DE9408179U1

DE9408179U1 - Kitchen worktop with sink

Info

Publication number: DE9408179U1
Application number: DE9408179U
Authority: DE
Original assignee: MARMOR GATHMANN GmbH
Current assignee: MARMOR GATHMANN GmbH
Priority date: 1994-05-18
Filing date: 1994-05-18
Publication date: 1994-07-28
Anticipated expiration: 2004-05-19

Description

Firma Marmor Gathmann GmbH, Otto-Hahn-Str. 15/31, 48161 Münster-RoxelMarmor Gathmann GmbH, Otto-Hahn-Str. 15/31, 48161 Münster-Roxel

"Küchenarbeitsplatte mit Spülbecken""Kitchen worktop with sink"

Die Neuerung betrifft eine Arbeitsplatte mit Spülbecken gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruches.The innovation relates to a worktop with a sink according to the preamble of the main claim.

Derartige Arbeitsplatten werden häufig verwandt und in dieseSuch worktops are often used and in these

Arbeitsplatten sind ein oder mehrere Becken eingelassen, in denen das Geschirr abgewaschen wird oder andere Tätigkeiten vorgenommen werden, für die Wasser verwendet werden.Worktops have one or more sinks built into them, in which dishes are washed or other activities are carried out that use water.

Diese Arbeitsplatten sind beispielsweise aus den meisten HausThese worktops are, for example, from most house

halten bekannt, wo diese Arbeitsplatten z. B. in der Küche Verwendung finden. Um das Becken aufnehmen zu können, weisen die Küchenplatten eine der Größe des aufzunehmenden Bekkens angepaßte Öffnung auf und die Becken selbst weisen am oberen Rand einen nach außen gerichteten kragenartigenkeep it known where these worktops are used, for example in the kitchen. In order to accommodate the sink, the kitchen worktops have an opening adapted to the size of the sink to be accommodated and the sinks themselves have an outward-facing collar-like

Stützflansch auf, mit dem die Becken sich auf der Oberseite der Arbeitsplatte abstützen. Die Becken werden also regelrecht in die Arbeitsplatte eingehängt.Support flange with which the basins rest on the top of the worktop. The basins are literally hung in the worktop.

Diese Beckenanordnung hat sich bewährt, nachteilig ist jedoch,This pool arrangement has proven itself, but the disadvantage is

daß sich zwischen dem Beckenstützflansch und der darunterliegenden Oberfläche der Arbeitsplatte Feuchtigkeit ansammeln kann, die insbesondere bei Verbundplatten zu einem Aufquellen dieser Platten führen kann. Weiterhin hat sich als nachteilhaft herausgestellt, daß sich im Bereich des auf der Arbeitsplattethat moisture can accumulate between the basin support flange and the underlying surface of the worktop, which can lead to swelling, particularly in the case of composite panels. It has also been found to be disadvantageous that moisture can accumulate in the area of the worktop

aufliegenden Stüzflansches Schmutz ansammeln kann, der recht umständlich zu entfernen ist und zum Teil zu Hygieneproblemen führen kann.Dirt can accumulate on the support flange, which is difficult to remove and can sometimes lead to hygiene problems.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Arbeitsplatte mitThe innovation is based on the task of creating a worktop with

einem Becken zu schaffen, wobei diese Anordnung in einfach-a basin, whereby this arrangement is in simple

ster Weise zu reinigen sein soll und verhindert wird, daß sich Feuchtigkeit und Schmutz zwischen dem Stützflansch des Beckens und der Arbeitsplatte ansammelt.be as easy to clean as possible and prevent moisture and dirt from accumulating between the support flange of the basin and the worktop.

Diese der Neuerung zugrundeliegende Aufgabe wird durch denThis task underlying the innovation is carried out by the

kennzeichnenden Teil des Hauptanspruches gelöst.characterising part of the main claim.

Die Neuerung geht insbesondere von dem Gedanken aus, daß sich der Stützflansch nicht auf der Arbeitsplatte abstützt, sondem daß sich der Stützflansch sozusagen unsichtbar an derThe innovation is based in particular on the idea that the support flange is not supported on the worktop, but rather that the support flange is, so to speak, invisibly attached to the

unteren Seite der Arbeitsplatte abstützt, wo er überhaupt nicht in Kontakt mit eventuellem Spritzwasser und Schmutz kommt.lower side of the worktop, where it does not come into contact with any splashing water or dirt.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Neuerung sind in den Unteransprüchen erläutert.Further advantageous embodiments of the innovation are explained in the subclaims.

Dabei wird vorgeschlagen, daß der Anlagebereich des Stützfiansches des Beckens als Arbeitsplattentragflansch ausgebildet ist, wobei der Tragflansch eine geringere Stärke als die übrige Arbeitsplatte aufweist. Dadurch wird ermöglicht, je nach AnordIt is proposed that the contact area of the support flange of the basin be designed as a worktop support flange, whereby the support flange has a lower thickness than the rest of the worktop. This makes it possible, depending on the arrangement

nung und Stärke des Tragflansches die Höhenlage des Beckens zu variieren und z. B. die Höhenlage des Beckenbodens in bestimmten Grenzen zu verändern und den jeweiligen Bedingungen anzupassen.The height of the pool can be varied by changing the size and thickness of the support flange and, for example, the height of the pool floor can be changed within certain limits and adapted to the respective conditions.

Gemäß Anspruch 3 ist es beispielsweise möglich, den Tragflansch so anzuordnen, daß zwischen der Unterkante des Tragflansches und der Unterkante der eigentlichen Arbeitsplatte ein Abstand gegeben ist. Dadurch wird erreicht, daß der Beckenboden höher angeordnet ist, als wenn sich der Stützflansch desAccording to claim 3, it is possible, for example, to arrange the support flange so that there is a gap between the lower edge of the support flange and the lower edge of the actual worktop. This ensures that the basin floor is arranged higher than if the support flange of the

Beckens an der Unterseite der Arbeitsplatte selbst abstützen würde.basin would be supported on the underside of the worktop itself.

Es ist weiterhin möglich, daß die Oberseite des Tragfiansches der Oberseite der Arbeitspiatte entspricht, wodurch sich eineIt is also possible that the top of the support flange corresponds to the top of the worktop, which results in a

völlig glatte Ebene der Arbeitsplatte bis zur Öffnung des Bek-completely smooth surface of the worktop up to the opening of the

kens ergibt. Diese Lösung ist insbesondere ästhetisch ansprechend und Schmutzpartikel bzw. Feuchtigkeit können sich nicht zwischen dem Stützflansch und der Arbeitsplatte ansammeln.This solution is particularly aesthetically pleasing and dirt particles or moisture cannot accumulate between the support flange and the worktop.

Die Neuerung wird nachfolgend anhand der beiden Figuren beThe innovation is explained below using the two figures

schrieben, wobeiwrote, whereby

Fig. 1 in einem Halbschnitt eine Arbeitsplatte mit darunterFig. 1 in a half section a worktop with underneath

angeordnetem Becken darstellt, undarranged basin, and

Fig. 2 zeigt eine weitere Ausführungsform einer ArbeitsFig. 2 shows another embodiment of a working

platte mit einem daran angeordneten Becken.plate with a basin attached to it.

Bezugnehmend auf Fig. 1 ist eine Arbeitsplatte 1 dargestellt, die beispielsweise aus einem Stein, wie Granit, Marmor od. dgl., bestehen kann. Die Arbeitsplatte 1 weist eine Öffnung auf, dieReferring to Fig. 1, a worktop 1 is shown, which can be made of a stone such as granite, marble or the like. The worktop 1 has an opening which

der Größe eines Beckens 2 angepaßt ist und unterhalb dieser Öffnung ist das Becken 2 mit der Arbeitsplatte 1 befestigt. Bei dem Becken 2 kann es sich beispielsweise um ein handelsübliches Spülbecken handeln, wie es beispielsweise in Küchen, Bädern u. dgl. verwendet wird. Das Becken 2 weist einen ledigis adapted to the size of a basin 2 and below this opening the basin 2 is attached to the worktop 1. The basin 2 can be, for example, a standard sink, such as is used in kitchens, bathrooms, etc. The basin 2 has a single

lich schematisch dargestellten Ablauf 3 und einen Überlauf 4 auf.ically schematically shown drain 3 and an overflow 4.

An seinem oberen Rand weist das Becken 2 einen Stützflansch 5 auf, mit dem das Becken an der Unterseite der Arbeitsplatte 1 befestigt ist. Diese Anordnung hat den Vorteil, daß die Oberseite der Arbeitsplatte 1, wie in Fig. 1 dargestellt ist, völlig glatt und eben ausgeführt ist und so ausgeschlossen ist, daß sich wie bei herkömmlichen Anordnungen Schmutz oder Feuchtigkeit an einem auf der Arbeitsplatte aufliegenden Stützflansch des Bek-At its upper edge, the basin 2 has a support flange 5 with which the basin is attached to the underside of the worktop 1. This arrangement has the advantage that the upper side of the worktop 1, as shown in Fig. 1, is completely smooth and flat, thus preventing dirt or moisture from accumulating on a support flange of the basin resting on the worktop, as is the case with conventional arrangements.

kens ansammelt. Dadurch wird die Reinigung der Arbeitsplatte 1 und des Beckens 2 erheblich vereinfacht und das Fehlen von Kanten wirkt sich positiv auf den ästhetischen Gesamteindruck aus.
35kens. This makes cleaning the worktop 1 and the basin 2 much easier and the lack of edges has a positive effect on the overall aesthetic impression.
35

Wie aus Fig. 1 und 2 deutlich wird, ist es möglich, die Arbeitsplatte 1 derart auszuführen, daß sie über die gesamte Breite nicht die gleiche Schichtstärke hat, sondern daß sie im Anlagebereich des Stützflansches 5 als Tragflansch 6 ausgebildet ist, der insgesamt dünner ausgebildet ist als die normale Stärke derAs is clear from Fig. 1 and 2, it is possible to design the worktop 1 in such a way that it does not have the same layer thickness across the entire width, but that it is designed as a support flange 6 in the contact area of the support flange 5, which is thinner overall than the normal thickness of the

Arbeitsplatte 1. Bei der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform ist der Tragflansch 6 in einer oberen Anordnung dargestellt, dergestalt, daß die Oberseite des Tragflansches 6 auf der gleichen Höhe ist, wie die Oberseite der sonstigen Arbeitsplatte 1.Worktop 1. In the embodiment shown in Fig. 1, the support flange 6 is shown in an upper arrangement, such that the top of the support flange 6 is at the same height as the top of the rest of the worktop 1.

Dies hat den Vorteil, daß die gesamte Oberfläche der ArbeitsThis has the advantage that the entire surface of the work

platte 1 völlig eben ist und daher in einfacher Weise gereinigt werden kann. Eine Unterseite 8 der Arbeitsplatte 1 und die Unterseite des Tragflansches 6 weisen einen vertikalen Abstand zueinander auf. Diese Ausbildung des Tragflansches 6 hat zudem den Vorteil, daß das Becken 2 in einer besonders hohenplate 1 is completely flat and can therefore be cleaned easily. A bottom 8 of the worktop 1 and the bottom of the support flange 6 are at a vertical distance from each other. This design of the support flange 6 also has the advantage that the basin 2 can be installed at a particularly high

Lage im Bereich der Arbeitsplatte 1 angeordnet ist, was insbesondere für größere Personen vorteilhaft ist. Durch die versenkte Anordnung des Stützflansches 5 des Beckens 2 ist dieser von außen nicht sichtbar.Position in the area of the worktop 1, which is particularly advantageous for taller people. Due to the recessed arrangement of the support flange 5 of the basin 2, it is not visible from the outside.

Die in Fig. 2 dargestellte Anordnung zeigt ebenfalls eine Arbeitsplatte 1, an deren Unterseite das Becken 2 angeordnet ist. Die Arbeitsplatte 1 ist wiederum in dem Anlagebereich des Beckenstützfiansches 5 relativ schmal ais Tragflansch 6 ausgebildet, wobei jedoch die Oberseite des Tragflansches 6 nichtThe arrangement shown in Fig. 2 also shows a worktop 1, on the underside of which the basin 2 is arranged. The worktop 1 is again designed to be relatively narrow in the area of the basin support flange 5 as a support flange 6, however, the top of the support flange 6 is not

bündig mit der Oberseite der restlichen Arbeitsplatte 1 abschließt, sondern die beiden Oberseiten der Arbeitsplatte 1 und des Tragflansches 6 weisen einen Abstand zueinander auf. Durch diese Vertiefung, die z. B. durch ein Ausfräsen hergestellt werden kann, wird eine Abtropffläche 7 gebildet, die je nach Beflush with the top of the rest of the worktop 1, but the two tops of the worktop 1 and the support flange 6 are spaced apart. This recess, which can be made by milling, for example, forms a draining surface 7, which, depending on the load,

darf unterschiedlicher Ausformung sein kann und die z. B. gespülte Gegenstände, wie Teller u. dgl., aufnehmen kann, wobei das abtropfende Wasser über die Abtropffläche 7 zum Becken gelangt. Es wird deutlich, daß die Anordnung des Beckens 2 unterhalb der Arbeitsplatte 1 eine besonders einfache Ausbilmay be of different shapes and can hold, for example, washed objects such as plates and the like, with the dripping water reaching the basin via the draining surface 7. It is clear that the arrangement of the basin 2 below the worktop 1 is a particularly simple design.

dung der Abtropffläche 7 ermöglicht, die ledigiich als Vertiefunglation of the draining surface 7, which only serves as a recess

in der Arbeitsplatte 1 ausgebildet ist und dementsprechend aus dem gleichen Material gebildet sein kann wie die übrige Arbeitsplatte 1.is formed in the worktop 1 and can therefore be made of the same material as the rest of the worktop 1.

Claims

1. Worktop with an opening which is essentially adapted to a basin and with a basin arranged in the opening, the basin having a collar-like support flange on its upper edge which rests against the worktop, characterized by the support flange (5) of the basin (2) arranged on the underside of the worktop (1).

2. Worktop according to claim 1, characterized by the worktop (1) which is designed as a support flange (6) in the contact area of the support flange (5) of the basin (2), wherein the support flange (6) has a smaller thickness than the worktop (1).

3. Worktop according to claim 2, characterized by a vertical distance of the lower edge of the support flange (6) from the lower edge (8) of the worktop (1).

4. Worktop according to one of the preceding claims, characterized by the upper sides of the support flange (6) and the worktop (1) lying on the same level.

5. Worktop according to one of the preceding claims, characterized by the support flange (6), the upper side of which is arranged below the surface of the worktop (1).