BW es fácil de acceder incluso si no estás usando tu computadora. Acabo de subir esta semana un par de proyectos allí y tuve que ir al extranjero sin mi computadora. Dios bendiga a BW porque tuve acceso a todo donde estaba. Además, su implementación como una nueva herramienta para mi flujo de trabajo fue simplemente buena y fluida. Lo usé toda la semana para entenderlo y todo fue genial. Su gestión de glosarios y capacidades de IA mejoran mi eficiencia y está bien integrado con APIs usando proveedores de IA externos con tus propias credenciales. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

El soporte al cliente estuvo bien. Tal vez necesite un poco más de rapidez al tratar con problemas, pero me ayudaron con mi problema de contraseña. Solo que tardaron un poco más de lo que esperaba. Desde entonces he aumentado mis sesiones allí, así que está bien. Lo estoy usando diariamente. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Usar Bureau Works como traductor freelance ha sido una buena experiencia, la plataforma es rápida, limpia y te permite concentrarte en el trabajo de traducción real. Puedo cargar archivos grandes sin retraso, las búsquedas son rápidas y el editor es lo suficientemente simple. Las sugerencias de IA a menudo reflejan el tono y la terminología correctos y, aunque no siempre son perfectas, han sido un verdadero ahorro de tiempo. También me gusta que la interfaz se sienta intuitiva: no tuve que pasar por tutoriales para implementarla. En comparación con otras herramientas que he usado, Bureau Works se siente mucho más estable y confiable. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

hay algunas áreas que podrían mejorarse. La función de QA tiende a ser demasiado sensible a veces, señalando cosas que en realidad no necesitan ser corregidas, y esto puede interrumpir el flujo de trabajo innecesariamente. En cuanto a las sugerencias de IA, sería útil tener más control o personalización sobre cómo se aplica la IA. Nada que rompa la experiencia, pero algunos ajustes realmente podrían mejorar el uso diario. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Me gusta lo fácil que es usar Bureau Works. Su interfaz simple me ayuda a trabajar más rápido, y no lleva mucho tiempo entenderla. Aunque ofrece muchas opciones avanzadas para quienes las necesitan, es sin complicaciones para mi trabajo básico de traducción y localización. También guarda mi trabajo automáticamente, así que no tengo que preocuparme por perder traducciones si hay un problema de internet, lo cual es un gran alivio. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Realmente tuve dificultades con la vista previa de la traducción que desaparecía a mitad del trabajo y no volvía incluso después de múltiples actualizaciones. El control de calidad a veces señalaba problemas que no eran importantes, y las sugerencias de la IA ocasionalmente también estaban equivocadas, señalando problemas que en realidad no existían. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Me gusta que Bureau Works combine un CAT/TMS moderno con una mejora de IA nativa, se siente como una plataforma diseñada para eliminar el trabajo repetitivo para que pueda centrarme en la edición real y el contexto. Su memoria de traducción, gestión de terminología y borradores iniciales asistidos por máquina hacen que los segmentos rutinarios se resuelvan mucho más rápido, y la automatización de la plataforma.

Lo más útil es el aumento de productividad de MT + TM trabajando juntos, de modo que el borrador ya es útil antes de que comience a editar. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Aunque aprecio la plataforma, hay algunos inconvenientes que señalaría. Algunos usuarios informan de una curva de aprendizaje y flujos de interfaz de usuario ocasionalmente confusos; para los recién llegados puede llevar un poco de tiempo encontrar dónde se encuentran ciertas funciones. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

He estado usando Bureau Works para traducir artículos a varios idiomas, y ha sido muy útil. La plataforma no solo maneja las traducciones sin problemas, sino que también captura muy bien los matices culturales. Traduje contenido a siete idiomas diferentes, y cada versión se sentía natural y precisa. ¡Lo recomiendo mucho para cualquiera que busque traducciones de alta calidad y culturalmente sensibles! Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Aunque Bureau Works es una plataforma excelente para traducciones y realmente captura los matices culturales, puede haber una pequeña curva de aprendizaje para los nuevos usuarios. Sin embargo, una vez que te acostumbras, es una herramienta fantástica. Sería genial ver aún más guías de usuario o tutoriales para ayudar a los nuevos usuarios a comenzar más rápidamente. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Lo que más me gustó de trabajar con Bureau Works fue la experiencia fluida y profesional durante todo el proyecto de traducción y corrección de pruebas. Tuve la oportunidad de trabajar en contenido en inglés, y fue realmente una gran experiencia. Los miembros del equipo, especialmente el gerente de proyecto, fueron increíblemente solidarios y serviciales en cada etapa. Su comunicación clara y enfoque colaborativo hicieron que el proceso fuera eficiente y agradable. Recomendaría encarecidamente Bureau Works a cualquiera que busque una plataforma de localización confiable y bien gestionada. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Honestamente, no hay nada que no me haya gustado de trabajar con Bureau Works. La experiencia general fue fluida y profesional. Si tuviera que mencionar algo, sería que desearía que los proyectos llegaran un poco más frecuentemente. Sería aún mejor si hubiera oportunidades más consistentes, ya que realmente disfruté ser parte del proceso. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Como Diseñador de Producto y Desarrollador de Webflow, mi trabajo es entregar sitios web a los clientes que no solo sean hermosos, sino que también impulsen resultados comerciales. Bureau Works se ha convertido en mi arma secreta para llevar estos proyectos a nivel global.

Primero, como diseñador, tengo que alabar la interfaz: es limpia, rápida e increíblemente intuitiva. La herramienta no se interpone en mi camino, lo cual, para mí, es el mayor elogio que una plataforma puede recibir. Pero la verdadera magia está en el poder de su flujo de trabajo. Puedo gestionar la traducción de un sitio complejo a más de 10 idiomas sin el caos de hojas de cálculo y cadenas de correos electrónicos. La memoria de traducción y el glosario aseguran una consistencia impecable de la marca, algo que mis clientes valoran enormemente. La automatización y las sugerencias de IA son un punto de partida fantástico que acelera todo el proceso. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Honestamente, hay muy poco que no me guste. Si tuviera que señalar algo, diría que debido a que es una herramienta tan completa, lleva algo de tiempo explorar y dominar todas las funciones avanzadas de informes. Lo esencial del día a día es muy fácil, pero extraer el 100% de su potencial requiere una pequeña curva de aprendizaje. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

La traducción de IA es algo que nunca había usado antes. Estoy muy gratamente sorprendido por su capacidad y cuánto ayuda en el proceso. Las sugerencias y correcciones tienen mucho sentido y la gran mayoría de las veces están al menos cerca de lo que termina en la traducción real.

La gestión de proyectos es excelente. El flujo de trabajo es constante y fluido, los proyectos son muy transparentes y en el raro caso de un error, los gestores de proyectos son muy comprensivos y están preparados para ayudar.

Los pagos han sido puntuales cada mes desde que me uní hace 4 años. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

So far there has been nothing negative for me. I have to say I'm very surprised about how "easy" life can be when you don't have to worry about anything that's not in your hands. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Lo he utilizado con mi equipo para gestionar diferentes proyectos para muchos clientes, idiomas y requisitos, y siempre hemos disfrutado del proceso. Las características de IA añaden algo que lo hace divertido e interesante de usar. Además, su atención al cliente es realmente buena. Siempre he obtenido respuestas a mis preguntas, y son muy amables y rápidos en responder. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

El sistema definitivamente tiene una curva de aprendizaje. Sin embargo, una vez que aprendes la lógica detrás de él, ¡puedes usarlo sin problemas! Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

empecé a usar el trabajo de oficina en junio, me ayuda de una manera que nunca pensé que sería posible. Todos mis proyectos en un solo lugar, fáciles de encontrar y abrir. Vi cómo progreso en mi trabajo y puedo abrirlo y reabrirlo muchas veces sin esfuerzo y encontrar dónde estaba en mi traducción. No olvido la página de inicio donde podemos encontrar las facturas, la fecha, el plazo... gracias Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

cuando traducía quería usar el atajo como si estuviera en la aplicación de Word, para cambiar la fuente y el formato como en Word, pero no fue posible. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.