DE1781560U

DE1781560U - BOX FOR ROLLER SHUTTERS.

Info

Publication number: DE1781560U
Application number: DEO4554U
Authority: DE
Inventors: Christoph Ohlbrock
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1958-08-06
Filing date: 1958-08-06
Publication date: 1959-01-22

Description

Kasten für Rolladen vie Ñeuerung betrifft einen Rolladenkasten wie er allgemein oberhalb des Fensters zum Schutz der Aufrollvorrichtung und des Rolladens selbst angebracht ist.Box for roller shutters The renovation concerns a roller shutter box such as it is generally above the window to protect the retractor and roller shutter itself is attached.

Die bekannten Kästen für Rolläden sind zur Zimmerseite hin meist durch einen Holzrahmen, auf dem eine dünne Abschlußplatte ruht, verschlossen, wobei aie Abschlußplatte vornehmlich durch Schrauben oder andere auf der Außen-oder Innenseite des Kastens angeordnete Verschlußmittel am Rahmen befestigt ist.The well-known boxes for roller shutters are mostly through to the room side a wooden frame on which a thin end plate rests, closed, with aie End plate mainly by screws or other on the outside or inside the box arranged locking means is attached to the frame.

Diese bekannten Ausführungsarten haben den Nachteil, daß sich zwischen Rolzrahmen und Abschlußplatte ein Absatz bildet, der beim bertapezieren sehr störend wirkt. Das gleiche gilt für die außen angebrachten Verschlußmittel.These known embodiments have the disadvantage that themselves A paragraph forms between the timber frame and the end plate, which is used when wallpapering is very annoying. The same applies to the externally attached locking means.

Um diesen vorstehenden Absatz nicht zu groß auszuführen, wählt man gewöhnlich eine möglichst dünne Wanddicke der Abschlußplatte. Dies wiederum führt dazu, daß die dünnen Platten keinen befriedigenden Wärmeschutz geben. Auch ist die seitliche Abdichtung meist recht mangelhaft, so daß immer mit größeren Wärmeverlusten zu rechnen ist.In order not to make this paragraph too large, one chooses usually the thinnest possible wall thickness of the end plate. This in turn leads to the fact that the thin plates do not give a satisfactory thermal protection. Also is that lateral sealing mostly very poor, so that always with greater heat losses is to be expected.

Hier knüpft die Neuerung an und schlägt einen Kasten für Rolläden vor, bei dem die Abschlußplatte mit dem sie umgebenden Rahmen außenbündig abschließt.This is where the innovation comes in and proposes a box for roller shutters before, in which the end plate is flush with the outside of the frame surrounding it.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist die Abschlußplatte seitlich und oben mit einem durchgenenden Falz versehen, der in einem Falz des Rahmens fest aufliegt, während sie unten mit einer Nute ausgestattet ist, in die der Falz des Rahmens greift.In a preferred embodiment, the end plate is on the side and provided with a continuous fold at the top, which is fixed in one of the folds of the frame rests, while it is equipped with a groove at the bottom into which the fold of the Frame takes hold.

Um einen Wärmeverlust weitestgehend zu verhindern, wird außerdem vorgeschlagen, als Abschlußplatte eine abgesperrte 5-fache Dämmplatte zu verwenden. Diese Dämmplatte isoliert wie ein 24 cm dickes Mauerwerk.In order to prevent heat loss as much as possible, it is also proposed that to use a locked 5-fold insulation panel as the end panel. This insulation board insulates like a 24 cm thick brickwork.

Der Rahmen selbst weist auf der Rückseite eine ; nute auf, in die eine Teerstrickabdichtung eingeführt ist. hierdurch wird auch eine seitliche Abdichtung des Rahmens gewährleistet. Zum Verschließen des Rolladenkastens sind an der Kasteninnenseite Einreiberschlößchen vorgesehen, deren Durchtrittsöffnungen mittels 16 mm Zylindeischrauben verschlossen sind.The frame itself has a on the back; ute on, in the a tar fabric seal is introduced. through this will also be a lateral sealing of the frame guaranteed. For locking the roller shutter box are provided on the inside of the box, the passage openings are closed by means of 16 mm cylinder screws.

Weitere Einzelheiten der Neuerung sind aus der Zeichnung, die eine beispielhafte Ausführungsform zeigt, ersichtlich.Further details of the innovation are from the drawing, the one exemplary embodiment shows, can be seen.

Fix. 1 gibt eine Vorderansicht der Rollandenkastens wieder.Fix. 1 shows a front view of the roll-up box.

Fig. 2 stellt einen Querschnitt nach Linie 11-11 der Fig.Fig. 2 shows a cross section along line 11-11 of Fig.

1 dar. 1 represents.

Fig. 3 Ist ein Schnitt nach der Linie III-III in der ig. 1.Fig. 3 is a section along the line III-III in ig. 1.

Fig. 4 Zeigt ein eingebautes Einreiberschlößchen in Draufsicht.Fig. 4 shows a built-in smear pad in plan view.

Der Rolladenkadten 1 wird oben durch das Mauerwerk 2 und unten durch eine untere Abdeckplatte 3 begrenzt. Als Abschluß zum Zimmerinneren dient ein Rahmen 4, der innen ringsherum mit einem Falsz 5 versehen ist. Im unteren Teil 6 des Rahmens 4 befindet sich eine Längsnut7, in die die untere Abdeckplatte 3 faßt. Auch in den seitlichen Rahmenstcken 8 t-owie im oberen Teil 9 des Rahmens ist eine Nute 10 eingelassen. Hierin liegt ein Teerstrick 11, der zwischen Rahmen und @auer eine Abdichtung besorgt.The roller shutter 1 is above through the masonry 2 and below a lower cover plate 3 is limited. A frame serves as a conclusion to the interior of the room 4, which is provided with a fold 5 all around the inside. In the lower part 6 of the frame 4 there is a longitudinal groove 7 into which the lower cover plate 3 grips. Also in the A groove 10 is embedded in the side frame pieces 8 as well as in the upper part 9 of the frame. Here is a tar rope 11, which provides a seal between the frame and @auer.

Innerhalb des hahmens 4 isteine Abachlußplatte 12 zangeordnet, die au@en bündig mit dem Rahmen abschließt. Diese Abschlußplatte 12 hat seitlich und oben einen Falz 13, der auf dem Falz 5 des Rahmens 4 liegt, wenn die Abschlußplatte den Kasten verschließt. Unten ist die Abschlußplatte 12 mit einer Nute 15 versehen, in die der Falz 5 des Rahmens eingreift.Within the frame 4 a closure plate 12 is arranged which on the outside flush with the frame. These End plate 12 has a fold 13 on the side and top, which lies on the fold 5 of the frame 4, if the end plate closes the box. Below is the end plate 12 with a Grooves 15 are provided in which the fold 5 of the frame engages.

Zur festen Verriegelung des Kastens sind an der Innenseite der Abschlußplatte ein oder mehrere Einreiberschlößchen oder dergl. angeordnet. Liese können von außen durch eine Rohrung der Abschlußplatte betätigt werden. Zur Abdichtung dient eine 16 mm zylindrische Schraube 14.To lock the box securely, the end plate is on the inside one or more traps or the like. Arranged. Liese can from the outside be actuated by a pipe in the end plate. A 16 mm cylindrical screw 14.

Der Rolladenkasten nach der Neuerung hat eine glatte Außenfläche, die ein'bertapezieren leicht möglich macht. Seitliche Undichtigkeiten sind vermieden und die Abschlußplatte selbst ist bei Verwendung von Dämmplatten ein guter Wärmeschutz.The roller shutter box according to the innovation has a smooth outer surface, which makes wallpapering easily possible. Lateral leaks are avoided and the end panel itself is a good thermal protection when using insulation panels.

Claims

Protection claims 1. Box for roller shutters, characterized in that da3 the end plate on the side of the box with which it is facing into the room the surrounding frame is flush.

2. Box for roller shutters according to claim 1, characterized in that the outer panel is provided with a continuous fold on the side and top, the rests firmly in a fold of the frame, and that it is equipped with a ut at the bottom into which the fold of the frame engages.

3. Box for roller shutters according to Claims 1 and 2, characterized in that that the end plate is a locked 5-pocket insulation board, which is the insulation corresponds to a 24 cm thick wall.

4. Box for roller shutters according to claim 1, characterized in that the frame has a groove on its rear side. has, in which a tar fabric seal liet. tj 5. Box for roller shutters according to claims 1 and 2, characterized

characterized in that for closing the shutter box

one or more special inreiberschlößcen oaer the like. are provided on the inside of the box, the diameter of which openings are closed with screws.

6. Box for roller shutters according to claims 1 and 2, characterized in that the lower end plate is also made of a locked 5-fold insulation board.