Gebrauchsmusteranmeldung Rundstricknadel.
Gegenstand des vorliegenden Gebrauohsansters ist eine Randstriok-
nadel, deren Faden eder Mittelteil in bekannter Weise aus Xanat-
stoff besteht.
Bei Rundstrickbadeln as Draht oder Kunststoff besteht der
Übelstand, daß die verdickten Nadelenden an der Verbindungs-
stelle sit dit gea der Nadel leicht brechen und meistens an
dieser Stelle aufgeraufht sind, sodaß sich das Strickgarn an
dieser Stelle leicht festsetzen oder anhaken kann.
Die vorgenannten überstände werden bei der Rundstricknadel
ge-
mäß dem vorliegenden Gebrauchsmuster dadurch beseitigt, daß als Metallsntzen dünne
Röhrchen aus Messing oder anderen Metallen verwendet werden, in die der Kusststoff-Faden
hineingezogen ist.Utility model registration circular knitting needle. The subject of the present Gebrauohsansters is a peripheral trioc
needle, the thread of which is made from xanate in a known manner.
substance is made.
In the case of circular knitting baths made of wire or plastic, the
The problem that the thickened needle ends at the connecting
sit dit gea the needle break easily and mostly on
are ruffled at this point, so that the knitting yarn attaches itself
can easily fix or hook on this point.
The above-mentioned protrusions are created on circular knitting needles
Eliminated according to the present utility model in that thin tubes made of brass or other metals are used as metal salts, into which the kiss material thread is drawn.
An der Verbindungsstelle erhält der Kunststoff-Faden ferner eine Verdickung
oder Anstauchung, gegen die das mit einem Kunststoffmantel umkleidete Metallrohrohen
fest angepresst ist. Auf diese Weise wird einmal ein vollkommen glatter Übergang
zwischen den verdickten und zugespitzten Nadelenden und dem ladelfaden erzielt und
andererseits die Bruchgefahr an der Verbindungsstelle beseitigt.
Dadurch, daß ferner die gesamte Nadel äußerlich vollständig
eine
Kunststoff-Oberfläche aufweist, wird das Arbeiten mit der vor-
liegenden Sundstrioknadel erleichtert und angenehmex gestalteto
Auf der Zeichnung ist ein usfuhrungsbeispiel der vorliegenden Rundstricknadel dargestellt,
wobei das eine Nadel ende im Längsschnitt gezeichnet ist.
Der Mittelteil a der Rundstricknadel besteht aus einem dünnen
knststoff den} beispielsvveise aus"4 einem ähnAi-
oben für Stricknadeln gebräuchlichen Kunststoffe Die verdickten
Nadelenden werden aus einem Metallröhrchen d beispielsweise
aus
Messing oder sonstigem Metall gebildet. In diese Metallröhrchen d ist das Fadenende
c hineingezogen, wobei der Faden a oberhalb der Verbindungsstelle eine Verdickung
b durch Anstauchen erhalten hat. Die Metallröhrchen d sind mit einem Kunststoffmantel
f umkleidet, der aus einer geeigneten biegsamen, aber nicht schrumpffähigen Kunststoffmasse
besteht. An den Verbindungsstellen mit dem Faden a sind die Metallröhrchen d zusammen
mit dem Mantel f verjüngt und fest gegen die Verdickungen d des Fadens a warm angepresst,
sodaß ein vollkommen glatter Übergang zwischen Nadelend und Nadel : faden erhalten
wird.At the connection point, the plastic thread is also given a thickening or upsetting, against which the metal pipe, which is covered with a plastic jacket, is firmly pressed. In this way, a completely smooth transition between the thickened and pointed needle ends and the loading thread is achieved and, on the other hand, the risk of breakage at the connection point is eliminated. The fact that the entire needle is also externally completely one
Has a plastic surface, working with the
lying Sundstrio needle relieved and comfortably designed
In the drawing, an exemplary embodiment of the present circular knitting needle is shown, one end of the needle being drawn in longitudinal section. The middle part a of the circular knitting needle consists of a thin one
plastic the} for example from "4 a similar
Above for knitting needles common plastics The thickened
Needle ends are made from a metal tube d, for example
Brass or other metal formed. The thread end c is drawn into this metal tube d, the thread a being given a thickening b above the connection point by upsetting it. The metal tubes d are covered with a plastic jacket f, which consists of a suitable flexible but non-shrinkable plastic compound. At the connection points with the thread a, the metal tubes d together with the jacket f are tapered and pressed firmly against the thickenings d of the thread a, so that a perfectly smooth transition between the needle end and the needle: thread is obtained.
Der Hauptvorteil der vorliegenden Rundstricknadel besteht in dem erhöhten
Widerstand gegen Bruchgefahr und in den glatten Übergangsstellen zwischen Nadelenden
- und Faden, sodaß das Strickgarn leichter an diesen Stellen vorbeigleiten kann.The main advantage of the present circular knitting needle is that it is increased
Resistance against the risk of breakage and in the smooth transition points between needle ends
- and thread, so that the knitting yarn can slide past these places more easily.
Schutzansprüche. Protection claims.
1.) Rundstricknadel mit Faden aus Kunststoff, dadurch gekennzeichnet,
daß die zugespitzten metallenen Enden der Nadel aus Metallröhrchen bestehen, in
die die Enden des Kunststoff-Fadens1.) Circular knitting needle with plastic thread, characterized in that
that the pointed metal ends of the needle consist of metal tubes, in
the the ends of the plastic thread