DE1694980U

DE1694980U - LIGHTING BODIES IN PARTICULAR HANG LIGHTS.

Info

Publication number: DE1694980U
Application number: DEG10546U
Authority: DE
Original assignee: WILLI GOETZINGER FA
Current assignee: WILLI GOETZINGER FA
Priority date: 1954-11-13
Filing date: 1954-11-13
Publication date: 1955-03-17

Description

Dipl.-ing. Sonnet, Dipl.-Ing. Lambach - WuppertaJ-BarmenDipl.-ing. Sonnet, Dipl.-Ing. Lambach - WuppertaJ-Barmen

Willi SStzinger» Limbach / Baden» Hauptstraase 85Willi SStzinger »Limbach / Baden» Hauptstraase 85

Beleuchtungskörper,insbesondere Hängeleuchte»Lighting fixtures, especially hanging lamps »

Die !feuerung bezieht sieh auf einen Beleuci&mgskorper, und zwar insbesondere auf eine Hängeleuchte. Ton vor>ekannten Einrichtungen dieser Art unterscheidet sieh der Heuerungsgegenstand in vorteilhafter Weise im wesentlichen dadurch» daß an den beiden Enden eines vorzugsweise aus einem die Leitungsschnur aufnehmenden und die "Lampenfassung bzw. lassungen tragenden Pendelrohr gebildeten Mittelträgers zwei Lampenschalen gehalten sind, die einander ihre Öffnungsränder zukehren derart» daß die Jrennfuge zwischen den beiden spiegelbildlieh zueinander angeordneten Schalen etwa in Leuehtenmitte vorgesehen ist* Babei empfiehlt es sich , die obere Schale im !Durchmesser etwas grosser zu halten als die untere, damit kein Staub ©»dgl* in die untere Sehale fallen kann.The! Fire refers to a Beleuci & mg body, in particular on a hanging lamp. Sound before> known Facilities of this type are differentiated by the subject of the hiring in an advantageous manner essentially in that an the two ends of a preferably one of the line cord receiving and the "lamp socket or lassungen bearing pendulum tube formed central support held two lamp shells which turn their opening edges towards one another in such a way that the Jrennfuge between the two mirror images of each other Bowls are provided approximately in the middle of the Leuehten * Babei it is recommended that the upper shell is slightly in diameter! to be kept larger than the lower one, so that no dust can fall into the lower hemisphere.

Auf der Zeichnung ist der Keuerungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Und. zwar zeigt sie einen neuerungsgemäSen Beleuchtungskörper, teils im senkrechten Achsschaitt, teile in Seitenansicht·In the drawing, the Keuerungsartikel is shown in an embodiment. And. although it shows a new lighting fixture, partly in a vertical axis, parts in side view

Barin ist mit 1 ein SEtttel* ader Pendelrohr bezeichnet» welches an beiden Indteilen mit Aussengewinde 2,3 versehen ist· Auf das obere Gewinde 2 des Pendelrohres 1 ist eine Innengewindemuffe 4 aufgeschaubt, die einerseits zur Kupplung des Pendelrohres 1 mit einem Deeieenaufhlnger ©der mit einem Terlängerungsrohr 5 client» während sich andererseits an ihr eine nach unten offene Iiampensehirmschale ABarin is denoted by 1 a SEtttel * ve pendulum tube »which is provided with external thread 2, 3 on both ind parts · An internally threaded sleeve 4 is screwed onto the upper thread 2 of the pendulum tube 1, which on the one hand is used to couple the pendulum tube 1 with a Deeieenaufhlnger © an extension tube 5, while on the other hand a lampshade shell A, which is open at the bottom, is attached to it

abstützt, die durch eine auf der unter- oder Innenseite auf dem oberen Gewinde 2 des Pendelrohres 1 aufgezogene Mutter 6 gehalten Sine zwischen Schale A und Muffe 4 eingelegte Scheibe 7 dient dabei zum schmückenden lüttenabsehluß der Lampensehiraisehale A·supported by one on the bottom or inside on the upper thread 2 of the pendulum tube 1 tightened nut 6 held A disk 7 inserted between shell A and sleeve 4 is used here to the decorative lüttenabsehluß of the lamp-sehiraisehale A

Auf das untere Gewinde 3 des Pendelrohres 1 ist ebenfalls eine hohlzylindrisehe &ewindemuffe 8 aufgeschraubt und durch eine Kontermutter 9 in ihrer Iiage gesichert· Alsdann ist auf das Pendelrohr von unten her eine weitere, nach oben offene iampensehirmsehale B aufgeschoben und - unter Zwischenschaltung einer schwach gewöHrfcen Deck- oder Zierscheibe 10 — durch eine als Zierknopf ausgebildete Absehlußmitter 11 gehalten»On the lower thread 3 of the pendulum tube 1 is also one Hollow cylinder riser & threaded socket 8 screwed on and through a lock nut 9 secured in its position · Then it is on the pendulum tube from below a further lampshade shell B, which is open at the top, is pushed on and - with the interposition of a weak accent Cover or decorative disk 10 - by a decorative button designed as Absehlußmitter 11 held »

Das Pendelrohr 1* welches durch die beiden Schälen A*B der unmittelbaren Sicht entzogen ist., dient einerseits der Aufnahme der Leitungsschnur 12 sowie andererseits zum Iragen der Glühlampenfassung 13 bzw· —fassungen, die auf diese^ Weise im. Hohlraum zwischen den beiden Schälen A,B gekapselt sind*The pendulum tube 1 * which through the two shells A * B of the is deprived of direct view., serves on the one hand to record the cord 12 and on the other hand for Iragen the light bulb socket 13 or · versions, which in this ^ way in. Cavity between the two pods A, B are encapsulated *

Die beiden Schalen selbst bestehen aus einem stoffbespannten Draht gestell* welches je aus einem Innenring 14.» einem Aussenring 15 und gewölbten Terbindungsstäben 16 zusammengesetzt ist.The two shells themselves consist of a fabric-covered wire frame * which each consists of an inner ring 14. » an outer ring 15 and arched tie rods 16 is composed.

Die obere, nach unten offene Schale A ist im Durchmesser grosser als die Unterschale B, damit kein Staub ©»dgl· in die Unterschale fallen kann«The upper, downwardly open shell A is in diameter larger than the lower shell B, so that no dust © »the like in the Lower shell can fall "

Wie bereits erwähnt« ist die dargestellte und beschriebene Ausführungsform nur ein Beispiel für die Terwirkliehung der Erfindung und 'diese nicht darauf beschränkt, "vielmehr sind im Rahmen der Eriindung noch mancherlei andere Ausführungen und Anwendungen möglieh, insbesondere hinsichtlich der Form der beiden im Abstand voneinander am ' Mittel träger- 1 gehaltenen Dampenschalen A und B, die auch untereinander verschiedene Gestalten haben können.As already mentioned «is the one shown and described Embodiment only an example of the effect of the invention and 'these are not limited to' rather are within the scope of the Invention of all sorts of other designs and applications möglieh, in particular with regard to the shape of the two at a distance from each other on the 'middle carrier 1 held vapor trays A and B, the can also have different shapes from one another.

Claims

Patent attorneys ^ 675144 * 13.11.54 f

DipL-lng. Sonnet, DipL-lng. Lamhach - Wuppertai-BarmenDipL-lng. Sonnet, DipL-lng. Lamhach - Wuppertai-Barmen

£ e h u t ζ a η ε ρ χ ü c h e s

1 · Lighting fixture, in particular a hanging lamp, characterized in that at the two ends {2 * 3) of a gate part ε; Two lamp shells are formed from an end tube (1) that accommodates the cable (i2) and carries the lamp socket or sockets (15). (A ₄ E) that turn their opening edges towards each other in such a way that the Irennfuge between the two mirror-inverted, mutually arranged shells is "intended"

2 * Lighting fixture according to claim 1 »characterized in that the preferably tubular central support (1) is provided with thread on both ind parts (2, 3), and the two shells) A, B) each between two on the sewing parts (2 * 3 ) screwed, matt-like holding parts (4 _T 6 or * -9 »1t) are held«

3 »Lighting fixture according to claim 1 and 2, characterized in that that the lower outer nut (11) has the shape of a decorative knob or knob *

4 * lighting fixture according to claim 1 and 2, characterized in that that the upper external nut (4) is an internal coupling thread nipple is.

5 * Lighting fixture according to claim 1, characterized in that the two shells C4- * B) are fabric-covered wire structures formed from an outer ring (15) and preferably arched connecting struts (16).

6 * lighting fixture according to claim 1, characterized in that that the diameter of the upper shell (A) is larger than that of the lower shell (B) *