DE817903C - Umlaufender Ruehrer fuer Waschmaschinen - Google Patents

Description

• Umlaufender Rührer für Waschmaschinen Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Waschmaschinen derjenigen Art, die insbesondere zum Waschen von Hauswäsche, Stoffen aller Art u. dgl. bestimmt sind und in bekannter Weise aus einem Behälter oder Trog bestehen, der die Waschflüssigkeit enthält, beispielsweise Wasser mit oder ohne Seife oder andere Zusätze, die das Waschen unterstützen, und einem umlaufenden, schalenförmigen Rührer, der innerhalb des Troges mit seiner Rückseite dicht an der Wandung desselben befestigt ist und Vorsprünge oder Vertiefungen an seiner vorderen Fläche besitzt, die den Inhalt des Troges in Bewegung setzen.
• Die vorliegende Erfindung bezieht sich insbesondere auf eine bereits vorgeschlagene Waschmaschine, obwohl die Erfindung auch an anderen Waschmaschinen ähnlicher Art angebracht werden kann.
• Manche schalenförmige Rührer, wie sie bisher vorgeschlagen wurden, sind durch Pressen oder in anderer Weise so hergestellt, daß Vertiefungen und Vorsprünge auf der hinteren Fläche der Scheibe vorgesehen sind, die entsprechend den Vorsprüngen und Vertiefungen auf der vorderen Seite ausgebildet sind, obwohl der ganze Umfang der Scheibe dicht an der Wand des Troges liegen soll.
• Man hat festgestellt, daß mit solchen Rührern sehr häufig unter gewissen Bedingungen die Neigung besteht, daß Teile der zu waschenden Gegenstände in den freien Zwischenraum zwischen der Kante des Rührers und der Wandung des Behälters gezogen werden, selbst dann, wenn solcher Zwischenraum nur kleine Abmessungen besitzt; das hat zur Folge, daß diese Gegenstände dann den Rührer einklemmen. Ein Merkmal der vcsrliegenden Erfindung besteht darin, diese Neigung zu vermindern oder vollständig zu beseitigen. Zu diesem Zweck besteht nach der vorliegenden Erfindung der umlaufende schalenartige Rührer für eine Waschmaschine der genannten Art aus zwei Scheiben, die gleichachsig Fläche an Fläche angeordnet sind, wobei die vordere Scheibe im allgemeinen einer Rotationsfläche um die Achse entspricht, jedoch an ihrer vorderen oder äußeien Fläche einen oder mehrere Vorsprünge oder Vertiefungen besitzt, die von dieser Fläche ausgehen, während auf ihrer hinteren oder inneren Fläche entsprechende Vertiefungen oder Vorsprünge vorhanden sind, obwohl beide Flächen der hinteren Scheibe vollständig einer Rotationsfläche um die Achse entsprechen.' Verschiedene Ausführungen von Waschmaschinen sind schon vorgeschlagen worden, die einen schwingenden Rührer besitzen, der in einem einzigen Stück gegossen ist mit einer hinteren Fläche, die einer Rotationsfläche entspricht, und einer vorderen Fläche, die mit einer Anzahl von dünnen festen Flügeln versehen ist, so daß diese Flügel im allgemeinen den Flügelrädern von Zentrifugalpumpen ähneln. Der Rührer nach der vorliegenden Erfindung besitzt jedoch keine dünnen scharfen Flügel, sondern breiteweichgekrümmte Rippen oder andere Vorsprünge, wobei die Tatsache, daß sie hohl sind, mit Rücksicht auf die Gewichts- und Materialersparnis noch ein weiteres Merkmal der Erfindung darstellt.
• Bei einer Ausführungsform der Erfindung werden die Scheiben durch Pressen hergestellt. Die Erfindung ermöglicht diese Art und Weise der Herstellung, ohne daß die genannten Schwierigkeiten dabei auftreten.
• Die genaue Gestalt des Rührers kann in weiten Grenzen veränderlich sein; eine besondere Ausführungsform der Erfindung sei an Hand der Zeichnung beschrieben, in welcher Fig. i eine Vorderansicht der vorderen oder äußeren Fläche des Rührers darstellt; Fig. 2 ist ein Schnitt nach der Linie 2-2 der Fig. i, und Fig. 3 ist ein Teilschnitt nach der Linie 3-3 der Fig. i. Der so dargestellte Rührer besteht aus einem Paar gepreßter Scheiben, nämlich einer Vorderscheibe A und einer Hinterscheibe B. Die Hinterscheibe B ist gepreßt in Gestalt einer Rotationsfläche um ihre Achse, d. h.,daß jeder Kreis, der auf der hinteren Scheibe um die Rotationsachse geschlagen wird, vollständig in einer Ebene senkrecht zur Achse sich befindet. Die Scheibe ist jedoch nicht flach, sondern schalenförmig, so daß ein Hohlraum C entsteht, in welchen ein Lager oder eine Stopfbüchse hineinragt.
• Die Hauptfläche A1 der vorderen Scheibe A ist gleichfalls in ähnlicher Gestalt gepreßt, so daß sie im wesentlichen parallel zu der hinteren Scheibe liegt, jedoch sind zusätzlich in sie eine Anzahl von Vorsprüngen A 2 auf ihrer vorderen Fläche gepreßt, so daß sie von der Rotationsfläche abweicht. Die Gestalt dieser Vorsprünge kann je nach den Erfordernissen verschieden sein. Beispielsweise können sie entsprechend einem älteren Vorschlag eine Anzahl radialer Rippen haben, die symmetrisch um die Achse angeordnet sind.
• Wie in Fig. 3 dargestellt ist, sind diese Rippen nicht von scharfem Querschnitt, sondern sie stellen mehr sanft abgerundete Wellen dar, die ein gleichzeitiges Schwingen und Umlaufen der Flüssigkeit bewirken.
• Die hintere Scheibe des Rührers ist mit einer Anzahl von Grübchen auf dem flachen mittleren Teil versehen, die zur Widerstandsschweißung einerseits an der vorderen Scheibe und andererseits an einem flachen Kopf Dl am Ende der Antriebswelle D dienen. Zusätzlich ist sie mit einer leichten Eindrückung B1 nahe ihrem Umfang versehen, der bei B2 nach vorn umgebördelt ist. Der Umfang der vorderen Scheibe faßt außen über den der inneren Scheibe und ist bei A 3 über diese gezogen. Die Verbindung wird durch Verschweißen oder Verlöten entlang der Linie E hergestellt, so daß der Rührer wasserdicht wird.
• Die Umfangskante des Rührers kann dadurch geschützt werden, daß sie teilweise oder ganz in eine Vertiefung F1 der Wand F des Behälters eingebettet wird, oder sie kann von einer ringförmigen Rippe oder einem Vorsprung umgeben werden.
• Es hat sich herausgestellt, daß bei einem Rührer nach der vorliegenden Erfindung die Neigung von Wäschestücken, in dem Raum zwischen der Hinterseite des Rührers und der Wand des Behälters hineingezogen zu werden, vermindert oder ganz aufgehoben wird und somit die Gefahr des Festklemmens des Rührers vermieden wird.

Claims (3)

1. PATENTANSPRÜCHE: i. Umlaufender Rührer für Waschmaschinen, bestehend aus zwei gleichachsig Fläche an Fläche angeordneten Scheiben, von denen die vordere Scheibe im allgemeinen einer Rotationsfläche um die Achse entspricht, jedoch an ihrer vorderen oder äußeren Fläche einen oder mehrere Vorsprünge oder Vertiefungen, die von dieser Fläche abweichen, besitzt und an ihrer hinteren oder inneren Fläche entsprechende Vertiefungen oder Vorsprünge, während beide Flächen der hinteren Scheibe vollständig eine Umdrehungsfläche um die Achse darstellen.
2. 2.Ausführungsform des Rührers nachAnspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß jede Scheibe durch Pressen hergestellt ist.
3. 3. Ausführungsform des Rührers nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß die hintere Fläche eine konkave schalenartige Form besitzt, so daß sie ein Lager oder eine Stopfbüchse aufnehmen kann.