DE29614325U1

DE29614325U1 - Handwerkzeugmaschine zur Flächenbearbeitung

Info

Publication number: DE29614325U1
Application number: DE29614325U
Authority: DE
Original assignee: Kress Elektrik GmbH and Co
Current assignee: Kress Elektrik GmbH and Co
Priority date: 1996-08-21
Filing date: 1996-08-21
Publication date: 1996-10-31
Anticipated expiration: 2006-08-22

Description

OTTE & JAKELSKI .:...:.. ·..··..* PATENTANWÄLTE

PETER OTTE, DIPL.-ING, MAfTRE EN SCIENCES APPLIQUES

DR. JOACHIM JAKELSKI, dipl.-phys.

2969/J/we 30.07.1996

Kress-elektrik GmbH & Co. Elektromotorenfabrik, Hechinqer Straße, 72406 Bisinqen

Handwerkzeuqmaschine zur Flächenbearbeitung

Stand der Technik

Die Erfindung betrifft eine Handwerkzeugmaschine zur Flächenbearbeitung mit einem in einem Gehäuse angeordneten Motor und einer diesem nachgeschalteten Antriebseinrichtung, durch die ein an einem Werkzeughalter lösbar befestigbares Schleifwerkzeug oszillierend antreibbar ist.

Eine derartige Handwerkzeugmaschine ist beispielsweise aus der EP-O 610 801 Bl bekannt. Bei dieser Handwerkzeugmaschine ist an dem Werkzeughalter ein Schleifteller zum Schleifen und Polieren von Flächen angeordnet. Um insbesondere an Ecken bzw. entlang von Hohlkehlen und dergleichen optimale Schleifergebnisse zu erzielen, weisen sowohl der Werkzeughalter als auch der Schleifteller eine im wesentlichen dreieckf örmige Gestalt auf.

2969/J/we 2

30.07.1996

Eine derartige Handwerkzeugmaschine ist sehr gut zum Schleifen von Oberflächen geeignet. Problematisch ist jedoch das Abtragen von sehr dicken Oberflächenschichten, beispielsweise Tapeten, Bodenbelägen, Spachtel- und Leimüberstände sowie Kunstharz und Mineralinnenputze und dergleichen. In diesem Falle stellt sich auch bei einem mit einem sehr grobkörnigen Schleifmittel bestückten Schleifteller ein sehr hoher Verschleiß des Schleifmittels und bei Dauerbeanspruchung letzten Endes auch des gesamten Handwerkzeugs ein.

Darüber hinaus sind auch Handwerkzeugmaschinen zur Flächenbearbeitung bekannt, bei denen das oszillierend bewegliche Schleifwerkzeug als Spachtel ausgebildet ist. Derartige Handwerkzeuge eignen sich zwar zum Abtragen von dicken Schichten. Es ist jedoch nicht möglich, das Schleifwerkzeug in Form der Spachtel gegen ein anderes Schleifwerkzeug beispielsweise in Form eines mit einem Schleifpapier besetzten Schleifkörpers auszutauschen. Ein derartiges Handwerkzeug kann deshalb mit anderen Worten nur zum Abtragen von groben, widerstandsfähigen Schichten verwendet werden, jedoch nicht zum Feinschleifen oder Polieren.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Handwerkzeugmaschine der gattungsgemäßen Art derart weiterzubilden, daß daß sie einerseits zum Abtragen von dicken und zum Teil sehr widerstandsfähigen Schichten, wie zum Beispiel Tapetenresten, Bodenbelagsresten, Klebstoffresten u. dgl., verwendet werden kann, und andererseits auch zum Feinschleifen oder Polieren.

2969/J/we 3

30.07.1995

Vorteile der Erfindung

Diese Aufgabe wird bei einer Handwerkzeugmaschine der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Schleifwerkzeug ein bajonettverschlußartig an dem Werkzeughalter ohne Hilfswerkzeug lösbar befestigbarer Spachtelvorsatz ist.

Durch einen derartigen Spachtelvorsatz können auf besonders effektive Weise auch dickere widerstandsfähige Schichten, wie zum Beispiel Bodenbeläge oder Bodenbelagsreste, Klebstoffreste, Tapetenreste und dergleichen, problemlos abgetragen werden. Durch die bajonettverschlußartige Befestigung des Spachtelvorsatzes ist ein schnelles Auswechseln des Spachtelvorsatzes gegen einen anderen Spachtelvorsatz oder gegen ein an sich bekanntes Schleifwerkzeug problemlos möglich, wodurch die Variabilität des gesamten Handwerkzeugs erhöht wird.

Rein prinzipiell kann die bajonettverschlußartige Befestigung des Spachtelvorsatzes an dem Werkzeughalter auf- die. unterschiedlichste Art und Weise ausgebildetsein.

Eine besonders vorteilhafte, da einfach und daher kostengünstig herzustellende Aus führungs form sieht vor, daß an dem Spachtelvorsatz Rastvorsprünge angeordnet sind, die durch Drehbewegung in auf sie angepaßte Öffnungen in dem Werkzeughalter einrastbar sind. Durch derartige, in Öffnungen in dem Werkzeughalter einrastbare Rastvorsprünge wird insbesondere auch eine stabile

2969/J/we
30.07.1996

Befestigung des Spachtelvorsatzes an dem Werkzeughalter ermöglicht.

Um ein unerwünschtes Lösen des Spachtelvorsatzes zu verhindern, ist vorteilhafterweise vorgesehen, daß wenigstens ein Rastvorsprung durch eine mittels eines Druckknopfs von außerhalb betätigbare, an dem Werkzeughalter angeordnete Sperreinrichtung arretierbar ist. Hierdurch wird ermöglicht, daß ein Lösen des Spachtel-Vorsatzes nur bei Betätigung des Druckknopfes möglich ist.

Hinsichtlich der Ausbildung der Sperreinrichtung sind die unterschiedlichsten Ausführungsformen denkbar. Eine technisch besonders einfach zu realisierende Ausführungsform sieht vor, daß die Sperreinrichtung ein mit dem Druckknopf starr verbundenes Gleitelement aufweist, das im verrasteten Zustand an wenigstens einem Rastvorsprung zur Anlage kommt.

Zur zusätzlichen Sicherung des Spachtelvorsatzes an dem Werkzeughalter ist vorgesehen, daß an dem Spachtelvorsatz ein zusätzliches, manuell betätigbares Arretiermittel angeordnet ist.

Dieses Arretierelement kann auf die unterschiedlichste Art und Weise ausgebildet sein.

Eine vorteilhafte Ausführungsform sieht vor, daß das Arretiermittel einen Schiebeknopf und ein mit diesem verbundenes Sperrelement umfaßt, das im arretierten Zustand an einer an dem Werkzeughalter ausgebildeten Fläche zur Anlage kommt.

2969/J/we
30.07.1996

Der Werkzeughalter kann prinzipiell eine beliebige Gestalt aufweisen. Eine vorteilhafte Ausführungsform sieht vor, daß der Werkzeughalter dreieckförmig ausgebildet ist, so daß außer dem Spachtelvorsatz auch bekannte Schleifvorrichtungen an ihm befestigt werden können.

Zeichnung

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung sind Gegenstand der nachfolgenden Beschreibung sowie der zeichnerischen Darstellung einiger Ausfuhrungsbeispiele.

In der Zeichnung zeigen:

Fig. 1 schematisch ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Handwerkzeugs zur Flächenbearbeitung mit abgenommenem Spachtelvorsatz ;

Fig. 2 eine Draufsicht eines Werkzeughalters einer erfindungsgemäßen Handwerkzeugmaschine;

Fig. 3 eine Vorderansicht des in Fig. 2 dargestellten Werkzeughalters;

Fig. 4 eine Unteransicht auf einen erfindungsgemäßen Werkzeughalter;

Fig. 5 eine Draufsicht auf einen erfindungsgemäßen Spachtelvorsatz;

Fig. 6 eine vergrößerte Schnittdarstellung entlang der Linie V-V der Fig. 4;

Fig. 7 eine vergrößerte Schnittdarstellung entlang der Linie VI - VI der Fig. 4 und

Fig. 8 schematisch eine Ansicht entlang der mit VIII in Fig. 5 gekennzeichneten Richtung auf

• •■II **·· · · ·

2969/J/we 6

30.07.1996

einen Schiebeknopf eines erfindungsgemäßen Arretiermittels.

Beschreibung der Ausführungsbeispiele

Ein Ausführungsbeispiel einer Handwerkzeugmaschine zur Flächenbearbeitung, dargestellt in Fig. 1, umfaßt ein als Ganzes mit 10 bezeichnetes Gehäuse, in dem ein Motor {nicht dargestellt) und eine diesem nachgeschaltete Antriebseinrichtung (nicht dargestellt) angeordnet sind.

Der Motor ist beispielsweise ein an sich bekannter Elektromotor und die Antriebseinrichtung umfaßt ein Getriebe und einen an sich bekannten Exzenter, über den ein an der Antriebseinrichtung befestigter Werkzeughalter 20 oszillierend antreibbar ist.

An dem Werkzeughalter 20 ist ein Schleifwerkzeug in Form eines Spachtelvorsatzes 30 lösbar befestigbar.

Wie aus Fig. 1 hervorgeht, umfaßt der Spachtelvorsatz Rastvorsprünge 31, die bajonettverschlußartig durch Drehbewegung in auf sie angepaßte Öffnungen 21 in dem Werkzeughalter 20 einrastbar sind (vgl. auch Fig. 2, Fig. 3 und Fig. 4) . Wenigstens ein Rast vorsprung, in Fig. 1 der der Spachtel 32 am nächsten benachbart angeordnete Rastvorsprung 31, ist durch eine, mittels eines an dem Werkzeughalter 20 angeordneten Druckknopfs 22 von außerhalb betätigbaren, an dem Werkzeughalter angeordnete Sperreinrichtung arretierbar.

2 969/j/we
30.07.1996

Wie aus Fig. 2 hervorgeht, umfaßt die Sperreinrichtung ein mit dem Druckknopf 22 verbundenes, im arretierten Zustand an der Rückseite des benachbarten Rastvorsprungs 31 anliegendes Gleitelement 23, das gegen die Vorspannung einer (nicht dargestellten) Feder von der Spachtel 32 weg eindrückbar ist und so den dem Gleitelement 23 benachbarten Rastvorsprung 31 zur Ausführung einer Drehbewegung freigibt.

Zur zusätzlichen Arretierung des Spachtelvorsatzes 3 0 an dem Werkzeughalter 20 ist ein Arretierelement 40 vorgesehen, das einen Schiebeknopf 41 und ein mit diesem verbundenes Sperrelement 42 umfaßt (Fig. 5, 6, 7. 8) . Im arretierten Zustand kommt das Sperrelement 42 an einer an dem Werkzeughalter 2 0 ausgebildeten Fläche 24 zur Anlage und verhindert so eine Drehbewegung des Spachtelvorsatzes 3 0 (vgl. Fig. 4).

Wie aus Fig. 4 hervorgeht, ist die Fläche 24 eine der Begrenzungsflächen eines Absaugkanals zum Absaugen von Schleifstaub und dergleichen. Dabei können an der Unterseite des dreieckförmigen Bereichs des Spachtel-Vorsatzes 3 0 in den Absaugkanal mündende Öffnungen (nicht dargestellt) vorgesehen sein, wie sie auch in aus dem Stand der Technik bekannten Dreieckschleifern verwendet werden.

Wie aus Fig. 1, 2 und 3 hervorgeht, kann der Werkzeughalter beispielsweise eine dreieckförmige Gestalt aufweisen. Diese ermöglicht zum einen die Anordnung eines an sich bekannten Schleif tellers. In diesem Falle kann die Handwerkzeugmaschine 10 als Schleif- oder Poliermaschine eingesetzt werden, wobei die dreieckför-

2969/J/we
30.07.1996

mige Gestalt des Werkzeughalters 20 und auch des Schleiftellers ein besonders gutes Schleifen in Ecken, Hohlkehlen und dergleichen ermöglicht.

Alternativ hierzu kann statt eines Schleiftellers aber auch der oben beschriebene Spachtelvorsatz 3 0 an der Handwerkzeugmaschine 10 befestigt werden, wodurch ein und dieselbe Handwerkzeugmaschine zum Abtragen von besonders dicken Belägen, wie Klebstoffresten, Tapetenresten und dergleichen, verwendet werden kann.

Es versteht sich aber, daß der Werkzeughalter 2 0 nicht dreieckförmig ausgebildet sein muß, sondern praktisch jede beliebige Form, beispielsweise eine runde, viereckige oder polygonale Form, aufweisen kann.

Claims

2969/j/we 30.07.1996 Kress-elektrik GmbH & Co. ElektromotorenfabrikHechinger Straße, 72406 Bisingen Schutzansprüche

1. Handwerkzeugmaschine zur Flächenbearbeitung mit einem in einem Gehäuse (10) angeordneten Motor und einer diesem nachgeschalteten Antriebseinrichtung, durch die ein an einem Werkzeughalter (20) lösbar befestigbares Schleifwerkzeug oszillierend antreibbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Schleifwerkzeug ein bajonettverschlußartig an dem Werkzeughalter (20) ohne Hilfswerkzeug lösbar befestigbarer Spachtelvorsatz (30) ist.

2. Handwerkzeugmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Spachtelvorsatz (30) Rastvorsprünge (31) angeordnet sind, die durch Drehbewegung in auf sie angepaßte Öffnungen (21) in dem Werkzeughalter (20) einrastbar sind.

3. Handwerkzeugmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein Rastvorsprung (31) durch eine mittels eines an dem Werkzeughalter (2 0) angeordneten Druckknopfes (22) von

2969/j/we 30.07.1996

außerhalb betätigbare, an dem Werkzeughalter angeordnete Sperreinrichtung arretierbar ist.

4. Handwerkzeugmaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperreinrichtung ein mit dem Druckknopf (22) starr verbundenes Gleitelement {23) aufweist, das im verrrasteten Zustand an wenigstens einem Rastvorsprung (31) zur Anlage kommt.

. Handwerkzeugmaschine nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Spachtelvorsatz (3 0) ein zusätzliches, manuell betätigbares Arretiermittel (40) angeordnet ist.

6. Handwerkzeugmaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Arretiermittel (4 0) einen Schiebeknopf (41) und ein mit diesem verbundenes Sperrelement (42) umfaßt, das im arretierten Zustand an einer an dem Werkzeughalter (2 0) ausgebildeten Fläche (24) zur Anlage kommt.

7. Handwerkzeugmaschine nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Werkzeughalter (20) dreieckförmig ausgebildet ist.