DE7038941U

DE7038941U - Lanyard for curtains or curtains

Info

Publication number: DE7038941U
Application number: DE7038941U
Authority: DE
Original assignee: Vorwerk and Sohn GmbH and Co KG
Current assignee: Vorwerk and Sohn GmbH and Co KG
Publication date: 1971-02-18

Description

Vorwerk t Sohn, V/uppertal-BarmenVorwerk t Sohn, V / uppertal-Barmen

"Tragband für Gardinen,Vorhänge od. dgl." "Strap for curtains, drapes or the like."

Die Neuerung betrifft ein auf der Vorderseite, d.h., dem zu dekorierenden Raue zugewandten S_eite oder auf der Rückseite einer G&rdine oder eines Vorhanges am oberen Rand zu befestigendes, aus rohsm Material hergestelltes oder farbiges oder gemustertes Tragband mit oder ohne falten- bezw. kräuselbildenden Mitteln, wie Zugschnüre und mit Befestigungsmitteln für die Aufhänger, wie Laschen, Schlaufen, Löcher od. dgl..The innovation relates to a ite on the front, that is, the facing to be decorated Raue S _e or rdine on the back of a G or a curtain at the top to be fixed, made of rohsm material or colored or patterned fastener tape with or without creases BEZW. curling means, such as pull cords and with fastening means for the hangers, such as tabs, loops, holes or the like.

Gardinentragbänder werden herkömmlicherweise so auf der Rückseite von Gardinen am oberen Rand befestigt, daß die Bandbefestigungsmittel auf der Rückseite des Tragbandes für die Aufhänger zugänglich sind und ggf. die Zugschnüre zur Falten- oder Kräuselbildung betätigt werden können. Er. sind auch Gardinentragbänder bekannt, die, um eine besondere dekorative Wirkung zu erzielen, auf der Vorderseite einer Gardine befestigt werden, was jedoch nur dann möglich ist, wenn z.B. die Zugschnüre und die Befestigungsmittel in der oberen Bandkante angeordnet sind.Curtain straps are conventionally attached to the back of curtains at the top edge that the strap fastening means on the back of the tape are accessible for the hangers and, if necessary, the pull cords for folding or Crimping can be actuated. He. are also curtain straps known, which are attached to the front of a curtain to achieve a special decorative effect, but this is only possible if, for example, the pull cords and the fastening means are arranged in the upper edge of the belt.

Gegenüber diesen Bändern unterscheidet sich das Tragband gemäß der Neuerung dadurch, daß es aus einem mit falten- bezw. kräuselbildenden Mitteln und/oder Befestigungsmitteln versehenen Teil und einem Teil ohne eingearbeitete Mittel besteht und mit dem mit falten- bezw. kräuaelbildenden Mitteln und Befestigungsmitteln versehenen Bandteil über der oberen Gardinenkante überstehend auf der Vorderseite oder Rückseite am oberen Rand der Gardine befestigt ict.Compared to these tapes, the fastener tape differs according to the innovation in that it consists of a fold and respectively. frizz-forming Means and / or fasteners provided part and a part without incorporated means and with the fold or. frills and fasteners provided tape part protruding over the upper edge of the curtain on the front or back on the upper edge of the curtain attached ict.

Durch die Maßnahme gemäß der Neuerung, alle zur Aufhängung und Faltenbildung dienenden Mittel bei der Befestigung eines Trngbandes über den oberen Rand der Gardine derart überstehen zu lassen, daß die Möglichkeit der Aufhängung des Tragbandas, wie herkömmlich auf der Rückseite der Gardine erfolgen kann, wirdBy the measure according to the innovation, all the means for hanging and wrinkling when attaching a Trngband to protrude over the upper edge of the curtain in such a way that the possibility of hanging the strap, such as can be done conventionally on the back of the curtain

03894118.2.7103894118.2.71

erreicht, daß alle Gardinentragbänder auf der Vorderseite, dem Räume zugewandten Seite der Gardine sichtbar gemacht werden können um ihnen, wenn beabsichtigt, durch Farbgebung und/oder Bemusterung einen ästhetischen Effekt zu verleihen. Dabei kann gemäß der Neuerung der Bandteil ohne eingearbeitete Mittel je nach Bandart und beabsichtigter dekorativer Wirkung durch eine einzige Naht auf der Vorderseite der Gardine befestigt sein, so daß es ähnlich einem Fallblatt locker über die Gardinenvorderseite fällt. Für die Fälle, in denen die Tragbänder absichtlich einen exakten und strengen Faltenwurf in der Gardine erzielen sollen, kann das Band auch mit Hilfe von mehreren Nähten entweder auf der Vorderoder Rückseite der Gardine befestigt sein.achieved that all curtain straps on the front, the The side of the curtain facing the room can be made visible around them, if intended, through coloring and / or sampling to give an aesthetic effect. According to the innovation, the hinge part can be used without any incorporated means depending on Type of tape and intended decorative effect to be attached by a single seam on the front of the curtain, so that it like a fall leaf falls loosely over the front of the curtain. For those cases where the fastener tapes are purposely an exact and strict folds in the curtain, the tape can also be made with the help of several seams either on the front or Be attached to the back of the curtain.

Anhand der Zeichnungen wird der Gegenstand der Neuerung unter Berücksichtigung mehrerer Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen:The subject of the innovation is explained in more detail with reference to the drawings, taking into account several exemplary embodiments. Show it:

Abb. 1 die Rückseite eines auf der Vorderseite einer Gardine befestigten, gestreckten xragbandes,Fig. 1 the back of a stretched xragband attached to the front of a curtain,

Abb. 2 dasselbe Tragband, auf die Vorderseite gewendet, im gekräuselten Zustand,Fig. 2 the same strap, turned on the front, in the curled state,

Abb. 3 die Rückseite eines v/eiteren, auf der Vorderseite einer Gardine befestigten, gestreckten Tragbandes,Fig. 3 the back of a v / other stretched one attached to the front of a curtain Strap,

Abb. 4 das in Abb. 3 dargestellte Band, auf die Vorderseite gewendet und in Falten gelegt,Fig. 4 the tape shown in Fig. 3, turned on its front side and laid in folds,

Abb. 5 die Rückseite eines auf der Rückseite einer Gardine befestigten, gestreckten Tragbandes undFig. 5 the back of a on the back of a curtain attached, stretched tape and

Abb. 6 das in Abb. 5 dargestellte Band, auf die Vorderseite gewendet und in Falten gelegt.Fig. 6 the tape shown in Fig. 5 on the front turned and folded.

Das in Abb. 1 und 2 aargestellte Tragband 7 iüt auf seiner Rückseite mit in Längsrichtung des Bandes eingearbeiteten Schläuchen 8 und darin längsverschiebbaren Zugschnüren 9 versehen. In regelmäßigen Abständen sind Schlaufen, Laschen od. dgl. 1 ο vorgesehen, in die handelsübliche Aufhänger eingesteckt werden, die ihrerseits zur Befestigung des Tragbandes an der Auf hiln.'eachiene dienen. Das Tragband 7 ist durch eine einzige Naht 11 mit der Gardine 12 verbunden, dergestalt, daß der obere Bancteil 7a mit den Aufhängemitteln 1o und den Zugschnüren 9 über die vordere Gardinenkante 12a hinausragt und der untere Bandteil 7b locker über den oberen Gardinenrand überhängt, und, wie aus Abb. 2 ersichtlich, dem Aussehen eines Fallblattes ähnelt. Das vollständige Tragband oder Teile davon können, um einen weiteren ästhetischen Effekt zu erzielen, z.B. in Anpassung an die Farben in dem zu dekorierenden Raum farbig und/oder mit Mustern versehen gestaltet sein.The carrier tape 7 shown in Fig. 1 and 2 is on its back provided with hoses 8 incorporated in the longitudinal direction of the band and pull cords 9 which can be moved longitudinally therein. In regular Distances are loops, tabs or the like 1 ο provided, are inserted into the commercially available hangers, which in turn serve to attach the carrier tape to the auxiliary rail. That The support tape 7 is connected to the curtain 12 by a single seam 11, such that the upper Bancteil 7a with the suspension means 1o and the pull cords 9 over the front curtain edge 12a protrudes and the lower band part 7b loosely over the upper Curtain edge overhangs, and, as can be seen from Fig. 2, resembles the appearance of a fall leaf. The full lanyard or Parts of it can be used to achieve a further aesthetic effect, e.g. to match the colors in the one to be decorated The room can be colored and / or designed with patterns.

In Abb. 3 und 4 ist ein Tragband 13 zur Bildung einer dreifachen Falte auf der Vorderseite der Gardine 12 gemäß der Neuerung mittels einer Naht 11 ebenfalls so befestigt, daß der obere Bandteil 13a über der oberen Gardinenkante 12a übersteht und der untere Bandteil 13b über den oberen Gardinenrand fällt, um wie aus Abb. 4 ersichtlich, einen lockeren Faltenfall zu ermöglichen. Die Zugschnüre 9 verlaufen hierbei streckenweise in Schläuchen 8 und streckenweise flottierend, wobei sie mehrere Male in Abständen im Band für ein kurzes Stück 14 längsverschiebbar eingearbeitet sind. Die Laschen 15 dienen zur Einbringung von Aufhängern 16.In Figs. 3 and 4 is a fastener tape 13 to form a triple Fold on the front of the curtain 12 according to the innovation by means of a seam 11 also attached so that the upper band part 13a protrudes over the upper curtain edge 12a and the lower part of the tape 13b falls over the upper edge of the curtain, as shown in Fig. 4 can be seen to allow a loose fold fall. The pull cords 9 run in sections in hoses 8 and floating in places, being incorporated several times at intervals in the band for a short piece 14 so that they can be longitudinally displaced. The tabs 15 are used to introduce hangers 16.

Bei dem in den Abb. 5 und 6 dargestellten Tragband 17 sind die Zugschnüre 9 abwechselnd längsverscbiebbar in Schläuchen 8 und flottierend so angeordnet, dai das Band, wie Abb. 6 zeigt, Doppelfalt-n bildet. In :er .".Ii'te der Doppelfalte sind jeweils eine Lasche 15 αηα ein lccr.p-:r 19 zur wahlweisen Befestigung eines Auf"nä:"i.-ers 2 ο vorr^i:^\e:\. Auch hierbei ist das Band 17 mit seinem obere/, rqniteil 17a über iie obere Gardinenkante hinausragend, jedoch -e.-en.^r den vcrceschriecenen Ausführungsbeispielen auf der ivjCÄdeite ier 3ardir.e 12 und χ it Hilfe von zwei Nähten 11 und 11a 3/. :e; Jjr^ine befestigt« Lie untere Naht 11a trägt dazu bei,In the case of the carrier tape 17 shown in FIGS. 5 and 6, the pull cords 9 are alternately arranged to be longitudinally displaceable in hoses 8 and floating so that the tape, as shown in FIG. 6, forms double folds. In: er. ". At the bottom of the double fold there is a tab 15 αηα a lccr.p-: r 19 for the optional attachment of an on" nah: "i.-ers 2 ο vorr ^ i: ^ \ e: \. Here, too, the band 17 with its upper /, rqniteil 17a protrudes beyond the upper curtain edge, but -e.-en. ^ r the described embodiments on the ivjCÄdeite ier 3ardir.e 12 and χ with the help of two seams 11 and 11a 3 /.: e; Jjr ^ ine attached «Lie lower seam 11a helps

703894118.2.71 _₄_703894118.2.71 _ ₄ _

eine exakte Faltenbildung und einen schärferen Faltenwurf zu erzielen. Bei diesem Ausführungsbeispiel kann durch ein farbiges Tragband insofern ein weiterer dekorativer Effekt erreicht werden, als der auf der Rückseite der Gardine 12 mit zwei Nähten 11 und 11a befestigte, durchscheinende Bandteil 17b eine gegenüber dem überstehenden Bandteil 17a abgestufte Farbtönung ergibt.to achieve exact fold formation and sharper folds. In this embodiment, a colored Strapping tape to the extent that a further decorative effect can be achieved, as that on the back of the curtain 12 with two seams 11 and 11a attached, translucent band portion 17b one opposite the protruding band part 17a results in a graduated shade.

Für alle gemäß der Neuerung gestalteten und an einer Gardine oder einem Vorhang angeordneten Tragbänder bietet sich, weil ihre Vorderseite dem zu dekorierenden Raum zugewandt sind, der Vorteil der ein- oder mehrfarbigen und/oder gemusterten Ausgestaltung, [» auf deren Darstellung bei den Abb. 2, 4 und 6 zu Gunsten einerFor all straps designed according to the innovation and arranged on a curtain or a curtain, because their front side is ideal face the room to be decorated, the advantage of the single or multi-colored and / or patterned design, [»On their representation in Figs. 2, 4 and 6 in favor of one

besseren Übersicht verzichtet wurde.better overview was waived.

Claims

Protection claims _ £

1.) On the front side, ie the su decorated room conces- ¹¹ ^ r; dt en side or on the back of a curtain or

that is to be attached to a curtain made of raw material : olltes, or colored or patterned tape with or without fold or. frizz-forming lines, like pull cords and with fastening means for the hangers, such as tabs, Loops, holes or the like, characterized in that that the carrier tape (7,13,17) from a fold with respectively. curling means (9) and / or fastening means (1o, 15,18,1S) provided part (7a, 13a, 17a) and a part (7b, 13b, 17b) without incorporated means and with the with fold or. frizzing means and fastening means provided band portion over the upper Curtain edge (12a) protruding on the front or Back is attached to the upper edge of the curtain (12).

2.) carrier tape according to claim 1, characterized in that that the fastener tape (7, 13) is attached by a single seam (11) on the front of the curtain (12).

3.) carrier tape according to claim 1, characterized in that the carrier tape (17) with the help of several seams (11,11a) attached to the front or back.