MeMhenstreckwerk an S innereimaschinen
Die Neuerung betrifft ein Riemchenstreckwerk an Spinnerei-
maschinen mit Oberwalzen ohne Seitenfuhrung, bei dem das
Unterriemchen über eine Wendeschiene gezogen wird und die LagerstellefürdieAusgangs-UnterwalzendurcheinenDeckel
abgeschlossen ist. Bei den bisher bekannten Anordnungen dieser Art ist der Deckel
derart ausgebildet, daß er zwischen den die Lagerstelle bildenden Innenwänden der
Stanze eingeklemmt werden kann, Diese Ausbildung führt dazu, daß der Deckel. wenn
er fest auf der Lagerstelle aufsitzt nur unter Anwendung besonderer Hilfsmittel
von dieser gelöst werden kann. Infolge von Verbiegungen oder Herstellungsungenauigkeiten
sitzen die Deckel jedoch meistens nicht fest in der die Lagerstelle bildenden Ausnehmung
der Stanze, sodaö sie von der Spinnerin beim Putzen mit dem Besen häufig unbeabsichtigt
von der Lagerstelle entfernt werden* Die Deckel gehen hierdurch oft verloren und
geraten womöglich in den Abfall wo-durch sie gegebenenfalls weiteren Schaden anrichten. MeMe stretching system on internal machines
The innovation relates to a apron drafting system on spinning
machines with top rollers without side guides, where the
Lower apron is pulled over a turning rail and the bearing point for the output lower rollers is closed by a cover. In the previously known arrangements of this type, the cover is designed such that it can be clamped between the inner walls of the punch forming the bearing point. This design leads to the cover. if it is firmly seated on the bearing point, it can only be detached from it with the use of special aids. As a result of bending or manufacturing inaccuracies, however, the lids are usually not firmly seated in the recess of the punch that forms the bearing point, so that the spinner often unintentionally removes them from the bearing point when cleaning with a broom Waste through which they can cause further damage.
Ziel der Neuerung ist es, den obengenannten Qbelständen abzuhelfen.
Zu diesem Zweck ist gemäß der Neuerung der Deckel
die lagerstelle der Ausgangs-Unterwalzen an dem an der
Stanze sitzenden Halber für die Wendeschiene befestigt. Vor-
teilhaft weist der Halter eine Raste auf, in welch. der
Deckel eingehängt wird. Die Raste kann $.. B. aus einem umge-
bogenen Ansatz oder mehreren solcher Ansätze àn. dem Halter
bestehen, welche in eine entsprechende Ausnehmung an dem umgebogenen Ende des Deckels
eingreifen. Auf seinem der Wendeschiene zugekehrten Ende ist der Deckel zweckmäßig
mit einer Ausnehmung versehen, in welche sich nach Befestigung des Deckels eine
um die Wendeschiene herumgebogene Verlängerung des Halters einlegen kann, Die neue
Anordnung hat den Vorteil, daß der Deckel auch bei geringerer Herstellungsgenauigkeit
immer sicher an der Maschine befestigt ist und auch durch unbeabsichtigtes Anstoßen,
z. B. mit dem Besen, nicht gelöst werden kann. Er kann andererseits durch eine geeignete
Aufwärts- und Drehbewegung mit der Hand leicht von der Lagerstelle abgeklappt werden.The aim of the innovation is to remedy the abovementioned problems. For this purpose, according to the innovation, the lid the storage point of the output lower rollers on the
Punch seated halber attached for the turning rail. Before-
partly the holder has a notch in which. the
Cover is hung. The notch can $ .. B. from a reverse
curved approach or several such approaches àn. the holder
exist, which engage in a corresponding recess on the bent end of the lid. On its end facing the turning rail, the cover is expediently provided with a recess into which, after the cover is attached, an extension of the holder bent around the turning rail can be inserted the machine is attached and also by unintentional bumping, z. B. with a broom, cannot be solved. On the other hand, it can easily be folded away from the bearing point by a suitable upward and rotating movement by hand.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der
Neuerung dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 den die Lagerstelle für die Unterwalze enthaltenden
Teil der Stanze in einer Seitenansicht, Fig. 2 den Deckel für die Lagerstelle in
einer Seitenansicht und teilweise in einem seitlichen Schnitte Fig. 3 den Deckel
in einer Draufsicht Fig. 4 den Halter für die Wendesehiene in einer Seitenansicht
und
Fig. 5 den Halter in einer Vorderansicht.
In die Sta=e 1 der Spin=aocbine ist in bekannter Weise
die Wendeschiene 2 eingelegt. Bin Halten 3 er aittels de'r
Schraube 4 an der Stanze 1 befestigt iat< hält die Wende-
schiene 2 in ihrer Lage in der Stanze. Er weist zu diesem
Zweck auch noch eine nach oben um die Wendeschiene herumge"-
bogene Verlängerung $ auf. Die agerSffmmg 6 für die Unter-
walze ist durch einen Deckel 7 abgedeckte der an seinem--
gebogenen Ende Seine Ausnebmung 9 aufweist t in welche zwei
umgebogene Ansätze 10 an dem oberen Ende des Halters 3 eingreifen. Auf der Unterseite
des Deckels 7 ist auöerdem noch ein Querstück 11 angeschweißte das eine rechtwinklig
abgebogene Querleiste 12 aufweist, welche sich an die der Wende-Schiene zugewandte
Innenwand 13 der lageröffnung 6 anlegt.In the drawing, an embodiment of the subject of the innovation is shown. 1 shows the part of the punch containing the bearing point for the lower roll in a side view; for the turning rail in a side view and
5 shows the holder in a front view.
In the Sta = e 1 the spin = aocbine is in a known manner
the turning rail 2 inserted. Am holding 3 he aittels de'r
Screw 4 attached to punch 1 iat <holds the turning
rail 2 in its position in the punch. He points to this
Purpose also to put one up around the turning rail "-
curved extension $. The agerSffmmg 6 for the
the roller is covered by a cover 7 on its--
curved end Its recess 9 has t in which two
bent lugs 10 engage at the upper end of the holder 3. On the underside of the cover 7 there is also a cross piece 11 welded on, which has a cross bar 12 bent at right angles, which rests against the inner wall 13 of the bearing opening 6 facing the turning rail.
Auf seinem der Wendeschiene 2 zugekehrten Ende ist der Deckel 7 mit
einer Ausnehmung 14 versehen, in welche sich nach Befestigung des Deckels die um
die Wendeschiene herumgebogene Verlängerung 5 des Halters 3 einlegt.On its end facing the turning rail 2, the cover 7 is with
a recess 14 is provided in which, after the lid is attached, the order
the turning rail is bent extension 5 of the holder 3 inserts.
Dadurch, daß der Deckel 7 nach seiner Befestigung einerseits mit dem
umgebogenen Ende 8 an dem Halter 3 und andererseits mit der Querleiste 12 an der
Innenwandung 13 unter Spannung anliegt, kommt eine gewisse Klemmwirkung zustande,
durch welche der Deckel in seiner Schlieölage festgehalten wird. Aus dieser kann
er leicht von Hand abgehoben werden, indem er mit der Querleiste 12 aus der Lageröffnung
6 herausgezogen wird, worauf der Deckel 7 um die Ansätze 10 nach oben geschwenkt
werden und nach Bedarf auch von ihnen weggenommen werden kann.Characterized in that the cover 7 after its attachment on the one hand with the
bent end 8 on the holder 3 and on the other hand with the crossbar 12 on the
Inner wall 13 is applied under tension, a certain clamping effect occurs,
through which the lid is held in its closed position. From this can
it can easily be lifted off by hand by pulling the cross bar 12 out of the storage opening
6 is pulled out, whereupon the cover 7 is pivoted about the lugs 10 upwards
and can also be removed from them if necessary.