DE335988C

DE335988C - Lampshade

Info

Publication number: DE335988C
Application number: DE1920335988D
Authority: DE
Original assignee: BETHMANN GEB; MOEBELFABRIK
Current assignee: BETHMANN GEB; MOEBELFABRIK
Priority date: 1920-06-29
Filing date: 1920-06-29
Publication date: 1921-04-22

Description

Lampenschirm. Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet ein Lampenschirm. Die Erfindung beruht darin, daß der neue Lampenschirm sich sowohl für offene Lampen, d. h. also für direktes, als auch für geschlossene Ampeln, d. h. also für gedämpftes Licht, verwenden läßt.Lampshade. The subject of the present invention is a Lampshade. The invention is based on the fact that the new lampshade is both for open lamps, d. H. So for direct, as well as for closed traffic lights, d. H. so can be used for subdued light.

Um die Umwandlung von einem Lampenschirm für direktes Licht in eine Ampel mit gedämpftem Licht zu bewirken, kann der Lampenschirm an seinem unteren Ende durch einen Schnurzug zusammengerafft werden, wobei sich die Schnur selbsttätig auf einer unter Federwirkung stehenden Rolle aufrollt, die in jeder Stellung festgestellt werden kann.To convert from a lampshade for direct light to a To effect traffic lights with subdued light, the lampshade at its lower The end can be gathered by a pull cord, the cord automatically rolls up on a spring-loaded roller that is fixed in every position can be.

Der neue Lampenschirm ist in beiliegender Zeichnung beispielsweise zur Verwendung gelangt, und zwar zeigt Fig. i denselben in seiner Verwendung für eine Lampe mit offenem Licht, Fig. 2 in seiner Verwendung als Ampel für geldämpftes Licht.The new lampshade is for example in the accompanying drawing comes to use, namely Fig. i shows the same in its use for a lamp with open light, Fig. 2 in its use as a traffic light for money attenuated Light.

Fig.3 stellt einen Grundriß des Lampenschirmes und Fig. q. einen senkrechten Schnitt durch die Schnurkapsel dar.Fig.3 shows a plan view of the lampshade and Fig. Q. a vertical one Section through the cord capsule.

a ist der Lampenschirm, der an dem Reifen b befestigt ist und vorteilhaft aus Seide oder ähnlichem Material besteht.a is the lampshade attached to the tire b and advantageous made of silk or similar material.

An dem unteren, mit Fransen c besetzten Rand des Lampenschirmes sind innerhalb desselben Ringe d angenäht, durch welche Schnurzüge e und f, je über einen Halbkreis geführt, und nach oben über Ringe oder Rollen g und dann zentrisch wieder nach unten geführt sind, wobei deren Enden auf einer in einer Kapsel h gelagerten Rollei befestigt sind, die mit einer Feder k in Verbindung steht, welche das Bestreben hat, die Rolle stets aufzurollen. Die Rollei besitzt zwei seitliche Zahnflansche m, in welche ein Sperrbügeln eingreift, der von außen durch einen Nocken 1 hineingedrückt werden kann, derart, daß die Rollei durch diesen Bügeln in jeder Stellung festgestellt werden kann.At the lower edge of the lampshade with fringes c, rings d are sewn inside the same, through which cords e and f, each passed over a semicircle, and upwards over rings or rollers g and then centrally down again, with their Ends are attached to a Rollei stored in a capsule h, which is connected to a spring k, which tends to always roll up the roll. The Rollei has two lateral toothed flanges m, in which a locking bracket engages, which can be pressed in from the outside by a cam 1, in such a way that the roller i can be locked in any position by this bracket n.

In Wirklichkeit hängt die Kapsel h bei dem Lampenschirm gemäß Fig. i innerhalb des Schirmes, und auch bei der Ampel nach Fig.2 wird man die Kapsel vorteilhaft so hoch einstellen, daß sie von den Fransen c eingeschlossen wird und unsichtbar ist.In reality, the capsule h hangs in the lampshade according to FIG. i within the screen, and also at the traffic light according to Fig. 2 one becomes the capsule advantageously set so high that it is enclosed by the fringes c and is invisible.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Lampshade, characterized in that the same can be used as a table lamp for open light and by means of a suitable pull cord used for subdued lighting with the lower edge gathered into a traffic light can be.

2. Lampshade according to claim i, characterized in that the lower The edge inside is provided with guide rings, through which cords ülyer upwards Diverter rings and then are guided downwards centrally, so that by tightening this Pull cord the lower edge of the lampshade is pulled together.

3. lampshade according to claim i and z, characterized in that the cords are attached to a roller which is rotatably mounted in a capsule and such it is under the influence of a spring that it always tries to unroll the cord, with lateral tooth flanges with an externally actuated locking bracket in Intervention stand in order to determine the role in every position.