DE20008921U1

DE20008921U1 - Cover plate for furniture

Info

Publication number: DE20008921U1
Application number: DE20008921U
Authority: DE
Original assignee: Michael Marquardt & Co KG GmbH
Current assignee: Michael Marquardt & Co KG GmbH
Priority date: 2000-05-19
Filing date: 2000-05-19
Publication date: 2000-12-07
Anticipated expiration: 2010-05-20

Description

Meissner, Bolte & Partner Hollerallee 73Meissner, Bolte & Partner Hollerallee 73

Anwaltssozietät GbR D-28209 BremenLaw firm GbR D-28209 Bremen

Telefon: (0421) 34 87 40 Telefax: (0421)34 22 96Telephone: (0421) 34 87 40 Fax: (0421)34 22 96

Anmeider:Note:

Michael Marquardt GmbH & Co.Michael Marquardt GmbH & Co.

Österfeldstr. 2-4 Unser Zeichen:Österfeldstr. 2-4 Our reference:

MQE-12-DEMQE-12-DE

99869 Emieben99869 Emieben

Datum: 19. Mai 2000/2424Date: 19 May 2000/2424

Abdeckplatte für MöbelCover plate for furniture

Describe bunq:

Die Erfindung betrifft eine Abdeckplatte für Möbel, insbesondere für Küchen- und Badmöbel, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a cover plate for furniture, in particular for kitchen and bathroom furniture, according to the preamble of claim 1.

Bekannte Abdeckplatten aus insbesondere Holz oder Kunststoff sind preisgünstig herstellbar und dementsprechend weit verbreitet. Abdeckplatten aus Holz oder Holzersatz (Spanplatten) weisen auf der Oberseite eine Beschichtung auf, wodurch die Gestaltungsmöglichkeiten durch Verwendung unterschiedlicher &iacgr;&ogr; Beschichtungen nahezu unbegrenzt sind.Well-known cover panels made of wood or plastic in particular can be produced inexpensively and are therefore widely used. Cover panels made of wood or wood substitutes (chipboard) have a coating on the top, which means that the design options are almost unlimited by using different &iacgr;&ogr; coatings.

Derartige Abdeckplatten werden in vielen Bereichen eingesetzt, beispielsweise in Küchen oder Bädern. In diese Abdeckplatten können weiterhin mit geringem Aufwand Öffnungen geschnitten werden, die zur Aufnahme von Einbauteilen, wie etwa von Kochfeldern, Wasch-, Spül- oder Ausgussbecken, etc. dienen.Such cover plates are used in many areas, for example in kitchens or bathrooms. Openings can also be cut into these cover plates with little effort to accommodate built-in components such as hobs, wash basins, sinks or utility sinks, etc.

Nachteilig an derartigen Abdeckplatten ist jedoch die geringe Widerstandsfähigkeit der Oberfläche, beispielsweise gegenüber hohen Temperaturen oder aggressiven Stoffen, die diese beschädigen, oder das Erscheinungsbild beeinträchtigen können.A disadvantage of such cover plates, however, is the low resistance of the surface, for example to high temperatures or aggressive substances that can damage it or impair its appearance.

MQE12B.DOCMQE12B.DOC

I · ft · «Aft «ft··I · ft · «Aft «ft··

Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde bekannte Abdeckplatten zu verbessern und die Einsatzmöglichkeiten zu erweitern.
5 Based on this, the invention is based on the object of improving known cover plates and expanding their possible applications.
5

Eine Abdeckplatte zur Lösung dieser Aufgabe weist die Merkmale des Anspruchs 1 auf. Durch die Anordnung von Teilplatten aus einem anderen Material als der Basisplatte kann die Widerstandsfähigkeit der Abdeckplatte gezielt in den jeweiligenA cover plate for solving this problem has the features of claim 1. By arranging partial plates made of a different material than the base plate, the resistance of the cover plate can be specifically tailored to the respective Bereichen verbessert werden, in denen erhöhte Anforderungen gestellt werden. Hierzu wird für die Teilplatten ein den jeweiligen Anforderungen gerecht werdendes Material gewählt. Zudem ergeben sich auf diese Weise weitere Möglichkeiten zur optischen Gestaltung von Abdeckplatten. Diese Vorgehensweise hatareas where increased requirements are placed. For this purpose, a material that meets the respective requirements is selected for the partial panels. In addition, this opens up further possibilities for the optical design of cover panels. This approach has weiterhin den Vorteil, dass das Gewicht und die Herstellungskosten der Abdeckplatte nur geringfügig erhöht werden.The advantage is that the weight and manufacturing costs of the cover plate are only slightly increased.

Gemäß einer Weiterbildung werden die Teilplatten derart angeordnet, dass die oder jede Teilplatte das oder jedes in der Basisplatte angeordnete Einbauteil mindestens bereichsweise umgibt. So können in der Nähe von Kochfeldern Abstel1f1ächen für heiße Töpfe, oder im Bereich von Spül- oder Ausgussbecken leicht zu reinigende Flächen geschaffen werden, die auch eine erhöhte Widerstandsfähigkeit gegen aggressive Stoffe bieten.According to a further development, the partial plates are arranged in such a way that the or each partial plate surrounds the or each built-in part arranged in the base plate at least in part. In this way, storage areas for hot pots can be created near hobs, or easy-to-clean surfaces can be created in the area of sinks or drains, which also offer increased resistance to aggressive substances.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Oberseite der oder jeder Teilplatte und die Oberseite des oder jedes Einbauteils sich auf gleicher Höhe befinden. Durch diese absatzlose Anordnung der beiden Elemente wird verhindert, dass sich Schmutz oder Ablagerungen im Übergang ansammeln. Zudem wird diese Ausbildung den steigenden ästhetischen Anforderungen moderner Raumgestaltung gerecht.According to a further development of the invention, it is provided that the top of the or each partial panel and the top of the or each built-in part are at the same height. This seamless arrangement of the two elements prevents dirt or deposits from accumulating in the transition. In addition, this design meets the increasing aesthetic requirements of modern interior design.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung steht die Oberseite der oder jeder Teilplatte nach oben gegenüber der Basisplatte vor. Dies hat den Vorteil, dass auf der Teilplatte abgestellte, vor allem heiße Gegenstände, die seitlich über diese herausragen, nicht mit der Oberseite der Basisplatte in Berührung kommen und diese dadurch beschädigen.According to an advantageous embodiment of the invention, the top of the or each partial plate protrudes upwards relative to the base plate. This has the advantage that objects placed on the partial plate, especially hot objects, which protrude laterally over it, do not come into contact with the top of the base plate and thus damage it.

MQE12B.DOC · · ·MQE12B.DOC · · ·

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden nachfolgend anhand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigt:Further details of the invention are explained in more detail below with reference to embodiments shown in the drawings. It shows:

Fig. 1 eine Abdeckplatte in Draufsicht,Fig. 1 a cover plate in plan view,

Fig. 2 ein Verti kai schnitt gemäß Schnittlinie H-II der Fig. 1.Fig. 2 is a vertical section along line H-II of Fig. 1.

Fig. 3 ein Vertikai schnitt gemäß Schnittlinie III-III der Fig. 1.Fig. 3 is a vertical section along line III-III of Fig. 1.

Bei der in den Figuren gezeigten Abdeckplatte handelt es sich um eine abgewinkelte Arbeitsplatte 10 einer Küche. Die Arbeitsplatte 10 besteht aus zwei einzelnen Basisplatten 11, die über Eck zusammengesetzt sind. Die Basisplatten 11 bestehen aus Holz (Spanplatte) und weisen an einer Oberseite 12 und im weiteren Sichtbereich eine Beschichtung, beispielsweise aus einem Laminat, auf. Die Basisplatten 11 sind im Grundriss rechteckig und an ihrer Oberseite 12 eben ausgebildet, wobei die Oberseite 12 vorzugsweise horizontal ausgerichtet ist. Die Basisplatten 11 ruhen mit ihrer Unterseite 13 auf einer Unterkonstruktion, die in den Figuren nicht dargestellt ist. Vorzugsweise sind die Basisplatten 11 mit der Unterkonstruktion verbunden.The cover plate shown in the figures is an angled worktop 10 in a kitchen. The worktop 10 consists of two individual base plates 11 that are put together at an angle. The base plates 11 are made of wood (chipboard) and have a coating, for example a laminate, on an upper side 12 and in the wider visible area. The base plates 11 are rectangular in plan and flat on their upper side 12, with the upper side 12 preferably being aligned horizontally. The base plates 11 rest with their underside 13 on a substructure that is not shown in the figures. The base plates 11 are preferably connected to the substructure.

In den Basisplatten 11 ist jeweils ein Einbauteil 14 angeordnet. Dabei handelt es sich einerseits um ein Ceran-Kochfeld 15 und andererseits um ein Waschbecken 16.A built-in part 14 is arranged in each of the base plates 11. On the one hand, this is a ceramic hob 15 and on the other hand, a washbasin 16.

Die Einbauteile 14 allseitig umfassend ist jeweils eine Teilplatte 19 in jede Basisplatte 11 eingelassen. Die Teilplatten 19 bestehen aus einem anderen Material als die Basisplatten 11,A partial plate 19 is embedded in each base plate 11, enclosing the built-in parts 14 on all sides. The partial plates 19 are made of a different material than the base plates 11, im gezeigten Beispiel aus einem Naturstein, nämlich Granit. Sie können aber auch aus Kunststein oder ähnlichem gebildet sein. Der Naturstein zeichnet sich durch eine hohe Unempfindlichkeit gegenüber Hitze sowie chemischen oder mechanischen Einwirkungen aus. Die in Fig. 1 gezeigten Teilplatten 19 sind jeweils einin the example shown from a natural stone, namely granite. They can also be made from artificial stone or similar. The natural stone is characterized by a high insensitivity to heat as well as chemical or mechanical influences. The partial plates 19 shown in Fig. 1 are each a teilig ausgebildet. Hierzu wird in einer Teilplatte 19 entspre-For this purpose, a part plate 19 is provided with a corresponding

MQE12B.DOCMQE12B.DOC

chender Größe eine nach Maßgabe des Einbauteils 14 entsprechende Ausnehmung 18 hergestellt.A recess 18 of sufficient size is produced in accordance with the dimensions of the built-in part 14.

Die Einfassung der Einbauteile 14 kann aber auch aus mehreren Teilplatten 19 bestehen. Bei einer das Einbauteil 14 komplett umfassenden Anordnung von Teilplatten 19 kann beispielsweise je Seitenfläche eines Einbauteils 14 eine separate Teilplatte 19 angeordnet sein. Auf diese Weise kann der Verschnitt bei der Herstellung der Teilplatten 19 reduziert werden. Zudem können je Teilplatte 19 auch unterschiedliche Materialien zum Einsatz kommen.The frame of the built-in parts 14 can also consist of several partial plates 19. In an arrangement of partial plates 19 that completely encompasses the built-in part 14, for example, a separate partial plate 19 can be arranged for each side surface of a built-in part 14. In this way, the waste during the production of the partial plates 19 can be reduced. In addition, different materials can also be used for each partial plate 19.

Zur Aufnahme der Teilplatten 19 weisen die Basisplatten 11 an der Oberseite 12 eine den Außenabmessungen bzw. -konturen der Teilplatten 19 entsprechende Vertiefung auf. Im gezeigten Beispiel ist die Vertiefung in Form einer Ausklinkung 20 ausgebildet. Die Ausklinkung 20 umschließt dabei die Ausnehmungen 21 in den Basisplatten 11, die zur Aufnahme der Einbauteile 14 dienen (Fig. 2 u. 3). Die Tiefe 22 der Ausklinkung 20 ist in Abhängigkeit von der Höhe 23 der Teilplatten 19 derart bemessen, dass eine Oberseite 24 der Teilplatten 19 über die Oberseite 12 der Basisplatten 11 hinausragt, beispielsweise um ein Maß von 2 mm vorsteht. Zudem weisen die Teilplatten an der Oberseite 24 im Übergang zur Basisplatte 11 eine umlaufende Fase 17 auf. Zu einer aufrechten Vorderseite 25 der Basisplatten 11 weisen die Ausklinkungen 20 einen Abstand 26 von beispielsweise 14 mm auf.To accommodate the partial plates 19, the base plates 11 have a recess on the top side 12 that corresponds to the external dimensions or contours of the partial plates 19. In the example shown, the recess is designed in the form of a notch 20. The notch 20 encloses the recesses 21 in the base plates 11 that serve to accommodate the built-in parts 14 (Fig. 2 and 3). The depth 22 of the notch 20 is dimensioned depending on the height 23 of the partial plates 19 such that a top side 24 of the partial plates 19 protrudes beyond the top side 12 of the base plates 11, for example protrudes by a dimension of 2 mm. In addition, the partial plates have a circumferential bevel 17 on the top side 24 in the transition to the base plate 11. The notches 20 have a distance 26 of, for example, 14 mm from an upright front side 25 of the base plates 11.

Die Teilplatten 19 liegen im Bereich einer Unterseite 27 und im Bereich der aufrechten Seitenflächen 28 bündig an benachbarten Flächen der Basisplatte 11 an und füllen die Ausklinkung 20 komplett aus. Zur Lagesicherung bzw. zur Verklebung der Teilplatten 19.mit der Basisplatte 11 kann beispielsweise Silikon auf die Kontaktflächen aufgebracht werden.The partial plates 19 lie flush against adjacent surfaces of the base plate 11 in the area of a bottom side 27 and in the area of the upright side surfaces 28 and completely fill the notch 20. To secure the position or to bond the partial plates 19 to the base plate 11, silicone can be applied to the contact surfaces, for example.

Fig. 2 zeigt einen vertikalen Teilschnitt durch das in eine Basisplatte 11 eingebaute Ceran-Kochfeld 15. Dabei ist in der Basisplatte 11 eine von der Oberseite 12 bis zur Unterseite 13 der Basisplatte 11 durchgehende Ausnehmung 21 vorgesehen, die den Grundrissabmessungen des Ceran-Kochfel ds 15 entspricht. Vom Ceran-Kochfeld 15 ist lediglich ein Montagerahmen 29, sowie dieFig. 2 shows a vertical partial section through the ceramic hob 15 installed in a base plate 11. In the base plate 11, a recess 21 is provided which runs from the top 12 to the bottom 13 of the base plate 11 and corresponds to the floor plan dimensions of the ceramic hob 15. Only a mounting frame 29 and the

mqei2b.docmqei2b.doc

5 4 · · · A 5 4 · · · A

Ceranplatte 30 dargestellt. Der Montagerahmen 29 ist umlaufend in der Ausnehmung 21 angeordnet und liegt seitlich bündig an der Basisplatte 11 und den aufrechten Seitenflächen 39 der Teilplatte 19 an. Der Montagerahmen 29 ist im gezeigten Ausführungsbeispiel mit Schrauben 31 an der Basisplatte 11 befestigt. Eine Oberseite 32 des Montagerahmens 29 ist vorzugsweise horizontal ausgerichtet und dient als Auflage für die Ceranplatte 30. Der Montagerahmen 29 ist derart in vertikaler Richtung ausgerichtet, dass eine Oberseite 33 der Ceranplatte 30 auf gleicher Höhe mit der Oberseite 24 der Teilplatte 19 liegt, die Oberseiten 33, 24 somit ohne vertikalen Absatz nebeneinander liegen.Ceramic plate 30 is shown. The mounting frame 29 is arranged all the way around in the recess 21 and lies flush on the sides of the base plate 11 and the upright side surfaces 39 of the partial plate 19. In the embodiment shown, the mounting frame 29 is attached to the base plate 11 with screws 31. An upper side 32 of the mounting frame 29 is preferably aligned horizontally and serves as a support for the ceramic plate 30. The mounting frame 29 is aligned in the vertical direction in such a way that an upper side 33 of the ceramic plate 30 is at the same height as the upper side 24 of the partial plate 19, the upper sides 33, 24 thus lie next to one another without a vertical step.

Fig. 3 zeigt einen vertikalen Teilschnitt im Bereich des Waschbeckens 16. Die Teilplatte 19 weist in diesem Fall aus einem umlaufenden ebenen Randbereich 34, sowie eine seitlich innerhalb des Randbereiches 34 angeordnete leicht geneigten Abstellfläche 35 auf. In der verbleibenden Fläche innerhalb des Randbereichs 34 weist die Teilplatte 19 eine durchgehende Ausnehmung 18 auf, in deren Bereich das Waschbecken 16 positioniert ist. Das Waschbecken 16 ist in diesem Beispiel als Unterbauspülbecken mit aufrechten Seitenwänden 36 aus Edelstahl ausgebildet. An der Oberseite des Waschbeckens 16 gehen die Seitenwände 36 in horizontale Schenkel 37 über, mit denen das Waschbecken 16 formschlüssig an der Unterseite der Teilplatte 19 anliegt. Zur Befestigung des Waschbeckens 16 werden dessen Schenkel 37, Teilplatte 19 und Basisplatte 11 mit einem Gießharz 38 verbunden, wobei dass Gießharz 38 von unterhalb der Basisplatte 11 in eine Fuge zwischen Waschbecken 16 und Basisplatte 11 eingefüllt wird.Fig. 3 shows a vertical partial section in the area of the washbasin 16. In this case, the partial plate 19 has a circumferential flat edge region 34 and a slightly inclined storage area 35 arranged laterally within the edge region 34. In the remaining area within the edge region 34, the partial plate 19 has a continuous recess 18, in the area of which the washbasin 16 is positioned. In this example, the washbasin 16 is designed as an undermount sink with upright side walls 36 made of stainless steel. At the top of the washbasin 16, the side walls 36 merge into horizontal legs 37, with which the washbasin 16 rests positively on the underside of the partial plate 19. To attach the washbasin 16, its legs 37, partial plate 19 and base plate 11 are connected with a casting resin 38, wherein the casting resin 38 is filled from below the base plate 11 into a joint between the washbasin 16 and the base plate 11.

MQE12B.DOCMQE12B.DOC

Anmelder:Applicant:

Michael Marquardt GmbH & Co.Michael Marquardt GmbH & Co.

Österfeldstr. 2-4 99869 EmiebenÖsterfeldstr. 2-4 99869 Emieben

19. Mai 2000/2424 MQE-12-DE19 May 2000/2424 MQE-12-EN

B ezu q s zeichen! iste: B ezu qs sign! iste:

1010 ArbeitsplatteWorktop 1111 BasisplatteBase plate 1212 Obersei teTop 1313 Unterseitebottom 1414 Einbautei1Installation part1 1515 Ceran-KochfeldCeramic hob 1616 WaschbeckenBathroom sink 1717 Fasechamfer 1818 AusnehmungRecess 1919 TeilplattePartial plate 2020 AusklinkungNotching 2121 AusnehmungRecess 2222 Tiefedepth 2323 HöheHeight 2424 OberseiteTop 2525 Vordersei teFront 2626 AbstandDistance 2727 Unterseitebottom 2828 SeitenflächeSide surface 2929 MontagerahmenMounting frame 3030 CeranplatteCeramic hob 3131 Schraubescrew 3232 OberseiteTop 3333 OberseiteTop 3434 Randberei cnMargin area cn 3535 AbstellflächeStorage area 3636 Sei tenwandSide wall 3737 Schenkelleg 3838 GießharzCasting resin 3939 SeitenflächeSide surface

MQE12L.DOCMQE12L.DOC

Claims

1. Cover plate for furniture, in particular for kitchen and bathroom furniture, with a base plate ( 11 ) made in particular of wood and/or plastic, characterized in that in a partial region of the upper side ( 12 ) of the base plate ( 11 ) at least one partial plate ( 19 ) made of a different material than the base plate ( 11 ) is partially embedded.

2. Cover plate according to claim 1, characterized in that at least one built-in part ( 14 ) is arranged in the base plate ( 11 ), wherein the or each partial plate ( 19 ) surrounds the or each built-in part ( 14 ) at least in regions, preferably completely.

3. Cover plate according to claim 1, characterized in that the upper side ( 24 ) of the or each partial plate ( 19 ) is at the same height as the upper side ( 33 ) of the or each built-in part ( 14 ).

4. Cover plate according to one of the preceding claims, characterized in that the upper side ( 24 ) of the or each partial plate ( 19 ) is located above the upper side ( 12 ) of the base plate ( 11 ), preferably offset from the upper side ( 12 ) of the base plate ( 12 ), in particular by approximately 2 mm.

5. Cover plate according to one of the preceding claims, characterized in that the side surfaces ( 39 ) of the or each partial plate ( 19 ) facing a built-in part ( 14 ) lie flush against the latter.

6. Cover plate according to one of the preceding claims, characterized in that the or each partial plate ( 19 ) is arranged at a distance ( 26 ) from an upright visible surface ( 25 ) of the base plate ( 11 ).

7. Cover plate according to one of the preceding claims, characterized in that the base plate ( 11 ) has at least one recess, in particular a notch ( 20 ), extending from the upper side ( 12 ) for receiving one or more partial plates ( 19 ), wherein the recess has a lower height ( 22 ) than a height ( 23 ) of the or each partial plate ( 19 ).

8. Cover plate according to one of the preceding claims, characterized in that the or each partial plate ( 19 ) is glued to the base plate ( 11 ).