can be used for both horisental and. aseh far
an eriikslen. FadsRdurehlaf be provided
At least one of the two delivery orphans is driven.
It is driven by an adjustable gear, such as
Vilstufengetricbe friction gear or the like. So that
the drive speed stepless or stepwise
increased bw <'9'eT can be reduced.
The spaan roller is designed to be pivotable and to this
Purpose on a pivotable about an oxtafaste axis
Lever rotatably mounted. This did a free access
to. m delivery jerk. md radenbrüohe can easily
be resolved."
The Spannwa. Ice is due to weight load, spring pressure
or the like on the two delivery rollers. To the
Improve the adhesion of the threads and prevent damage
the rollers are prevented by a covering made of synthetic
ScherK & ntshak Palyvinylehlorid eder dgl'ersehB
In the drawing, there is a delivery plant according to the invention
Di @ wiehtslastng d @ r Spanswalss shown is
veraaaohalicht as an exemplary embodiment
The sequence not shown in the drawing
threads 1 coming from the body are swept between the two
ferwalen 2, 'on the one hand and the tension roller 4 on the other hand
passed through,., The clamping roller 4 is driven by the
specified delivery roller or if both delivery rollers 2 3 are
driven-wardeng taken along by these two.
Since the rules of delivery
fes & @ r Arbitama. shine tone size is important is is
it lltweudig to drive by means of a sensitive
Stutengetriebes ai Rei'oradgetriebes or the like. Adjustable to
design
Tue Sat. ass? ale 4 is rotatably mounted on the pivot arm
the one with dea. daa load weight 6 supporting H @ belam7
forms an angle lever. S @ pivot lever 5 7 iet open
the stationary axle 8. pivoted.
The Spanawalse 4
into the one shown in the drawing with a dashed line
Swiveled position.
The delivery plant according to the invention has opposite dea
well-known emptying of multiple needles.
Other advantages Damage to the threads is practical
excluded and the pulling of threads is 'much-in'
fold. The control of the speed duröh during the tfa-
achinenlaufe adjustable step gears, friction gear
or. the like enables precise tuning of the joint
digk-eit of the delivery works depending on the setting
thread length required by the working machine. Such an
Drives also ensure easy retrieval
proven settings of the supplier. Not too under-
Also appreciate is the simplification of the manufacture of the
smooth billowing gives the usual ahawalea