[go: up one dir, main page]

SK852002A3 - Method and device for extruding small vegetal parts - Google Patents

Method and device for extruding small vegetal parts Download PDF

Info

Publication number
SK852002A3
SK852002A3 SK85-2002A SK852002A SK852002A3 SK 852002 A3 SK852002 A3 SK 852002A3 SK 852002 A SK852002 A SK 852002A SK 852002 A3 SK852002 A3 SK 852002A3
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
extrusion
steam
overpressure
curing
steam supply
Prior art date
Application number
SK85-2002A
Other languages
Slovak (sk)
Inventor
Xaver Spies
Original Assignee
Heggenstaller Anton Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heggenstaller Anton Ag filed Critical Heggenstaller Anton Ag
Publication of SK852002A3 publication Critical patent/SK852002A3/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27NMANUFACTURE BY DRY PROCESSES OF ARTICLES, WITH OR WITHOUT ORGANIC BINDING AGENTS, MADE FROM PARTICLES OR FIBRES CONSISTING OF WOOD OR OTHER LIGNOCELLULOSIC OR LIKE ORGANIC MATERIAL
    • B27N3/00Manufacture of substantially flat articles, e.g. boards, from particles or fibres
    • B27N3/08Moulding or pressing
    • B27N3/28Moulding or pressing characterised by using extrusion presses
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/05Filamentary, e.g. strands
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/36Means for plasticising or homogenising the moulding material or forcing it through the nozzle or die
    • B29C48/475Means for plasticising or homogenising the moulding material or forcing it through the nozzle or die using pistons, accumulators or press rams

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Extrusion Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Dry Formation Of Fiberboard And The Like (AREA)
  • Chemical And Physical Treatments For Wood And The Like (AREA)
  • Glanulating (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Formation And Processing Of Food Products (AREA)
  • Fertilizers (AREA)
  • Saccharide Compounds (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
  • Press-Shaping Or Shaping Using Conveyers (AREA)
  • General Preparation And Processing Of Foods (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)

Abstract

The present invention relates to a method for extruding small vegetal parts, mainly wood parts mixed with binders. During the extrusion (1), the small parts are compressed by a piston (4) from a filling area (3) and through a forming vessel and through a heated curing canal (5). In order to substantially reduce the length of the curing canal (5) as well as the curing time, steam is applied from the outside onto the already compressed and cured rod at the outer area thereof, the surrounding of said rod being adequately sealed. The steam flows through the heated outer layer of the rod and entails a brisk temperature rise inside said rod due to the condensation within the latter. The rapid curing of the binder makes it possible to substantially reduce the length of the curing canal (5) as well as the curing time.

Description

Vynález sa týka spôsobu pretláčacieho lisovania so spojivami zmiešaných malých rastlinných častíc, predovšetkým z dreva, pri ktorom sa zmes častíc z plniaceho priestoru pomocou piestu pretláčacieho lisu tlačí tvarujúcim zásobníkom pretláčacieho lisu a vykurovacím vytvrdzovacím kanálom a ostrekuje sa parou, ako i zariadenia na uskutočňovanie tohto spôsobu.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a process for extrusion with binders of mixed small plant particles, in particular wood, in which a mixture of particles from the filling space is pushed through the extruder piston and heating curing channel by steam extrusion. .

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Pri pretláčacom lisovaní je základnou snahou docieliť rýchlejšie tuhnutie pretlačku za redukcie dĺžky zariadení. Z EP 0 376 175 je známe upraviť medzi pretláčacím lisom a vytvrdzovacím kanálom takzvaný reaktor, ktorý pevne zachytáva stlačený pretlačok a ktorým sa môže voda, vodná para alebo doplnkové spojivo vo forme kvapaliny alebo pary šíriť na povrch pretlačku.In extrusion, the basic aim is to achieve faster solidification of the extrusion while reducing the length of the devices. It is known from EP 0 376 175 to provide a so-called reactor between the extruder and the curing channel which firmly retains the compressed extrudate and by which water, steam or a supplementary binder in the form of a liquid or vapor can spread to the extrudate surface.

Pritom sa výlučne sleduje cieľ vylepšiť povrch pretlačku. Tento známy spôsob však vychádza z toho, že môžu mať lisované triesky a častice iba podstatne menšiu vlhkosť ako zvyčajne, aby sa mohla voda alebo vodná para priamo zachytávať.The sole aim is to improve the surface of the extrusion. However, this known method is based on the fact that the compressed chips and particles can have only substantially less moisture than usual in order to collect water or water vapor directly.

Týmto známym spôsobom sa však neprihliada ani k úplnému prehriatiu pretlačku, ani k skráteniu času tuhnutia.In this known manner, however, neither the complete overheating of the extrusion nor the shortening of the setting time is taken into account.

Prostredníctvom DE OS 20 16 771 je na výrobu drevotrieskových dosiek známe v oblasti vykurovaného vytvrdzovacieho kanála vháňať prehriatu paru na pretlačok a tým do stlačeného materiálu, aby sa potom vznikajúca vlhkosť pomocou vháňania stlačeného vzduchu opäť z pretlačku odvádzala. Týmto spôsobom sa jednak nezamedzuje úniku pary pozdĺž plochy plášťa pretlačku a jednak nie je zrejmé vytvrdnutie pretlačku kondenzáciou pary.DE 20 16 771 discloses the production of particle board in the region of a heated hardening channel by injecting superheated steam onto the overpressure and thereby into the pressurized material so that the resulting moisture is then removed again from the overpressure by blowing compressed air. In this way, on the one hand, the escape of steam along the surface of the blanket is not prevented and, on the other hand, it is not apparent that the blank is cured by steam condensation.

Pre urýchlenie vytvrdzovacieho procesu uvádza EP 0 811 471 privádzať do vnútorného priestoru lisu prehriatu paru. Tento vnútorný priestor je tvorený perforovanou pevnou rúrkou z vnútornej strany a obvodovými lisovacími pásmi, prípadne pásmi lisovacích dosiek, z vonkajšej strany, medzi ktorými sa drevené triesky pri pretlačovaní tlačia k rúrke. Pôsobenie pary sa preto realizuje na ešte nestuhnuté triesky a má zjavne nahradiť inak bežný, zvonku vykurovaný vytvrdzovací kanál.To accelerate the curing process, EP 0 811 471 discloses the introduction of superheated steam into the interior of the press. This inner space is formed by a perforated, rigid tube from the inside and peripheral press strips or press plate strips from the outside, between which the wood chips are pressed against the tube during extrusion. The action of the steam is therefore effected on the still non-solidified chips and is obviously intended to replace the otherwise conventional hardening duct externally heated.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Základom vynálezu je úloha umožniť zvláštnym prívodom pary podstatne rýchlejšie prehriatie pretlačku a tým významne vyššiu výrobnú rýchlosť pretláčacieho lisu.The object of the present invention is to enable the steam to be superheated with a particularly rapid steam supply and thus to significantly increase the production speed of the extruder.

Táto úloha sa podľa vynálezu rieši spôsobom, podľa ktorého sa para v oblasti vytvrdzovacieho kanála šíri na stlačený a vo vonkajšej oblasti už vo vytvrdzovaní sa nachádzajúci pretlačok zvonku, pričom je plocha plášťa pretlačku z oboch strán prívodu pary, pod tlakom, utesnená proti úniku pary a vytvrdenie pretlačku sa uskutočňuje kondenzáciou pary v pretlačku.This object is achieved according to the invention in that the steam in the area of the curing channel spreads to a compressed external pressure already present in the curing area, where the surface of the positive pressure jacket on both sides of the steam supply is sealed against steam leakage under pressure and curing of the overpressure is carried out by condensation of steam in the overpressure.

Pre odborný svet sa zdalo scestné nasmerovať na plochu plášťa už plne stlačeného pretlačku paru s cieľom prehriatia pretlačku, pretože sa verilo, že by mohol stlačený materiál pretlačku zamedzovať vnikaniu a prenikaniu pary. Preto sa pri stave techniky para spravidla šíri iba na vopred stlačený, ale pretlačok ešte neprivedený k vytvrdeniu.For the professional world, it seemed misleading to direct a fully pressurized steam overpressure to the overheating of the overpressure because it was believed that the pressurized material could prevent the ingress and penetration of steam. Therefore, in the prior art, the vapor generally spreads only to a pre-compressed but not extruded yet cured.

Preto je veľmi prekvapujúce, že sa spôsobom podľa vynálezu podarilo podstatne skrátiť čas a dĺžku vytvrdenia pretlačku. Pritom záleží na tom, ochrániť prúdy pary, namierené proti ploche plášťa, pred únikom pozdĺž plochy plášťa a dosiahnuť cielené, úplné prenikanie pary do pretlačku.It is therefore very surprising that the curing time of the extrudate has been substantially reduced by the method according to the invention. It is important here to protect the vapor streams directed against the surface of the casing from escaping along the surface of the casing and to achieve a targeted, complete penetration of the steam into the overpressure.

Na to uvádza vynález rôzne možnosti utesnenia medzi plochou plášťa pretlačku a čeľusťami, ktoré pretlačok zachycujú a ktorými sa privádza para.For this purpose, the invention provides various possibilities of sealing between the surface of the overpressure shell and the jaws which engage the overpressure and through which steam is introduced.

31863nsl/T31863nsl / T

Pretlačok sa napríklad môže čeľusťami radiálne stlačiť a takto vniknutou zmenou tvaru pretlačku sa vytvára prirodzená bariéra proti nežiadúcemu úniku pary. Toto opatrenie predpokladá, že sa radiálne stlačenie pretlačku uskutočňuje vtedy, ak sa nachádza pretlačok pri spätnom zdvihu piestu pretláčacieho lisu v kľudovom stave. Ďalej je potrebné dbať na to, aby si pretlačok v konečnom vytvrdenom stave zachoval rovnomernú plochu plášťa i napriek dolisovaniu podľa vynálezu.For example, the extrudate can be radially compressed by the jaws, and by such a change in the shape of the extrudate, a natural barrier to unwanted steam leakage is created. This measure assumes that radial compression of the overpressure takes place when the overpressure is in the idle state when the plunger of the extruder is retracted. Furthermore, it must be ensured that the extrudate in the final cured state retains a uniform surface of the casing despite the pressing according to the invention.

Ďalšia možnosť utesnenia podľa vynálezu je daná uskutočnením špeciálnych utesňovacích prvkov v plochách čeľustí, nasmerovaných proti ploche plášťa pretlačku, ktorými sa šíri para. Miesto týchto utesňovacích prvkov sa nachádza v smere pretlačku aspoň z oboch strán miest pre privádzanie pary, čo nevylučuje, aby sa jednotlivé prívodné miesta pre privádzanie pary utesňovali tiež okolo.A further possibility of sealing according to the invention is given by the provision of special sealing elements in the jaw surfaces directed against the surface of the overpressure sheath, by means of which steam is propagated. The location of these sealing elements is located in the direction of the overpressure at least on both sides of the steam supply points, which does not preclude the individual steam supply points also being sealed around.

Iné spôsoby utesnenia nie sú vynálezom v žiadnom prípade vylúčené.Other methods of sealing are not in any way excluded by the invention.

Vynález zverejňuje možnosť pokryť prívodom pary podľa. vynálezu väčšinu, napr. až vyše 90 % prívodu tepla, potrebného na vytvrdenie pretlačku. Para vedie k rýchlejšej reakčnej rýchlosti a tým k podstatnému zvýšeniu výkonu pretláčacieho lisu.The invention discloses the possibility to cover the steam supply according to the invention. of the invention, e.g. up to more than 90% of the heat input required to cure the extrusion. The steam leads to a faster reaction rate and thus a substantial increase in the extruder performance.

Spôsobom podľa vynálezu sa podstatne zlepšuje tiež kvalita povrchu pretlačku, ako i pevnosť pretlačku.The method according to the invention also substantially improves the surface quality of the extrusion as well as the strength of the extrusion.

Pretláčací lis, vytvorený podľa vynálezu, má oproti známym pretláčacím lisom iba menej ako polovicu inak vyžadovaných vykurovacích stupňov.The extruder produced according to the invention has only less than half the otherwise required heating stages compared to known extruders.

V závislých nárokoch sú uvedené formy uskutočnenia a varianty vynálezu, ktorých funkcia vyplýva z obrázkov a popisu. Dôležité pritom je, že sa dolisovanie pretlačku uskutočňuje výhodne pri kľudovom stave podávača pretlačku. Prívod pary sa rovnako uskutočňuje výhodne počas kľudového stavu pretlačku.The dependent claims show embodiments and variants of the invention, the function of which is apparent from the figures and the description. Importantly, the pressing of the extrudate is preferably carried out when the extruding feeder is stationary. The steam supply is also preferably carried out during the idle state of the extrusion.

31863/T31863 / T

V napojení na lisovaciu stanicu podľa vynálezu sa nachádza brzdná jednotka na nastavenie trenia pretlačku a hustoty suroviny pretlačku, ktorá zároveň slúži ako dotvrdzovacia oblasť. Táto brzdná jednotka zamedzuje nekontrolovanému rozťahovaniu pretlačku v pozdĺžnom smere, ku ktorému dochádza pri roztváraní centrických lisovacích čeľustí a ktoré môže viesť k trhlinám v pretlačku.In the connection to the pressing station according to the invention, there is a brake unit for adjusting the friction of the overpressure and the density of the raw material of the overpressure, which also serves as a hardening area. This braking unit prevents uncontrolled stretching of the overpressure in the longitudinal direction that occurs when the centric pressing jaws are opened and which can lead to cracks in the overpressure.

Dĺžka lisovacích čeľustí lisovacej stanice pokrýva jeden alebo viac zdvihov lisu a zodpovedá napríklad dvojitému zdvihu piestu pretláčacieho lisu. Tým sa docieli to, že dochádza k pokrytiu väčšieho množstva styčných miest pretlačku čo zaisťuje, že sa celý objem pretlačku rovnomerne prehrieva.The length of the pressing jaws of the pressing station covers one or more strokes of the press and corresponds, for example, to the double stroke of the extruder piston. This achieves that a plurality of extrusion contact points are covered, ensuring that the entire volume of the extrusion is evenly overheated.

Predmetom vynálezu je ďalej riadenie, ktoré umožňuje, že sú lisovacie čeľuste lisovacej stanice otvorené, ak sa pohybuje pretlačok piestom pretláčacieho lisu vpred.The invention further provides a control that allows the pressing jaws of the pressing station to be opened when the overpressure moves the piston of the extruder forward.

Prehľad obrázkov na výkresochBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález bude bližšie vysvetlený prostredníctvom konkrétnych príkladov uskutočnenia znázornených na výkresoch, na ktorých predstavuje obr. 1 schematicky bočný pohľad na horizontálny piestový pretláčací lis s rôznymi stanicami, obr. 2 prierez lisovacej stanici vo zväčšenom zobrazení pozdĺž roviny II-BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will be explained in more detail with reference to the drawings, in which: FIG. 1 schematically shows a side view of a horizontal piston extruder with various stations, FIG. 2 is a cross-sectional view of the press station in an enlarged view along the line II-

II na obrázku 1 a obr. 3 prierez variantom uskutočnenia podľa obr. 2.II in FIG. 1 and FIG. 3 shows a cross-section through a variant of the embodiment according to FIG. Second

31863/T31863 / T

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

V príklade obrázku 1 je znázornená schéma normálneho pretláčacieho lisu I.. Prívodná šachta 2 vedie so spojivom zmiešanú zmes častíc, predovšetkým malých rastlinných častíc, do plniaceho a lisovacieho priestoru 3, ktorý sa môže nezobrazeným spôsobom uzavieracou posuvnou časťou uzavierať smerom hore. V osi pretlačovacieho lisuje sem a tam pohyblivý piest 4 pretláčacieho lisu, ktorý zmes častíc, zavedenú do plniaceho a lisovacieho priestoru 3, stláča a odsúva do vytvrdzovacieho kanála 5, ktorý sa môže bežným spôsobom vykurovať.In the example of figure 1, a diagram of a normal extruder 1 is shown. The feed shaft 2 leads with the binder a mixed mixture of particles, in particular small plant particles, into the filling and pressing space 3, which can be closed upwards by means of a closing sliding part. In the axis of the extruder, the movable piston 4 of the extruder presses the mixture of particles introduced into the filling and pressing space 3 and pushes it into the curing channel 5, which can be heated in a conventional manner.

V oblasti tohto prvého úseku vytvrdzovacieho kanála 5 začína na vonkajšej ploche zlisovaného pretlačku reakcia lepenia, kým vnútorná oblasť pretlačku sa nachádza ešte v zlisovanom, ale ešte nereagujúcom stave.In the region of this first section of the curing channel 5, a glueing reaction begins on the outer surface of the pressed extrusion, while the inner region of the extrusion is still in the pressed but not yet reactive state.

V oblasti vytvrdzovacieho kanála 5 je lisovacia stanica 6,. ktorá má za, úlohu úsek pretlačku, nachádzajúci sa v tejto oblasti, dotvarovať radiálne na os pretláčacieho lisu. Na tento účel je vyžadovaný stabilný rám 10, ktorý zachytáva reakčnú silu usporiadaní, vyvíjajúcich lisovací tlak.In the region of the curing channel 5 there is a pressing station 6. which has the task of shaping the section of the extrusion located in this area radially on the axis of the extruder. For this purpose, a stable frame 10 is required which retains the reaction force of the pressurizing arrangements.

Cieľ tohto dotvarovania spočíva v dotvarovaní a utesnení pretlačku proti výstupu pary na lisovacích čeľustiach v radiálnom smere, hoci je už axiálne stlačený. Pritom sa výhodne docieli dráha pretvorenia v rozsahu od 0,5 mm do 2 mm na lisovaciu čeľusť.The purpose of this creep is to creep and seal the overpressure against the steam outlet on the press jaws in the radial direction, although it is already axially compressed. In this case, a deformation path in the range from 0.5 mm to 2 mm per pressing jaw is preferably achieved.

Radiálne stlačenie pretlačku a s tým spojená zmenu tvaru pôsobí ako parná bariéra, ktorá koncentrovane napomáha radiálnemu prenikaniu pary do pretlačku, ale zamedzuje bočnému úniku pary pozdĺž plochy plášťa pretlačku.The radial compression of the extrusion and the associated shape change acts as a vapor barrier, which concentrates aids in the radial penetration of the steam into the extrusion, but prevents lateral escape of steam along the surface of the extrusion casing.

Následné pretvorenie má tiež výhodu, že sa vylepšuje povrchová kvalita pretlačku a zvyšuje sa jeho mechanická pevnosť.The subsequent deformation also has the advantage that the surface quality of the extrudate is improved and its mechanical strength is increased.

Vynález zároveň navrhuje, že počas následného pretvorenia alebo v náväznosti nato dochádza k intenzívnemu prívodu pary na pretlačok. V príklade obrázku 1 je symbolicky vzťahovou značkou 7 znázornená stanica pre prívod pary, ktorou sa para, predovšetkým nasýtená para alebo horúci plyn,At the same time, the invention proposes that intensive steam supply to the overpressure occurs during or after subsequent deformation. In the example of Figure 1, the steam supply station is symbolically represented by the reference numeral 7, by means of which steam, in particular saturated steam or hot gas, is depicted.

31863/T privádza kanálmi 14, ktoré zachytávajú úsek pretlačku, nachádzajúci sa v lisovacej stanici 6.The 31863 / T feeds through channels 14 that receive the section of the overpressure located in the pressing station 6.

V príklade obrázku 2 je vo zväčšenom priereze znázornené, ako pevné steny 12 kanála a pohyblivé steny 13 kanála celkovo zachycujú pretlačok 16. V stenách 12, 13 kanála sa nachádzajú kanály 14 pre prívod pary, z ktorých vychádzajú radiálne vstrekovacie kanály 15 v smere k pretlačku 16. Vzťahovou značkou 11 sú označené piesty lisu, ktoré posúvajú pohyblivé steny 13 kanála proti pevným stenám 12 kanála.In the example of Figure 2, the solid channel walls 12 and the movable channel walls 13 generally show the overpressure 16 in enlarged cross-section. In the channel walls 12, 13 there are steam supply channels 14 from which the radial injection channels 15 extend towards the overpressure. 16. Reference numerals 11 denote press plungers that slide the movable channel walls 13 against the fixed channel walls 12.

Vo variante tohto príkladu môžu byť i všetky lisovacie čeľuste 12, 13 vytvorené pohyblivo.In a variant of this example, all the pressing jaws 12, 13 can also be formed movably.

Následne pretvorenie pretlačku 16 sa uskutočňuje v lisovacej stanici 6, zatiaľ čo pretlačok 16 výhodne nachádza v kľudovej polohe. Akonáhle je radiálny lisovací tlak zrovnaný piestom 11 lisu, otvárajú sa parné ventily, čím do časti pretlačku 16 zovreté medzi stenami 12, 13 kanála, prúdi para. Para kondenzuje v upínacej matrici a spôsobuje náhle zvýšenie teploty, ktoré rýchle uvádza do chodu vytvrdzovaciu reakciu v jadre pretlačku.Subsequently, the overprinting of the overpressure 16 takes place in the pressing station 6, while the overpressure 16 is preferably in the rest position. Once the radial pressing pressure is equalized by the press plunger 11, the steam valves are opened, thereby vapor flows into the portion of the overpressure 16 between the channel walls 12, 13. The steam condenses in the clamping matrix and causes a sudden rise in temperature, which quickly sets the curing reaction in the core of the overpressure.

Pred začiatkom ďalšieho zdvihu piestu pretláčacieho lisu 4 sa lisovacie čeľuste 12, 13 rozovierajú, takže sa pretlačok 16 bez podstatného trenia môže pohybovať lisovacou stanicou 6.Before the next stroke of the piston of the extruder 4, the pressing jaws 12, 13 are opened so that the overpressure 16 can be moved by the pressing station 6 without substantial friction.

Vynález navrhuje riadenie, ktorým sa spôsobuje striedavé rozovieranie a stláčanie pohyblivých stien kanála. Ak sa totiž pretlačok 16 v lisovacej stanici 6 vystavuje dolisovaniu, natlačujú sa pohyblivé lisovacie čeľuste v oblasti vytvrdzovacieho kanála 5. Akonáhle sa ale piest 4 pretláčacieho lisu pohybuje dopredu v smere lisovania, dochádza k roztváraniu lisovacích čeľustí 12, 13 v lisovacej stanici 6. Tlak na pohyblivé steny kanála vo vytvdzovacom kanáli sa redukuje, aby sa nastavila hustota suroviny zhotoveného pretlačku.The invention proposes a control by which the movable walls of the channel alternately open and compress. In fact, if the press 16 in the press station 6 is subjected to compression, the movable press jaws are pressed in the region of the curing channel 5. However, as soon as the piston 4 of the press presses forward in the pressing direction, the press jaws 12, 13 open. on the movable walls of the channel in the hardening channel is reduced to adjust the density of the raw material of the extrudate produced.

Výhodne sú lisovacie stanice 6 a stanice 7 pre prívod pary združené v jednej stavebnej jednotke 8, ako tiež vyplýva z obrázku 2.Preferably, the pressing stations 6 and the steam supply stations 7 are combined in one building unit 8, as also shown in Figure 2.

31863/T31863 / T

V napojení na lisovaciu stanicu 6 sa nachádza brzdná jednotka 9. Táto je vykurovaná a má nastaviteľné steny kanála, ktorými sa môže nastaviť trenie stien kanála na pretlačku 16. Tým pôsobí brzdná jednotka 9 ako dotvrdzovacia oblasť.A braking unit 9 is provided in connection with the pressing station 6. This is heated and has adjustable channel walls, by means of which the friction of the channel walls on the overpressure 16 can be adjusted. Thus, the brake unit 9 acts as a hardening area.

Dĺžka stien 12, 13 kanála podľa obrázku 2 zodpovedá výhodne dvojitému zdvihu piestu 4 pretláčacieho lisu, čím sa dosahuje pokrytie väčšieho množstva styčných miest zlisovaných úsekov pretlačku.The length of the channel walls 12, 13 according to FIG. 2 preferably corresponds to the double stroke of the extruder piston 4, whereby a plurality of contact points of the pressed sections of the extrusion are covered.

Predmetom vynálezu je možné podstatné zvýšenie výkonu známych pretláčacích lisov a ich vytvrdzovacích zariadení. Para, privedená v stanici 7 pre privádzanie pary, transportuje väčšinu tepelnej energie, potrebné celkovo k vytvrdeniu, predovšetkým v rade až cez 90 %.It is an object of the invention to substantially increase the performance of known extruders and their curing devices. The steam supplied at the steam supply station 7 transports most of the thermal energy needed to cure overall, in particular in the range up to 90%.

Predmetom vynálezu je teda realizovateľný nový. spôsob, ktorým je v smere pretlačovania celkom stlačený pretlačok, ktorý je ale iba periférne čiastočne vytvrdený, pod tlakom ostrekovaný parou, ktorá sa privádza v tak veľkom množstve, že dochádza k náhlemu vzostupu teploty po celom priereze pretlačku. Súčasne sa pretlačok v oblasti prívodu pary dotvarováva a zažíva teda radiálne zúženie od cca 0,5 mm do 2 mm.The object of the invention is therefore a feasible new. a method in which the extrusion, which is only peripherally partially cured, is pressurized in the extrusion direction, under pressure, by spraying with steam, which is supplied in such a quantity that a sudden increase in temperature occurs over the entire cross-section of the extrusion. At the same time, the overpressure in the region of the steam supply is creeping and thus experiences a radial constriction of about 0.5 mm to 2 mm.

Výhoda tohto opatrenia spočíva o.i. vtom, že je umožnená vyššia reakčná rýchlosť a teda vyšší výkon pretláčacieho lisu, pričom sa vylepšuje povrchová kvalita pretlačku a pevnosť pretlačku stúpa. Z toho vyplýva tiež podstatné skrátenie konštrukčnej dĺžky pretláčacieho lisu s vytvrdzovacím kanálom, pretože je vyžadovaná iba menej ako polovica vykurovaných stupňov, merané pri stave techniky.The advantage of this measure lies o.i. in that a higher reaction rate and thus a higher extruder performance is allowed, while the surface quality of the extrusion is improved and the strength of the extrusion increases. This also implies a substantial reduction in the design length of the extruder with curing channel, since only less than half of the heating stages measured in the prior art are required.

V príklade obrázku 3 je znázornený alternatívny príklad uskutočnenia vynálezu, pri ktorom sa upúšťa od radiálneho pretvorenia periférne už vytvrdeného pretlačku 16 ako prostriedku na utesnenie plochy 17 plášťa pretlačku proti privráteným vnútorným plochám 18 čeľustí 12, 13. Miesto toho sú vnútorné plochy 18 čeľustí 12, 13 vybavené tesniacimi prvkami, ktoré sú v odstupe od vstrekovacích kanálov 15.In the example of Figure 3, an alternative embodiment of the invention is shown in which radial deformation of a peripherally already cured extrusion 16 as a means for sealing the extrusion housing surface 17 against the inverted inner surfaces 18 of the jaws 12, 13 is omitted. 13 are provided with sealing elements which are spaced from the injection channels 15.

31863/T31863 / T

Ako znázorňuje obrázok 3 v priereze, rozprestierajú sa tesniace prvky 19 z oboch strán vstrekovacích kanálov 15 paralelne k smeru pretlačovania a zamedzujú teda úniku pary priečne na os pretláčacieho lisu. Tesniace prvky môžu ale byť tiež na čelných stranách čeľustí 12, 13 približne kruhovité, aby sa zamedzilo úniku pary v smere pretlačovania alebo naopak.As shown in Figure 3 in cross-section, the sealing elements 19 extend from both sides of the injection ducts 15 parallel to the extrusion direction and thus prevent steam escape transversely to the axis of the extruder. However, the sealing elements may also be approximately circular on the end faces of the jaws 12, 13 in order to prevent the escape of vapor in the extrusion direction or vice versa.

Ako tesniace prvky 19 sa hodia pásy z plastu, gumy, penového materiálu alebo také, ktoré sú pevne spojené s čeľusťami 12, 13 a môžu byť prípadne ukotvené vo vhodných vyhĺbeniach 20 vnútorných plôch 18 čeľustí.Suitable sealing elements 19 are strips of plastic, rubber, foam material or those which are rigidly connected to the jaws 12, 13 and can optionally be anchored in suitable recesses 20 of the inner surfaces 18 of the jaws.

V podstate sú pre tento príklad uskutočnenia použiteľné všetky poznatky stavu techniky, ktoré sa zaoberajú utesnením doliehajúcich plôch. Preto sú na obrázku 3 symbolicky znázornené niektoré možnosti tvarovania pre tesniace prvky 19, pričom je potrebné poznamenať, že je ponechané na odborníkovi, ktoré zo znázornených foriem sa majú použiť.Essentially, all the state of the art dealing with the sealing of adjacent surfaces is applicable to this exemplary embodiment. Therefore, some shaping options for the sealing elements 19 are shown symbolically in Figure 3, it being noted that it is up to the skilled person to choose which of the molds to be used.

Claims (6)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Spôsob pretláčacieho lisovania so spojivami zmiešaných malých rastlinných častíc, predovšetkým z dreva, pri ktorom sa zmes častíc z plniaceho priestoru (3) pomocou piestu (4) pretláčacieho lisu tlačí tvarujúcim zásobníkom pretláčacieho lisu a vykurovaným vytvrdzovacím kanálom (5) a ostrekuje parou, pričom sa para šíri v oblasti vytvrdzovacieho kanála (5) na stlačený a vo vonkajšej oblasti už vo vytvrdení s nachádzajúci pretlačok zvonku, vyznačujúci sa tým, že plocha (17) plášťa pretlačku je z oboch strán prívodu pary, ktorý je pod tlakom, utesnená proti úniku pary a vytvrdení pretlačku sa uskutočňuje kondenzáciou pary v pretlačku, čo vedie k náhlemu vzostupu teploty.1. Method of extrusion with binders of mixed small plant particles, in particular wood, in which the mixture of particles from the filling space (3) is pushed by the extruder piston (4) and the heated curing channel (5) by steam extrusion, wherein the steam extends in the region of the curing channel (5) to the compressed external pressure already existing in the curing region and already in the external region, characterized in that the surface of the positive pressure jacket (17) is sealed from both sides of the steam supply under pressure steam leakage and curing of the overpressure is accomplished by condensation of the steam in the overpressure, leading to a sudden rise in temperature. 2. Spôsob podľa nároku 1, vyznačujúci sa tým, že utesnenie plochy (17) plášťa proti úniku pary sa uskutočňuje radiálne stlačujúcim pretvorením úseku pretlačku v oblasti prívodu pary.Method according to claim 1, characterized in that the sealing of the vapor escaping surface (17) is effected by radially compressing the extrusion section in the area of the steam supply. 3. Spôsob podľa nároku 1, vyznačujúci sa tým, že sa utesnenie plochy (17) plášťa pretlačku proti úniku pary uskutočňuje utesňujúcimi prvkami, ktoré sa v smere pretlačku z oboch strán miest (7) pre prívod pary tesniac natláčajú oproti ploche plášťa pretlačku.Method according to claim 1, characterized in that the sealing of the overpressure casing surface (17) against the escape of steam is effected by sealing elements which in the direction of the overpressure are pressed against both sides of the steam supply points (7) against the overpressure casing surface. 4. Spôsob podľa nároku 1 alebo niektorého ďalšieho, vyznačujúci sa tým, že sa prívod pary uskutočňuje v takte počas momentálneho kľudového stavu pretlačku pri pretláčacom lisovaní.The method according to claim 1 or any other, characterized in that the steam supply is carried out in tact during the momentary state of the extrusion during the extrusion. 31863nsll/T31863nsll / T 5. Zariadenie na vykonávanie spôsobu podľa nárokov 1, 2 alebo 3, vyznačujúce sa tým, že v oblasti vykurovaného vytvrdzovacieho kanála (5) pretláčacieho lisu (1) je dolisovacie zariadenie s integrovaným usporiadaním prívodu pary, pôsobiace radiálne okolo na periférne už vytvrdzovaný pretlačok tak, že radiálna zmena tvaru pretlačku je utesňovací prostriedok proti úniku parného nárazu, nasmerovaného na plášť pretlačku.Device for carrying out the method according to claims 1, 2 or 3, characterized in that in the region of the heated curing channel (5) of the extruder (1) there is a pressing device with an integrated steam supply arrangement acting radially around the already cured extrudate. 3. The method of claim 1, wherein the radial change in the shape of the overpressure is a vapor-tight sealing means directed towards the overpressure housing. 6. Zariadenie na vykonávanie spôsobu podľa nárokov 1, 2 a 4, vyznačujúce sa tým, že v oblasti vykurovaného vytvrdzovacieho kanála (5) pretláčacieho lisu (1) je usporiadanie pre prívod pary, pôsobiace radiálne okolo na periférne už vytvrdzovaný pretlačok, v rámci viacdielneho tvaru obklopujúceho pretlačok tak, že sú v smere pretlačku z oboch strán vedľa miest pre prívod pary tesniace prvky (19), ktoré pôsobia na plášť pretlačku a sťažujú, prípadne zamedzujú úniku pary pozdĺž plášťa pretlačku.Device for carrying out the method according to claims 1, 2 and 4, characterized in that in the region of the heated curing channel (5) of the extruder (1) there is a steam supply arrangement acting radially around the peripherally already cured extrusion within a multi-part in the shape of the surrounding extrusion so that sealing elements (19) are applied in the direction of the extrusion on both sides next to the steam supply points, which act on the extrusion housing and make it more difficult or prevent vapor escape along the extrusion housing.
SK85-2002A 1999-07-22 2000-07-19 Method and device for extruding small vegetal parts SK852002A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29912822U DE29912822U1 (en) 1999-07-22 1999-07-22 Extrusion press for small plant parts
PCT/EP2000/006872 WO2001007222A1 (en) 1999-07-22 2000-07-19 Method for extruding small vegetal parts

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SK852002A3 true SK852002A3 (en) 2002-05-09

Family

ID=8076506

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK83-2002A SK285879B6 (en) 1999-07-22 2000-05-27 Process for extruding vegetable particles and device for carrying out this method
SK85-2002A SK852002A3 (en) 1999-07-22 2000-07-19 Method and device for extruding small vegetal parts

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK83-2002A SK285879B6 (en) 1999-07-22 2000-05-27 Process for extruding vegetable particles and device for carrying out this method

Country Status (12)

Country Link
EP (2) EP1198330B1 (en)
AT (2) ATE259696T1 (en)
AU (2) AU5397700A (en)
CZ (2) CZ304467B6 (en)
DE (3) DE29912822U1 (en)
DK (1) DK1198330T3 (en)
EE (2) EE04519B1 (en)
ES (1) ES2211557T3 (en)
PL (2) PL192674B1 (en)
PT (1) PT1198330E (en)
SK (2) SK285879B6 (en)
WO (2) WO2001007221A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20018347U1 (en) * 2000-10-26 2001-10-31 Anton Heggenstaller AG, 86556 Kühbach Extrusion press for small vegetable components mixed with binder
DE10234835B4 (en) * 2002-07-31 2007-10-25 Karl Schedlbauer Method and an apparatus for producing an extruded profile
EP1752267B1 (en) 2005-08-10 2013-07-24 Anton Heggenstaller GmbH Extrusion press
DE202006017826U1 (en) 2006-11-21 2008-03-27 Anton Heggenstaller Gmbh Extrusion plant for the production of extruded products

Family Cites Families (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2016771A1 (en) 1970-04-08 1971-10-21 Nikex Nehezipari Külkererskedelmi, Vallalat, Budapest Continuous heat treatment for wood chip panels
DE7525585U (en) 1975-08-12 1977-09-08 Heggenstaller, Anton, 8891 Unterbernbach DEVICE FOR CURING EXTRUDED BODY
HU181873B (en) 1978-08-22 1983-11-28 Egyt Gyogyszervegyeszeti Gyar Plant growth regulating and/or insecticide composition containing 2-/propagyl-oxy-imino/-1,7,7-trimethyl-byciclo/2.2.1/heptane further process for preparing the active suastance
DE2932406C2 (en) 1979-08-09 1983-06-23 Anton 8892 Kühbach Heggenstaller Process and devices for extrusion of a mixture on small plant parts and binders
DE3205866C2 (en) * 1982-02-18 1985-10-10 Heggenstaller, Anton, 8892 Kühbach Hardening channel for hardening extruded or compression molded bodies made of small plant parts mixed with binding agent
DE3222113C2 (en) * 1982-06-11 1986-12-04 Anton 8892 Kühbach Heggenstaller Method and device for increasing the flexural strength of extruded products from mixtures of small vegetable parts and binding agents
SE458591B (en) * 1987-09-17 1989-04-17 Kurt Andersson DEVICE FOR THE PREPARATION OF AN EXISTING LONG-EXISTING FIBER MATERIAL
DE3814085A1 (en) * 1988-04-26 1989-11-09 Karl Schedlbauer Process and apparatus for controlling the compression during the extrusion and tubular extrusion of small parts, in particular small parts of wood, with binders
DE3814082A1 (en) * 1988-04-26 1989-11-09 Karl Schedlbauer Process and apparatus for controlling the compression during the extrusion of small parts, in particular small parts of wood, with binders
DE3814103C2 (en) * 1988-04-26 1996-04-18 Heggenstaller Anton Ag Method and device for extruding a mixture of small plant parts with binders
DE3814099A1 (en) * 1988-04-26 1990-01-04 Karl Schedlbauer Process and apparatus for the extrusion and tubular extrusion of small parts, in particular small parts of wood, with binders
DE3814068A1 (en) * 1988-04-26 1990-02-22 Karl Schedlbauer Process and apparatus for the tubular extrusion of a mixture of small plant parts with binders
DE3816630A1 (en) * 1988-04-26 1990-04-26 Karl Schedlbauer Method and device for the extrusion of small parts, in particular small wooden parts with binders
DE3819382A1 (en) * 1988-04-26 1989-12-14 Karl Schedlbauer Process and apparatus for controlling the compression during extrusion and tubular extrusion of small parts, in particular of small plant parts, with binders
US4850849A (en) * 1988-04-29 1989-07-25 Forintek Canada Corp. Apparatus for steam pressing compressible mat material
DE3820660A1 (en) * 1988-06-18 1989-12-21 Karl Schedlbauer Process and apparatus for the extrusion and tubular extrusion of small parts, in particular small plant parts, with binders
DE3821672A1 (en) * 1988-06-28 1990-02-08 Karl Schedlbauer Method and apparatus for filling horizontal extrusion presses with small parts, in particular vegetable small parts, including binders
DE3844192A1 (en) * 1988-12-29 1990-07-05 Karl Schedlbauer METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING THE COMPRESSION AND / OR FOR GENERATING A HIGHER COMPRESSED EDGE ZONE WITH IMPROVED SURFACE IN THE EXTRACTION OF SMALL PARTS, IN PARTICULAR VEGETABLE SMALL PARTS WITH BINDERS
DE3931593A1 (en) * 1989-09-22 1991-04-04 Klaus Dipl Ing Jourdan Mfg. extruded products out of wood chips, fibres etc. - by homogenising product in mixer, material fed into one mixer end and extracted from mixer end
RU1791117C (en) * 1990-04-26 1993-01-30 Всесоюзный Научно-Исследовательский Институт Деревообрабатывающей Промышленности Device for manufacture of molded structural semifinished products
IT1254557B (en) * 1992-03-25 1995-09-25 Sia Srl PROCESS AND PLANT FOR NEBULIZED RESINING FOR THE PRODUCTION OF CHIPBOARD PANELS
CA2101765C (en) * 1993-05-17 1999-03-16 Earl K. Phillips Method for bonding lignocellulosic material with phenol-formaldehyde resin and carbon dioxide
SE9302608D0 (en) * 1993-08-11 1993-08-11 Curt Andersson DEVICE FOR THE PREPARATION OF A LONG BEAR AND / OR BODY
DE4342678A1 (en) * 1993-12-15 1995-06-22 Karl Schedlbauer Extrusion moulded formed panels
DE19622521C2 (en) * 1996-06-05 1998-09-17 Fraunhofer Ges Forschung Extrusion process for the continuous production of organically bound molded parts and device for carrying out the process
AU3811799A (en) 1998-03-25 1999-10-18 Karl Schedlbauer Method and device for producing an extrusion profile

Also Published As

Publication number Publication date
EP1198331B1 (en) 2003-12-17
AU6695300A (en) 2001-02-13
DE50004804D1 (en) 2004-01-29
EE200200030A (en) 2003-02-17
AU5397700A (en) 2001-02-13
DE50005341D1 (en) 2004-03-25
ATE259696T1 (en) 2004-03-15
EE200200029A (en) 2003-02-17
PL350773A1 (en) 2003-02-10
CZ2002259A3 (en) 2002-04-17
EP1198330B1 (en) 2004-02-18
WO2001007222A1 (en) 2001-02-01
EE04519B1 (en) 2005-08-15
ATE256540T1 (en) 2004-01-15
SK832002A3 (en) 2002-05-09
PL362466A1 (en) 2004-11-02
CZ304467B6 (en) 2014-05-21
SK285879B6 (en) 2007-10-04
WO2001007221A1 (en) 2001-02-01
EP1198331A1 (en) 2002-04-24
ES2211557T3 (en) 2004-07-16
EP1198330A1 (en) 2002-04-24
PL192674B1 (en) 2006-11-30
CZ2002260A3 (en) 2002-04-17
PT1198330E (en) 2004-07-30
DE29912822U1 (en) 2000-08-17
DK1198330T3 (en) 2004-06-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
SK852002A3 (en) Method and device for extruding small vegetal parts
US20020176792A1 (en) Method of making a porous tire tread mold
KR101081325B1 (en) Manufacturing method and its device of brake pad for automobile
US3981661A (en) Injection cylinder unit, mold and mold handling apparatus
US4213814A (en) Insulation plate formation
SK3722003A3 (en) Method for producing ceramic brake disks from BMC
EP1446278B1 (en) A mould tool and method for resin transfer moulding
EP1752267B1 (en) Extrusion press
SK286200B6 (en) Extruder for vegetal particles mixed with a binding agent
EP4200114B1 (en) Multistage pressing process for producing a moulded part such as a bipolar plate from a highly filled thermosetting material
JPS6039533B2 (en) Method for manufacturing an insulating plate for transfer molding equipment
CA1084226A (en) Process for curing thermosetting resins and elastomers
FI70684B (en) ANORDINATION FOR STRAENGPRESSING AV EN BLANDNING AV VEGETABILISKA PARTIKLAR OCH BINDEMEDEL
CA1126475A (en) Method for casting lead into plastic for side terminal batteries
PL202282B1 (en) Method for producing a resin bonded moulded part
RU2409467C2 (en) Machine for extrusion and injection moulding of polymer materials
JPS58219033A (en) Manufacture of rubber product
DE19649885A1 (en) Press tool for manufacture of ceramic hollow bodies for HV insulators
CS223861B2 (en) Method of making the isolation board for the appliances pouring the elastomeric material