DE3541730A1 - FAIRING FOR EXTERNAL SURFACES OF BUILDINGS - Google Patents
FAIRING FOR EXTERNAL SURFACES OF BUILDINGSInfo
- Publication number
- DE3541730A1 DE3541730A1 DE19853541730 DE3541730A DE3541730A1 DE 3541730 A1 DE3541730 A1 DE 3541730A1 DE 19853541730 DE19853541730 DE 19853541730 DE 3541730 A DE3541730 A DE 3541730A DE 3541730 A1 DE3541730 A1 DE 3541730A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- frame
- edging
- support frame
- edge
- glass pane
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/6617—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together one of the panes being larger than another
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
- E06B3/5427—Fixing of glass panes or like plates the panes mounted flush with the surrounding frame or with the surrounding panes
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
- Load-Bearing And Curtain Walls (AREA)
- Building Environments (AREA)
Description
Gegenstand der Erfindung ist eine Verkleidung für die äußeren Oberflächen von Gebäuden/ insbesondere für die Außenflächen von Gebäuden, die mit Glasscheiben ummantelt werden sollen.The subject of the invention is a cladding for the outer surfaces of buildings / in particular for the Exterior surfaces of buildings that are to be encased with glass panes.
Es ist bekannt, daß die Verwendung von nahezu vollständigen Glasverkleidungen für die äußeren Oberflächen von Gebäuden weitverbreitet ist.It is known that the use of almost complete glass cladding for the exterior Surfaces of buildings is widespread.
Die gebräuchlichste Form zur Schaffung dieser Art von Verkleidung sieht zum Halten der Glasscheiben ein Rahmenwerk vor, das auf ein darunterliegendes Traggestell montiert ist.The most common form of creating this type of cladding is to hold the panes of glass in place Framework before, which is mounted on an underlying support frame.
Bei den gebräuchlichsten Arten der Verkleidung ist der die Glasscheiben haltende Rahmen, im folgenden 'Einfaßrahmen1 genannt, durch einen Rahmen gebildet, der aus irgendwelchem wetterbeständigem Material wie eloxiertem Aluminium besteht, sodaß die Glasfront in Rechtecke aufgeteilt erscheint, welche die reflektierten Abbilder der umgebenden Gebäude unterbrechen. Diese Wirkung des Zersplitterns des reflektierten Abbildes wird durch sichtbare Dichtungen verstärkt, welche die jedes reflektierende Rechteck umgebenden, undurchsichtigen Streifen noch mehr vergrößern.In the most common types of cladding, the frame holding the glass panes, hereinafter referred to as' frame 1 , is formed by a frame made of any weather-resistant material such as anodized aluminum, so that the glass front appears divided into rectangles, which reflect the reflected images of the surrounding buildings interrupt. This effect of shattering the reflected image is enhanced by visible seals which further enlarge the opaque stripes surrounding each reflective rectangle.
Das Anwendungsgebiet der Erfindung besteht in der Überwindung dieses Mangels mittels einer Verkleidung, die vollständig aus eine Glasfront ergebenden Platten oder Tafeln besteht, die von außen durch schmale Zwischenräume getrennt erscheinen, die weit enger sind als jene eines normalen sichtbaren Rahmens.The field of application of the invention consists in overcoming this deficiency by means of a cladding, which consists completely of a glass front resulting plates or panels, which from the outside through narrow Gaps appear separate, which are far narrower than those of a normal visible frame.
Es ist zu betonen, daß die schmalen Zwischenräume dank der Erfindung auf sehr kleine Werte vermindert werden können, sodaß das Verhältnis zwischen derIt should be emphasized that, thanks to the invention, the narrow spaces are reduced to very small values can be so that the relationship between the
Oberfläche des Gebäudes und seiner reflektierenden Oberfläche fast genau mit Eins zusammenfällt.Surface of the building and its reflective surface coincides almost exactly with one.
Erfindungsgemäß erfordert die Glasverkleidung ein Paar paralleler Glasscheiben, die durch einen geeigneten Zwischenraum voneinander getrennt und einfach auf einen Einfaßrahmen aufgeklebt sind; die äußere Scheibe der beiden ist größer als die innere Scheibe und dadurch ist es möglich, die zwischen den Scheiben und dem Einfaßrahmen bestehende Klebefläche zu vergrößern, was es gleichzeitig erlaubt, die äußere Oberfläche der Verkleidung vollständig mit Glas bedeckt erscheinen zu lassen.According to the invention, the glass cladding requires a pair of parallel panes of glass, through a suitable The space is separated from each other and simply glued onto an edging frame; the outer disc of the both is larger than the inner disk and this makes it possible to move between the disks and the Engraving frame to enlarge the existing adhesive surface, which at the same time allows the outer surface of the Make the cladding appear completely covered with glass.
Daher hat der Einfaßrahmen erfindungsgemäß auf jeder Seite zwei Längs-Tragflachen, die durch Staffelung in der Tiefe gegeneinander versetzt sind, also eine äußere und eine innere Tragfläche.Therefore, according to the invention, the edging frame has on each Side two longitudinal wings that are staggered in the depth are offset from one another, i.e. an outer and an inner wing.
Die innere Glasscheibe ist auf die innere Tragfläche geklebt; auf die äußere Kante oder besser Stirnfläche dieser Glasscheibe ist eine Abschlußleiste geklebt, die auch der Bildung eines Raumes zwischen den beiden Glasscheiben dient.The inner pane of glass is glued to the inner wing; on the outer edge or, better, the face This pane of glass is glued to an end strip which also creates a space between the two Serves glass panes.
Die äußere Oberfläche dieser Abschlußleiste befindet sich auf gleichem Niveau wie die äußere Tragfläche des Einfaßrahmens, sodaß die äußere Glasscheibe sowohl auf diese äußere Tragfläche als auch auf die äußere Oberfläche der abstandhaltenden Abschlußleiste geklebt werden kann.The outer surface of this end strip is on the same level as the outer wing of the Edging frame, so that the outer pane of glass both on this outer wing and on the outer Surface of the spacing end strip glued can be.
Auf diese Weise entsteht das Ergebnis, daß jede der beiden parallelen Glasscheiben entlang zweier angeklebter Randflächen festgelegt ist.In this way, the result is that each of the two parallel panes of glass is glued along two Edge surfaces is set.
Überdies können die Einfaßrahmen der Glasscheibenpaare fabrikfertig sein und deshalb als vorgefertigte Einheiten an dem Tragrahmen der Verkleidung befestigt werden, wenn sie schon mit den beiden Glasscheiben versehen sind.In addition, the frame of the glass pane pairs be factory-finished and therefore be attached as prefabricated units to the support frame of the cladding, if they are already provided with the two panes of glass.
Dies macht es möglich, die kritischen Vorgänge des Anklebens der zwei Glasscheiben in einer geschützten Umgebung stattfinden zu lassen.This makes it possible to protect the critical operations of gluing the two panes of glass in one Environment to take place.
Wesentliche Merkmale der Erfindung sind in den Patentansprüchen zusammengefaßt.Essential features of the invention are summarized in the patent claims.
Im folgenden ist die Erfindung mit ihren Zielen und Vorteilen anhand zweier durch die Zeichnung beispielhaft dargestellter Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Verkleidung im einzelnen erläutert.In the following, the invention with its aims and advantages is exemplified by means of two of the drawings illustrated embodiments of the invention Cladding explained in detail.
Fig. 1 ist ein horizontaler Querschnitt eines Pfostens, d.h. vertikalen Schenkels, des Einfaßrahmens, in welcher auch der Schnitt des gebäudefesten Tragrahmens der Verkleidung klar ersichtlich ist; dieser Schnitt ist darüberhinaus representativ für einen vertikalen Querschnitt eines horizontalen Querträgers, d.h. waagrechten Schenkels, des Einfaßrahmens, da die Querträger und Pfostenidentisch sind und sie beziehen sich auf den Fall, in dem die zwei Glasscheiben der Verkleidung befestigt sind,wie es bei den meisten mit Glas belegten Oberflächen gegeben ist.Fig. 1 is a horizontal cross-section of a post, i.e. vertical legs, of the edging frame, in which the section of the supporting frame that is fixed to the building the cladding is clearly visible; this section is also representative of a vertical one Cross-section of a horizontal cross member, i.e. horizontal leg, of the Edging frame, since the crossbeams and posts are identical and they relate the case in which the two panes of the cladding are attached, as is the case with most glass occupied surfaces is given.
Fig. 2 ist Fig. 1 ähnlich, bezieht sich aber auf einen Fall, in dem die Platte oder Tafel, die aus dem Paar Glasplatten und deren Einfaßrahmen besteht, geöffnet werden kann.Fig. 2 is similar to Fig. 1, but relates to a case in which the plate or panel, which consists of the pair of glass plates and their frame, can be opened.
Wie in Fig. 1 gezeigt^weist der Tragrahmen der Verkleidung des Gebäudes Pfosten/ Querträger 10 auf. Dieser gebäudefeste Tragrahmen besteht aus einem Gitter rechteckiger oder vorzugsweise quadratischer Maschen, die durch strukturell identische Pfosten und Querträger gebildet sind, sodaß die Zeichnung wie erwähnt sowohl einen vertikalen als auch einen waagrechten Querschnitt veranschaulicht.As shown in Fig. 1 ^ the support frame of the cladding of the building post / cross member 10. This supporting frame, which is fixed to the building, consists of a grid rectangular or preferably square mesh created by structurally identical posts and cross members are formed, so that the drawing, as mentioned, has both a vertical and a horizontal cross-section illustrated.
Die im folgenden Rahmenschenkel 10 genannten hauptsächlichen Elemente des Tragrahmens, also dessen Pfosten undThe main ones mentioned in the following frame legs 10 Elements of the support frame, so its post and
Querträger, besitzen einen hohlen rohrförmigen Querschnitt und bestehen aus einem inneren viereckigen Profil 11 größerer Abmessungen sowie einem äußeren viereckigen Profil 12 kleinerer Abmessungen, welche eine gemeinsame Trennwand 13 und zwei seitliche Ränder 14 aufweisen.Cross members have a hollow tubular cross-section and consist of an inner square Profile 11 of larger dimensions as well as an outer square profile 12 of smaller dimensions, which has a common partition 13 and two side edges 14 have.
An den beiden seitlichen Rändern 14 befinden sich zwei Rippen 15, deren Zweck unten erläutert ist.On the two side edges 14 there are two ribs 15, the purpose of which is explained below.
Die äußere Seite 16 des viereckigen Profiles 12 weist zwei T-förmige seitliche Vorsprünge 17 auf, deren äußerer Arm außerdem unter einem Winkel gegen die Mittellinie des äußeren viereckigen Profiles 12 gebogen ist. Eine weitere T-förmige Rippe 18 befindet sich in der Symmetrieebene des äußeren viereckigen Profiles 12.The outer side 16 of the square profile 12 has two T-shaped lateral projections 17, the outer arm also at an angle to the center line of the outer square profile 12 is bent. Another T-shaped rib 18 is located in the plane of symmetry of the outer square Profiles 12.
Die Rippe 15 und der innere Steg des Vorsprunges 17 bestimmen zusammen mit der Seite 19 des äußeren viereckigen Profiles 12 einen C-förmigen Abschnitt, der zur Befestigung von angedeuteten Schraubankern aus irgendeinem synthetischen Material, beispielsweise Nylon, geeignet ist, welche mit einer dreieckig geformten Rippe 21 hervorstehen, die eine Stufe 22 aufweist.The rib 15 and the inner web of the projection 17 determine together with the side 19 of the outer square profile 12 a C-shaped section, for fastening indicated screw anchors made of any synthetic material, for example Nylon, which protrude with a triangular shaped rib 21 forming a step 22 having.
Zusätzlich bestimmen die zwei Vorsprünge 17 und die mittige Rippe 18 sowie deren Stege zusammen mit der äußeren Seite 16 des äußeren viereckigen Profiles noch zwei C-förmige Hohlräume, die zur Aufnahme zweier gleicher Dichtungen 23 geeignet sind, die aus einem nachgebenden Material bestehen und einen C-förmigen Querschnitt mit Flügeln 24 aufweisen, die im Einbauzustand gegeneinander gebogen sind.In addition, determine the two projections 17 and the central rib 18 and their webs together with the outer side 16 of the outer square profile has two C-shaped cavities that accommodate two the same seals 23 are suitable, which consist of a yielding material and a C-shaped Have cross-section with wings 24 which are bent towards one another in the installed state.
Die Dichtungen 23 aus elastisch nachgiebigem, synthetischem Material bestehen je aus vier identischen Abschnitten, zwei vertikalen und zwei waagrechten, die durch Vulkanisation miteinander verbunden sind, sodaß sie einen geschlossenen Ring bilden.The seals 23 made of resilient, synthetic material each consist of four identical sections, two vertical and two horizontal, which are connected by vulcanization, so that they form a closed ring.
Sie sind in die entsprechenden Nuten des Tragrahmens eingesetzt worden, nachdem dieser schon aus seinen Einzelteilen zusammengefügt wurde: auf diese Weise ist die Struktur des Tragrahmens, der Fugen offen läßt, um eine thermische und elastische Ausdehnung zu erlauben, durch diese Dichtungen vollkommen von der Außenseite her bedeckt.They have been inserted into the corresponding grooves of the support frame after it has already been out of his Individual parts were put together: in this way, the structure of the supporting frame, which leaves the joints open, is around to allow thermal and elastic expansion, thanks to these seals, entirely from the outside covered.
In Ergänzung dessen wird dank der Tatsache, daß die Paare von Dichtungen 23 einander angepaßt sind, eine vollständige Bedeckung des Tragrahmens erreicht.In addition, thanks to the fact that the pairs of seals 23 are matched to one another, a complete one becomes Reached coverage of the support frame.
Der Einfaßrahmen jedes Glasplattenpaares besteht aus die Scheibenränder einfassenden bzw. belegenden Einfaßschenkeln 30, die je aus einem am gebäudefesten Tragrahmen zu befestigenden inneren Befestigungsteil und einem als eigentlicher Halter der zwei Glasscheiben wirkenden Tragteil gebildet sind.The framing of each pair of glass plates consists of the framing or occupying the edges of the pane Einfaßschenkeln 30, each of a fixed to the building support frame to be attached to the inner fastening part and a supporting part acting as the actual holder of the two panes of glass are formed.
Der Befestigungsteil der Einfaßschenkel 30 besteht seinerseits aus einem L-förmigen Profil, dessen zur Seite 19 des inneren viereckigen Profiles 12 paralleler erster Arm 31 mittels angedeuteter Schrauben 25 am Profil 12 befestigt ist. Diese Schrauben 25 verbinden den Arm 31 mit den zwischengesetzten Schraubankern 20, die mit Gewinde aufweisenden Metalleinsätzen versehen sind. Die Innenseite dieses leistenartigen Armes 31 ist mit einer Stufe 32' versehen, die komplementär zur Stufe 22 der Schraubanker 20 ausgebildet ist, um diese elastisch hintergreifen zu können.The fastening part of the Einfaßschenkel 30 consists in turn of an L-shaped profile, the side 19 of the inner square profile 12 parallel first Arm 31 by means of indicated screws 25 on profile 12 is attached. These screws 25 connect the arm 31 to the intermediate screw anchors 20 with Threaded metal inserts are provided. The inside of this strip-like arm 31 is with a Step 32 'provided, which is complementary to step 22 of the Screw anchor 20 is formed in order to be able to grip them elastically from behind.
Der kürzere Arm 32" des Befestigungsteiles des Einfaßschenkels 30 besitzt einen stumpfwinklig-dreieckigen Vorsprung 33, der dazu bestimmt ist, die zwei Flügel 24 der zugeordneten Dichtung 23 nach innen zu biegen, um eine erste Abdichtung nach außen zu erreichen. Der Tragteil des Einfaßschenkels 30 für das Glasscheibenpaar besteht aus einem Profil mit einem W-förmigen Querschnitt, dessen Leisten 34, 35, 36 und 37 senkrecht aufeinander fvtohon, wobei sio eine eingelassene Stufe 35, 36 amThe shorter arm 32 "of the fastening part of the border leg 30 has an obtuse-angled triangular shape Projection 33 intended to bend inwardly the two wings 24 of the associated seal 23 to achieve a first seal to the outside. The supporting part of the rim leg 30 for the pair of glass panes consists of a profile with a W-shaped cross-section, the strips 34, 35, 36 and 37 of which are perpendicular to one another fvtohon, where sio has a recessed step 35, 36 am
äußeren Rand des Schenkels 30 bilden.form the outer edge of the leg 30.
Die erste Leiste 34 des Tragteiles des Einfaßschenkels für das Glasscheibenpaar fluchtet mit dem ersten Arm 31 des Befestigungsteiles dieses Schenkels 30 und ist durch einstückige Anformung an diesem Arm 31 befestigt.The first strip 34 of the support part of the frame leg for the pair of glass panes is flush with the first arm 31 of the fastening part of this leg 30 and is through one-piece molding attached to this arm 31.
Die Teile 32, 34 und 35 bilden einen offenen Hohlraum mit einem viereckigen Querschnitt, der auf der offenen Seite durch Rippen 41 und 42 teilweise geschlossen ist.The parts 32, 34 and 35 form an open cavity with a square cross-section, which on the open Side is partially closed by ribs 41 and 42.
Dieser Hohlraum 40 wird zur Aufnahme kleiner Vierkante verwendet, welche die Pfosten und Querholme jeder Platte oder Tafel miteinander verbinden, die unter anderem aus vier gleichen Einfaßschenkein 30 besteht/ die ein Viereck bilden.This cavity 40 is used to receive small square edges which form the posts and crossbars of each panel or connect board with each other, which among other things consists of four equal Einfaßschenkein 30 / which is a square form.
Weitere Rippen 43, 44 und 45 an dem W-förmigen Tragteil jedes Einfaßschenkels 30 erlauben die Aufnahme einer zusätzlichen Dichtung 46, die in Reihe mit der zugeordneten Dichtung 23 wirkt.Further ribs 43, 44 and 45 on the W-shaped support part of each border leg 30 allow the receipt of a additional seal 46, which acts in series with the associated seal 23.
Die stufenähnliche Rippe 43 befindet sich an der Vorderseite des Armes 32". Die Rippe 44 befindet sich an einer inneren seitlichen Verlängerung der Leiste 35 und die Rippe 45 schließlich befindet sich an der Innenseite der LeisteThe step-like rib 43 is on the front of the arm 32 ". The rib 44 is on an inner one lateral extension of the bar 35 and the rib 45 is finally located on the inside of the bar
Der Rand der inneren Glasscheibe 50 ruht mittelbar auf der Außenseite der Leiste 35, weil eine Kittschicht 51 dazwischengelegt ist, die vorzugsweise aus einer Bausorte von Silikon besteht.The edge of the inner glass pane 50 rests indirectly on the outside of the strip 35 because a cement layer 51 is interposed, which preferably consists of a type of silicone.
Damit der Rand der inneren Scheibe 50 nicht mit der Außenseite der metallischen Leiste 36 in Berührung kommt
(Berührung bedeutet Bruchgefahr), ist ein Streifen 52 aus synthetischem Material als Abschlußleiste gegen die
seitliche Außenfläche dieser Leiste 36 gelegt, die der Stirnfläche der Scheibe gegenübersteht. Dieses Material
dient auch dem Zweck, die Kittschicht 51 sowie auch zwei andere Kittschichten56 und 57 so voneinander zu trennen,
daß sie immer nur zwischen zwei parallelen Seiten angeordnet sind.
Entlang dem Rand der äußeren Oberfläche der innerenSo that the edge of the inner pane 50 does not come into contact with the outside of the metallic strip 36 (contact means risk of breakage), a strip 52 of synthetic material is placed as an end strip against the lateral outer surface of this strip 36, which faces the face of the pane. This material also serves the purpose of separating the cement layer 51 and also two other cement layers 56 and 57 from one another in such a way that they are only ever arranged between two parallel sides.
Along the edge of the outer surface of the inner
Glasscheibe 50 ist ein Metallprofil mit geschlossenem rohrförmigem Querschnitt aufgeklebt. Das Profil 53 besitzt seitliche Löcher 54 in seiner Wandung und ist mit Salzen gefüllt, die Feuchtigkeit absorbieren, um einen Beschlag der einander zugewandten Oberflächen der zwei Glasscheiben 50 und 55 zu verhindern. Zwischen das Profil 5 3 und die benachbarte Außenfläche der Leiste 36 (mit anliegendem Streifen 52) ist eine zweite Kittschicht eingefügt.Glass pane 50 is glued to a metal profile with a closed tubular cross section. The profile 53 has side holes 54 in its wall and is filled with salts that absorb moisture to a To prevent fogging of the surfaces of the two glass panes 50 and 55 facing one another. Between the profile 5 3 and the adjacent outer surface of the strip 36 (with adjacent strip 52) is a second layer of cement inserted.
Eine dritte Kittschicht 57 ist auf die äußere Oberfläche der Leiste 37 aufgebracht.A third layer of cement 57 is applied to the outer surface of the strip 37.
Die äußere Glasscheibe 55 ist dann noch auf das Metallprofil 53 sowie die zwei Kittschichten 56 und 57 geklebt.The outer glass pane 55 is then glued to the metal profile 53 and the two cement layers 56 and 57.
Der Aufbau der anhand von Fig. 1 beschriebenen Verkleidung geschieht folgendermaßen:The construction of the cladding described with reference to Fig. 1 is done as follows:
Vier Einfaßschenkel 30 werden zur Bildung eines viereckigen Rahmens zusammengesetzt, wobei vier Ecken-Vierkante in die Hohlräume 40 eingesetzt werden.Four edging legs 30 are put together to form a square frame, with four corner squares are inserted into the cavities 40.
Der insoweit auf diese Weise gebildete viereckige Einfaßrahmen wird danach mit den Dichtungen 46 versehen; außerdem wird er mit einem Paar Glasscheiben 55 und 50 ausgerüstet, die schon aneinander befestigt sind, da zwischen ihnen das Metallprofil 53 und die Kittschicht am schützenden Streifen 52 plaziert sind. Im übrigen sind an den Scheibenrändern auch die zwei innenliegenden Kittschichten51 und 57 angebracht.The rectangular edging frame formed in this way is then provided with the seals 46; moreover, it is equipped with a pair of panes of glass 55 and 50, which are already attached to each other, there between them the metal profile 53 and the cement layer on the protective strip 52 are placed. Otherwise are the two inner layers of cement 51 and 57 are also attached to the edges of the pane.
Dadurch ist der Einfaßrahmen mit dem Glasscheibenpaar vollständig und er kann zur Versendung an den Ort verpackt werden, wo er verwendet wird, um ein Gebäude zu verkleiden, das bereits mit dem Tragrahmen aus den Schenkeln 10 ausgerüstet ist.As a result, the mounting frame with the pair of glass panes is complete and it can be packed for shipment to the location where it is used to clad a building that is already fitted with the support frame from the legs 10 is equipped.
Dieser Tragrahmen wird schon mit den synthetischen Schraubankern 20 und den ringförmigen Dichtungen 23
versehen sein.
Beim Aufsetzen des Einfaßrahmens aus den Schenkeln 30,This support frame will already be provided with the synthetic screw anchors 20 and the annular seals 23.
When placing the edging frame from the legs 30,
welcher in allen seinen Elementen vollständig ist, auf ein Rechteck des Tragrahmens aus den Schenkeln 10 verklemmen sich die verzahnende Stufe 22 der hauptsächlich plattenförmigen Schraubanker 20 und die komplementäre verzahnende Stufe 32' des Schenkelarmes 31 gegenseitig elastisch, wobei sie den Einfaßrahmen für die Zeitspanne an seinem Platz halten, welche erforderlich ist, um ihn dauerhaft mittels der Schrauben 25 zu sichern. Zwei Tatsachen sollten beachtet werden: jede der Glasscheiben wird mittels zweier Klebestellen an ihrem Platz gehalten:which is complete in all of its elements, jam onto a rectangle of the support frame from the legs 10 the interlocking step 22 of the mainly plate-shaped screw anchor 20 and the complementary interlocking step 32 'of the leg arm 31 mutually elastic, whereby they the edging frame for the period of time hold in place, which is necessary to secure it permanently by means of the screws 25. Two facts should be noted: each of the glass panes is held in place by means of two adhesive points:
Die äußere Scheibe 55 ist sowohl mittels der Kittschicht 57 am Einfaßschenkel 30 als auch mittels der Kittschicht und des Metallprofils 53 an der inneren Scheibe 50 befestigt.The outer pane 55 is both by means of the cement layer 57 on the edge leg 30 and by means of the cement layer and the metal profile 53 attached to the inner disk 50.
Die innere Scheibe 50 ist sowohl mittels der Kittschicht 51 am Einfaßschenkel 30 als auch mittels der Kittschicht und des Metallprofiles 53 an der äußeren Scheibe 55 befestigt.The inner pane 50 is both by means of the cement layer 51 on the border leg 30 and by means of the cement layer and the metal profile 53 attached to the outer disk 55.
Diese Doppelverbindung jeder der Glasplatten 50 und 55 gewährleistet große Sicherheit gegen die unabsichtliche Trennung einzelner Glasscheiben von dem übrigen Teil der Verkleidung des Gebäudes.This double connection of each of the glass plates 50 and 55 ensures great security against unintentional Separation of individual panes of glass from the rest of the cladding of the building.
An zweiter Stelle ist es interessant zu vermerken, daß die innere Gegend von der äußeren Gegend durch eine Folge von Kammern getrennt ist, welche in Reihen angeordnet eine ausgezeichnete Isolierung ergeben: zusätzlich besitzen die doppelten Reihen von Dichtungen 23 und 46 eine oder mehrere Rippen 47, die in der Lage sind, eine Art von Labyrinth zu schaffen.In the second place it is interesting to note that the inner region is separated from the outer region by a sequence of Chambers is separated, which, arranged in rows, result in excellent insulation: additionally possess the double rows of seals 23 and 46 have one or more ribs 47 that are able to have some kind of Creating maze.
Aus Fig. 2 ist ersichtlich, daß die Einfaßschenkel 130 als Elemente eines Einfaßrahmens für ein Glasscheibenpaar von den entsprechenden Einfaßschenkeln 30 (Fig. 1) abweichen, und zwar im wesentlichen wegen der Tatsache, daß sie von der Seitenfläche des übernommenen äußeren viereckigen Profils 12 des Schenkels 10 eines Tragrahmens dank Beschlägen 130* weiter entfernt sind.From Fig. 2 it can be seen that the edging legs 130 as elements of an edging frame for a pair of glass panes differ from the corresponding Einfaßschenkeln 30 (Fig. 1), essentially because of the fact that they are taken from the side surface of the outer square profile 12 of the leg 10 of a support frame are further away thanks to fittings 130 *.
Außerdem sind die elementaren Einfaßschenkel 130 nicht auf diese Seitenflächen des äußeren viereckigen Profiles 12 geschraubt, da sie einem Einfaßrahmen mit ein- bzw. angesetztem Glasscheibenpaar angehören, welcher geöffnet werden kann.In addition, the elementary border legs 130 are not on these side surfaces of the outer square profile 12 screwed, because they belong to a frame with a fitted or attached pair of glass panes, which opens can be.
Falls erforderlich,können zwischen die Einfaßschenkel 130 und die Seitenflächen des viereckigen Profiles 12 in Fig. 2 nicht dargestellte Dichtungen eingefügt werden.If necessary, you can place between the socket legs 130 and the side surfaces of the square profile 12 in Fig. 2 not shown seals are inserted.
Claims (8)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT12646/84A IT1180493B (en) | 1984-11-28 | 1984-11-28 | COATING FOR EXTERIOR SURFACES OF BUILDINGS |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3541730A1 true DE3541730A1 (en) | 1986-05-28 |
| DE3541730C2 DE3541730C2 (en) | 1991-09-12 |
Family
ID=11142464
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19853541730 Granted DE3541730A1 (en) | 1984-11-28 | 1985-11-26 | FAIRING FOR EXTERNAL SURFACES OF BUILDINGS |
Country Status (11)
| Country | Link |
|---|---|
| AT (1) | AT402080B (en) |
| BE (1) | BE903724A (en) |
| CH (1) | CH666506A5 (en) |
| DE (1) | DE3541730A1 (en) |
| ES (1) | ES8800737A1 (en) |
| FR (1) | FR2573797B1 (en) |
| GB (1) | GB2167784B (en) |
| IT (1) | IT1180493B (en) |
| NL (1) | NL8503214A (en) |
| PT (1) | PT81473B (en) |
| YU (1) | YU44273B (en) |
Cited By (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3628164A1 (en) * | 1985-08-21 | 1987-03-12 | Costa C C & Cia Srl | GLAZING METAL FRAME THROUGH INSULATING, REINFORCED GLASS WINDOW WINDOWS |
| DE3626194A1 (en) * | 1986-08-01 | 1988-02-04 | Schuermann & Co Heinz | Facade cladding |
| DE3701808A1 (en) * | 1986-11-27 | 1988-06-09 | Gartner & Co J | Frameless glazing |
| DE3715256A1 (en) * | 1987-05-08 | 1988-11-17 | Flachglas Ag | Insulating glass pane and facade profile for all-glass facades |
| DE3725853A1 (en) * | 1986-11-27 | 1989-02-16 | Gartner & Co J | Safety glass structural glazing - using heat conductive bridges of silicone mixed with metal pigments or particles to prevent entire glass panes dropping-out in case of fire |
| DE3740059A1 (en) * | 1987-11-26 | 1989-06-08 | Schueco Int Gmbh & Co | FAÇADE FAIRING |
| DE3813274A1 (en) * | 1988-04-20 | 1989-11-16 | Horst Babinsky | Device for fastening the panes of a multiple glazing on a securing means |
| DE3830397A1 (en) * | 1988-09-07 | 1990-03-22 | Wicona Bausysteme | FRAME CONSTRUCTION IN POST-BAR STRUCTURE, ESPECIALLY FOR FACADES, ROOFS OD. DGL. |
| EP0280832B1 (en) * | 1987-03-05 | 1990-08-22 | Metallbau Koller AG | Panel system for a façade or a roof |
| DE4425770A1 (en) * | 1994-07-21 | 1996-02-01 | Hugo Selnar | Building component with wooden frame and glazing |
Families Citing this family (26)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3540385A1 (en) * | 1985-11-14 | 1987-05-21 | Eltreva Ag | FACADE CONSTRUCTION FROM METAL PROFILES |
| DE3624491C3 (en) * | 1986-07-19 | 1997-04-24 | Hueck Eduard Gmbh Co Kg | Panel holder for hanging panel panels on a support structure for all-glass facades |
| IT1200241B (en) * | 1986-10-21 | 1989-01-05 | C I R Soc Coop A R L | Structural glass front for residential or office building |
| FR2612244A1 (en) * | 1987-03-11 | 1988-09-16 | Paquet Fontaine Sa | Adhesively bonded insulating glazing with double safety |
| EP0301462A1 (en) * | 1987-07-28 | 1989-02-01 | POLYU' ITALIANA S.r.l. | Set of profile members for constructing a skeleton framework and glazing panels for curtain walls, and the framework and glazing panels so obtained |
| FR2624159A1 (en) * | 1987-12-07 | 1989-06-09 | Emaillerie Alsacienne Cale Ind | Curtain-wall-type elevation assembly |
| ES2030822T3 (en) * | 1987-12-09 | 1992-11-16 | Metallbau Koller Gmbh | STRUCTURES OF PANELS FOR THE FORMATION OF A FACADE OR SIMILAR ON A WORK. |
| DE3808513A1 (en) * | 1988-03-15 | 1989-10-05 | Hueck Eduard Kg | DISC HOLDER FOR HANGING DISC FIELDS ON A CARRIER CONSTRUCTION IN BUILDING FACADES AND THE LIKE. |
| DE3808978A1 (en) * | 1988-03-17 | 1989-09-28 | Gartner & Co J | FRAMELESS GLAZING |
| FR2630157B1 (en) * | 1988-04-13 | 1994-03-04 | G A Sa | INSULATING GLASS WITH DOUBLE SECURITY |
| FR2642465A1 (en) * | 1989-01-31 | 1990-08-03 | Sucometal Sa | Device for fixing and supporting, without any exposed structure, a glass-type covering |
| FR2649441A1 (en) * | 1989-07-05 | 1991-01-11 | Hayat Denis | Method for supporting bonded external glass panes |
| FR2652863B1 (en) * | 1989-10-05 | 1992-03-06 | Aubin Philippe | DEVICE FOR FIXING A FLAT SURFACE, ESPECIALLY GLASS, ON A SUPPORT FRAME. |
| DE4142151C2 (en) * | 1991-12-20 | 1995-10-12 | Lanco Lange Fenster Fassaden | Window for a window hinge |
| DE4204799C3 (en) * | 1992-02-18 | 1998-03-26 | Wicona Bausysteme Gmbh | Facade construction |
| GB9324069D0 (en) * | 1993-11-23 | 1994-01-12 | Glaverbel | A glazing unit and a method for its manufacture |
| FR2777925B1 (en) * | 1998-04-23 | 2003-09-05 | Andre Signol | STANDARD CURTAIN FACADE SYSTEM |
| AU4055599A (en) * | 1998-05-11 | 1999-11-29 | Naimon Investments Limited | Panel assembly |
| IES80702B2 (en) * | 1998-05-12 | 1998-12-02 | Simon Joseph Kenny | A retaining system |
| WO2001004447A1 (en) | 1999-07-08 | 2001-01-18 | Bernhard Kocheisen | Façade facing comprising façade elements consisting of coplaner plates |
| DE10025658B4 (en) * | 2000-05-24 | 2008-07-03 | Deutz Ag | Internal combustion engine with a dust-tight toothed belt space |
| AU2006228089B2 (en) * | 2005-12-21 | 2008-09-04 | Stegbar Pty Limited | Window sash and window assembly |
| WO2007070916A1 (en) * | 2005-12-21 | 2007-06-28 | Stegbar Pty Limited | Window sash and window assembly |
| CH701577B1 (en) * | 2005-12-23 | 2011-02-15 | 4B Fassaden Ag | Facade glazing element and facade glazing and processes for their preparation. |
| USD559406S1 (en) | 2006-07-07 | 2008-01-08 | Jeld-Wen, Inc. | Window sash |
| ITPI20100129A1 (en) * | 2010-11-11 | 2012-05-12 | Etnall S P A | CELL STRUCTURE FOR FACADE WALLS OF BUILDINGS |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4307551A (en) * | 1979-08-09 | 1981-12-29 | Ppg Industries, Inc. | System for cladding building exteriors |
| DE3308273A1 (en) * | 1983-03-09 | 1984-09-13 | Eltreva Ag, Aesch | Window frame or door frame made of metal |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DK177676A (en) * | 1976-04-20 | 1977-10-21 | Johansen Joergen Skoubo | INSTALLED GLASS PANEL |
| DE2916800C3 (en) * | 1979-04-26 | 1982-02-11 | Fa. Eduard Hueck, 5880 Lüdenscheid | Connection of a bolt to a post of a frame structure, especially for curtain-type filling elements such as panes, panels or the like. |
| JPS60108613U (en) * | 1983-12-28 | 1985-07-24 | ワイケイケイ株式会社 | Fixed structure of intermediate vertical frame and panel |
-
1984
- 1984-11-28 IT IT12646/84A patent/IT1180493B/en active
-
1985
- 1985-11-04 CH CH4716/85A patent/CH666506A5/en not_active IP Right Cessation
- 1985-11-12 PT PT81473A patent/PT81473B/en not_active IP Right Cessation
- 1985-11-13 ES ES548816A patent/ES8800737A1/en not_active Expired
- 1985-11-19 GB GB08528450A patent/GB2167784B/en not_active Expired
- 1985-11-19 YU YU1796/85A patent/YU44273B/en unknown
- 1985-11-21 NL NL8503214A patent/NL8503214A/en not_active Application Discontinuation
- 1985-11-26 DE DE19853541730 patent/DE3541730A1/en active Granted
- 1985-11-27 FR FR8517537A patent/FR2573797B1/en not_active Expired
- 1985-11-27 BE BE0/215921A patent/BE903724A/en not_active IP Right Cessation
- 1985-11-28 AT AT0347185A patent/AT402080B/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4307551A (en) * | 1979-08-09 | 1981-12-29 | Ppg Industries, Inc. | System for cladding building exteriors |
| DE3308273A1 (en) * | 1983-03-09 | 1984-09-13 | Eltreva Ag, Aesch | Window frame or door frame made of metal |
Cited By (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3628164A1 (en) * | 1985-08-21 | 1987-03-12 | Costa C C & Cia Srl | GLAZING METAL FRAME THROUGH INSULATING, REINFORCED GLASS WINDOW WINDOWS |
| DE3626194A1 (en) * | 1986-08-01 | 1988-02-04 | Schuermann & Co Heinz | Facade cladding |
| DE3701808A1 (en) * | 1986-11-27 | 1988-06-09 | Gartner & Co J | Frameless glazing |
| DE3725853A1 (en) * | 1986-11-27 | 1989-02-16 | Gartner & Co J | Safety glass structural glazing - using heat conductive bridges of silicone mixed with metal pigments or particles to prevent entire glass panes dropping-out in case of fire |
| EP0280832B1 (en) * | 1987-03-05 | 1990-08-22 | Metallbau Koller AG | Panel system for a façade or a roof |
| DE3715256A1 (en) * | 1987-05-08 | 1988-11-17 | Flachglas Ag | Insulating glass pane and facade profile for all-glass facades |
| DE3740059A1 (en) * | 1987-11-26 | 1989-06-08 | Schueco Int Gmbh & Co | FAÇADE FAIRING |
| DE3740059C3 (en) * | 1987-11-26 | 1998-03-26 | Schueco Int Gmbh & Co | Facade cladding |
| DE3813274A1 (en) * | 1988-04-20 | 1989-11-16 | Horst Babinsky | Device for fastening the panes of a multiple glazing on a securing means |
| DE3830397A1 (en) * | 1988-09-07 | 1990-03-22 | Wicona Bausysteme | FRAME CONSTRUCTION IN POST-BAR STRUCTURE, ESPECIALLY FOR FACADES, ROOFS OD. DGL. |
| EP0357994A3 (en) * | 1988-09-07 | 1991-07-17 | WICONA BAUSYSTEME GMBH & CO. KG | Frame construction in mullion-transom-art, in particular for façades, roofs or the like |
| DE4425770A1 (en) * | 1994-07-21 | 1996-02-01 | Hugo Selnar | Building component with wooden frame and glazing |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE3541730C2 (en) | 1991-09-12 |
| PT81473B (en) | 1987-09-30 |
| ES8800737A1 (en) | 1987-11-16 |
| CH666506A5 (en) | 1988-07-29 |
| GB2167784B (en) | 1988-11-30 |
| YU179685A (en) | 1987-12-31 |
| YU44273B (en) | 1990-04-30 |
| BE903724A (en) | 1986-03-14 |
| PT81473A (en) | 1985-12-01 |
| NL8503214A (en) | 1986-06-16 |
| IT8412646A1 (en) | 1986-05-28 |
| IT8412646A0 (en) | 1984-11-28 |
| GB8528450D0 (en) | 1985-12-24 |
| IT1180493B (en) | 1987-09-23 |
| AT402080B (en) | 1997-01-27 |
| FR2573797A1 (en) | 1986-05-30 |
| FR2573797B1 (en) | 1988-12-02 |
| ES548816A0 (en) | 1987-11-16 |
| GB2167784A (en) | 1986-06-04 |
| ATA347185A (en) | 1991-07-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3541730A1 (en) | FAIRING FOR EXTERNAL SURFACES OF BUILDINGS | |
| DE3812223C2 (en) | ||
| WO1993002268A1 (en) | Fire-resistant glass partition | |
| DE3025944A1 (en) | External hollow door - has panels joined by metal profile batten edge connectors, enhancing rigidity | |
| DE3217244A1 (en) | Arrangement for fastening and sealing a filling in a frame, in particular a glazing unit in a window frame | |
| EP0569654A1 (en) | Compound wood-aluminium profile member for windows, their manufacturing method, and windows made accordingly | |
| EP1978171A2 (en) | Elemented mullion and transom facade | |
| DE19707624C2 (en) | Insulation profile for fastening profiles for facade panels | |
| EP0247356B1 (en) | Glazing of greenhouses, winter gardens or the like and glass plates usable therefore | |
| DE3203178C2 (en) | Window made of a frame made of essentially non-fire-resistant material and a pane of glass | |
| AT398229B (en) | SHAFT DEVICE WITH A RECEPTION SHAFT OPEN AT THE BOTTOM TO RECEIVE A SHUTTER, A SHUTTER OR THE LIKE | |
| DE4323717A1 (en) | Heat insulation for building walls with facade cladding - has support layer on its outer side, forming support for cladding facade | |
| DE202016100994U1 (en) | Post and beam construction | |
| DE4422863C2 (en) | Facade element in the form of a frame construction | |
| DE29612763U1 (en) | Wooden house and blackboard intended for its production | |
| DE9305802U1 (en) | Console for holding flat components, especially glass panes | |
| DE2411082A1 (en) | Large-area transparent glazing within opaque glass wall - with two spaced glass panels enclosing spacer frame connected by adhesive sealing mass | |
| DE3049605A1 (en) | Composite window or door frame and wing structure - has frame recess almost covering closed wing frame for improved heat insulation | |
| DE3917860A1 (en) | Insulating glass pane with transom grid | |
| DE1559436A1 (en) | Frame for sound and / or heat insulating, multi-layer panels | |
| DE29711047U1 (en) | Louvre window | |
| DE2523851A1 (en) | Partition wall with panel, window or door - inwards lengthways projection and bolt-connected outwards projections on side supports | |
| DE20312428U1 (en) | Front door for energy efficient house has layer of heat-insulating material between inner and outer skins and has aperture with groove holding triple glass pane | |
| DE2903145A1 (en) | Barred window or door glazing element - has panes and intersecting bars clamped by peripheral bars forming frame | |
| DE8701087U1 (en) | Wall element |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8101 | Request for examination as to novelty | ||
| 8105 | Search report available | ||
| 8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: ARTEFER S.A., VEZIA, CH |
|
| 8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
| D2 | Grant after examination | ||
| 8363 | Opposition against the patent | ||
| 8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: C.C. DI COSTA & C. S.R.L., GENUA/GENOVA, IT |
|
| 8328 | Change in the person/name/address of the agent |
Free format text: STRASSER, W., DIPL.-PHYS., PAT.-ANW., 81667 MUENCHEN |
|
| 8331 | Complete revocation |