DE1158168B

DE1158168B - Spring-loaded pendant light

Info

Publication number: DE1158168B
Application number: DER21511A
Authority: DE
Original assignee: Reininghaus and Co KG
Current assignee: Reininghaus and Co KG
Priority date: 1957-07-19
Filing date: 1957-07-19
Publication date: 1963-11-28

Description

Federzug-Pendelleuchte Die Erfindung bezieht sich auf eine Federzug-Pendelleuchte mit einseitig wirkendem Federzug am Lampenteil der Leuchte, der mit der Lampenfassung und einem Lampenschirm, einer Lampenschale oder einem sonstigen Lampenüberfang heb- und senkbar ist.Spring-loaded pendant light The invention relates to a spring-loaded pendant light with one-sided acting spring balancer on the lamp part of the lamp, the one with the lamp socket and a lampshade, a lamp shell or other lamp cover. and can be lowered.

Bei diesen bekannten Federzug-Pendelleuchten ist der Federzug in einem gesonderten Federzuggehäuse oberhalb des Lampenüberfanges frei sichtbar angeordnet.In these known spring-loaded pendant lights, the spring balancer is in one separate spring-loaded housing arranged freely visible above the lamp overlap.

Hiervon unterscheidet sich der Erfindungsgegenstand in vorteilhafter Weise dadurch, daß der Federzug innerhalb des Lampengehäuses vorzugsweise im Schalenhalter verdeckt untergebracht ist.The subject matter of the invention differs from this in more advantageous ways Way in that the spring balancer inside the lamp housing, preferably in the shell holder is concealed.

Dabei kann zweckmäßig die Glühlampenfassung am unteren Querjoch eines Lagerrahmens befestigt sein, in dessen aufrechten Wangen die Welle der Schnurwickelrolle des Federzuges lagert und an dessen oberem Querjoch sich der Schalenhalter abstützt, der zugleich als Gehäuse für die Schnurwickelrolle dient.The light bulb socket on the lower cross yoke can expediently Be attached to the bearing frame, in the upright cheeks of the shaft of the cord winding reel of the spring balancer and the shell holder is supported on its upper cross yoke, which also serves as a housing for the cord reel.

Bei den bekannten Federzug-Pendelleuchten der eingangs erwähnten Art wirkt der gesondert oberhalb des Lampenüberfanges sichtbare Federzug genauso unschön, wie wenn er - was bei Federzug-Pendelleuchten ebenfalls bekannt ist - in der Mitte der Pendelschnur angebracht wäre. Abgesehen von der Vermeidung dieser Mängel bietet der Erfindungsgegenstand eine Reihe von weiteren Vorteilen. So wird der gesamte Zug kleiner als bisher, wodurch er sich vornehmlich für niedrige Räume besser eignet als alle bisher bekannten Federzug-Pendelleuchten.In the known spring-loaded pendant lights of the type mentioned above, the spring-loaded separately visible above the lamp overlap looks just as ugly as if it - which is also known for spring-loaded pendant lights - were attached in the middle of the pendulum cord. Apart from avoiding these deficiencies, the subject matter of the invention offers a number of other advantages. This makes the entire train smaller than before, which makes it more suitable for low-ceilinged rooms than all of the spring-loaded pendant lights known to date.

Auch für leichte Schirme, Schalen oder sonstige Lampenüberfänge sind besonders günstige Verhältnisse geschaffen, weil die Pendelschnur stets einwandfrei straff gehalten wird. Und endlich entfällt die Notwendigkeit eines gesonderten Gehäuses für den Federzug, welches die in erheblichen Stückzahlen gefertigten Federzug-Pendelleuchten bisher verteuerte. Die neue Federzug-Peindelleuchte ist daher wohlfeiler als bisher erzeugbar.Also for light umbrellas, bowls or other lamp overhangs are particularly favorable conditions created because the pendulum cord is always flawless is held taut. And finally there is no need for a separate housing for the spring balancer, which the spring balancer pendant lights, which are manufactured in considerable quantities previously more expensive. The new spring-loaded pillar lamp is therefore cheaper than before producible.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 eine Zugpendel-Leuchte in Seitenansicht, und zwar in hochgehobener Nichtgebrauchsstellung, Fig. 2 eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung, jedoch bei herabgezogener Lampe, und Fig. 3 einen schematisch gehaltenen Teilschnitt durch das den Federzug aufnehmende Lampengehäuse.In the drawing, the subject matter of the invention is shown in an exemplary embodiment, namely FIG. 1 shows a pendulum-type lamp in side view, specifically in the raised, non-use position, FIG. 2 shows a representation corresponding to FIG. 1 , but with the lamp pulled down, and FIG. 3 a schematic partial section through the lamp housing accommodating the spring balancer.

Darin ist unterhalb der Decke 10 ein sogenannter Deckenbaldachin 11 angebracht, der in bekannter Weise den üblichen Deckenhaken sowie die zum Anschluß der Leitungs- oder Pendelschnur 12 an die Netzleiter dienende Lüsterklemme gegen Sicht verdeckt.In it, a so-called ceiling canopy 11 is attached below the ceiling 10 , which in a known manner hides the usual ceiling hook and the luster terminal used to connect the cable or pendulum cord 12 to the power line from view.

Die sonst durch nichts unterbrochene Pendel- oder Leitungsschnur 12 endet unten in einem Lampengehäuseteil 13; innerhalb dieses Gehäuses 13 befindet sich eine im Sinne der Aufwicklung der Schnur 12 federbelastete Schnurwickelrolle 14, auf die sich die Schnur beim Heben der Lampe aufwickelt. Das untere Ende der Schnur kann dabei an einer schleifringartigen Klemmenanordnung 15 angeschlossen sein, von wo aus zwei Leitungen 16 und 17 zur Glühlampenfassung 18 führen. Diese Schleifringanordnung verfolgt den Zweck, die Drehbewegung der Wickelrolle 14 gegenüber den feststehenden Lagern für die Wickelachse zu ermöglichen. Es versteht sich, daß diese Schleifringanordnung auch durch entsprechend wirk-ende, elektrisch leitende Anschlußnüttel ersetzt werden könnte. The otherwise uninterrupted pendulum or line cord 12 ends at the bottom in a lamp housing part 13; Inside this housing 13 there is a cord winding roller 14 which is spring-loaded in the sense of winding up the cord 12 and onto which the cord winds when the lamp is lifted. The lower end of the cord can be connected to a slip ring-like clamp arrangement 15 , from where two lines 16 and 17 lead to the incandescent lamp socket 18 . The purpose of this slip ring arrangement is to enable the rotary movement of the winding roll 14 with respect to the stationary bearings for the winding axis. It goes without saying that this slip ring arrangement could also be replaced by correspondingly acting, electrically conductive connecting jacks .

Die Fassuno, 18 selbst kann am unteren Querjoch 19 eines rahmenförmigen Lagerbügels 19, 20 befestigt sein, in dessen aufrechten Wangen 20 die Wickelrollenwelle lagert.The Fassuno, 18 itself can be attached to the lower cross yoke 19 of a frame-shaped bearing bracket 19, 20, in whose upright cheeks 20 the winding roller shaft is supported.

Dabei ist die Fassung 18 mit einem Schirmhaltering 21 versehen, mit dessen Hilfe ein Lampenschirm 22 od. dgl. an der Fassung 18 gehalten werden kann. Dabei dient das Zugfedergehäuse 13 zugleich als Schalenhalter, der die obere öffnung des Schinnes 22 od. dgl. verdeckt und der Sicht entzieht.The socket 18 is provided with a screen holding ring 21, with the aid of which a lampshade 22 or the like can be held on the socket 18. The tension spring housing 13 serves at the same time as a shell holder which covers the upper opening of the channel 22 or the like and hides it from view.

Wie bereits erwähnt, ist die dargestellte und beschriebene Ausführungsform nur ein Beispiel für die Venvirklichung der Erfindung und diese nicht darauf beschränkt, vielmehr sind im Rahmen der Erfindung noch mancherlei andere Ausführungen und Anwendungen möglich. Dies bezieht sich insbesondere auf die Ausbildung und Gestaltung des einseitig wirken-C, den Federzuges 14, 15, der äußeren Gestalt des den Zug aufnehmenden Lampengehäuses 13 sowie der Leuchte 13, 22 selbst. Auch hinsichtlich der Befestigung oder Halterung des Lampenschirmes 22 - der auch durch eine Schale, Ampel od. dgl. ersetzt werden könnte - sind viele konstruktive Lösungswege offen. Wesentlich ist, daß der einseitig wirkende, die Schnur 12 also nur nach einer Seite hin aufwickelnde Federzugmechanismus im Lampengehäuse angeordnet und nüt diesem heb- und senkbar ist.As already mentioned, the embodiment shown and described is only one example for the realization of the invention and this is not restricted to it; rather, various other embodiments and applications are also possible within the scope of the invention. This refers in particular to the design and configuration of the side effect-C, the spring pull 14, 15, the outer shape of the train receiving the lamp housing 13 and the lamp 13, 22 itself also with regard to the fastening or support of the lampshade. 22 - which also could be replaced by a bowl, traffic light or the like - many constructive solutions are open. It is essential that the one-sided acting, the cord 12 so only winding up to one side of the spring mechanism is arranged in the lamp housing and can be raised and lowered by means of this.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Spring-loaded pendant luminaire with a spring balancer acting on one side on the lamp part of the luminaire, which can be raised and lowered with the lamp socket and a lampshade, a lamp shell or some other lampshade, characterized in that the spring balancer (14, 15) is inside the lamp housing is preferably housed covered in the shell holder (13).

2. Spring-loaded pendant lamp according to claim 1, characterized in that the bulb socket (18) on the lower cross yoke (19) of a bearing frame (19, 20) is attached, in the upright cheeks (20) the shaft of the cord winding roller (14) of the spring balancer (14) and on the upper cross yoke of the shell holder (13) is supported, which also serves as a housing for the cord reel. References considered: British Patent No. 756 034.