DE2318006C2

DE2318006C2 - Device for trenchless laying of lines and cables

Info

Publication number: DE2318006C2
Application number: DE19732318006
Authority: DE
Inventors: Werner 2241 Nordhastedt Cornelius
Original assignee: WERNER CORNELIUS KG 2241 NORDHASTEDT
Current assignee: WERNER CORNELIUS KG 2241 NORDHASTEDT
Priority date: 1973-04-10
Filing date: 1973-04-10
Publication date: 1975-04-30
Also published as: BE813525A; FR2225678A1; NL7404921A; PL90005B1; HU167546B; CS195270B2; DK142711B; DE2318006B1; DK142711C; GB1457651A; DD111262A5

Description

hohe Verstellkräfte, weil bei den bekannten Verlegeschwertern der gesamte auf die keilförmig verlaufende Aufgleitfläche lastende Bodendruck überwunden werden muß. Erfindungsgemäß ist aber die Aufgleitfläche am Schwertstiel vorbei nach hinten zu verlängert. Zieht man daher durch das hintere untere Ende der Gleitsohle eine zur Aufgleitfläche senkrecht stehende Gerade, so teilt diese auf der Aufgleitflcche eine vordere und eine hintere Länge ab, wobei der auf der hinteren Länge der Aufgleitfläche lastende Bodendruck dem auf der vorderen Länge lastende Bodendruck entgegenwirkt und dadurch die Verstellkräfte zum Drehen des Verlegeschwertes um den Kippunkt beim Aufwärtssteuern verringert.high adjustment forces, because with the known laying swords the entire ground pressure on the wedge-shaped sliding surface can be overcome got to. According to the invention, however, the sliding surface is to be extended to the rear past the sword handle. Pulls a straight line standing perpendicular to the sliding surface is therefore drawn through the rear lower end of the sliding sole, this divides a front and a rear length on the sliding surface, with the one on the rear length The ground pressure on the sliding surface counteracts the ground pressure on the front length and thereby the adjustment forces for rotating the laying sword about the tipping point when steering upwards decreased.

Ferner ergibt sich eine vereinfachte Bauweise des Verlegeschwertes, da an die Steifigkeit geringere Anforderungen zu stellen sind. Die Verringerung der Verstellkräfte beim Hochsteuern des Verlegeschwertes wirkt sich vor allem dann besonders günstig aus, wenn das Herstellen des Grabenschlitzes in verhältnismäßig ω großer Tiefe erfolgt, wie es insbesondere beim Dränieren von trockenen und verfestigten Böden, beispielsweise Sandböden und Dränungen in Tiefen bis zu 2 m lur Entsalzung von Bewässerungsböden notwendig istFurthermore, the construction of the laying sword results in a simplified manner, since the demands on the rigidity are lower are to be asked. The reduction of the adjustment forces when steering up the laying bar has a particularly favorable effect when the production of the trench slot is relatively ω great depth takes place, as is particularly the case when draining dry and solidified soils, for example Sandy soils and drainages at depths of up to 2 m lur desalination of irrigation soils is necessary

Beim Abwärtssteuern des Verlegeschwertes wird dagegen im Normalfall dieses um die Nasenspitze in Fahrtrichtung nach vorne gekippt, so daß die Gleitfläche hinten von der Grabensohle im Moment des Steuerns etwas abgehoben wird. Dieser Vorgang ist ohne große Verstellkräfte durchführbar, da insbesondere durch die an dem Verlegeschwert angreifende Zugkraft das Kippen um den Kippunkt beim Absteuern unterstützt wird.When moving the laying sword downwards, however, it is normally around the tip of the nose in Direction of travel tilted forward, so that the sliding surface at the back of the trench bottom at the moment of Controlling something is lifted. This process can be carried out without great adjustment forces, since in particular by the tensile force acting on the laying bar, the tilting around the tipping point is supported when the vehicle is turned off will.

Die Verstellkräfte beim Hochsteuern des Verlegeschwertes können dagegen weiter verringert werden,'35 wenn die Aufgleitfläche nach hinten über das Ende der Gleitsohle, also dem Kippunkt, hinaus verlängert ist. Dadurch verlängert sich der von der obengenannten Geraden abgeteilte hintere Abschnitt der Aufgleitfläche und wird somit die Komponente des Bodendrucks vergrößert, die das Schwenken des Verlegeschwertes um den Kippunkt unterstützt. Beträgt somit in einer besonders zweckmäßigen Ausführungsform des Verlegeschwertes der hintere Abschnitt der Aufgleitfläche '/4 und der vordere Abschnitt ³A der Länge, so wird schon eine wesentliche Entlastung erzielt und können die Verstcllkräfte spürbar verringert wurden.On the other hand, the adjustment forces when raising the laying bar can be further reduced if the sliding surface is extended to the rear beyond the end of the sliding base, i.e. the tipping point. As a result, the rear section of the sliding surface, which is separated from the above-mentioned straight line, is lengthened and the component of the ground pressure that supports the pivoting of the laying bar about the tipping point is thus increased. If, in a particularly expedient embodiment of the laying sword, the rear section of the sliding ^{surface is 1/4 and the front section 3} A, then a substantial relief is achieved and the adjusting forces can be noticeably reduced.

In besonders vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung läßt sich die Aufgleitfläche so weit über das Ende der Gleitsohle hinaus nach hinten verlängern, daß die das Gleitsohlenende schneidende Senkrechte zur Aufgleitfläche diese in zwei gleiche Längen teilt. Dann sind die auf den vorderen und hinteren Abschnitten wirkenden Komponenten der Bodenkräfte gleich und ist das Hochsteuern des Verlegeschwertes wesentlich erleichtert. In a particularly advantageous embodiment of the invention the sliding surface can be extended to the rear so far beyond the end of the sliding sole that the the end of the sliding sole, which intersects the perpendicular to the sliding surface, divides it into two equal lengths. Than are the components of the ground forces acting on the front and rear sections are the same and that is Steering up the laying sword is made much easier.

Gemäß einem weiteren erfinderischen Merkmal ist der Schwertstiel an dem Verlegeschwert gegenüber dem Ende der Aufgleitfläche nach vorn zu versetzt angeordnet. According to a further inventive feature, the sword handle is opposite to the laying sword the end of the sliding surface is arranged offset to the front.

Auch durch diese Maßnahme wird die Steuerbarkeit des Verlegeschwertes erleichtert und sind an die Aussteifungen des Verlegeschwertes geringere Anforderungen zu stellen. Haben nämlich im Boden an der Keilspitze des Verlegeschwertes auftretende waagerechte Kräfte, z. B. durch schräg getroffene Steine oder auch durch Steuerfehler des Zugfahrzeuges ein seitliches Auswandern der Keilspitze und des Verlegeschwertes zur Folge so besteht die große Gefahr, daß die Schwertplatte oder der Schwertstiel bzw. die Führungseinrichtung für das Verlegeschwert verbogen und bleibend verformt werden.This measure also facilitates the controllability of the laying sword and is attached to the stiffeners lower requirements for the laying sword. Namely have in the ground at the Horizontal forces occurring at the wedge tip of the laying sword, e.g. B. by stones hit at an angle or A lateral migration of the wedge tip and the laying sword also due to control errors of the towing vehicle as a result, there is a great risk that the sword plate or the sword handle or the guide device bent and permanently deformed for the laying sword.

Wird dagegen der Schwertstiel nicht in üblicher Weise hinten, sondern nach vorn zu versetzt angesetzt, und zwar insbesondere etwa im vorderen Drittel der Aufgleitfläche, nämlich kurz hinter der Keilspitze, so ist beim seitlichen Auswandern des Verlegeschwertes während des Ziehvorganges das durch die waagerechten Kräfte auf den Schwertstiel hervorgerufene Drehmoment wesentlich geringer. Die größere Länge der Schwertplatte ist dementsprechend hinter dem Schwertstiel angeordnet und wird damit geschleppt, so daß sich das Verlegeschwert insgesamt leichter führen läßt und eine bessere Seitenstabilität besitzt Der Abstand des Schwertstiels von der Keilspitze sorgt dafür, daß der Schwertstiel beim Ziehvorgang in bereits gelockertem Boden läuft Anderenfalls wäre der Zugwiderstand außerordentlich hoch.If, on the other hand, the sword handle is not set at the back in the usual way, but offset to the front, and in particular in the front third of the sliding surface, namely just behind the tip of the wedge, so it is when the laying sword moves to the side during the pulling process, that through the horizontal one Forces on the sword handle caused torque is much lower. The greater length of the Sword plate is accordingly arranged behind the sword handle and is dragged with it, see above that the laying sword can be guided more easily overall and has better lateral stability. The distance of the sword handle from the chisel point ensures that the sword handle is already loosened during the pulling process Otherwise the pulling resistance would be extremely high.

Als weiterer Vorteil des nach vorn zu versetzt angeordneten Schwertstiels ergibt sich eine Verkürzung des Rahmens bzw. des Grindels, über dem der Schwertstiel von dem Zugfahrzeug gezogen wird. Eine solche Verkürzung ergibt einen kürzeren Hebelarm, über den die Verstellkräfte an dem Verlegeschwert angreifen, sowie in konstruktiver Hinsicht eine Gewichtsverminderung, die sich ferner dahingehend auswirkt, daß der Schwerpunkt des Zugfahrzeuges nach vorn, d. h. näher an die ideale Mittelstellung, verlagert wird.As a further advantage of the offset to the front Sword handle results in a shortening of the frame or the grinder above which the sword handle is pulled by the towing vehicle. Such a shortening results in a shorter lever arm over which the adjustment forces act on the laying bar, as well as a weight reduction from a structural point of view, which also has the effect that the center of gravity of the towing vehicle forward, d. H. closer to the ideal middle position.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung läßt sich der hintere Kippunkt des Verlegeschwertes beim Hochsteuern auch dadurch nach vorn verlegen, um den hinteren Abschnitt der Aufgleitfläche zur Verringerung der Stellkräfte zu verlängern, daß der hintere Abschnitt der Schwertpiatte mit der Gleitsohle schwenkbar angeordnet ist. Dieser schwenkbare Abschnitt läßt sich als ein im wesentlichen dreiecksförmiger Kasten ausbilden, der an der vorderen Spitze mit dem Ende des festen Gleitsohlabschnittes des Verlegeschwertes drehbar verbunden ist, und dessen Unterkante mitteis einer Feder in Ausrichtung mit der Gleitsohle gedrückt, sowie gegen die Kraft der Feder nach oben auslenkbar ist.According to a further feature of the invention, the rear tipping point of the laying bar can be used Steering up also by moving it forward to reduce the rear section of the slip-on surface to extend the actuating forces that the rear section of the sword plate is pivotably arranged with the sliding sole is. This pivotable section can be designed as an essentially triangular box, which is rotatable at the front tip with the end of the fixed sliding sole section of the laying sword is connected, and its lower edge is pressed mitteis a spring in alignment with the sliding sole, as well can be deflected upwards against the force of the spring.

Durch die gelenkige Ausbildung des hinteren Abschnittes kann der Kippunkt von der Hinterkante der Gleitsohle des Verlegeschwertes weiter nach vorn in Richtung zur Keilspitze zu verlagert werden. Diese Lösung kommt insbesondere dann in Betracht, wenn man die Verstellkräfte beim Hochsteuern des Dränschwertes besonders stark verringern will, so daß der hintere Abschnitt der Aufgleitfläche verhältnismäßig lang ausgebildet istDue to the articulated design of the rear section, the tipping point from the rear edge of the Sliding sole of the laying sword to be shifted further forward in the direction of the wedge tip. This solution comes into consideration, in particular, if the adjustment forces are used when increasing the thrust value wants to reduce particularly strongly, so that the rear section of the sliding surface is relatively long is

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist der Kanal zur Führung der zu verlegenden Leitung getrennt vom Schwertstiel in einem Abstand hinter dem Schwertstiel auswechselbar angeordnet Es ergibt sich somit als weiterer Vorteil, daß beim Verlegen von Leitungen mit verschiedenen Durchmessern der Führungskanal infolge des nach vorn zu versetzt angeordneten Schwertstiels und der vom Schwertstiel getrennten Anordnung des Kanals leicht auswechselbar ist Ferner läßt sich am unteren Ende des Kanalausganges leicht eine für verschiedene Durchmesser der zu verlegenden Leitung verstellbare Rohrandruckvorrichtung in Form einer Rolle oder eines Leitbleches vorsehen.In a further embodiment of the invention, the channel for guiding the line to be laid separately from the sword handle at a distance behind the Sword handle arranged interchangeably There is thus a further advantage that when laying cables with different diameters of the guide channel as a result of being arranged to be offset to the front The sword handle and the arrangement of the channel separated from the sword handle can also be easily exchanged can easily be laid at the lower end of the sewer outlet for different diameters of the Provide line adjustable pipe pressure device in the form of a roller or a guide plate.

Die Erfindung schafft somit ein Verlegeschwert, das insbesondere für verhältnismäßig flache KeilwinkelThe invention thus creates a laying sword, which is particularly suitable for relatively flat wedge angles

zwischen Gleitsohle und Aufgleitfläche versehen ist und damit ein spanförmiges Ausheben des Bodens ohne Verdichtung vermittelt, bei dem die Verstellkräfte zum Auf- und Abfahren des Verlegeschwertes gleichmäßig sind, da nunmehr die zum Hochfahren erforderlichen Kräfte weitgehend verringert sind, und bei dem ferner die Seitenstabilität des verhältnismäßig langen Verlegeschwertes wesentlich verbessert ist, wobei insgesamt die Konstruktion bei einer verbesserten Auflockerung des Bodens gewichtsmäßig leichter gehalten werden kann.is provided between the sliding sole and sliding surface and thus a chip-like excavation of the soil without Mediated compression, in which the adjustment forces for moving the laying bar up and down evenly are, since now the forces required to start up are largely reduced, and furthermore the lateral stability of the relatively long laying sword is significantly improved, with overall the construction can be kept lighter in weight with improved loosening of the soil can.

Die Erfindung ist nachstehend an Hand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigtThe invention is explained in more detail below with reference to the drawing. It shows

F i g. 1 die Seitenansichteines Verlegeschwertes,F i g. 1 the side view of a laying sword,

Fig.2 die Seitenansicht eines Verlegeschwertes in abgewandelter Ausführungsform,2 shows the side view of a laying sword in modified embodiment,

F i g. 3 die Seitenansicht eines Verlegeschwertes in einer weiteren Ausführungsform,F i g. 3 the side view of a laying sword in a further embodiment,

F i g. 4 ein Schnitt längs der Linie 4-4 in F i g. 3 undF i g. 4 is a section along the line 4-4 in FIG. 3 and

F i g. 5 eine weitere Ausführungsform eines Verlegeschwertes. F i g. 5 shows a further embodiment of a laying sword.

In F i g. 1 ist ein Verlegeschwert 10 dargestellt, das aus einer Schwertplatte bzw. Nase 12 und einem Schwertstiel 14 besteht Die Aufgleitfläche ist mit 16 und die Gleitsohle mit 18 bezeichnet Eine durch den Kippunkt 20 am hinteren Ende der Gleitsohle 18 gelegte Gerade 22 senkrecht zur Aufgleitfläche 16 unterteilt diese in einen vorderen Abschnitt 24 und einen hinteren Abschnitt 26. Der Pfeil 28 bezeichnet die Richtung, in welcher der Bodendruck auf die Aufgleitfläche 16 wirkt Da diese seitlich am Schwertstiel 14 vorbei bis oberhalb des Kippunkts 20 verlängert ist, werden beim Hochfahren des Verlegeschwertes und Schwenken desselben um den Kippunkt 20 die hierzu erforderlichen Verstellkräfte durch die längs des Abschnitts 26 wirkenden Bodendruckkräfte vermindertIn Fig. 1 shows a laying sword 10 that consists of a sword plate or nose 12 and a sword handle 14 and the sliding sole, denoted by 18, is laid through the tipping point 20 at the rear end of the sliding sole 18 Straight line 22 perpendicular to the sliding surface 16 divides it into a front section 24 and a rear section Section 26. The arrow 28 denotes the direction in which the ground pressure on the sliding surface 16 Since this is laterally extended past the sword handle 14 to above the tipping point 20, the Raising the laying sword and pivoting it around the tipping point 20 is necessary for this Adjustment forces reduced by the ground pressure forces acting along section 26

In Fig.2 ist eine weitere Ausführungsform dargestellt, bei der die Aufgleitfläche 16 nach hinten über den Kippunkt 20 hinaus verlängert ist Dabei teilt die Gerade 22 die Länge der Aufgleitfläche in zwei gleich lange Abschnitte 24 und 26, so daß die auf die beiden Abschnitte wirkenden Bodenkräfte einander etwa gleich sind und das Hochfahren des Verlegeschwertes und Schwenken um den Kippunkt 20 durch die auf den Abschnitt 26 wirkenden Bodenkräfte wesentlich erleichtert istAnother embodiment is shown in FIG. in which the slide-on surface 16 is extended to the rear beyond the tipping point 20. The straight line divides 22 the length of the sliding surface into two equally long sections 24 and 26, so that the two sections acting soil forces are approximately equal to each other and the raising of the laying sword and Pivoting around the tipping point 20 is made much easier by the ground forces acting on the section 26 is

In F i g. 3 ist der Schwertstiel 14 mittels Bolzen 30 in bekannter Weise an einem Rahmen 32 bzw. einer Grindel befestigt. Der Rahmen ist mittels einer nicht dargestellten Vorrichtung mit einem Zugfahrzeug verbunden. Diese Vorrichtung ist in bekannter Weise so ausgebildet, daß das Verlegeschwert in zu dem gewünschten Gefälle des Grabenschlitzes, also der Grabensohle, senkrechter Richtung zur Tiefeneinstellung verstellbar, sowie zur Einstellung des Anstellwinkels des Verlege-Schwertes schwenkbar ist In F i g. 3 schließt die Aufgleitfläche 16 mit der Gleitsohle 18 einen Winkel von 20 bis 25° ein. Die Aufgleitfläche ist durch eine Dachplatte 34 gebildet die über die beiden Seitenplatten 36 des Verlegeschwertes übersteht, zu beiden Seiten desIn Fig. 3 is the sword handle 14 by means of bolts 30 in a known manner on a frame 32 or a leg attached. The frame is connected to a towing vehicle by means of a device not shown. This device is designed in a known manner so that the laying sword in to the desired Slope of the trench slot, i.e. the bottom of the trench, vertical direction for depth adjustment adjustable, as well as for setting the angle of attack of the laying sword is pivotable in FIG. 3 closes the sliding surface 16 an angle of 20 to 25 ° with the sliding sole 18. The sliding surface is through a roof plate 34 formed which protrudes over the two side plates 36 of the laying sword, on both sides of the

ίο Schwertctieles 14 verbreitert ist und nach hinten zu so weit verlängert ist daß die Verstellkräfte zum Hochfahren des Pfluges wesentlich verringert und somit die Steuerkräfte zum Auf- und Abfahren in wesentlichem Maß vergleichmäßigt sind.ίο Schwertctieles 14 is widened and to the rear like that is much longer that the adjustment forces to start up the plow is significantly reduced and thus the Control forces for opening and closing are evened out to a significant extent.

Hinter dem Schwertstiel 14 ist in einem Abstand ein rohrartiger Kanal 38 zur Führung der zu verlegenden Leitung angeordnet Zwischen dem Schwertstiel und dem Kanal ist eine aussteifende Platte 40 angeordnet. Der Schwertstiel 14 ist im Querschnitt nach vorn zu spitz zulaufend ausgebildet Durch den getrennt von dem Schwertstiel 14 angeordneten Kanal 38 läßt sich dieser leicht auswechselbar anordnen, so daß er unterschiedlichen zu verlegenden Durchmessern angepaßt werden kann.Behind the sword handle 14 is a tubular channel 38 for guiding the to be laid at a distance Line arranged A stiffening plate 40 is arranged between the sword handle and the channel. The sword handle 14 is designed to taper towards the front in cross section separated by the the sword handle 14 arranged channel 38, this can easily be arranged interchangeably so that it can be different to be laid diameters can be adapted.

In F i g. 3 ist der Schwertstiel 14 nach vorn zur Keilspitze der Schwertplatte zu versetzt angeordnet Dadurch wird während des Ziehvorganges einem seitlichen Auswandern des Verlegeschwertes entgegengewirkt und dessen seitliche Führung stabilisiertIn Fig. 3, the sword handle 14 is arranged offset to the front of the wedge tip of the sword plate sideways migration of the laying sword is counteracted during the pulling process and stabilized its lateral guidance

Durch die nach vorn versetzte Anordnung des Schwertstieles ergibt sich eine kürzere Baulänge für den Rahmen 32.The forward-shifted arrangement of the sword handle results in a shorter overall length for the frame 32.

In F i g. 5 ist eine weitere Ausführungsform gezeigt, bei der der Kippunkt 20 für das Steuern des Verlege-Schwertes nach vorn zur Keilspitze zu verlegt ist Dabei ist der hintere Abschnitt der Schwertplatte gelenkig ausgebildet. So ist ein Formstück in Form eines Kastens 42 vorgesehen, der etwa dreiecksförmig ist und mit seiner vorderen Spitze bei 44 an dem Verlegeschwert schwenkbar gelagert ist In diesem Ausführungsbeispiel unterteilt eine durch den Kippunkt 20 gelegte zur Aufgleitfläche 16 senkrecht verlaufende Gerade die Aufgleitfläche in zwei gleiche Abschnitte 24 und 26. Der Schwertstiel 14 ist kurz hinter der Keilspitze etwa im vorderen Drittel der Aufgleitfläche angeordnet In Fig. 5 another embodiment is shown, in which the tipping point 20 is to be relocated to the front of the chisel tip for controlling the laying sword the rear portion of the sword plate is articulated. So is a fitting in the form of a box 42 is provided, which is approximately triangular and with its front tip at 44 on the laying sword is pivotably mounted. In this exemplary embodiment, a subdivided through the tipping point 20 is provided The straight line running perpendicular to the sliding surface 16 divides the sliding surface into two identical sections 24 and 26. The sword handle 14 is arranged just behind the wedge tip approximately in the front third of the sliding surface

Das Formstück 42 wird durch eine Feder 46 in eine Lage gedrückt in der die Gleitsohle 48 des Formstücks 42 eine Verlängerung der Gleitsohle 18 des Verlegeso Schwertes bildetThe molded piece 42 is pressed by a spring 46 into a position in which the sliding sole 48 of the molded piece 42 forms an extension of the sliding sole 18 of the Verlegeso sword

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for trench-free laying of lines and cables, in particular a finished plastic drainage line provided with through-openings, with a laying sword that is adjustable and tightly attached to a towing vehicle to produce a narrow trench slot that is used to pull in the line, a tubular, to the rear lower end of the Laying sword leading channel is provided for guiding the line to be laid and a wedge-shaped forward extending nose is arranged on a narrow sword handle in the area of its engagement in the ground, which has an obliquely rearwardly rising sliding surface and an essentially horizontally extending sliding sole, thereby characterized in that the sliding surface (16) of the sliding sword (12) is extended laterally past the sword handle (14) and extends at least to the end of the sliding sole (18)

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the slide-on surface (16) over the end the sliding sole (18) is also extended to the rear

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the sliding surface (16) so far beyond the end of the sliding sole (18) is extended to the rear that one is the sliding sole end intersecting perpendicular (22) to the sliding surface (16) divides this into two equally long sections (24,26)

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the slide-on surface (16) is formed by a roof plate (34) placed on the nose of the laying sword

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the sword handle (14) on the laying sword opposite the end of the sliding surface (16) to the front to verseui is

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the sword handle (14) approximately in the front Third of the sliding surface is attached.

7. Apparatus according to claim 5 or 6, characterized in that the sword handle (14) is narrower is than the sliding surface (16).

8. Apparatus according to claim 5 or 6, characterized in that the sword handle (14) is sharpened at the front is.

9. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the trailing edge of the Sword plate beveled between the end of the sliding sole (18) at the end of the sliding surface (16) is.

10. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that one below the rear section of the sliding surface (16) arranged extension section (32) of the sliding sole is rotatably mounted against spring force.

11. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the channel (38) for guiding the line to be laid separately from Sword handle (14) is arranged interchangeably at a distance behind the sword handle.

65 The invention relates to a device for trench-free laying of lines and cables, in particular a finished plastic drainage line provided with through-openings, with a laying sword attached to a towing vehicle in an adjustable manner for producing a narrow trench slot used to pull in the line, with a pipe-like, lower one to the rear lower End of the laying sword leading channel is provided for guiding the line to be laid and a wedge-shaped forward extending nose is arranged on a narrow sword handle in the area of its entry into the ground, which has an obliquely rearwardly rising sliding surface and an essentially horizontally extending lower sliding zone having

The wedge-shaped protruding nose with the inclined sliding surface and the sliding sole are of essential importance for the operation of such laying swords. The wedge shape ensures that the soil in front of the front edge of the laying sword is thrown upwards and not pushed to the side and compacted. In this way, the soil structure with numerous capillaries, which are necessary for drainage, remains rubbed and above the laid pipe. It is known to form the slide-on surface at an angle of about 45 °, that is to say relatively steep. With this design, very high tensile forces are required and the soil is considerably compacted

So in order to reduce the required tensile forces and to remove the soil when making the trench slot not to compress 7U strongly, it is also known to use the wedge angle between the sliding surface and sliding sole to be more acute, so for example to provide an angle of about 23 °. But while at a depth of intervention of the laying sword of, for example, 1 m and with a wedge angle of 45 ° the length of the sliding block is also 1 m, the length of the sliding sole must be at the same depth of engagement, but with a shallower one Wedge angles, can be chosen to be considerably larger and can be up to 3 m in length.

These relatively long sword plates make it difficult to control the depth of the laying sword when making the trench slot with a predetermined slope angle to a considerable extent. To the To change the angle of attack of the laying sword in the sense of a smaller slope, the rear end of the Gleitsohk as a tipping point for the laying sword and the wedge tip of the sword plate must be raised. For this purpose, particularly long swords caused by flat wedge angles are extremely high Adjustment forces required. In addition, a corresponding structural design is necessary for reasons of strength required and requires additional work.

The object on which the invention is based is therefore to control the depth of the laying sword of the type described above to facilitate the execution of the sword in particular to improve in terms of the design effort.

This object is achieved according to the invention in that the sliding surface of the laying sword is laterally on the The sword handle is extended over and at least extends to the end of the sliding sole.

The upward steering of the laying sword, i.e. when the rear end of the sliding sole acts as a tipping point and the tip of the nose of the sword plate is slightly raised from the bottom of the trench, therefore requires so