CH448135A - Absaugvorrichtung an Farbwerken von Druckmaschinen - Google Patents

Description

      Absaugvorrichtung    an Farbwerken von     Druckmaschinen       Die Erfindung bezieht sich auf eine     Vorrichtung        zum     Absaugen des Farbnebels an Farbwerken von     Druck-          maschinen.     



       Bekanntlich    wird der     Farbfilm    zweier im Kontakt  miteinander     befindlicher    rotierender Farbwalzen an  deren Ablaufkante in zwei Schichten geteilt, d. h.     es     findet eine Spaltung statt. Während an der Auflauf  kante, d. h. in dem Bereich, wo sich die Zylinder ein  ander     nähern,    ein Druck auf die Flüssigkeitsschicht  ausgeübt wird, entsteht in dem Bereich, in dem     die     Zylinder     auseinanderstreben,    eine Zugspannung, die  bei hohen     Umfangsgeschwindigkeiten    mitunter so gross  ist, dass die Farbschicht     zerstört    wird.

   Bei der dadurch  bedingten Spaltung entstehen ausgezogene Fäden, die  durch     die        Fliehkraft        abgeschleudert    werden. Da die  Fäden wiederum an verschiedenen Stellen reissen bzw.  sich in kleine und kleinste Stücke teilen,     entsteht        in     den Farbwerken ein     sogenannter    Farbnebel, der     mit     zunehmender Drehzahl der Maschine immer unange  nehmer wird.  



  Während bei niederen Maschinengeschwindigkeiten  an den Farbwerken Spritzbleche zum Schutz der  Papierbahn und zum Abhalten des Papierstaubs in der  Regel ausreichen, um eine Belästigung bzw. Ver  schmutzung zu verhindern, sind solche Einrichtungen  bei modernen hochtourigen Maschinen nicht brauch  bar. Es wurde auch schon vorgeschlagen, an den ein  zelnen     Farbspaltstellen        Saugrohre    anzubringen. Diese  aus     räumlichen        Gründen    nur einen geringen Durch  messer aufweisenden Rohre setzen sich jedoch sehr  schnell zu und verlieren dadurch an Wirkung.  



  Bei einer anderen bekannten     Ausführung    sind an  den     Farbwalzen    elektrische Leitungen, die unter hoher  Spannung stehen, angeordnet worden. Ausser einer  umständlichen Handhabung haben diese Vorrichtungen  zudem den Nachteil, dass die Zugänglichkeit zu den  Reibstellen beeinträchtigt wird.  



  Zur Behebung dieser Mängel wird     erfindungsge-          mäss    vorgeschlagen, dass die     Absaugvorrichtung    zwi  schen den Farbwerken einer aus zwei     Druckwerken       bestehenden     Druckwerkseinheit    angeordnet ist und aus  zwei flachen an eine     Absaugpumpe        angeschlossenen     Kästen     besteht,    in denen poröses saugendes Material  auswechselbar angeordnet ist. Durch diese Massnahme  ist es möglich, den Farbnebel in einfacher Weise zu ent  fernen, weil das Filtermaterial     auswechsel-    und dadurch  waschbar ausgebildet ist.

   Die grosse, durch die     zweck-          mässige    Anordnung bedingte     Saugfläche    (je ca. 2 m2)  ermöglicht zudem     eine    lange Betriebszeit bis zur     Reini-          gung.     



  In der Zeichnung ist ein     Ausführungsbeispiel    der  Erfindung dargestellt.  



  Es zeigen:       Fig.    1 eine     Druckwerkseinheit    schematisch in Sei  tenansicht,       Fig.2    eine schaubildliche Darstellung der erfin  dungsgemässen     Absaugvorrichtung,          Fig.    3 einen Schnitt nach     Linie        III-III    der     Fig.    2.  Zwischen den beiden Druckwerken 1 und 2 einer       Druckwerkseinheit    sind im Bereich der Farbwerke  über die     ganze    Maschinenbreite reichende flache  Kästen 3, 4 angeordnet.

   Die den Farbwerken zuge  wandten Flächen derselben bestehen aus Drahtgewebe       (Grill)    5, hinter welchem ein poröses saugendes Mate  rial 6 angeordnet ist. An den einander zugewandten  Flächen der Kästen sind Trichter 7 mit in verschiede  ner     Höhenlage    endenden Saugleitungen 8     vorgesehen.     Diese münden in     Sammelleitungen    9 an der Unter  kante der Kästen. Durch Schnellverschlüsse 10 sind  die Sammelleitungen an die Saugleitung 11 einer nicht  näher     dargestellten    Vakuumpumpe o. dgl. angeschlos  sen.

   Stützgitter und saugendes Material sind leicht     aus.     wechselbar in den Kästen angebracht.     Zweckmässiger-          weise    wird als saugendes Material ein poröser Werk  stoff verwendet, der leicht durch Auswaschen zu reini  gen und daher wieder verwendbar ist.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH Absaugvornchtung an Farbwerken von Druckma schinen, dadurch gekennzeichnet, dass die Absaugvor- richtung zwischen den Farbwerken einer aus zwei Druckwerken bestehenden Druckwerkseinheit angeord net ist und aus zwei flachen, an eine Absaugpumpe angeschlossenen Kästen besteht, in denen poröses sau gendes Material auswechselbar angeordnet ist.

   UNTERANSPRÜCHE 1. Absaugvorrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Kästen über die ganze Maschinenbreite reichen und auf der dem Farb- werk zugewandten Seite mit einem Stützgitter für die Saugschicht versehen sind. 2. Absaugvorrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Saugleitungen an den einander zugewandten Flächen der Kästen in verschie denen Höhenlagen an Trichter angeschlossen und an der unteren Stirnseite in Sammelleitungen vereinigt sind.

   3. Absaugvorrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Sammelleitungen durch Steckverschlüsse mit der Saugleitung der Pumpe verbunden sind.