DE1115507B

DE1115507B - Vorrichtung zum seitlichen Versetzen von auf der Erde liegendem Erntegut

Info

Publication number: DE1115507B
Application number: DEL31929A
Authority: DE
Inventors: Cornelis Van Der Lely; Ary Van Der Lely
Original assignee: C Van der Lely NV
Current assignee: C Van der Lely NV
Priority date: 1952-12-15
Filing date: 1953-12-12
Publication date: 1961-10-19

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum seitlichen Versetzen von auf der Erde liegendem Erntegut, die mit einem Gestell und wenigstens zwei drehbar an diesem Gestell angeordneten Rechenrädern versehen ist. Bei bekannten Vorrichtungen dieser Art sind die Rechenräder an Kurbeln angeordnet, so daß jedes Rechenrad für sich um eine Drehachse in Höhenrichtung beweglich ist. Bei den bekannten Konstruktionen entspricht somit die Anzahl der Drehachsen, um welche die Rechenräder in Höhenrichtung beweglich sind, der Anzahl der Rechenräder.

Zweck der Erfindung ist es, eine Vorrichtung der eingangs erwähnten Art mit in Höhenrichtung beweglichen Rechenrädern zu schaffen, bei der die Höhenbeweglichkeit auf einfachere konstruktive Weise als bisher erreicht wird und bei der sich die Rechenräder den Unebenheiten des Bodens leicht anpassen und die ferner so aufgebaut ist, daß die Vorrichtung eine Kosten- und Materialersparung mit sich bringt.

Nach der Erfindung sind die Drehachsen der Rechenräder und damit die Rechenräder selbst dadurch in Höhenrichtung beweglich, daß sie gemeinsam um eine waagerechte, den Drehachsen der Rechenräder wenigstens annähernd parallele Achse schwenkbar sind.

Bei einer vorteilhaften Ausführung der Erfindung kann das Gestell, an dem die Rechenräder befestigt sind, von einem Schlepper gebildet werden. Nach einem weiteren vorteilhaften Merkmal der Erfindung kann die gemeinsame Schwenkachse der Rechenräder in bezug auf das Gestell der Vorrichtung vertikal beweglich sein.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt ist, näher erläutert.

Bei der Vorrichtung nach der Zeichnung handelt es sich um einen Schlepper 1, bei dem sich die lenkbaren Vorderräder 2 dicht in der Nähe der Längsachse 3 befinden. Der Schlepper ist mit einer fest mit dem Gestell verbundenen Stütze 4 versehen, in der ein in Höhenrichtung einstellbares und mit einer Verriegelung 7 feststellbares Tragglied 6 angeordnet ist, dessen Mittellinie 5 schräg nach links und nach vorn gerichtet ist. Es trägt eine Achse 8, deren Mitte sich mit der Linie 5 deckt. Die Achse 8 hat ferner eine Büchse 9, die drehbar, aber nicht verschiebbar, auf ihr angeordnet ist. Die Büchse 9 ist mit zwei in entgegengesetzten Richtungen sich erstreckenden Armen 10 und 11 versehen, deren Enden 12 und 13 umgebogen sind und parallel zur Linie 5 verlaufen. Auf den Enden 12 und 13 sind Naben 14 und 15 Vorrichtung zum seitlichen Versetzen
von auf der Erde liegendem Erntegut

Anmelder:

C. van der LeIy N. V.,
Maasland (Niederlande)

Vertreter: Dipl.-Ing. A. Boshart

und Dipl.-Ing. W. Jackisch, Patentanwälte,

Stuttgart, Am Kräherwald 93

Beanspruchte Priorität:
Niederlande vom 15. Dezember 1952 (Nr. 174 599)

Cornells van der LeIy und Ary van der LeIy,

Maasland (Niederlande),
sind als Erfinder genannt worden

schematisch angegebener Rechenräder 16 und 17 frei drehbar angeordnet.

Das Gut, das von dem so ausgebildeten, durch Berührung mit dem Boden bzw. dem Gut in Drehung versetzten Rad 16 (s. die Figur) nach links abgeführt wird, wird von dem in derselben Weise ausgebildeten Rad 17, gegebenenfalls zusammen mit anderem Gut, weiter seitwärts geführt. Die Räder 16 und 17 balancieren um die Achse 8, die also die Schwenkachse der Drehachsen der Rechenräder bildet. Sie ruhen daher mit einem verhältnismäßig geringen Druck auf dem Boden, wobei die infolge Unebenheit auftretenden Kräfte auf die beiden Räder verteilt werden und daher jeweils die halbe Kraft auf jedes Rad einwirken kann. Da die erfindungsgemäße Vorrichtung nur die halbe Anzahl der üblicherweise vorgesehenen Drehachsen für die Rechenräderachsen aufweist, ist diese im Aufbau erheblich einfacher und billiger als die bekannten Vorrichtungen.

Claims

PATENTANSPRÜCHE:

1. Vorrichtung zum seitlichen Versetzen von auf der Erde liegendem Erntegut mit einem Gestell und wenigstens zwei drehbar an diesem Gestell montierten Rechenrädern, dadurch gekenn zeichnet, daß die Drehachsen der Rechenräder, und damit die Rechenräder selbst, dadurch in Höhenrichtung beweglich sind, daß sie gemeinsam

109 709/28

an einem starren Träger angebracht sind, der um eine waagerechte, den Drehachsen der Rechenräder wenigstens annähernd parallele Achse schwenkbar ist.

■

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gestell, an welchem die Rechenräder befestigt sind, von einem Schlepper gebildet wird.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die gemeinsame Schwenkachse der Rechenräder in bezug auf das Gestell der Vorrichtung vertikal beweglich ist.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen