DE7010126U

DE7010126U - STRAP FOR CURTAINS, CURTAINS OR DGL.

Info

Publication number: DE7010126U
Application number: DE7010126U
Authority: DE
Original assignee: Vorwerk and Sohn GmbH and Co KG
Current assignee: Vorwerk and Sohn GmbH and Co KG
Priority date: 1970-03-19
Filing date: 1970-03-19
Publication date: 1970-07-30

Description

Vorwerk & Sohn, WuppertalrBarmenVorwerk & Sohn, WuppertalrBarmen

"Tragband für Gardinen. Vorhänge od. dgl«""Lanyard for curtains. Curtains or the like« "

Me Neuerung betrifft ein Tragband für Gardinen, Vorhänge od. dgl. mit oder ohne Zugschnure und mit zur Befestigung der lufhänger dienenden Befestigungsmitteln, wie Laschen, Taschen, pen, Schlitzen od. dgl.Me innovation relates to a strap for curtains, drapes or the like. With or without pull cords and with fastening means for fastening the air hangers, such as tabs, pockets, pen, slots or the like.

Sie bekannten Tragbänder dieser Art werden üblicherweise auf der Bückseite der Gardine am oberen Sand, also auf der den zn dekorierenden Raum abgewandten Seite der Gardine angebracht. They known fastener tapes of this type are usually attached to the back of the curtain on the upper sand, that is to say on the side of the curtain facing away from the decorating room.

Gegenüber diesen Bändern unterscheidet sich das Tragband geaSB der Neuerung dadurch, daß es auf der den zu dekorierenden Sau« zugewandten Seite der Gardine oder des Vorhangs befestigt, mit gegenüber dem Gardinen- oder Vorhangstoff -^*!«icher Färbung und/ oder farblich gleicher oder ungleicher lauste rang versehen und der Rapport der Musterung auf den Rapport des Tragbandes abgestimmt ist, derart, daß gleiche Faltenteilt des Bandes gleiche Musterungen aufweisen.Compared to these tapes, the carrier tape differs from the innovation in that it is fastened to the side of the curtain or curtain facing the sow to be decorated, with the same color as the curtain or curtain material and / or the same or the same color unequal lauste rank provided and the pattern repeat is matched to the pattern repeat in such a way that the same folds of the tape have the same patterns.

Abgesehen davon, daß das auf einer Gardine oder einen Vorhang angebrachte Tragband gemäß der Neuerung einen neuen ästhetischen Effekt bewirkt, bringt es den Vorteil mit sich,daß es ohne Blende oder Schabracke zur Anwendung kommt und insofern für alle Laufschienensys-fceme, die in die Decke eines Saumes eingelassen werden, benutzt werden kann. Ein weiterer Vorteil für nichtfaltenlegende Tragbänder ergibt sich daraus,daß die von Hand nach Augenmaß oder unter Zuhilfenahme von Meßmitteln in umständlicher und zeitraubender Weise erfolgende Einteilung der Bandabschnitte für die Jeweilig gewünschte Falten- oder Kräuselwirkung durch einen auf den Bandrapport abgestimmten Musterrapport wesentlich erleichtert wird.Apart from the fact that the fastening tape attached to a curtain or a curtain has a new aesthetic appearance according to the innovation With an effect, it has the advantage that it can be used without a cover or saddle pad and thus for everyone Track systems that are embedded in the ceiling of a seam can be used. Another advantage for non-wrinkle legends Carrying tapes result from the fact that the manual by eye or with the help of measuring equipment in cumbersome and time-consuming division of the band sections for the particular desired fold or crimp effect a pattern repeat coordinated with the tape repeat is made much easier.

Bei einer Ausführungsform des Tragbandes nach der Neuerung, mit der mit Hilfe einer oder mehrerer Zugschnüre abwechselnd durch flottierende Anordnung der Zugschnüre Falten und durch verschieb-In one embodiment of the fastener tape according to the innovation, with the help of one or more pull cords alternately through floating arrangement of the pull cords folds and sliding

• ·• ·

'bare Anbindung der Zugschnüre faltenlose Bandabschnitte gebildet werden, ist das Tragband mit seinen Bandabschnitten der flottierenden Zugschnüre dem zu dekorierenden Raum zugewandt an der Gardine oder dem Vorhang befestigt und sind nur die faltenlosen Bandabschnitte mit gegenüber dem Gardinen·*· oder Vorhangstoff ungleicher Färbung und/oder farblich gleicher oder ungleicher Musterung versehen. Während beim üblichen Aufschieben der einzelnen Bandteile auf den Zugschnüren bei diesem Band die ungemusterten Bandteile Palten auf der Rückseite der Gardine entstehen lassen, wird ein faltenloser Bandabschnitt nach dem anderen aneinander gereiht, so daß ein durchgehend gefärbtes, gemustertes oder farbgemustertes Band auf der Vorderseite der Gardine entsteht.'Bare connection of the pull cords formed crease-free tape sections the fastener tape with its tape sections is the floating one Pull cords are attached to the curtain or curtain facing the room to be decorated and are only those without folds Sections of tape with unequal to the curtains · * · or curtain fabric Coloring and / or the same or different patterns in terms of color. While the usual postponement of each Tape parts on the pull cords of this tape allow the unpatterned tape parts to form gaps on the back of the curtain, one crease-free tape section is lined up one after the other, so that a continuously colored, patterned or Color-patterned tape is created on the front of the curtain.

In der Zeichnung wird das Band gemäß der Neuerung anhand mehrerer Ausführungs-T und Anwendungsbeispiele n&her erläutert. Es zeigen: In the drawing, the tape is based on the innovation based on several Execution T and application examples explained in more detail. Show it:

Abb. 1 eine in Zugrichtung schlangenlinien- oder wellenförmig verlaufende Gardine mit auf ihrer Vorderseite angebrachtem Tragband mit Zugschnur gemäß der Neuerung,Fig. 1 a curtain running in a serpentine or undulating direction in the pulling direction with a strap attached to its front with a pull cord according to the innovation,

Abb. 2 eine mit einem Tragband ohne Zugschnüre gemäß der Neuerung in Einzelfalten gelegte Gardine undFig. 2 one with a strap without pull cords according to the innovation in individual folds Curtain and

Abb. 3 eine mit einem Tragband mit zwei Zugschnüren gemäß der Neuerung in Doppelfalten gelegte Gardine; alle Ausbildungsbeispiele in schaubildlicher Darstellung* Fig. 3 one with a strap with two pull cords according to the innovation in double folds laid curtain; all training examples in graphical representation *

Die Tragbänder 4-, 5 und 6 sind gemäß der Neuerung auf der Innenseite der jeweiligen Gardine 7 befestigt, so daß sich die dargestellten insichten der Abb. 1 bis 3 dem im Raum befindlichen Beschauer darbieten. Das Tragband 4,in dessen oberer Kante eine als Zugschnur vorgesehene, in bekannter Weise fcon der einen auf die andere Bandseite verlaufende ßchlitzkordel S eingearbeitet ist, ist gemäß der Neuerung mit einer bunten oder mit dem Band farblich gleichen Musterung versehen, wobei der Rapport der Musterung auf den Rapport des Tragbandes abgestimmt ist, so daß gleiche Faltenteile gleiche Musterungen aufweisen, wie z. B. der jeweilsThe support straps 4, 5 and 6 are fastened according to the innovation on the inside of the respective curtain 7, so that the views shown in Figs. 1 to 3 are presented to the viewer in the room. The carrier tape 4, in the upper edge of which is provided as a pull cord, in a known manner fcon the one to the other side of the tape ßchlitzkordel S is incorporated, is provided according to the innovation with a colorful pattern or the same color as the pattern, the pattern repeat is matched to the repeat of the support tape so that the same fold parts have the same patterns, such as. B. each

761012630.7.70761012630.7.70

t · fl t <t · fl t <

vordere Faltenbogen 4 a das Motiv 18 und der jeweils hintere Faltenbogen 4 b das Motiv 9. Der Faltenabstand wird mit Hilfe von auf einer T-Schiene 19 gleitenden Aufhängern 10, deren Schenkel 10 a in bekannter Weise nacheinander durch einen Schlitz 8 a der Schlitzkordel 8 und eine im oberen Bandrand befindliche Öse 4 c eingehakt werden, fixiert und die Gardine jeweils an diesen •Punkten aufgehängt.front fold arch 4 a the motif 18 and the rear Fold arch 4 b the motif 9. The distance between the folds is determined with the help of hangers 10 sliding on a T-rail 19, the legs of which 10 a in a known manner one after the other through a slot 8 a of the slotted cord 8 and an eyelet located in the upper edge of the tape 4 c are hooked, fixed and the curtain is hung at these points.

Die Abb. 2 zeigt ein weiteres Beispiel für die Anwendung des Tragbandes gemäß der Neuerung, wobei mit dem auf der Gardine 7 angebrachten Tragband 5 einfache, zum Raum hin ausgestülpte Faltenbogen gebildet und durch Aufhänger 11 fixiert werden. Auch hierbei erscheinen auf jeweils gleichen Faltenteilen, wie z.B. der in den Raum hineinragende Faltenbogen 5 a, gleiche Motive 20.Fig. 2 shows another example of the application of the Support tape according to the innovation, with the support tape 5 attached to the curtain 7 simple folds that are turned out towards the room are formed and fixed by hangers 11. Here, too, appear on the same fold parts, e.g. the folds 5 a protruding into the room, same motifs 20.

Mit dem in Abb. 3 dargestellten, am oberen Rand der Gardine 6 angebrachten Tragband 6 werden in bekannter Weise mit zwei Zugschnü ren 12 und 13 abwechselnd durch flottierende Anordnung der Zug schnüre Doppelfalten 6 a und durch verschiebbare Anbindung der Zugschnüre faltenlose Bandabschnitte 6 b gebildet. Innerhalb des Bandabschnittes 6 c, auf dem die Zugschnüre 12 und 13 flottieren, ist die Zugschnur 13 in der Mitte des Bandabschnittes 6 c zum Zwecke der Doppelfaltenbildung nochmals für ein kurzes Stüc/i bei 6 d verschiebbar am Tragband angebunden. Die Zugschnur 12 ver läuft dagegen durchgehend flottierend, um das Einführen des Aufhängers 14 in die Tasche 15 zu ermöglichen. Anstelle der Taschen 15 können selbstverständlich auch die oberhalb der Taschen angeordneten Lochpaare 16 als Befestigungsmittel für Aufhänger be nutzt werden. Bei diesem Tragband sind neuerungsgemäß nur die zwischen den Doppelfalten befindlichen faltenlosen Bandabschnitte 6 b mit Motiven 17 versehen, da sich die Doppelfalten beim Aufschieben der Bandabschnitte 6 c auf den Zugschnüren 12 und 13 an der Rückseite des Bandes bilden und nur die aneinander gereihten Bandabschnitte 6 b ein durchgehend gemustertes Band ergeben. Demzufolge wird das Tragband 6 mit seinen Bandabschnitten 6 c der flottierenden Zugschnüre 12, 13 dem zu dekorierenden Raum zugewandt an der Gardine 7 befestigt. Der Musterrapport ist hier wiederum, wie aus den gemusterten Bandabschnitten 6 b ersichtlich, auf den Rapport des Tragbandes 6 abgestimmt.With the one shown in Fig. 3, attached to the upper edge of the curtain 6 Lanyard 6 are ren in a known manner with two Zugschnü 12 and 13 alternately by floating arrangement of the train cords Double folds 6 a and formed by slidable connection of the pull cords foldless tape sections 6 b. Within the Band section 6 c, on which the pull cords 12 and 13 float, the pull cord 13 is in the middle of the band section 6 c for Purposes of the double fold formation again for a short piece 6 d slidably attached to the conveyor belt. The pull cord 12, however, runs continuously floating around the insertion of the hanger 14 in the pocket 15 to enable. Instead of the pockets 15 can of course also use the pairs of holes 16 arranged above the pockets as fastening means for hangers will. In this fastener tape, according to the innovation, only the foldless tape sections located between the double folds are present 6 b provided with motifs 17, since the double folds when the tape sections 6 c are pushed onto the pull cords 12 and 13 the back of the tape and only the strung together tape sections 6 b result in a continuous patterned tape. As a result the support tape 6 with its tape sections 6 c of the floating pull cords 12, 13 facing the room to be decorated attached to the curtain 7. The pattern repeat is here again, as can be seen from the patterned tape sections 6b, matched to the repeat of the carrier tape 6.

Selbstverständlich können anstelle der dargestellten Aufhänger auch andere auf dem Markt befindliche Aufhänger und anstelle einer T-Schiene auch eine U-Schiene benutzt werden. An die Stelle der in Abb. 3 dargestellten Doppelfalte kann auch eine Einzelfalte oder ein aus mehreren Palten gebildeter Paltenfächer treten. Wesentlich ist, daß die Neuerung alle handelsüblichen Gardinentragbänder umfaßt, die die Funktion eines auf der Innenseite einer Gardine anzubringenden Trag- und/oder falten- und kräuselbildenden Bandes zu übernehmen geeignet sind und hinsichtlich: des Musterrapportes und des Bandrapportes aufeinander abgestielt sind.Of course, instead of the hangers shown, other hangers on the market and instead A U-rail can also be used for a T-rail. Instead of the double fold shown in Fig. 3, a single fold can also be used or a fan of columns made up of several columns. It is essential that the innovation all commercially available curtain straps which has the function of a support and / or fold and pucker to be attached to the inside of a curtain Tape are suitable to take over and with regard to: the pattern repeat and the tape repeat are.

7fl1012S3ft7.707fl1012S3ft7.70

Claims

hat claims

1.) carrying tape for curtains, drapes or the like with or without pull cords and with fastening means such as tabs, pockets, rims, slots or the like, which are used to attach the hangers , characterized in that the carrying tape (4, 5 »6) attached to the side of the curtain or curtain (7) facing the room to be decorated, with uneven color and / or pattern (8, 9, 11, 17) of the same or different color than the curtain or curtain material, and the Rapport of the pattern is matched to the Eapport of the fastener tape in such a way that the same folds of the tape have the same patterns.

2.) fastener tape according to claim 1, with which mxi a help or several pull cords alternately by floating arrangement of the pull cords folds and formed by slidable connection of the pull cords crease-free tape sections are, characterized in that the carrier tape (6) with its tape sections (6 c) of the floating pull cords (12, 13) facing the room to be decorated on the Gar dine or curtain (7) is attached and only the wrinkle-free tape sections (6 b) with opposite the curtain or Curtain fabric of unequal coloring and / or of the same or unequal pattern (17) are provided.