Firma Erich Peters, Heiligenhaus, T lburgstrapie 18.Erich Peters company, Heiligenhaus, T lburgstrapie 18.
Vorrichtung zum Abdichten von Türen.Device for sealing doors.
Die Neuerung bezieht sich auf eine Vorrichtung, um die untere Schwelle
von Türen abzudichten. Es ist bekannt, in dem Türblatt eine Leiste mit einer Gummiwulst
od. dgl. anzuordnen, die beim Schließen der Tür über ein Hebelgestänge nach unten
auf die Schwelle gedrückt wird. Bei bekannten Ausführungen sieht man bei geöffneter
Tür diese in das Türblatt eingelassene Vorrichtung,
wodurch die Tür ein unvorteilhaftes Aussehen erhält.
Um hier Abhilfe zu schaffen, wird gemäß der Neuerung vorgeschla-
c
gen, an den beiden Stirnwänden des Abdichtgehäuses besondere
Abdeck-und Zierbleche vorzusehen. Vorteilhaft können diese
Ab-
deckbleche mittels Schrauben mit dem Türblatt verbunden sein.
Je nach Wunsch kann man diese Abdeckbleche aus messing oder
auch
aus vernickeltem Eisen od. dgl. fertigen.
Auf der Zeichnung ist eine Vorrichtung gemäß der Neuerung sche-
13
matisch dargestellt, und zwar zeigt
Fig. 1 einen Schnitt durch den unteren Teil des Türblattes,
Fig. 2 eine Stirnansicht der Vorrichtung.
The innovation relates to a device to seal the lower threshold of doors. It is known to arrange a strip with a rubber bead or the like in the door leaf, which is pressed down onto the threshold via a lever linkage when the door is closed. In known designs, when the door is open, this device embedded in the door leaf can be seen, which gives the door an unfavorable appearance.
In order to remedy this, it is proposed according to the innovation
c
gen, on the two end walls of the sealing housing special
Provide cover and decorative sheets. These dis-
cover plates be connected to the door leaf by means of screws.
Depending on your requirements, you can have these cover plates made of brass or
made of nickel-plated iron or the like.
The drawing shows a device according to the innovation
13th
shown automatically, namely shows
Fig. 1 is a section through the lower part of the door leaf,
Fig. 2 is an end view of the device.
In bekannter Weise ist in das Türblatt 1 an der unteren Kante ein
Gehäuse 2 eingelassen, in dem sich eine Leiste mit einem Gummibelag 3 befindet.
Beim Schließen der Tür stöbt der Zapfen 4 der Vorrichtung gegen den feststehenden
Rahmen der Tür und drückt über ein nicht dargestelltes Gestänge den Gummibelag 3
gegen die Schwelle.
CD
Um die Stirnflächen des Gehäuses 2 abzudecken, werden gemäß
der Neuerung Abdeck-und Zierbleche 5 und 6 mittels Schrauben
7
od. dgl. gegen das Türblatt 1 geschraubt. Hierdurch 'ird das
0 0
unschöne Gehäuse abgedeckt und man erkannt bei geöffneter Türe
lediglich die Zierbleche 5 bzw. 6.
In a known manner, a housing 2 is let into the door leaf 1 at the lower edge, in which a strip with a rubber covering 3 is located. When the door is closed, the pin 4 of the device strikes the fixed frame of the door and presses the rubber covering 3 via a linkage (not shown) against the threshold.
CD
In order to cover the end faces of the housing 2, according to
the innovation cover and decorative plates 5 and 6 by means of screws 7
or the like. Screwed against the door leaf 1. This is how it becomes
0 0
unsightly housing covered and recognized when the door is open
only the decorative plates 5 and 6.