DE817903C

DE817903C - Circulating agitator for washing machines

Info

Publication number: DE817903C
Application number: DEH1507A
Authority: DE
Inventors: William C Bell; Archibald G Colston
Original assignee: HOOVER WASHING MACHINES Ltd
Current assignee: HOOVER WASHING MACHINES Ltd
Priority date: 1946-11-25
Filing date: 1950-02-07
Publication date: 1951-10-22
Also published as: FR955873A

Description

Umlaufender Rührer für Waschmaschinen Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Waschmaschinen derjenigen Art, die insbesondere zum Waschen von Hauswäsche, Stoffen aller Art u. dgl. bestimmt sind und in bekannter Weise aus einem Behälter oder Trog bestehen, der die Waschflüssigkeit enthält, beispielsweise Wasser mit oder ohne Seife oder andere Zusätze, die das Waschen unterstützen, und einem umlaufenden, schalenförmigen Rührer, der innerhalb des Troges mit seiner Rückseite dicht an der Wandung desselben befestigt ist und Vorsprünge oder Vertiefungen an seiner vorderen Fläche besitzt, die den Inhalt des Troges in Bewegung setzen.Rotary stirrer for washing machines The present invention relates on washing machines of the kind that are used in particular for washing household linen, Substances of all kinds and the like are intended and in a known manner from a container or trough which contains the washing liquid, for example water with or without soap or other additives that support washing, and a surrounding, bowl-shaped stirrer, the inside of the trough with its back close to the Wall of the same is attached and projections or depressions on its front Has surface that set the contents of the trough in motion.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich insbesondere auf eine bereits vorgeschlagene Waschmaschine, obwohl die Erfindung auch an anderen Waschmaschinen ähnlicher Art angebracht werden kann.The present invention particularly relates to an already proposed washing machine, although the invention also applies to other washing machines of a similar type can be attached.

Manche schalenförmige Rührer, wie sie bisher vorgeschlagen wurden, sind durch Pressen oder in anderer Weise so hergestellt, daß Vertiefungen und Vorsprünge auf der hinteren Fläche der Scheibe vorgesehen sind, die entsprechend den Vorsprüngen und Vertiefungen auf der vorderen Seite ausgebildet sind, obwohl der ganze Umfang der Scheibe dicht an der Wand des Troges liegen soll.Some bowl-shaped stirrers, as previously proposed, are made by pressing or in some other way so that depressions and projections are provided on the rear surface of the disc, corresponding to the projections and depressions are formed on the front side though the whole circumference the disc should be close to the wall of the trough.

Man hat festgestellt, daß mit solchen Rührern sehr häufig unter gewissen Bedingungen die Neigung besteht, daß Teile der zu waschenden Gegenstände in den freien Zwischenraum zwischen der Kante des Rührers und der Wandung des Behälters gezogen werden, selbst dann, wenn solcher Zwischenraum nur kleine Abmessungen besitzt; das hat zur Folge, daß diese Gegenstände dann den Rührer einklemmen. Ein Merkmal der vcsrliegenden Erfindung besteht darin, diese Neigung zu vermindern oder vollständig zu beseitigen. Zu diesem Zweck besteht nach der vorliegenden Erfindung der umlaufende schalenartige Rührer für eine Waschmaschine der genannten Art aus zwei Scheiben, die gleichachsig Fläche an Fläche angeordnet sind, wobei die vordere Scheibe im allgemeinen einer Rotationsfläche um die Achse entspricht, jedoch an ihrer vorderen oder äußeien Fläche einen oder mehrere Vorsprünge oder Vertiefungen besitzt, die von dieser Fläche ausgehen, während auf ihrer hinteren oder inneren Fläche entsprechende Vertiefungen oder Vorsprünge vorhanden sind, obwohl beide Flächen der hinteren Scheibe vollständig einer Rotationsfläche um die Achse entsprechen.' Verschiedene Ausführungen von Waschmaschinen sind schon vorgeschlagen worden, die einen schwingenden Rührer besitzen, der in einem einzigen Stück gegossen ist mit einer hinteren Fläche, die einer Rotationsfläche entspricht, und einer vorderen Fläche, die mit einer Anzahl von dünnen festen Flügeln versehen ist, so daß diese Flügel im allgemeinen den Flügelrädern von Zentrifugalpumpen ähneln. Der Rührer nach der vorliegenden Erfindung besitzt jedoch keine dünnen scharfen Flügel, sondern breiteweichgekrümmte Rippen oder andere Vorsprünge, wobei die Tatsache, daß sie hohl sind, mit Rücksicht auf die Gewichts- und Materialersparnis noch ein weiteres Merkmal der Erfindung darstellt.It has been found that with such stirrers very often under certain Conditions there is a tendency that parts of the objects to be washed in the free space between the edge of the stirrer and the wall of the container be drawn even if such space is only small in size; this has the consequence that these objects then pinch the stirrer. One feature of the present invention is to reduce or completely reduce this tendency to eliminate. To this end, there is in accordance with the present invention the rotating bowl-like stirrer for a washing machine of the type mentioned two disks, which are coaxially arranged face to face, the front one Disc generally corresponds to a surface of revolution about the axis, but on its front or outer surface has one or more projections or depressions that emanate from this surface, while on its rear or inner surface There are indentations or protrusions corresponding to the surface, although both surfaces of the rear disc completely correspond to a surface of revolution about the axis. ' Various designs of washing machines have been proposed that have a vibrating stirrer that is cast in a single piece with a rear surface corresponding to a surface of revolution and a front Area which is provided with a number of thin solid wings so that these Vanes generally resemble the impellers of centrifugal pumps. The stirrer according to the present invention, however, does not have thin sharp wings, but rather wide, softly curved ribs or other protrusions, taking into account the fact that they are hollow, with another one in consideration of the weight and material savings Represents feature of the invention.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung werden die Scheiben durch Pressen hergestellt. Die Erfindung ermöglicht diese Art und Weise der Herstellung, ohne daß die genannten Schwierigkeiten dabei auftreten.In one embodiment of the invention, the discs are through Presses manufactured. The invention enables this way of production, without the difficulties mentioned occurring.

Die genaue Gestalt des Rührers kann in weiten Grenzen veränderlich sein; eine besondere Ausführungsform der Erfindung sei an Hand der Zeichnung beschrieben, in welcher Fig. i eine Vorderansicht der vorderen oder äußeren Fläche des Rührers darstellt; Fig. 2 ist ein Schnitt nach der Linie 2-2 der Fig. i, und Fig. 3 ist ein Teilschnitt nach der Linie 3-3 der Fig. i. Der so dargestellte Rührer besteht aus einem Paar gepreßter Scheiben, nämlich einer Vorderscheibe A und einer Hinterscheibe B. Die Hinterscheibe B ist gepreßt in Gestalt einer Rotationsfläche um ihre Achse, d. h.,daß jeder Kreis, der auf der hinteren Scheibe um die Rotationsachse geschlagen wird, vollständig in einer Ebene senkrecht zur Achse sich befindet. Die Scheibe ist jedoch nicht flach, sondern schalenförmig, so daß ein Hohlraum C entsteht, in welchen ein Lager oder eine Stopfbüchse hineinragt.The exact shape of the stirrer can be varied within wide limits; a particular embodiment of the invention will be described with reference to the drawing, in which Fig. i is a front view of the front or outer surface of the stirrer; Fig. 2 is a section on line 2-2 of Fig. I and Fig. 3 is a partial section on line 3-3 of Fig. I. The stirrer shown in this way consists of a pair of pressed disks, namely a front disk A and a rear disk B. The rear disk B is pressed in the form of a surface of revolution around its axis, that is, every circle that is drawn on the rear disk around the axis of rotation, is completely in a plane perpendicular to the axis. However, the disc is not flat, but cup-shaped, so that a cavity C is created, into which a bearing or a stuffing box protrudes.

Die Hauptfläche A1 der vorderen Scheibe A ist gleichfalls in ähnlicher Gestalt gepreßt, so daß sie im wesentlichen parallel zu der hinteren Scheibe liegt, jedoch sind zusätzlich in sie eine Anzahl von Vorsprüngen A 2 auf ihrer vorderen Fläche gepreßt, so daß sie von der Rotationsfläche abweicht. Die Gestalt dieser Vorsprünge kann je nach den Erfordernissen verschieden sein. Beispielsweise können sie entsprechend einem älteren Vorschlag eine Anzahl radialer Rippen haben, die symmetrisch um die Achse angeordnet sind.The main surface A1 of the front disk A is also similar Pressed shape so that it is substantially parallel to the rear disc, however, in addition to it are a number of projections A 2 on its front Surface pressed so that it deviates from the surface of revolution. The shape of this Projections can be different depending on the requirements. For example, can they have, according to an earlier proposal, a number of radial ribs that are arranged symmetrically about the axis.

Wie in Fig. 3 dargestellt ist, sind diese Rippen nicht von scharfem Querschnitt, sondern sie stellen mehr sanft abgerundete Wellen dar, die ein gleichzeitiges Schwingen und Umlaufen der Flüssigkeit bewirken.As shown in Fig. 3, these ribs are not sharp Cross-section, but they represent more gently rounded waves that have a simultaneous Cause the liquid to vibrate and circulate.

Die hintere Scheibe des Rührers ist mit einer Anzahl von Grübchen auf dem flachen mittleren Teil versehen, die zur Widerstandsschweißung einerseits an der vorderen Scheibe und andererseits an einem flachen Kopf Dl am Ende der Antriebswelle D dienen. Zusätzlich ist sie mit einer leichten Eindrückung B1 nahe ihrem Umfang versehen, der bei B2 nach vorn umgebördelt ist. Der Umfang der vorderen Scheibe faßt außen über den der inneren Scheibe und ist bei A 3 über diese gezogen. Die Verbindung wird durch Verschweißen oder Verlöten entlang der Linie E hergestellt, so daß der Rührer wasserdicht wird.The rear disc of the stirrer is dimpled provided on the flat central part, which is used for resistance welding on the one hand on the front disk and on the other hand on a flat head Dl at the end of the drive shaft D serve. In addition, it is close to its circumference with a slight indentation B1 provided, which is beaded forward at B2. The circumference of the front disk grips outside over that of the inner disk and is drawn over this at A 3. the Connection is made by welding or soldering along line E, so that the stirrer becomes watertight.

Die Umfangskante des Rührers kann dadurch geschützt werden, daß sie teilweise oder ganz in eine Vertiefung F1 der Wand F des Behälters eingebettet wird, oder sie kann von einer ringförmigen Rippe oder einem Vorsprung umgeben werden.The peripheral edge of the stirrer can be protected by the fact that it is partially or completely embedded in a recess F1 in the wall F of the container, or it can be surrounded by an annular rib or protrusion.

Es hat sich herausgestellt, daß bei einem Rührer nach der vorliegenden Erfindung die Neigung von Wäschestücken, in dem Raum zwischen der Hinterseite des Rührers und der Wand des Behälters hineingezogen zu werden, vermindert oder ganz aufgehoben wird und somit die Gefahr des Festklemmens des Rührers vermieden wird.It has been found that in a stirrer according to the present Invention the inclination of items of laundry in the space between the back of the Stirrer and the wall of the container to be drawn in, reduced or entirely is canceled and thus the risk of the stirrer jamming is avoided.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Rotating stirrer for washing machines, consisting of of two coaxial disks arranged face to face, of which the front one Disc generally corresponds to a surface of revolution about the axis, but on one or more projections or depressions on its front or outer surface, which deviate from this surface, has and on their rear or inner surface corresponding indentations or protrusions while both surfaces of the rear disc completely represent a surface of revolution around the axis.

2nd embodiment of the Stirrer according to claim i, characterized in that each disc is produced by pressing is.

3. embodiment of the stirrer according to the preceding claims, characterized characterized in that the rear surface has a concave bowl-like shape, so that it can accommodate a bearing or a stuffing box.