DE29818761U1

DE29818761U1 - Substructure for endless drain grates

Info

Publication number: DE29818761U1
Application number: DE29818761U
Authority: DE
Original assignee: Helling & Neuhaus & Co GmbH
Current assignee: Helling & Neuhaus & Co GmbH
Priority date: 1998-10-21
Filing date: 1998-10-21
Publication date: 2000-03-02
Anticipated expiration: 2008-10-22

Description

TERMEER STEINMEISTER & PAPJTNf R GQRJ**: l"I *'.',' HNE PO 1/98TERMEER STEINMEISTER & PAPJTNf R GQRJ**: l"I *'.',' HNE PO 1/98

BESCHREIBUNGDESCRIPTION

Die Erfindung betrifft eine Unterkonstruktion für Endlos-Drainroste, mit auf höhenverstellbaren Füßen abgestützten Auflagern für ein oder mehrere in Längsrichtung aneinandergereihte Gitterroste und mit Seiten- und Endanschlägen, die die Gitterroste an den Längsseiten und an den Enden einfassen.The invention relates to a substructure for endless drainage gratings, with supports supported on height-adjustable feet for one or more gratings arranged in a longitudinal direction and with side and end stops which enclose the gratings on the long sides and at the ends.

Drainroste dienen zur Abdeckung von Entwässerungsrinnen (Drains) in oder an versiegelten Bodenflächen. Mit Hilfe der höhenverstellbaren Füj3e läßt sich die Unterkonstruktion so einstellen, daß die eingelegten Gitterroste mit der Bodenfläche bündig sind.Drain grates are used to cover drainage channels (drains) in or on sealed floor surfaces. Using the height-adjustable feet, the substructure can be adjusted so that the inserted gratings are flush with the floor surface.

Endlos-Drainroste haben den Vorteil, daß sie auf nahezu beliebige Längen abgelängt und so an die jeweiligen Erfordernisse angepaßt werden können. Bekannte Unterkonstruktionen für solche Endlos-Drainroste weisen einen geschweißten Rahmen auf, der die Auflager und Seitenanschläge für die Gitterroste bildet und an den Enden durch Kappen zur Bildung der Endanschläge abgeschlossen werden kann Die Längsholme des Rahmens bilden zugleich Führungsschienen zur längsverstellbaren Anordnung von Schiebeelementen, an denen sich die höhenverstellbaren Füße befinden. Da die zugleich als Führungsschienen dienenden Längsholme des Rahmen ein relativ kompliziertes Profil aufweisen müssen, ergeben sich hohe Herstellungskosten.Endless drain grates have the advantage that they can be cut to almost any length and thus adapted to the respective requirements. Known substructures for such endless drain grates have a welded frame that forms the supports and side stops for the gratings and can be closed at the ends with caps to form the end stops. The longitudinal beams of the frame also form guide rails for the longitudinally adjustable arrangement of sliding elements, on which the height-adjustable feet are located. Since the longitudinal beams of the frame, which also serve as guide rails, have to have a relatively complicated profile, this results in high manufacturing costs.

Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, eine Unterkonstruktion der eingangs genannten Art zu schaffen, die einfacher hergestellt und installiert werden kann.The object of the invention is therefore to create a substructure of the type mentioned above which can be manufactured and installed more easily.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Auflager und die Seitenanschläge durch zwei getrennte Winkelschienen gebildet werden, die an den Enden und auf der Länge verteilt durch Fußplatten verbindbar sind, an denen sich die höhenverstellbaren Füße befinden, und daß die endständigen Fußplatten jeweils eine Aufkantung zur Bildung des Endanschlages aufweisen. This object is achieved according to the invention in that the supports and the side stops are formed by two separate angle rails which can be connected at the ends and distributed along the length by foot plates on which the height-adjustable feet are located, and in that the end foot plates each have an upstand to form the end stop.

Zur Bildung der Auflager werden somit keine geschweißten Rahmen mehr benötigt, sondern sie können einfach durch zwei Winkelschienen gebildet werden, die kostengünstig als Strangmaterial hergestellt und einfach abge-Welded frames are no longer required to form the supports, but can simply be formed by two angle rails, which are inexpensively manufactured as extruded material and can be easily cut off.

TERMEER STEINMEISTER & PÄ'rTNER &udiagr;&phgr;;"; .·*..**. HNEPOl/98 TERMEER STEINMEISTER &PÄ'rTNER&udiagr;&phgr;;"; .·*..**. HNEPOl/98

längt werden können. Erst bei der Montage werden diese Winkelschienen dann mit den Fußplatten verbunden, beispielsweise verschraubt, so daß sie durch die mit den höhenverstellbaren Füßen versehenen FujSplatten abgestützt und zugleich in passendem Abstand gehalten werden. Auf diese Weise bilden die Winkelschienen zusammen mit den Fußplatten ein flaches, nach oben offenes U-Profil, in das die Gitterroste eingelegt werden können. Die Fußplatten werden in geeigneten Abständen, entsprechend der Gewichtsbelastung, auf der Länge der Winkelschienen verteilt. An beiden Enden der Unterkonstruktion werden spezielle Fußplatten verwendet, die sich von den normalen Fußplatten dadurch unterscheiden, daJ3 sie eine quer zu den Winkelschienen verlaufende Aufkantung aufweisen. Diese Aufkantungen dienen als Endanschläge, die ein Verschieben der Gitterroste in Längsrichtung der Unterkonstruktion verhindern.can be extended. Only during assembly are these angle rails connected to the base plates, for example by screwing them, so that they are supported by the foot plates with the height-adjustable feet and at the same time kept at the appropriate distance. In this way, the angle rails together with the base plates form a flat, upwardly open U-profile into which the gratings can be inserted. The foot plates are distributed along the length of the angle rails at suitable intervals, depending on the weight load. Special foot plates are used at both ends of the substructure, which differ from the normal foot plates in that they have an upstand running transversely to the angle rails. These upstands serve as end stops that prevent the gratings from moving in the longitudinal direction of the substructure.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben. Advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel anhand der Zeichnung näher erläutert.
20In the following, an embodiment is explained in more detail using the drawing.
20

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 Bauelemente zur Bildung einer Unterkonstruktion für Drainroste in der Draufsicht;
25Fig. 1 Construction elements for forming a substructure for drain grates in plan view;
25

Fig. 2 die aus den Bauelementen nach Figur 1 gebildete Unterkonstruktion in montiertem Zustand;Fig. 2 shows the substructure formed from the components according to Figure 1 in assembled state;

Fig. 3 einen Endbereich der Unterkonstruktion nach Figur 2 mit eingelegtem Gitterrost;Fig. 3 an end region of the substructure according to Figure 2 with inserted grating;

Fig. 4 einen Mittelabschnitt der Unterkonstruktion im Bereich einer Stoßfuge zwischen den Gitterrosten; undFig. 4 a central section of the substructure in the area of a butt joint between the gratings; and

Fig. 5 einen Querschnitt durch die Unterkonstruktion mit eingelegFig. 5 a cross section through the substructure with inserted

tem Gitterrost.tem grating.

TERMEER STEINMEISTER & PARTNER G^ ;"; j"; ·*)· HNEPOl/98 TERMEER STEINMEISTER & PARTNER G^ ;";j"; ·*)· HNEPOl/98

In Figur 1 erkennt man in der Draufsicht zwei spiegelbildlich zueinander liegende Winkelschienen 10, die als Endlos-Strangmaterial beispielsweise aus verzinktem Stahl hergestellt und dann auf die gewünschte Länge der Unterkonstruktion abgeschnitten werden. Weiterhin sind zwei Fußplatten 12 und 14 unterschiedlicher Bauart dargestellt. Bei diesen Fußplatten handelt es sich um flache, rechteckige Platten aus verzinktem Stahl, die an allen vier Ecken mit Schraubenlöchern 16 versehen sind. Unter jeder Fußplatte sind zwei höhenverstellbare, tellerartige Füße 18 angeordnet, deren Höhe mit Stellschrauben 20 von der Oberseite der Fußplatte aus einstellbar ist.In Figure 1, a top view shows two angle rails 10 that are arranged in mirror images of each other and are made as a continuous strand material, for example from galvanized steel, and then cut to the desired length of the substructure. Two base plates 12 and 14 of different designs are also shown. These base plates are flat, rectangular plates made of galvanized steel, which have screw holes 16 at all four corners. Two height-adjustable, plate-like feet 18 are arranged under each base plate, the height of which can be adjusted using adjusting screws 20 from the top of the base plate.

Die Fußplatte 12 unterscheidet sich von der Fußplatte 14 dadurch, daß sie an einer ihrer längeren Seiten, die quer zu den Winkelschienen 10 verläuft, eine Aufkantung 22 aufweist.The base plate 12 differs from the base plate 14 in that it has an upstand 22 on one of its longer sides, which runs transversely to the angle rails 10.

Zur Bildung der Unterkonstruktion 24, die in montiertem Zustand in Figur 2 gezeigt ist, werden die waagerechten Schenkel der Winkelschienen 10 an geeigneten Stellen, entsprechend den Schraubenlöchern 16 der Fußplatten, mit Bohrungen versehen, und die Winkelschienen werden so mit den Fußplatten 12, 14 verschraubt, daß die Fußplatten sich sprossenartig zwischen den Winkelschienen erstrecken und diese auf Abstand halten und von unten abstützen.To form the substructure 24, which is shown in the assembled state in Figure 2, the horizontal legs of the angle rails 10 are provided with holes at suitable locations, corresponding to the screw holes 16 of the base plates, and the angle rails are screwed to the base plates 12, 14 in such a way that the base plates extend like rungs between the angle rails and keep them at a distance and support them from below.

Die Fußplatte 12 wird so am Ende der Winkelschienen 10 angeordnet, daß ihre Aufkantung 22 zusammen mit den vertikalen Schenkeln der Winkelschienen einen geschlossenen Rahmen bildet, durch den ein eingelegter Gitterrost 26 (Figuren 3 und 5) auf beiden Längsseiten und an der Stirnseite abgestützt wird. Entsprechend wird auch am nicht gezeigten entgegengesetzten Ende der Winkelschienen 10 eine Fußplatte 12 eingesetzt, während im Mittelabschnitt der Unterkonstruktion auf der Länge verteilt die Fußplatten 14 angeordnet werden.The base plate 12 is arranged at the end of the angle rails 10 in such a way that its raised edge 22 together with the vertical legs of the angle rails forms a closed frame through which an inserted grating 26 (Figures 3 and 5) is supported on both long sides and on the front side. A base plate 12 is also inserted in a similar way at the opposite end of the angle rails 10 (not shown), while the base plates 14 are arranged distributed along the length in the middle section of the substructure.

Die Füße 18 sind so dimensioniert und so angeordnet, daß ihr äußerer Umfangsrand an keiner Stelle über den Grundriß der Unterkonstruktion 24 hinausragt. Zu diesem Zweck sind die beiden Füße 18 jeder Fußplatte in Längsrichtung der Unterkonstruktion etwas gegeneinander versetzt. Bei der Fußplatte 14 sind die Füße 18 punktsymmetrisch zur Mitte der Fußplatte angeordnet, und beide Füße ragen in Längsrichtung der Unterkonstruktion überThe feet 18 are dimensioned and arranged in such a way that their outer peripheral edge does not protrude beyond the outline of the substructure 24 at any point. For this purpose, the two feet 18 of each base plate are slightly offset from each other in the longitudinal direction of the substructure. In the case of the base plate 14, the feet 18 are arranged point-symmetrically to the center of the base plate, and both feet protrude in the longitudinal direction of the substructure beyond

TERMEER STEINMEISTER & PARJTN^R GBfI J j ; J·..· HNEP01/98TERMEER STEINMEISTER & PARJTN^R GBfI J j ; J·..· HNEP01/98

die Fußplatte hinaus. Bei der endständigen Fußplatte 12 ist hingegen einer der Füße (der rechte Fuß in Figur 2) auf der Längsmittellinie der Fußplatte angeordnet, so daß er nicht über die Stirnseite der Unterkonstruktion übersteht. Bei beiden Typen von Fußplatten 12, 14 sind die Positionen der Stellschrauben 22 so an das Standard-Rastermaß der Gitterroste 26 angepaßt, daß die Stellschrauben durch die Gitteröffnungen hindurch von oben zugänglich sind, wie in Figuren 3 und 4 gezeigt ist. Somit kann die Höhenverstellung mit Hilfe eines Schraubwerkzeuges vorgenommen werden, ohne daß die Gitterroste entfernt werden müssen.the base plate. In the end base plate 12, however, one of the feet (the right foot in Figure 2) is arranged on the longitudinal center line of the base plate so that it does not protrude beyond the front side of the substructure. In both types of base plates 12, 14, the positions of the adjusting screws 22 are adapted to the standard grid dimension of the gratings 26 so that the adjusting screws are accessible from above through the grating openings, as shown in Figures 3 and 4. The height can thus be adjusted using a screwing tool without the gratings having to be removed.

In dem durch die Unterkonstruktion 24 gebildeten Rahmen liegen gewöhnlich mehrere Gitterroste 26 auf Stoß aneinander. Die Fußplatten 14 können an den Stoßfugen der Gitterroste angeordnet sein, wie in Figur 4 gezeigt ist, können sich jedoch auch an anderer Stelle befinden. Bei sehr längen Drainrosten ist es auch möglich, mehrere Winkelschienen 10 an einer der Fußplatten 14 auf Stoß miteinander zu verbinden.In the frame formed by the substructure 24, several gratings 26 are usually arranged abutting one another. The base plates 14 can be arranged at the butt joints of the gratings, as shown in Figure 4, but can also be located elsewhere. In the case of very long drain gratings, it is also possible to connect several angle rails 10 abutting one another at one of the base plates 14.

Wie aus Figur 5 hervorgeht, ist die Höhe der Aufkantung 22 bei der Fußplatte 12 so gewählt, daß ihre Oberkante mit der Oberkante der Winkelschienen 10 bündig ist, wenn die Winkelschienen auf der Fußplatte 12 aufliegen. Für eine saubere Gestaltung des Übergangs zwischen der Aufkantung 22 und den Winkelschienen 10 ist es zweckmäßig, wenn die waagerechten Schenkel der Winkelschienen 10 an den Enden um die Dicke der Aufkantung 22 ausgeklinkt sind. Wahlweise kann jedoch auf die Aufkantung 22 etwas seitlich über die Fußplatte 12 überstehen, so daß sie bündig an den Enden der vertikalen Schenkel der Winkelschiene 10 anliegt.As can be seen from Figure 5, the height of the raised edge 22 on the base plate 12 is selected such that its upper edge is flush with the upper edge of the angle rails 10 when the angle rails rest on the base plate 12. To ensure a clean design of the transition between the raised edge 22 and the angle rails 10, it is expedient if the horizontal legs of the angle rails 10 are notched at the ends by the thickness of the raised edge 22. Alternatively, however, the raised edge 22 can protrude slightly laterally over the base plate 12 so that it lies flush with the ends of the vertical legs of the angle rail 10.

Die Winkelschienen 10 können bereits herstellerseits in geeigneten Abständen, entsprechend den Standardlängen der Gitterroste 26, vorgebohrt sein, damit sich die Fußplatten, insbesondere die endständigen Fußplatten 12 leicht in der gewünschten Position anbringen lassen. Falls die Unterkonstruktion eine von dem Standardraster abweichende Länge aufweisen muß, können die Winkelschienen selbstverständlich dennoch abgelängt und mit zusätzlichen Bohrungen versehen werden.The angle rails 10 can already be pre-drilled by the manufacturer at suitable intervals, corresponding to the standard lengths of the gratings 26, so that the base plates, in particular the end base plates 12, can be easily attached in the desired position. If the substructure has to have a length that deviates from the standard grid, the angle rails can of course still be cut to length and provided with additional holes.

Die Breite der Fußplatten 12, 14 stimmt im gezeigten Beispiel im dem Innenmaß zwischen den vertikalen Schenkeln der Winkelschienen 10 überein.In the example shown, the width of the base plates 12, 14 corresponds to the internal dimension between the vertical legs of the angle rails 10.

TERMEER STEINMEISTER & PARTNER G^ I I ! I'..* HNE PO 1/98TERMEER STEINMEISTER & PARTNER G^ II ! I'..* HNE PO 1/98

So ist es möglich, die Fußplatten zunächst ohne die Füße 18 in die Winkelschienen einzulegen und dann durch die Schraubenlöcher 16 hindurch die Bohrungen in den Winkelschienen anzureißen.This makes it possible to first insert the base plates into the angle rails without the feet 18 and then to mark the holes in the angle rails through the screw holes 16.

Während die Winkelschienen 10 im gezeigten Beispiel L-förmig sind, ist es in einer anderen Ausführungsform auch möglich, die vertikalen Schenkel etwas nach unten zu verlängern, so daj3 ein Anschlag für die abstandsgerechte Anordnung an den Fußplatten gebildet wird.While the angle rails 10 are L-shaped in the example shown, it is also possible in another embodiment to extend the vertical legs slightly downwards so that a stop is formed for the spacing-correct arrangement on the foot plates.

Claims

1. Substructure for endless drainage grates, with supports supported on height-adjustable feet ( 18 ) for one or more gratings ( 26 ) arranged in a row in the longitudinal direction and with side and end stops which enclose the gratings on the long sides and at the ends, characterized in that the supports and the side stops are formed by two separate angle rails ( 10 ) which can be connected at the ends and distributed along the length by foot plates ( 12 , 14 ) on which the height-adjustable feet ( 18 ) are located, and that the end foot plates ( 12 ) each have an upstand ( 22 ) to form the end stop.

2. Substructure according to claim 1, characterized in that the base plates ( 12 , 14 ) have screw holes ( 16 ) for screwing to the horizontal legs of the angle rails ( 10 ).

3. Substructure according to claim 1 or 2, characterized in that two feet ( 18 ) are arranged on each foot plate ( 12 , 14 ).

4. Substructure according to claim 3, characterized in that the feet ( 18 ) are plate-shaped and that the two feet belonging to the same foot plate are offset from one another in the longitudinal direction of the substructure and are arranged at such a distance in the width direction that they do not project laterally beyond the substructure.

5. Substructure according to claim 3 or 4, characterized in that the feet ( 18 ) of the terminal foot plates ( 12 ) protrude in the longitudinal direction only on one side beyond the foot plate and in the other foot plates ( 14 ) protrude in the longitudinal direction in opposite sides beyond the foot plate.

6. Substructure according to one of the preceding claims, characterized in that adjusting screws ( 20 ) for adjusting the height of the feet ( 18 ) are accessible on the upper side of the foot plates ( 12 , 14 ).

7. Substructure according to claim 6, characterized in that the positions of the adjusting screws ( 20 ) are adapted to the grid pattern of the gratings ( 26 ) in such a way that they each lie in a grid opening when the grating rests against the upstand ( 22 ).