[go: up one dir, main page]

EP2282113A1 - Leuchte mit abgedichteter Abdeckung - Google Patents

Leuchte mit abgedichteter Abdeckung Download PDF

Info

Publication number
EP2282113A1
EP2282113A1 EP10171640A EP10171640A EP2282113A1 EP 2282113 A1 EP2282113 A1 EP 2282113A1 EP 10171640 A EP10171640 A EP 10171640A EP 10171640 A EP10171640 A EP 10171640A EP 2282113 A1 EP2282113 A1 EP 2282113A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cover
region
luminaire
seal
edge region
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP10171640A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2282113B1 (de
Inventor
Simona Loga
Ulrich Rhomberg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zumtobel Lighting GmbH Austria
Original Assignee
Zumtobel Lighting GmbH Austria
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zumtobel Lighting GmbH Austria filed Critical Zumtobel Lighting GmbH Austria
Publication of EP2282113A1 publication Critical patent/EP2282113A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2282113B1 publication Critical patent/EP2282113B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V31/00—Gas-tight or water-tight arrangements
    • F21V31/005—Sealing arrangements therefor
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/04—Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/16—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by deformation of parts; Snap action mounting
    • F21V17/164—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by deformation of parts; Snap action mounting the parts being subjected to bending, e.g. snap joints
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2113/00—Combination of light sources

Definitions

  • the invention relates to a luminaire, comprising a luminaire tub with a peripheral edge region, through which a light exit region of the luminaire is circumscribed, a light-permeable cover which covers the light exit region and at least one fastening element for holding the cover to the luminaire tub.
  • a corresponding lamp pan in which the edge region has a - with respect to the light exit area - inwardly directed leg on which a plurality of fastening elements are arranged in the form of springs, on which the cover can be snapped.
  • a reliable seal between the edge region of the lamp pan and the cover is hardly possible due to the existing fasteners. At least there is the risk that the fasteners lead to a weakening of the seal.
  • the invention has for its object to provide a corresponding lamp in which a reliable sealing of an interior formed by the lamp pan and the cover of the lamp is possible in a simple manner.
  • a luminaire which has a luminaire tub with a peripheral edge region, by which a light exit region of the luminaire is circumscribed; Furthermore, the lamp has a translucent cover, which is arranged covering the light exit region and at least one fastening element for holding the cover to the lamp cover.
  • the edge region of the luminaire trough has a leg pointing outward with respect to the light exit region, wherein the fastening element is arranged on the leg and, with respect to the light exit region, a seal acting further inwardly between the cover and the edge region of the luminaire trough.
  • This refinement makes it possible to achieve that the seal between the cover and the edge region of the luminaire trough can be arranged peripherally in a ring-shaped closed shape without the risk that the fastening element weakens the seal or the sealing effect.
  • the luminaire trough has a planar wall area which is oriented perpendicular to a plane defined by the cover, wherein the outwardly facing leg - with respect to the light exit area - is arranged completely within the plane defined by the planar wall area.
  • the seal is arranged on the inner edge of the leg.
  • the leg can be made comparatively short overall, and thus the light exit region comparatively large.
  • the cover advantageously has an edge region, wherein the seal is arranged at a vertical distance above the bottom region with reference to a bottom region of this edge region. This ensures that, in the case of condensation, this can run off the seal and thus the risk of damage to the seal is effectively counteracted by condensation.
  • the edge region of the cover is not translucent.
  • the edge region of the cover is advantageously made of aluminum, sheet metal or plastic.
  • the bottom region has at least one opening for the passage of water, for example in the form of a slot. This makes it possible that any formed condensation can flow off.
  • the floor area may be perforated or slotted, for example.
  • the cover has a light-permeable region, which is preferably connected below the seal at a connection point to the edge region of the cover, for example via a further seal.
  • the edge region of the cover furthermore has a vertical wall region which extends upwards between the at least one opening and the connection point.
  • the seal is arranged on the wall region. This makes it possible to produce a reliable separation from said connection point to that region of the edge cover on which the at least one opening is arranged. In this way, an overall particularly dense interior can be produced, which extends within this vertical region of the edge region of the cover.
  • the edge region of the cover has a web which, with respect to the light exit region, is arranged inside the seal. This makes it possible to achieve that the seal is pressed from two different directions against an inner edge of the leg and is thus particularly effective. In addition, this can be avoided by the fact that the seal when viewing the lamp from the outside through the cover can be seen through and disturbing in this way.
  • the luminaire further comprises a reflector, which - with respect to the light exit region - is arranged completely within the leg.
  • a reflector which - with respect to the light exit region - is arranged completely within the leg.
  • the fastener is mechanically connected to the leg, for example by means of a riveted joint.
  • the outwardly facing leg is integrally formed with the remaining edge region of the lamp pan.
  • This is manufacturing technology advantageous.
  • this refinement contributes to the fact that the interior of the luminaire circumscribed by the luminaire pan and the cover can be designed to be well sealed overall.
  • the entire lamp pan is integrally formed with the edge region.
  • Fig. 1 is a cross-sectional sketch of an embodiment of a lamp according to the invention shown.
  • the luminaire may be a ceiling luminaire, for example a recessed ceiling or ceiling luminaire.
  • the luminaire has a luminaire tub.
  • Fig. 1 is outlined a cross section of a wall portion 2 of the lamp pan.
  • Fig. 4 is a perspective view of a partial view of the lamp tray sketched.
  • the luminaire pan can be provided for this, a light source 3, for example in the form of one or more fluorescent tubes take.
  • semiconductor elements can also be provided as the light source.
  • the wall region 2 may be a vertically oriented wall region of the luminaire pan.
  • four such wall portions may be provided, which are each oriented at right angles to each other and each bordering on a bottom portion of the lamp pan, so that a total cuboid shape is described by the lamp pan.
  • the luminaire trough has a circumferential edge region 4, through which an example rectangular shaped light exit region 6 of the luminaire is circumscribed.
  • a ceiling light can be provided in particular that the light exit area facing down and the bottom portion of the lamp pan upwards.
  • the lamp comprises a translucent cover 8.
  • Fig. 3 is a perspective view of a section of a section of the lamp with the cover 8 outlined.
  • the cover 8 is arranged so that it covers the light exit region 6.
  • the cover 8 may in particular have a light-transmitting area 8.1 and an edge area 8.2.
  • the edge region 8.2 can be opaque. It may for example consist of aluminum, sheet metal, plastic or other suitable material.
  • the luminaire has at least one fastening element 10 for holding the cover 8 on the luminaire trough.
  • fasteners for example, at least two at two opposite wall portions 2 of the lamp pan.
  • the edge region 4 of the luminaire trough has a leg 12 pointing outward-with respect to the light exit region 6.
  • the fastening element 10 is arranged on the leg 12.
  • a mechanical connection may be provided, for example a riveted joint.
  • a seal 14 acting between the cover 8 and the edge region 4 of the luminaire trough 14 is arranged. Characterized in that this seal 14 is arranged further inwardly on the leg 12 as the fastener 10, the seal 14 along the edge portion 4 of the lamp pan can form annular closed circumferentially. This reliably prevents the fastening element 12 from interfering with the action of the seal 14.
  • leg is optionally suitable for attachment of other fittings or the like outside the sealed area.
  • the wall portion 2 may be designed plan, wherein the wall portion 2 is arranged perpendicular to a plane defined by the cover 8 E1 plane. It is advantageous in the outwardly facing legs 12 - with respect to the light exit area 6 - arranged entirely within the defined through the planar wall portion 2 level E2. This makes it possible to achieve that the at least one fastening element 10 is connected to the leg 12 within the plane E2 , so that it is not projecting outwardly with respect to the wall region 2.
  • the edge region 4 of the lamp cover comprises a relative to the wall portion 2 offset inwardly disposed vertical portion 4.2, from which the leg 12 extends to the outside.
  • the leg 12 extends from the lower edge of the vertical portion 4.2 to the outside.
  • the vertical area 4.2 can over a preferably horizontally oriented connecting leg 4.1 be connected to the wall portion 2.
  • outwardly pointing limb 12 for example via the vertical region 4.2 and the connecting leg 4.1 can be integrally formed connected to the wall region 2 and preferably connected to the entire remaining light well. This helps to make the interior particularly dense.
  • the outwardly facing leg 12 may thus have an outer edge 12.2, which is arranged opposite the plane E2 lying inside.
  • the seal 12 can advantageously be arranged on the inner edge 12.1 of the leg 12.
  • the edge region 8.2 of the cover 8 may have a bottom region 16, wherein advantageously the seal 14 is arranged at a vertical distance above the bottom region 16. If condensation forms in the area of the seal 14, it can drip down onto the floor area 16. The risk of damage to the seal 14 by condensation is virtually eliminated in this way, or at least significantly reduced.
  • the outer U-leg can be arranged in the plane defined by the wall portion 2 level E2 and extend for example up to the height of the connecting leg 4.1.
  • the translucent area 8.1 of the cover 8 may comprise or consist of a disc of uniform thickness, the vertical distance between the seal 14 and the bottom area 16 being greater than this thickness. Furthermore, it is advantageous if the bottom region 16 has at least one opening, because in the case of condensation, this can then pass through the opening to the outside.
  • the opening may, for example, be in the form of a slot (not shown in the figures).
  • the light-permeable region 8.1 of the cover 8 may preferably be connected below the seal 14 to the edge region 8.2 of the cover 8 at a connection point.
  • a further seal 20 is provided at this connection point, which in turn is arranged annularly circumferentially arranged, so that the connection between the transparent area 8.1 and the edge area 8.2 of the cover 8 is also reliably sealed.
  • the edge region 8.2 of the cover 8 furthermore advantageously has a vertical wall region 18 which extends upwards between the at least one opening and the connection point, for example from the bottom region 16. In this case, it may be in the vertical wall portion 18 to the inner U-leg.
  • the gasket 14 may be disposed at the upper end portion of the vertical wall portion 18. In this way, a generally well-sealed, circumscribed by the lamp pan and the cover within the vertical wall portion 18 interior space can be formed.
  • the edge portion 8.2 of the cover 8 may have a web 22 which is - disposed with respect to the light exit region 6 - within the seal 14 and / or disposed adjacent to the seal 14 from the inside.
  • a web 22 which is - disposed with respect to the light exit region 6 - within the seal 14 and / or disposed adjacent to the seal 14 from the inside.
  • the seal 14 is pressed from two different directions, namely from below and from the inside against an edge formed by the inner edge 12.1 of the leg 12, so that a particularly reliable seal is achieved.
  • a screen is also formed by the web 22, so that can be ruled out that when looking at the lamp from the outside, the seal 14 can be seen in an optically disturbing manner.
  • the web 22 can thereby - as in Fig. 1 indicated - extend from an upper position of the vertical wall portion 18 and the inner U-leg of the edge portion 8.2 of the cover 8 from obliquely upwards inside.
  • the luminaire can furthermore have a reflector 24 which-with respect to the light exit region 6-is arranged completely within the outwardly pointing leg 12. It is advantageously provided that the reflector 24 extends to just before the web 22 of the edge portion 8.2 of the cover 8. This makes it possible to bring about a particularly homogeneous appearance of the light emitted by the luminaire.
  • Fig. 5 a variant is shown which is simplified and less expensive to manufacture. Unless otherwise stated, the above statements also apply mutatis mutandis to this variant.
  • edge region of the cover is not formed as a U-shaped profile, but as an L-shaped profile 30.
  • seals There are again two seals provided, namely a seal 14 ', which corresponds to the seal 14 in the first illustrated example and another Seal 20 ', which corresponds to the seal 20 in the first illustrated example.
  • the seal 14 ' acts between the translucent area 8.1 of the cover 8 and the lamp pan, the seal 20' acts between the translucent area 8.1 of the cover 8 and the L-shaped profile 30th
  • the L-shaped profile 30 may include an inwardly facing leg 31, wherein the further seal 20 'between this leg 31 and the light-transmitting portion 8.1 of the cover 8 acts. How out Fig. 5 can be provided, that the two seals 14 'and 20' with respect to an outer edge of the transparent area 8.1.3 8.1. the cover 8 are arranged inside.
  • the seal 20 as an alternative to an outwardly directed opening for the flow of condensed water in the profile 30 - the seal 20 'have at least one interrupted portion, so that the seal 20' so not circumferentially closed annular. In this way, at least one opening can be formed through which condensate water can escape to the outside.
  • the profile 30 does not need to have a corresponding opening in this case.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Leuchte, aufweisend eine Leuchtenwanne mit einem umlaufenden Randbereich (4), durch den ein Lichtaustrittsbereich (6) der Leuchte umschrieben ist, eine lichtdurchlässige Abdeckung (8), die den Lichtaustrittsbereich (6) abdeckend angeordnet ist sowie wenigstens ein Befestigungselement (10) zur Halterung der Abdeckung (8) an der Leuchtenwanne. Der Randbereich (4) der Leuchtenwanne weist einen - mit Bezug auf den Lichtaustrittsbereich (6) - nach außen weisenden Schenkel (12) auf, wobei an dem Schenkel (12) das Befestigungselement (10) sowie - mit Bezug auf den Lichtaustrittsbereich (6) - weiter innen liegend eine zwischen der Abdeckung (8) und dem Randbereich (4) der Leuchtenwanne wirkende Dichtung (14) angeordnet ist. Durch diese Ausgestaltung lässt sich erzielen, dass die Dichtung (14) zwischen der Abdeckung (8) und dem Randbereich (4) der Leuchtenwanne umlaufend angeordnet werden kann, ohne dass die Gefahr besteht, dass das Befestigungselement (10) die Dichtung (14) bzw. die Dichtwirkung schwächt.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Leuchte, aufweisend eine Leuchtenwanne mit einem umlaufenden Randbereich, durch den ein Lichtaustrittsbereich der Leuchte umschrieben ist, eine lichtdurchlässige Abdeckung, die den Lichtaustrittsbereich abdeckend angeordnet ist und wenigstens ein Befestigungselement zur Halterung der Abdeckung an der Leuchtenwanne.
  • Bei einer derartigen Leuchtenwanne besteht in der Regel das Bedürfnis, die Abdeckung mit der Leuchtenwanne dicht zu verbinden, insbesondere um das Eindringen von Schmutzpartikeln, Feuchtigkeit und dergleichen in den von der Leuchtenwanne und der Abdeckung umschriebenen Innenraum der Leuchte möglichst auszuschließen.
  • Aus dem Stand der Technik ist eine entsprechende Leuchtenwanne bekannt, bei der der Randbereich einen - mit Bezug auf den Lichtaustrittsbereich - nach innen gerichteten Schenkel aufweist, an dem mehrere Befestigungselemente in Form von Federn angeordnet sind, auf welche die Abdeckung aufgeschnappt werden kann. Eine zuverlässige Abdichtung zwischen dem Randbereich der Leuchtenwanne und der Abdeckung ist dabei aufgrund der vorhandenen Befestigungselemente schwerlich möglich. Zumindest besteht dabei die Gefahr, dass die Befestigungselemente zu einer Schwächung der Dichtung führen.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine entsprechende Leuchte anzugeben, bei der eine zuverlässige Abdichtung eines von der Leuchtenwanne und der Abdeckung gebildeten Innenraums der Leuchte auf einfache Weise möglich ist.
  • Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung mit dem in dem unabhängigen Anspruch genannten Gegenstand gelöst. Besondere Ausführungsarten der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.
  • Gemäß der Erfindung ist eine Leuchte vorgesehen, die eine Leuchtenwanne mit einem umlaufenden Randbereich aufweist, durch den ein Lichtaustrittsbereich der Leuchte umschrieben ist; weiterhin weist die Leuchte eine lichtdurchlässige Abdeckung auf, die den Lichtaustrittsbereich abdeckend angeordnet ist sowie wenigstens ein Befestigungselement zur Halterung der Abdeckung an der Leuchtenwanne. Der Randbereich der Leuchtenwanne weist einen - mit Bezug auf den Lichtaustrittsbereich - nach außen weisenden Schenkel auf, wobei an dem Schenkel das Befestigungselement sowie - mit Bezug auf den Lichtaustrittsbereich - weiter innen liegend eine zwischen der Abdeckung und dem Randbereich der Leuchtenwanne wirkende Dichtung angeordnet ist.
  • Durch diese Ausgestaltung lässt sich erzielen, dass die Dichtung zwischen der Abdeckung und dem Randbereich der Leuchtenwanne umlaufend in ringförmig geschlossener Form angeordnet werden kann, ohne dass die Gefahr besteht, dass das Befestigungselement die Dichtung bzw. die Dichtwirkung schwächt.
  • Vorteilhaft weist die Leuchtenwanne einen planen Wandbereich auf, der senkrecht zu einer durch die Abdeckung festgelegten Ebene orientiert angeordnet ist, wobei der nach außen weisende Schenkel - mit Bezug auf den Lichtaustrittsbereich - vollständig innerhalb der durch den planen Wandbereich festgelegten Ebene angeordnet ist. Hierdurch ist ermöglicht, dass das Befestigungselement mit Bezug auf den planen Wandbereich nicht nach außen vor- bzw. übersteht.
  • Vorteilhaft ist die Dichtung am inneren Rand des Schenkels angeordnet. Hierdurch lässt sich der Schenkel insgesamt vergleichsweise kurz gestalten und somit der Lichtaustrittsbereich vergleichsweise groß.
  • Vorteilhaft weist dabei die Abdeckung einen Randbereich auf, wobei die Dichtung - mit Bezug auf einen Bodenbereich dieses Randbereichs - in einem vertikalen Abstand oberhalb des Bodenbereichs angeordnet ist. Hierdurch wird erzielt, dass im Fall von Kondenswasserbildung dieses von der Dichtung ablaufen kann und so der Gefahr einer Schädigung der Dichtung durch Kondenswasser wirkungsvoll entgegengewirkt ist. Vorteilhaft ist dabei der Randbereich der Abdeckung nicht lichtdurchlässig. Der Randbereich der Abdeckung ist vorteilhaft aus Aluminium, Blech oder Kunststoff gefertigt.
  • Vorteilhaft weist der Bodenbereich wenigstens eine Öffnung zum Durchtritt von Wasser, beispielsweise in Form eines Schlitzes, auf. Hierdurch ist ermöglicht, dass sich gegebenenfalls gebildetes Kondenswasser abfließen kann. Der Bodenbereich kann beispielsweise gelocht oder geschlitzt sein.
  • Vorteilhaft weist die Abdeckung einen lichtdurchlässigen Bereich auf, der vorzugsweise unterhalb der Dichtung an einer Verbindungsstelle mit dem Randbereich der Abdeckung, beispielsweise über eine weitere Dichtung, verbunden ist.
  • Vorteilhaft weist dabei der Randbereich der Abdeckung weiterhin einen vertikalen Wandbereich auf, der sich zwischen der wenigstens einen Öffnung und der Verbindungsstelle nach oben hin erstreckt. Vorzugsweise ist dabei die Dichtung an dem Wandbereich angeordnet. Hierdurch lässt sich eine zuverlässige Trennung von der genannten Verbindungsstelle zu demjenigen Bereich der Randabdeckung herstellen, an dem die wenigstens eine Öffnung angeordnet ist. Auf diese Weise lässt sich ein insgesamt besonders dichter Innenraum erzeugen, der sich innerhalb dieses vertikalen Bereichs des Randbereichs der Abdeckung erstreckt.
  • Vorteilhaft weist der Randbereich der Abdeckung einen Steg auf, der - mit Bezug auf den Lichtaustrittsbereich - innerhalb der Dichtung angeordnet ist. Hierdurch lässt sich erzielen, dass die Dichtung aus zwei unterschiedlichen Richtungen gegen eine Innenkante des Schenkels gedrückt wird und damit besonders effektiv ist. Außerdem lässt sich hierdurch vermeiden, dass die Dichtung bei Betrachtung der Leuchte von außen durch die Abdeckung hindurch erkennbar ist und auf diese Weise störend wirkt.
  • Vorteilhaft weist die Leuchte weiterhin einen Reflektor auf, der - mit Bezug auf den Lichtaustrittsbereich - vollständig innerhalb des Schenkels angeordnet ist. Hierdurch ist ein besonders homogenes Erscheinungsbild der Lichtabstrahlung der Leuchte ermöglicht.
  • Vorteilhaft ist das Befestigungselement mechanisch mit dem Schenkel verbunden, beispielsweise mittels einer Nietverbindung.
  • Vorteilhaft ist der nach außen weisende Schenkel mit dem restlichen Randbereich der Leuchtenwanne einstückig ausgebildet. Dies ist herstellungstechnisch vorteilhaft. Zudem trägt diese Ausgestaltung dazu bei, dass der von der Leuchtenwanne und der Abdeckung umschriebene Innenraum der Leuchte insgesamt gut abgedichtet gestaltet werden kann. Weiterhin vorzugsweise ist dabei die gesamte Leuchtenwanne mit dem Randbereich einstückig ausgebildet.
  • Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels und mit Bezug auf die Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:
    • Fig. 1
    eine Querschnitt-Skizze zu einem ersten Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Leuchte,
    Fig. 2
    eine weitere Querschnitt-Skizze zum gezeigten Ausführungsbeispiel,
    Fig. 3
    eine perspektivische Schnitt-Ansicht der Leuchte
    Fig. 4
    eine perspektivische Teilansicht der Leuchtenwanne und
    Fig. 5
    eine perspektivische Schnitt-Ansicht zu einer Variante.
  • In Fig. 1 ist eine Querschnitt-Skizze zu einem Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Leuchte gezeigt. Bei der Leuchte kann es sich um eine Deckenleuchte handeln, beispielsweise um eine Deckeneinbau- oder Deckenanbauleuchte.
  • Die Leuchte weist eine Leuchtenwanne auf. In Fig. 1 ist ein Querschnitt aus einem Wandbereich 2 der Leuchtenwanne skizziert. In Fig. 4 ist perspektivisch eine Teilansicht der Leuchtenwanne skizziert. Die Leuchtenwanne kann dafür vorgesehen sein, eine Lichtquelle 3, beispielsweise in Form einer oder mehrerer Leuchtstoffröhren aufzunehmen. Als Lichtquelle können beispielsweise auch Halbleiterelemente vorgesehen sein.
  • Bei dem Wandbereich 2 kann es sich um einen vertikal orientiert angeordneten Wandbereich der Leuchtenwanne handeln. Dabei können beispielsweise vier derartige Wandbereiche vorgesehen sein, die jeweils rechtwinklig zueinander orientiert sind und jeweils an einen Bodenbereich der Leuchtenwanne grenzen, so dass insgesamt durch die Leuchtenwanne eine Quaderform beschrieben ist.
  • Die Leuchtenwanne weist einen umlaufenden Randbereich 4 auf, durch den ein beispielsweise viereckig geformter Lichtaustrittsbereich 6 der Leuchte umschrieben ist. Im Fall einer Deckenleuchte kann insbesondere vorgesehen sein, dass der Lichtaustrittsbereich nach unten weist und der Bodenbereich der Leuchtenwanne nach oben.
  • Weiterhin umfasst die Leuchte eine lichtdurchlässige Abdeckung 8. In Fig. 3 ist perspektivisch eine Teilansicht eines Schnitts der Leuchte mit der Abdeckung 8 skizziert. Die Abdeckung 8 ist dabei so angeordnet, dass sie den Lichtaustrittsbereich 6 abdeckt.
  • Die Abdeckung 8 kann insbesondere einen lichtdurchlässigen Bereich 8.1 und einen Randbereich 8.2 aufweisen. Der Randbereich 8.2 kann dabei lichtundurchlässig sein. Er kann beispielsweise aus Aluminium, Blech, Kunststoff oder einem anderen geeigneten Material bestehen.
  • Die Darstellung der Fig. 2 entspricht derjenigen aus Fig. 1, jedoch ohne die Abdeckung 8.
  • Weiterhin weist die Leuchte wenigstens ein Befestigungselement 10 zur Halterung der Abdeckung 8 an der Leuchtenwanne auf. Es können mehrere Befestigungselemente vorgesehen sein, zum Beispiel jeweils mindestens zwei an zwei gegenüberliegenden Wandbereichen 2 der Leuchtenwanne.
  • Wie in Fig. 1 mit einem Doppelpfeil angedeutet, ergibt sich bei der dargestellten Anordnung mit Bezug auf den Lichtaustrittsbereich 6 der Leuchte eine nach innen I weisende Richtung und eine nach außen A weisende Richtung.
  • Der Randbereich 4 der Leuchtenwanne weist einen - mit Bezug auf den Lichtaustrittsbereich 6 - nach außen weisenden Schenkel 12 auf. Dabei ist an dem Schenkel 12 das Befestigungselement 10 angeordnet. Hierzu kann eine mechanische Verbindung vorgesehen sein, beispielsweise eine Nietverbindung.
  • Zu dieser Verbindung mit Bezug auf den Lichtaustrittsbereich 6 weiter innen liegend ist eine zwischen der Abdeckung 8 und dem Randbereich 4 der Leuchtenwanne wirkende Dichtung 14 angeordnet. Dadurch, dass diese Dichtung 14 weiter innenliegend an dem Schenkel 12 angeordnet ist als das Befestigungselement 10, lässt sich die Dichtung 14 längs des Randbereichs 4 der Leuchtenwanne ringförmig geschlossen umlaufend ausbilden. Hierdurch lässt sich zuverlässig vermeiden, dass das Befestigungselement 12 die Wirkung der Dichtung 14 störend beeinträchtigt.
  • Außerdem eignet sich der Schenkel gegebenenfalls zur Anbringung sonstiger Armaturen oder dergleichen außerhalb des abgedichteten Bereichs.
  • Wie aus Fig. 1 hervorgeht, kann der Wandbereich 2 plan gestaltet sein, wobei der Wandbereich 2 senkrecht zu einer durch die Abdeckung 8 festgelegten Ebene E1 orientiert angeordnet ist. Dabei ist vorteilhaft der nach außen weisende Schenkel 12 - mit Bezug auf den Lichtaustrittsbereich 6 - vollständig innerhalb der durch den planen Wandbereich 2 festgelegten Ebene E2 angeordnet. Hierdurch lässt sich erzielen, dass das wenigstens eine Befestigungselement 10 innerhalb der Ebene E2 mit dem Schenkel 12 verbunden ist, so dass es mit Bezug auf den Wandbereich 2 nicht nach außen überstehend angeordnet ist.
  • Beispielsweise kann - wie in Fig. 2 angedeutet - vorgesehen sein, dass der Randbereich 4 der Leuchtenwanne einen gegenüber dem Wandbereich 2 nach innen versetzt angeordneten Vertikalbereich 4.2 umfasst, von dem aus sich der Schenkel 12 nach außen zu erstreckt. Vorzugsweise erstreckt sich der Schenkel 12 dabei von dem unteren Rand des Vertikalbereichs 4.2 nach außen. Der Vertikalbereich 4.2 kann über einen vorzugsweise horizontal orientierten Verbindungsschenkel 4.1 mit dem Wandbereich 2 verbunden sein.
  • Insbesondere kann der nach außen weisende Schenkel 12, beispielsweise über den Vertikalbereich 4.2 und den Verbindungsschenkel 4.1 einstückig mit dem Wandbereich 2 und vorzugsweise mit der gesamten restlichen Leuchtenwanne verbunden gestaltet sein. Dies trägt dazu bei, dass der Innenraum besonders dicht gestaltet werden kann.
  • Der nach außen weisende Schenkel 12 kann also einen äußeren Rand 12.2 aufweisen, der gegenüber der Ebene E2 innerhalb liegend angeordnet ist.
  • Die Dichtung 12 kann demgegenüber vorteilhaft am inneren Rand 12.1 des Schenkels 12 angeordnet sein.
  • Der Randbereich 8.2 der Abdeckung 8 kann einen Bodenbereich 16 aufweisen, wobei vorteilhaft die Dichtung 14 in einem vertikalen Abstand oberhalb des Bodenbereichs 16 angeordnet ist. Falls sich im Bereich der Dichtung 14 Kondenswasser bildet, kann dieses nach unten auf den Bodenbereich 16 abtropfen. Die Gefahr einer Schädigung der Dichtung 14 durch Kondenswasser ist auf diese Weise praktisch ausgeschlossen oder zumindest deutlich verringert.
  • Beispielsweise kann der Randbereich 8.2 der Abdeckung 8 im Querschnitt betrachtet - wie aus Fig. 1 hervorgeht - im Wesentlichen U-förmig gestaltet sein, wobei die beiden U-Schenkel über den Bodenbereich 16 miteinander verbunden sind und an dem inneren U-Schenkel die Dichtung 14 angeordnet ist. Der äußere U-Schenkel kann in der durch den Wandbereich 2 festgelegten Ebene E2 angeordnet sein und sich beispielsweise bis zur Höhe des Verbindungschenkels 4.1 erstrecken.
  • Der lichtdurchlässige Bereich 8.1 der Abdeckung 8 kann eine Scheibe gleichförmiger Dicke aufweisen oder aus einer solchen bestehen, wobei der vertikale Abstand zwischen der Dichtung 14 und dem Bodenbereich 16 größer als diese Dicke ist. Weiterhin ist es von Vorteil, wenn der Bodenbereich 16 wenigstens eine Öffnung aufweist, denn im Fall von Kondenswasserbildung kann dieses dann durch die Öffnung nach außen gelangen. Die Öffnung kann beispielsweise in Form eines (in den Figuren nicht dargestellten) Schlitzes gegeben sein.
  • Der lichtdurchlässige Bereich 8.1 der Abdeckung 8 kann vorzugsweise unterhalb der Dichtung 14 mit dem Randbereich 8.2 der Abdeckung 8 an einer Verbindungsstelle verbunden sein. Vorteilhaft ist an dieser Verbindungsstelle eine weitere Dichtung 20 vorgesehen, die wiederum ringförmig geschlossen umlaufend ausgestaltet angeordnet ist, so dass die Verbindung zwischen dem lichtdurchlässigen Bereich 8.1 und dem Randbereich 8.2 der Abdeckung 8 ebenfalls zuverlässig abgedichtet ist.
  • Weiterhin vorteilhaft weist dabei der Randbereich 8.2 der Abdeckung 8 außerdem einen vertikalen Wandbereich 18 auf, der sich zwischen der wenigstens einen Öffnung und der Verbindungsstelle, beispielsweise vom Bodenbereich 16 aus, nach oben hin erstreckt. Dabei kann es sich bei dem vertikalen Wandbereich 18 um den inneren U-Schenkel handeln. Die Dichtung 14 kann am oberen Endbereich des vertikalen Wandbereichs 18 angeordnet sein. Auf diese Weise lässt sich ein insgesamt gut abgedichteter, von der Leuchtenwanne und der Abdeckung innerhalb des vertikalen Wandbereichs 18 umschriebener Innenraum bilden.
  • Wie weiterhin aus Fig. 1 ersichtlich, kann der Randbereich 8.2 der Abdeckung 8 einen Steg 22 aufweisen, der - mit Bezug auf den Lichtaustrittsbereich 6 - innerhalb der Dichtung 14 angeordnet ist und/oder von innen an die Dichtung 14 angrenzend angeordnet ist. Zum einen lässt sich durch diesen Steg 22 erzielen, dass die Dichtung 14 aus zwei unterschiedlichen Richtungen, nämlich von unten und von innen gegen eine durch den inneren Rand 12.1 des Schenkels 12 gebildete Kante gedrückt wird, so dass eine besonders zuverlässige Dichtung erzielt ist. Zum anderen wird durch den Steg 22 auch ein Sichtschutz gebildet, so dass sich ausschließen lässt, dass bei Betrachtung der Leuchte von außen die Dichtung 14 in optisch störender Weise zu erkennen ist.
  • Der Steg 22 kann sich dabei - wie in Fig. 1 angedeutet - von einer oberen Stelle des vertikalen Wandbereichs 18 bzw. des inneren U-Schenkels des Randbereichs 8.2 der Abdeckung 8 aus nach schräg innen oben erstrecken.
  • Wie aus Fig. 3 exemplarisch hervorgeht, kann die Leuchte weiterhin einen Reflektor 24 aufweisen, der - mit Bezug auf den Lichtaustrittsbereich 6 - vollständig innerhalb des nach außen weisenden Schenkels 12 angeordnet ist. Vorteilhaft ist dabei vorgesehen, dass sich der Reflektor 24 bis kurz vor den Steg 22 des Randbereichs 8.2 der Abdeckung 8 erstreckt. Hierdurch lässt sich ein besonders homogenes Erscheinungsbild des von der Leuchte abgestrahlten Lichts bewirken.
  • In Fig. 5 ist eine Variante gezeigt, die vereinfacht und kostengünstiger in der Herstellung ist. Soweit nicht anders angegeben, gelten die obigen Ausführungen auch sinngemäß für diese Variante.
  • Gemäß der Variante ist der Randbereich der Abdeckung nicht als U-förmiges Profil ausgebildet, sondern als L-förmiges Profil 30. Es sind wiederum zwei Dichtungen vorgesehen, und zwar eine Dichtung 14', die der Dichtung 14 beim zuerst dargestellten Beispiel entspricht und eine weitere Dichtung 20', die der Dichtung 20 beim zuerst dargestellten Beispiel entspricht. Die Dichtung 14' wirkt zwischen dem lichtdurchlässigen Bereich 8.1 der Abdeckung 8 und der Leuchtenwanne, die Dichtung 20' wirkt zwischen dem lichtdurchlässigen Bereich 8.1 der Abdeckung 8 und dem L-förmigen Profil 30.
  • Das L-förmige Profil 30 kann einen nach innen weisenden Schenkel 31 umfassen, wobei die weitere Dichtung 20' zwischen diesem Schenkel 31 und dem lichtdurchlässigen Bereich 8.1 der Abdeckung 8 wirkt. Wie aus Fig. 5 ersichtlich, kann vorgesehen sein, dass die beiden Dichtungen 14' und 20' mit Bezug auf einen äußeren Rand 8.3 des lichtdurchlässigen Bereichs 8.1. der Abdeckung 8 innenliegend angeordnet sind.
  • Weiterhin kann gemäß der Variante - alternativ zu einer nach außen gerichteten Öffnung zum Abfließen von Kondenswasser in dem Profil 30 - die Dichtung 20' wenigstens einen unterbrochenen Abschnitt aufweisen, so dass die Dichtung 20' also nicht umlaufend ringförmig geschlossen ist. Auf diese Weise kann wenigstens eine Öffnung gebildet sein, durch die hindurch Kondenswasser nach außen gelangen kann. Das Profil 30 braucht in diesem Fall keine entsprechende Öffnung aufzuweisen.

Claims (14)

  1. Leuchte, aufweisend
    - eine Leuchtenwanne mit einem umlaufenden Randbereich (4), durch den ein Lichtaustrittsbereich (6) der Leuchte umschrieben ist,
    - eine lichtdurchlässige Abdeckung (8), die den Lichtaustrittsbereich (6) abdeckend angeordnet ist und
    - wenigstens ein Befestigungselement (10) zur Halterung der Abdeckung (8) an der Leuchtenwanne,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Randbereich (4) der Leuchtenwanne einen - mit Bezug auf den Lichtaustrittsbereich (6) - nach außen weisenden Schenkel (12) aufweist, wobei an dem Schenkel (12) das Befestigungselement (10) sowie - mit Bezug auf den Lichtaustrittsbereich (6) - weiter innen liegend eine zwischen der Abdeckung (8) und dem Randbereich (4) der Leuchtenwanne wirkende Dichtung (14) angeordnet ist.
  2. Leuchte nach Anspruch 1,
    bei der die Leuchtenwanne einen planen Wandbereich (2) aufweist, der senkrecht zu einer durch die Abdeckung (8) festgelegten Ebene (E1) orientiert angeordnet ist,
    wobei der nach außen weisende Schenkel (12) - mit Bezug auf den Lichtaustrittsbereich (6) - vollständig innerhalb der durch den planen Wandbereich (2) festgelegten Ebene (E2) angeordnet ist.
  3. Leuchte nach Anspruch 1 oder 2,
    bei der die Dichtung (14) am inneren Rand (12.1) des Schenkels (12) angeordnet ist.
  4. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    bei der die Abdeckung (8) einen Randbereich (8.2) aufweist und die Dichtung (14) - mit Bezug auf einen Bodenbereich (16) des Randbereichs (8.2) der Abdeckung (8) - in einem vertikalen Abstand oberhalb des Bodenbereichs (16) angeordnet ist.
  5. Leuchte nach Anspruch 4,
    bei der der Randbereich (8.2) der Abdeckung (8) nicht lichtdurchlässig ist.
  6. Leuchte nach Anspruch 4 oder 5,
    bei der der Randbereich (8.2) der Abdeckung (8) aus Aluminium, Blech oder Kunststoff gefertigt ist.
  7. Leuchte nach einem der Ansprüche 4 bis 6,
    bei der der Bodenbereich (16) wenigstens eine Öffnung zum Durchtritt von Wasser, beispielsweise in Form eines Schlitzes, aufweist.
  8. Leuchte nach einem der Ansprüche 4 bis 7,
    bei der die Abdeckung (8) einen lichtdurchlässigen Bereich (8.1) aufweist, der vorzugsweise unterhalb der Dichtung (14) an einer Verbindungsstelle mit dem Randbereich (8.2) der Abdeckung (8), beispielsweise über eine weitere Dichtung (20), verbunden ist.
  9. Leuchte mit den in den Ansprüchen 7 und 8 genannten Merkmalen, bei der der Randbereich (8.2) der Abdeckung (8) weiterhin einen vertikalen Wandbereich (18) aufweist, der sich zwischen der wenigstens einen Öffnung und der Verbindungsstelle nach oben hin erstreckt, wobei vorzugsweise die Dichtung (14) an dem vertikalen Wandbereich (18) angeordnet ist.
  10. Leuchte nach einem der Ansprüche 4 bis 9,
    bei der der Randbereich (8.2) der Abdeckung (8) einen Steg (22) aufweist, der - mit Bezug auf den Lichtaustrittsbereich (6) - innerhalb der Dichtung (14) angeordnet ist.
  11. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, weiterhin aufweisend
    einen Reflektor (24), der - mit Bezug auf den Lichtaustrittsbereich (6) - vollständig innerhalb des Schenkels (12) angeordnet ist.
  12. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der das Befestigungselement (10) mechanisch mit dem Schenkel (12) verbunden ist, beispielsweise mittels einer Nietverbindung.
  13. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der der Schenkel (12) mit dem restlichen Randbereich (4) der Leuchtenwanne einstückig ausgebildet ist.
  14. Leuchte nach Anspruch 13, bei der die Leuchtenwanne mit ihrem Randbereich (4) insgesamt einstückig ausgebildet ist.
EP10171640.5A 2009-08-04 2010-08-02 Leuchte mit abgedichteter Abdeckung Not-in-force EP2282113B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202009010537U DE202009010537U1 (de) 2009-08-04 2009-08-04 Leuchte mit abgedichteter Abdeckung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2282113A1 true EP2282113A1 (de) 2011-02-09
EP2282113B1 EP2282113B1 (de) 2015-07-15

Family

ID=42734811

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10171640.5A Not-in-force EP2282113B1 (de) 2009-08-04 2010-08-02 Leuchte mit abgedichteter Abdeckung

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2282113B1 (de)
DE (1) DE202009010537U1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT201600119212A1 (it) * 2016-11-24 2018-05-24 Antonio Guerrasio S R L Plafoniera per controsoffitto modulare

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3326309A1 (de) * 1983-07-21 1985-01-31 Maehler & Kaege Ag, 6507 Ingelheim Verschluss fuer eine leuchte
AT413238B (de) * 2002-10-16 2005-12-15 Reiter Ludwig Metallwaren Und Spritzwasserfeste leuchte
EP1795799A1 (de) * 2005-12-09 2007-06-13 Zumtobel Lighting GmbH Leuchte mit einer in ihrem Hohlraum gehaltenen Tragplatte

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4450511A (en) * 1982-04-13 1984-05-22 Pem Fountain Co. Submersible high intensity lamp
EP1517081B9 (de) * 2003-09-20 2010-05-26 Broll Systemtechnik KG Tunnelleuchte
DE102005045730A1 (de) * 2005-09-23 2007-04-26 Springer, Joachim Unterwasserscheinwerfer

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3326309A1 (de) * 1983-07-21 1985-01-31 Maehler & Kaege Ag, 6507 Ingelheim Verschluss fuer eine leuchte
AT413238B (de) * 2002-10-16 2005-12-15 Reiter Ludwig Metallwaren Und Spritzwasserfeste leuchte
EP1795799A1 (de) * 2005-12-09 2007-06-13 Zumtobel Lighting GmbH Leuchte mit einer in ihrem Hohlraum gehaltenen Tragplatte

Also Published As

Publication number Publication date
EP2282113B1 (de) 2015-07-15
DE202009010537U1 (de) 2010-12-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102008020149A1 (de) Filtereinheit für eine Dunstabzugsvorrichtung und Dunstabzugsvorrichtung
DE102016224305A1 (de) Tür für ein Gargerät mit einer Kondensatsammelvorrichtung mit einer elastischen Dichtung, sowie Gargerät mit einer derartigen Tür
DE202015103611U1 (de) Leuchte zum Bilden einer Lichtlinie
DE1802748B2 (de) Deckenleuchte
DE19615388A1 (de) Leuchte mit einer insbesondere kleinvolumigen Lampe
EP3671680A1 (de) Brand- oder rauchmelder
EP2282113B1 (de) Leuchte mit abgedichteter Abdeckung
DE102009016566A1 (de) Abdeckungsleuchte mit umlaufender Dichtlippe
DE102012222415A1 (de) Dunstabzugshaube
EP2042802A1 (de) Leuchte mit Abdeckungsprofil
DE3300383A1 (de) Fahrzeugleuchte
EP1248039B1 (de) Leuchte mit wasserdichtem Leuchtengehäuse
DE102019127164B3 (de) Anbaueinheit zur Belüftung eines Lichtschachts und Anordnung mit einer Anbaueinheit und einem Lichtschacht
DE112019001740T5 (de) Geruchsverschluss
DE3007326C2 (de)
DE10216249A1 (de) Leuchte mit Diffusor-Korb
EP1957861B1 (de) Feuchtraumleuchte mit wenigstens einem zwischen einem wannenförmigen gehäuse und einer abdeckung wirksamen sperrsteg
EP0973366A2 (de) Blechgehäuse mit Dichtung
EP3270055B1 (de) Leuchte
DE202017102139U1 (de) Atmungsaktives Dichtelement
DE4413313A1 (de) Leuchte
DE102017128816A1 (de) Explosionsgeschütztes Gehäuse
AT413238B (de) Spritzwasserfeste leuchte
DE102018106180A1 (de) Leuchte, insbesondere Feuchtraumleuchte
EP3211327A1 (de) Dunstabzugshaube

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20110809

17Q First examination report despatched

Effective date: 20121213

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F21V 31/00 20060101AFI20150226BHEP

Ipc: F21S 8/04 20060101ALN20150226BHEP

Ipc: F21Y 103/00 20060101ALN20150226BHEP

Ipc: F21S 8/02 20060101ALN20150226BHEP

Ipc: F21V 17/16 20060101ALN20150226BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150311

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: WEINMANN ZIMMERLI, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 736992

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150815

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010009855

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20150715

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150715

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151015

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150715

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151016

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150715

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150715

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150715

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151116

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150715

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010009855

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150715

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150715

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150715

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150715

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150715

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150715

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150715

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

26N No opposition filed

Effective date: 20160418

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150802

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150715

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20160824

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20160825

Year of fee payment: 7

Ref country code: AT

Payment date: 20160826

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150715

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150715

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100802

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150715

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150802

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 736992

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170802

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170831

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170802

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150715

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502010009855

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20220823

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20220527

Year of fee payment: 13

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230530

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502010009855

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20230802

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230802

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230802

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240301