DE4425770A1

DE4425770A1 - Building component with wooden frame and glazing

Info

Publication number: DE4425770A1
Application number: DE19944425770
Authority: DE
Inventors: Hugo Selnar
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-07-21
Filing date: 1994-07-21
Publication date: 1996-02-01

Abstract

The window or door glazing (5,19) comprises arrester elements (12) protruding orthogonally to its plane, which can be inserted into corresp. build arrester elements (16) on the outside (17,18) of the frame (1,2). thus the glazing overlaps the frame outer side, at least along a section exposed to weather. Pref. the first arrester elements are coupled to the glazing pane (6,19) via a metal plate (11,21), whose width or height corresp. to the frame dimensions. At least the outer pane (6) protrudes beyond other pane (7), with the first arrester elements located in the overlapping region (10).

Description

Die Erfindung richtet sich auf ein Gebäudebauteil mit wenigstens einem Rahmen, insbesondere Holzrahmen, und einer Verglasung, wie Fenster, Türe od. dgl.The invention is directed to a building component with at least one Frames, in particular wooden frames, and glazing, such as windows, Doors or the like

Der Nachteil aller bekannter derartiger Bauteile, insbesondere wenn sie als Holzrahmenkonstruktion ausgestaltet sind, gegenüber Rahmen aus wit terungsbeständigen Werkstoffen, wie Aluminium oder Kunststoff, liegt darin, daß sie zum Schutz gegen Bewitterung mit einem Anstrich versehen werden müssen.The disadvantage of all known such components, especially if they are designed as a wooden frame construction, compared to frames made of wit resistant materials such as aluminum or plastic in that they are painted to protect against weathering Need to become.

Dieser Anstrich aus Lack oder Lasur muß, insbesondere an der Außenseite eines Fensters oder einer Türe, in gewissen Intervallen erneuert werden. Ein großes Problem besteht darin, daß zum Schutz der Konstruktion gegen Feuchtigkeit und holzzerstörende Pilze bei allen europäischen Nadelhölzern fungizide Imprägnierungen erforderlich sind. Dies führt bei einer späteren Entsorgung der Fenster zu Problemen, denn obwohl Holz als solches ein biologischer Werkstoff ist, wird es in der behandelten Form aufgrund der verwendeten Imprägniergifte zum Sondermüll.This coat of varnish or glaze must, especially on the outside a window or a door, to be renewed at certain intervals. A major problem is that to protect the construction against Moisture and wood-destroying fungi in all European softwoods fungicidal impregnations are required. This leads to a later Disposing of the windows to problems, because although wood as such is biological material, it is in the treated form due to the used impregnation poisons for hazardous waste.

Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Gebäu debauteil der eingangs genannten Art so auszugestalten, daß Bewitte rungsprobleme ausgeschaltet werden und dementsprechend insbesondere der Einsatz toxischer Mittel entbehrlich ist und gleichzeitig neue architek tonische Gestaltungsmöglichkeiten eröffnet werden. Proceeding from this, the object of the invention is a building to design the part of the type mentioned at the outset so that evidence problems are eliminated and, accordingly, the Use of toxic agents is unnecessary and new architec tonic design options are opened.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Verglasung im wesentlichen senkrecht zu deren Ebene vorstehende Rastelemente auf weist, welche in korrespondierende, versenkt angeordnete Rastelemente an der Außenseite des jeweiligen Rahmens einrastbar sind, so daß die Ver glasung die Außenseite des Rahmens wenigstens längs des einer Bewitte rung ausgesetzten Abschnitts übergreift.This object is achieved in that the glazing locking elements projecting essentially perpendicular to their plane has, which in corresponding, recessed locking elements the outside of the respective frame can be snapped so that the Ver glaze the outside of the frame at least along one of the edges tion exposed section.

Bei dieser neuartigen Konstruktion übernimmt die Verglasung gleichzeitig auch die Schutzfunktion für die Außenseite des witterungsempfindlichen Rahmens, so daß der gesamte Rahmen trocken bleibt und dementsprechend jegliche Vor- und Nachbehandlung mit chemischen Produkten entfallen kann. Darüber hinaus bietet ein derart ausgestaltetes Bauteil gegenüber herkömmlichen Bauteilen ein optisch äußerst reizvolles Erscheinungsbild und eröffnet interessante gestalterische Möglichkeiten.With this new construction, the glazing takes over at the same time also the protective function for the outside of the weather-sensitive Frame so that the entire frame stays dry and accordingly there is no need for any pretreatment or aftertreatment with chemical products can. In addition, a component designed in this way offers opposite conventional components have an extremely attractive appearance and opens up interesting design options.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Rastele mente über eine Metallplatte mit der Scheibe verbunden sind. Eine derar tige Verbindungstechnik ist aus der europäischen Patentanmeldung 94 101 854 bekannt, um Bolzen an Glasscheiben senkrecht zur Scheiben ebene zu befestigen.In a further embodiment of the invention it is provided that the Rastele elements are connected to the disc via a metal plate. A derar connection technology is from the European patent application 94 101 854 known to bolt on glass panes perpendicular to the panes to attach level.

Günstigerweise entspricht die Breite bzw. Höhe der Metallplatte der Breite bzw. Höhe des jeweiligen Rahmenteils. Hierdurch entsteht bei der Betrach tung von außen optisch keine zusätzliche Kante und vom Design her kann dann in besonders vorteilhafter Weise damit gearbeitet werden, daß die vor der Metallscheibe liegende Glasscheibe als Spiegel wirkt.The width or height of the metal plate advantageously corresponds to the width or height of the respective frame part. This creates the view optically no additional edge from the outside and the design then be worked in a particularly advantageous manner that the Glass pane in front of the metal pane acts as a mirror.

Wenn die Verglasung als Mehrscheibenverglasung, insbesondere bei einem Flügelrahmen, ausgebildet ist, kann erfindungsgemäß vorgesehen sein, daß wenigstens die im Einbauzustand äußere Scheibe über die anderen Scheiben hinaussteht und im Bereich des so gebildeten Überstandes die Rastelemente angeordnet sind. Hierdurch wird erreicht, daß der Rahmen, insbesondere der Flügelrahmen, zwar einerseits optimal geschützt ist, daß aber gleichwohl die Verglasung nicht in ihrer gesamten Tiefe auf den Rahmen aufgesetzt zu werden braucht, sondern über den größeren Teil ihrer Tiefe in an sich bekannter Weise in den Rahmen versenkt angeord net ist.If the glazing as multi-pane glazing, especially in one Casement, is formed, can be provided according to the invention, that at least the outer pane when installed is above the others Disks protrudes and in the area of the protrusion thus formed Locking elements are arranged. This ensures that the frame, in particular the sash, on the one hand, is optimally protected that but nevertheless the glazing is not in its entire depth on the Frame needs to be put on, but over the larger part their depth in a manner known per se arranged in the frame is not.

Insoweit kann es sich als vorteilhaft erweisen, daß das Bauteil einen Falz aufweist, wobei die am weitesten innen liegende Scheibe mit ihrem Außenrand an dem Falz anliegt. Hierdurch wird eine Art formschlüssige Einpassung der Verglasung erreicht, so daß hierdurch die Haltekräfte vermindert werden und gleichzeitig die Innenseite der Verglasung zur Innenseite hin eine Anlage findet.In this respect, it can prove to be advantageous that the component has a Has fold, the innermost disc with its Outside edge against the fold. This is a kind of positive Adjustment of the glazing achieved, so that the holding forces be reduced and at the same time the inside of the glazing Find a plant on the inside.

In diesem Bereich zwischen dem Falz und der am weitesten innen liegen den Scheibe kann günstigerweise ein Dichtelement angeordnet werden.In this area lie between the fold and the innermost the disc can be conveniently arranged a sealing element.

Wenn ein Gebäudebauteil der in Betracht stehenden Art einen Blendrahmen und einen in dem Blendrahmen angeordneten Flügelrahmen umfaßt, kann mit Vorteil vorgesehen sein, daß der Blendrahmen an seiner Außenseite mit einer aufgerasteten Verglasung versehen ist, die den Übergangsbereich zu dem Flügelrahmen übergreift. Dabei entspricht die Befestigungstechnik für eine derart aufgerastete Scheibe derjenigen, wie sie vorstehend im Zusammenhang mit der Befestigung der Verglasung beispielsweise im Flü gelrahmen beschrieben wurde.If a building component of the type under consideration is a frame and comprises a casement arranged in the frame, can be provided with advantage that the frame on its outside is fitted with a snap-on glazing covering the transition area reaches over to the casement. The fastening technology corresponds for such a snapped-on disc of those as described above in Connection with the fastening of the glazing, for example in the water gel frame has been described.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, daß die Beschläge, beispielsweise ein Dreh-Kippbeschlag, unmittelbar an der Verglasung angeordnet sind.According to a further embodiment of the invention, that the fittings, for example a turn-tilt fitting, immediately on the glazing are arranged.

Hierdurch wird ein völlig neuartiges Konzept verfolgt, indem die Vergla sung selbst als tragendes Element fungiert und dementsprechend nicht mehr der Rahmen das Gewicht der Scheiben tragen muß. Vielmehr werden die Scheiben bzw. die Verglasung zum statisch bestimmenden Element, an welchem ein vergleichsweise leichter Flügelrahmen mit reduziertem Quer schnitt angeordnet werden kann, wobei die statische Funktion des Rah mens gegenüber der optischen Funktion ganz in den Hintergrund tritt.In this way, a completely new concept is pursued, in that the Vergla solution itself acts as a supporting element and accordingly not the more the frame has to support the weight of the panes. Rather be the panes or the glazing to the statically determining element which is a comparatively light casement with a reduced cross cut can be arranged, the static function of the Rah mens takes a back seat to the optical function.

Wenngleich gemäß einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung vorgesehen ist, daß die Verglasung auf den jeweiligen Rahmen aufgerastet wird, ist es im Rahmen der Erfindung gleichwohl auch denkbar, daß eine Verbin dung zwischen Rahmen und Verglasung durch Kleben erfolgt, insbesondere wenn, wie vorstehend beschrieben, aufgrund der veränderten statischen Verhältnisse der Flügel vergleichsweise leicht ausgebildet werden kann.Although provided according to a particularly advantageous embodiment is that the glazing is snapped onto the respective frame it is also conceivable within the scope of the invention that a verb between the frame and the glazing by gluing, in particular if, as described above, due to the changed static Ratios of the wings can be formed comparatively easily.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbei spiels in Verbindung mit der Zeichnung näher erläutert. Die Zeichnung zeigt einen schematischen horizontalen Schnitt durch einen Blendrahmen.In the following the invention is illustrated by a preferred embodiment game explained in connection with the drawing. The drawing shows a schematic horizontal section through a frame.

In der Zeichnung ist ein Blendrahmen 1 aus Holz dargestellt, der - wie im einzelnen nicht veranschaulicht - fest mit dem Mauerwerk eines Ge bäudes verbunden wird. Im Ausführungsbeispiel handelt es sich um den Blendrahmen eines Fensters, in welchem ein Flügelrahmen 2 in Richtung des Pfeils 3 schwenkbar zur Innenseite hin (Pfeil 4) gelagert ist.In the drawing, a frame 1 made of wood is shown, which - as not shown in detail - is firmly connected to the masonry of a building. In the exemplary embodiment, it is the frame of a window in which a casement 2 is pivotally mounted in the direction of arrow 3 to the inside (arrow 4 ).

Der Flügelrahmen 2 ist mit einer Isolierverglasung 5 versehen, die eine äußere Scheibe 6, eine innere Scheibe 7 und dazwischenliegend einen die beiden Scheiben 6, 7 auf Abstand haltenden und den Innenraum 8 zwi schen den Scheiben abdichtenden Rahmen 9 aufweist.The casement 2 is provided with insulating glazing 5 , which has an outer pane 6 , an inner pane 7 and in between a spacing between the two panes 6 , 7 and the inner space 8 between the panes sealing frame 9 .

Die äußere Scheibe 6 bildet einen Überstand 10 aus, der in der Zeichnung links über den Rahmen 9 bzw. das entsprechende Ende der Scheibe 7 übersteht.The outer pane 6 forms a protrusion 10 which, in the drawing, projects beyond the frame 9 or the corresponding end of the pane 7 on the left.

An der Innenseite dieses Überstandes 10 ist eine Metallplatte 11 aufge bracht, wobei an der Metallplatte 11 wiederum im Abstand voneinander Rastelemente 12 angeschweißt sind. Die entsprechende Befestigungstechnik für Gewindebolzen ist aus der europäischen Patentanmeldung 94 101 854 bekannt.On the inside of this protrusion 10 , a metal plate 11 is brought up, with locking elements 12 being welded to the metal plate 11 at a distance from one another. The corresponding fastening technology for threaded bolts is known from European patent application 94 101 854.

Der Flügelrahmen 2 weist einen Falz 13 auf, an welchem über eine Dich tung 14 die innere Scheibe 7 der Verglasung 5 anliegt.The casement 2 has a fold 13 , on which device 14, the inner pane 7 of the glazing 5 rests.

Im Bereich des Überstandes 10 der äußeren Scheibe 6 ist der Flügelrahmen 2 mit Bohrungen 15 versehen, in die Rastelemente 16 versenkt sind, die mit den Rastelementen 12 an der Innenseite des Überstandes 10 so zusam menwirken, daß beim Einschieben der Rastelemente 12 eine entweder nicht lösbare, dauerhafte Verbindung in axialer Richtung oder eine nur unter Aufwendung erheblicher Kräfte lösbare Verbindung entsteht. Dementspre chend überdeckt der Überstand 10 der äußeren Scheibe 6 der Verglasung 5 die Außenseite 17 des Flügelrahmens 2 vollständig und schützt diese gegen Witterungseinflüsse, die von der Außenseite (Pfeil 23) her ein wirken.In the area of the protrusion 10 of the outer pane 6 , the casement 2 is provided with bores 15 into which locking elements 16 are sunk, which cooperate with the locking elements 12 on the inside of the protrusion 10 so that when the locking elements 12 are inserted, an either non-detachable element , permanent connection in the axial direction or a connection that can only be released using considerable forces. Accordingly, the overhang 10 of the outer pane 6 of the glazing 5 completely covers the outside 17 of the casement 2 and protects it against weather influences which act from the outside (arrow 23 ).

Auch an der Außenseite 18 des Blendrahmens 1 ist eine Glasscheibe 19 aufgebracht, die einen Überstand 20 aufweist, der den Zwischenraum 22 zwischen Blendrahmen 1 und Flügelrahmen 2 sowie die den äußeren Rand der äußeren Scheibe 6 der Verglasung 5 des Flügelrahmens 2 übergreift.Also on the outside 18 of the frame 1 , a glass pane 19 is applied, which has a protrusion 20 , which overlaps the space 22 between the frame 1 and the sash 2 and the outer edge of the outer pane 6 of the glazing 5 of the sash 2 .

Die Scheibe 19 ist über eine Breite entsprechend der Breite des Blend rahmens 1 mit einer Metallplatte 21 verbunden, an welcher wiederum in der vorstehend beschriebenen Technik Rastelemente 12 befestigt sind, wobei der Blendrahmen 1 Bohrungen 15 wie der Flügelrahmen 2 aufweist, in die wiederum korrespondierende Rastelemente 16 eingesetzt sind, so daß auch die Scheibe 19 durch einfaches Aufrasten befestigbar ist.The disc 19 is connected over a width corresponding to the width of the frame 1 with a metal plate 21 , on which in turn in the technique described above locking elements 12 are attached, the frame 1 has holes 15 as the sash 2 , in turn corresponding locking elements 16 are inserted so that the disc 19 can be attached by simply snapping on.

Aus dem Vorstehenden wird deutlich, daß durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung die Scheibe 19 bzw. die Verglasung 5 in einfachster Weise durch Aufrasten mit den jeweiligen Rahmen 1 bzw. 2 verbindbar sind, wobei die Außenseiten 17 bzw. 18 der witterungsempfindlichen Holzrahmen 1 bzw. 2 vollständig abgedeckt sind.From the above it is clear that the pane 19 or the glazing 5 can be connected in the simplest manner by snapping onto the respective frame 1 or 2 , the outer sides 17 or 18 of the weather-sensitive wooden frame 1 or 2 completely are covered.

Claims

1. Building component with a frame, in particular wooden frame and a glazing, such as windows, door od. The like., Characterized in that the glazing (5, 19) substantially perpendicularly projecting to the plane of detent elements (12) which engage in corresponding , recessed arranged locking elements ( 16 ) on the outside ( 17 or 18 ) of the respective frame ( 2 or 1 ) can be locked, so that the glazing ( 5 , 19 ) the outside of the frame ( 2 or 1 ) at least lengthways of the section exposed to weathering.

2. Building component according to claim 1, characterized in that the latching elements ( 12 ) via a metal plate ( 11 , 21 ) with the disc ( 6 , 19 ) are connected.

3. Building component according to claim 2, characterized in that the width or height of the metal plate ( 11 , 21 ) corresponds to the width or height of the respective frame ( 1 , 2 ).

4. Building component, in particular in the form of a casement with glazing in the form of a multi-pane glazing, characterized in that at least the outermost pane ( 6 ) in the installed state protrudes beyond the other panes ( 7 ) and in the area of the thus formed stand ( 10 ) the locking elements ( 12 ) are arranged.

5. Building component according to claim 4, characterized in that the component has a fold ( 13 ), the innermost disc ( 7 ) with its outer edge against the fold ( 13 ).

6. Building component according to claim 5, characterized in that between the fold's ( 13 ) and the most inner disc ( 7 ) a sealing element ( 14 ) is arranged.

7. Building component according to claim 1, in particular in the form of a Blendrah mens and a sash arranged in the frame, characterized in that the frame ( 1 ) on its outside ( 18 ) is provided with a snap-on glazing (pane 19 ) which the over corridor area ( 22 ) overlaps to the casement ( 2 ).

8. Building component according to claim 1, in particular in the form of a wing frame, characterized in that the fittings directly on the Glazing are arranged.

9. Building component, in particular according to claim 8, characterized net that the frame and glazing are glued together.