DE1110609B - Verfahren zum Faerben und Bedrucken von geformten Gebilden aus linearen aromatischen Polyestern, insbesondere Polyaethylenterephthalaten - Google Patents

Description

Es wurde gefunden, daß man echte Färbungen und Drucke auf geformten Gebilden, wie Fasern, Geweben oder Folien, aus linearen aromatischen Polyestern, insbesondere Polyäthylenterephthalaten, erhält, wenn man hierzu wäßrige Dispersionen von Farbstoffen der nachstehenden allgemeinen Formel

OH

CO-NH

CHo-O'

CH,

Verfahren zum Färben

und Bedrucken von geformten Gebilden

aus linearen aromatischen Polyestern,

insbesondere Polyäthylenterephthalaten

Anmelder:

Farbwerke Hoechst Aktiengesellschaft

vormals Meister Lucius & Brüning,

Frankfurt/M., Brüningstr. 45

Dr. Rudolf Kühne, Frankfurt/M.-Unterliederbach,
Dr. Helmut Lindner, Frankfurt/M.-Sindlingen,

und Dr. Wilhelm Happe,

Schwalbach über Frankfurt/M.-Höchst,

sind als Erfinder genannt worden

in welcher R₁ ein Wasserstoffatom, eine Alkyl-, Aryl-, Alkoxy-, Aryloxy-, Trifluormethyl- oder Carbonsäurealkylestergruppe und R₂ ein Wasserstoffatom, eine Alkylgruppe, Alkoxygruppe oder ein Halogenatom bedeutet, verwendet. Das Färben erfolgt zweckmäßig in Gegenwart oder Abwesenheit von Carriern bei Temperaturen zwischen etwa 95 und 105⁰C, vorzugsweise von etwa 100⁰C, oder nach dem Hochtemperaturverfahren in Abwesenheit von Carriern bei Temperaturen zwischen etwa 120 und 140° C, vorzugsweise zwischen etwa 125 und 130° C, während man beim Drucken die bedruckte Ware zweckmäßig kurzfristig einer trockenen Hitzebehandlung bei höheren Temperaturen, beispielsweise bei etwa 200⁰C, unterwirft.

Die genannten Farbstoffe werden durch Kuppeln der Diazoniumverbindungen der aus der vorstehend genannten allgemeinen Formel ersichtlichen Struktur mit dem N-[2'-Oxy-3'-naphthoyl]-6-aminobenzdioxanoxan-1,3 in bekannter Weise hergestellt.

Während sich beim Färben bei dem genannten tieferen Temperaturbereich in Gegenwart von Carriern und beim genannten höheren Temperaturbereich in Abwesenheit von Carriern farbtiefe echte Färbungen erzielen lassen, erhält man beim Arbeiten bei dem

CH_S

genannten tieferen Temperaturbereich in Abwesenheit von Carriern ebenfalls echte, wenn auch hellere Farbtöne, die je nach Verwendungszweck des Färbegutes als Pastelltöne sehr geschätzt sind.

Je nach Wahl der Substituenten R₁ und R₂ in der vorstehenden allgemeinen Formel erhält man bei Verwendung der entsprechenden Farbstoffe Färbungen in gelborangen bis blauroten Farbtönen. Auch eine kombinierte Anwendung von Farbstoffen, die der vorstehenden allgemeinen Formel entsprechen, ist möglich. Die verfahrensgemäß zur Anwendung gelangenden Farbstoffe zeichnen sich gegenüber den aus der Literatur bekannten Farbstoffen ähnlicher Struktur, jedoch ohne die Dioxangruppierung im Arylidrest der Azokomponente, durch ein besseres Ziehvermögen auf linearen aromatischen Polyestern aus.

Beispiel 1

5 g Polyäthylenterephthalatfasern in Form eines Gewirkes werden 1 Stunde bei 12O⁰C in einem Bad gefärbt, das 1 Gewichtsprozent des feindispergierten Farbstoffes der Formel

	\	\	CO	WU / \
;_N=N—	\
HO

CH₂

CH₂-O

109 647/455

(erhältlich durch Kuppeln von diazotiertem p-Toluidin mit N-[2'-Oxy-3'-naphthoyl]-6-aminobenzdioxan-l,3) in 200 ml Wasser enthält. Die erhaltene Rotfärbung wird zur Verbesserung der Reibechtheit in einem Bad, das 2 g Natriumdithionit, 2 ml Natronlauge (38° Be) und 0,5 g eines synthetischen Waschmittels (Polyglykoläther) im Liter enthält, 15 Minuten bei 85°C nachbehandelt. Die erhaltene Rotf ärbungzeichnet sich durch ausgeprägte Farbtiefe aus und besitzt gute Echtheiten. Eine Färbung ähnlicher Farbtiefe von praktisch

gleichen Echtheitseigenschaften erhält man, wenn man

bei 100⁰C färbt und 4 g eines dispergierten Carriers

auf der Basis von o-Phenylphenol im Liter einsetzt,

sonst aber wie vorstehend beschrieben verfährt.

Ersetzt man den in diesem Beispiel genannten Farbstoff durch die in der nachfolgenden Tabelle aufgeführten Farbstoffe, so erhält man ebenfalls Färbungen mit guten Echtheitseigenschaften.

Farbstoff Farbton

CO NH

CH₂

OH_n CO NH

N=N

CH^O-CH₂-CH₂-O

OH

CH₃

OH

CH₃O-CH₂-CH₂-O-

X-N = N-

OH

CH₃O-CH₂-CH₂-OOC

OH

CH₃O-

N=N

OCH,

OH

CH₂-OCH₈X /

CR₉

CH₂-O'

O,

CH₂

CO-NH-/

CO NH

O >

CH,-(

O,

CH₂

:ch.

r CH₂

CO NH <

CH₈

CH₂-(

NH-

CH₂

CH₂-O

Orange

Scharlach

Orangerot

Scharlach

Orange

Bordorot

Orange

Beispiel 2

25 g Polyäthylenterephthalatgewebe werden mit einer Druckpaste bedruckt, die 50 g des Farbstoffes der Formel

Cl-ς

OH,

V-N = Ν—.

CO NH O ,

,CH,

CH₂-O'

200 g Nafkagummi, 50 g Naphtholdiglykoläther und 700 g Wasser im Kilogramm enthält. Nach dem Trocknen wird 30 Sekunden bei 200° C fixiert und schließlich gemäß Beispiel 1 reduktiv nachbehandelt. Man erhält einen orangefarbenen Druck von guten Echtheitseigenschaften.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH:

   Verfahren zum Färben und Bedrucken von geformten Gebilden aus linearen aromatischen Polyestern, insbesondere Polyäthylenterephthalaten, da durch gekennzeichnet, daß man hierzu wäßrige Dispersionen von Farbstoffen der allgemeinen Formel

   OH

   CO —NH :ch>

   CH„—O

   in welcher R₁ ein Wasserstoffatom, eine Alkyl-, Aryl-, Alkoxy-, Aryloxy-, Trifluormethyl- oder Carbonsäurealkylestergruppe und R₂ ein Wasserstoffatom, eine Alkylgruppe, Alkoxygruppe oder ein Halogenatom bedeutet, verwendet.

   © 109 647/455 7.61