DE1893895U

DE1893895U - HAND SPRAY UNIT.

Info

Publication number: DE1893895U
Application number: DE19641893895
Authority: DE
Original assignee: Tudor Deutsche GmbH
Current assignee: Tudor Deutsche GmbH
Priority date: 1964-03-20
Filing date: 1964-03-20
Publication date: 1964-05-27

Description

R A. 208 276*20.3,R A. 208 276 * 20.3,

PATENTANWALTPATENT ADVOCATE

Essen, den 6. März 1964Essen, March 6, 1964

gtr.3gtr.3

(AmHauptbahnhoi ■ Iiditbnrg)(AmHauptbahnhoi ■ Iiditbnrg)

Telefon 25802Telephone 25802

Gebrauchsmus t eranme1dungUsage pattern

der Firma Deutsche Tudor GmbH,the company Deutsche Tudor GmbH,

Krefeld, Dahler Dyk 31Krefeld, Dahler Dyk 31

HandspritzgerätHand sprayer

Handspritzgeräte aus Behälter für die Aufnahme der zu versprühenden Flüssigkeit und auf den Behälter aufschraubbaren Düsenkopf mit Pumpe und Betätigungseinrichtung sind in versehiedehen Ausführungsformen bekannt. Insbesondere kennt manderartige Handsprühgeräte zur Zerstäubung von Barfum und ähnlichen Flüssigkeiten, Bei diesen bekannten Ausführungsformen besteht der Behälter aus einem nur wenige cm langen zylindrischen Behälter, von 1 bis 2 cm Durchmesser , auf äen ein Düsenkopf aufgeschraubt ist, der mit einer koaxial angeordneten Druckknopfbetätigung für die Pumpe versehen ist. Eei der Betätigung muß diese bekannteHand-held spray devices consisting of a container for receiving the liquid to be sprayed and a nozzle head with a pump and actuating device that can be screwed onto the container are known in various embodiments. In particular manderartige hand sprayers known for atomizing Barfum and similar liquids, In these known embodiments, the container consists of a few cm long cylindrical container, is screwed from 1 to 2 cm diameter AEEN a nozzle head provided with a coaxially arranged push button operation for the Pump is provided. This must be known when operating

Ausführungsform auf den Kopf gestellt werden, um einen Zulauf der zu versprühenden Flüssigkeit zur Pumpe zu erreichen. Andere bekannte Ausführungsform arbeiten mit dem Rückschlagventilen versehenen Gummi- oder Kunststoffenballen, an die eine venturidusenartige Ausbildung angeschlossen ist, in welche ein Saugrohr für die zu versprühende Flüssigkeit einmündet. Bei einem derartigen Aufbau ist es unbedingt erforderlich, daß eine beidhängige Bedienung vorgenommen wird. Zudem ist der Wirkungsgrad der letztgenannten Ausführungsform unbefriedigend, was sich insbesondere bei der Verspruhung von größeren Flüssigkeitsmengen in nachteiliger Weise bemerkbar macht»Embodiment can be turned upside down in order to achieve an inflow of the liquid to be sprayed to the pump. Other known embodiments work with the Rubber or plastic balls with non-return valves, connected to a venturi-like training is, in which opens a suction pipe for the liquid to be sprayed. With such a structure it is essential that two-way operation is carried out. In addition, the efficiency the last-mentioned embodiment unsatisfactory what especially when spraying large amounts of liquid makes noticeable in a disadvantageous way »

Die Erfindung hat sieh die Aufgabe gestellt, ein Handsprühgerät in einfachster Weise so zu gestalten, daß selbst bei größerem Flüssigkeitsbehälter eine Einhandbedienung durchführbar ist.The object of the invention is to provide a hand-held sprayer in the simplest way so that even with larger liquid container a one-handed operation can be carried out.

Die Erfindung betrifft ein Handsprühgerät aus Behälter für Aufnahme der zu versprühenden Flüssigkeit und auf den Behälter aufschraubbaren Düsenkopf mit Pumpe und Betätigungseinrichtung. Die Erfindung besteht darin, daß der Düsenkopf mit einem die Pumpe aufnehmenden Handgriff auf den Hals des Behälters aufgesehraubt ist und ein unterhalb der Düse angeordneter Betätigungshebel gegen die Wirkung einer Feder gegen den Hals des Behälters bzw. den Handgriff verstellbar ist. Zweckmäßig weist der Behälter eine kegelstumpf förmige Formgebung auf und geht in einem mit einem The invention relates to a hand sprayer made of a container for Pick-up of the liquid to be sprayed and the nozzle head with pump and actuation device that can be screwed onto the container. The invention consists in that the nozzle head with a handle receiving the pump on the The neck of the container is ripped open and one below the Actuating lever arranged against the action of a nozzle Spring against the neck of the container or the handle is adjustable. The container expediently has a frustoconical shape and goes in one with one

zylindrischen Außengewinde versehenen Hals über, auf den der Handgriff aufsehrautobar ist. In weiterer Ausbildung hierzu kann der Handgriff einseitig in seinem oberen Bereich mit einem Widerlagervorsprung versehen sein und auf der gegenüberliegenden Seite des Handgriffs vorspringen und im wesentlichen orthogonal zur Achse des Behälters die Sprühdüse vorgesehen sein. Bei einer derartigen Ausbildung ist somit bei einer Einhandbetätigung ein Herausrutschen des Handsprühgerätes praktisch unmöglich. Ferner sehlägt die Erfindung vor, unterhalb der vorspringenden Sprühdüse den Betätigungshebel anzulenken und diesen innenseitig mit einem Widerlager für die Kolbenstange der als Kolbenpumpe ausgebildeten Pumpe zu versehen. Dabei kann der Betätigungshebel unterhalb seiner Anlenkung mit einer nach außen vorspringenden Widerlagerausbildung versehen sein. Auch sehlägt die Erfindung vor, im Handgriff ein mit der Sprühdüse verbundennen Kanal vorzusehen und diesen über zumindest eine Öffnung mit dem auf der Vorderseitedes Handgriffs angeordneten Zylinder für den Kolben der Kolbenpumpe zu verbindeä. Zweckmäßig ist der Betätigungshebel nach vorn und unten hakenförmig vorspringend ausgeformt. Es wird somit erreicht, daß beim Besprühen;von Bäumen, Büschen und dergleichen mit Schädling s bekämpf uhgsmittfilit^ erfindungsgemäße Handspritzgerät dur ch Anhaken abg e stellt weTrcfen kann; Nach einem we i t er en Vorschlag der Erfindung ist an deal Kanal ein Rohr, insbesondere ein flexibles Rohr angesehloss'e-n, das im Bereich des cylindrical external thread provided neck over, to the the handle can be unlocked. In further training for this purpose, the handle can be provided with an abutment projection on one side in its upper area and on protrude from the opposite side of the handle and the spray nozzle can be provided essentially orthogonally to the axis of the container. With such a training This means that it is practically impossible for the hand sprayer to slip out when operated with one hand. Furthermore, it fails Invention to articulate below the projecting spray nozzle the actuating lever and this inside with a Abutment for the piston rod designed as a piston pump Pump too. The actuating lever can be attached below its articulation with an outwardly protruding one Be provided abutment training. It also fails Invention before, a connected to the spray nozzle in the handle Provide channel and this via at least one opening with that arranged on the front of the handle To connect the cylinder for the piston of the piston pump. Appropriate the actuating lever is formed protruding forward and downward in the shape of a hook. It is thus achieved that when spraying; trees, bushes and the like with pests s kämpf uhgsmittfilit ^ hand-held sprayer according to the invention can be changed by ticking the box; After a long time The proposal of the invention is a pipe, in particular a flexible pipe, attached to the channel, which is located in the area of the

Behälterbodens mit einem Rückschlagventil versehen ist.Is provided with a check valve at the bottom of the container.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind vor allem darin zu- sehen, daß das gesamte Handsprühgerät einen zweckentsprechenden Aufbau aufweist, z.B. einen Kopf besitzt, der im wesentlichen die Form der bekannten Spritzpistolen aufweist. Bei der Betätigung ist ein Auf-den-Kopf-stellen des gesamten Handsprühgerätes nicht verforderlich und es lassen sieh mit dem Gerät auch größere Behälter für die Aufnahme der zu versprühenden Flüssigkeit verwenden und leicht handhaben. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß das gesamte Gerät praktisch lediglich aus Kunststoffen aufgebaut werden kann, so daß eine Zerstörung desselben durch aggressive flüssige Mittel, z.B. Schädlingsbekämpfungsmittel und dergleichen nicht zu erwarten ist. Durch den erfindungsgemäßen Aufbau wird verhindert, daß das Handsprühgerät aus der Hand herausgleiten kann und bei einem Aufprall auf härteren Untergrund zerstört oder beschädigt wird.The advantages achieved by the invention are above all to see that the entire hand spray device has an appropriate structure, e.g. has a head, which essentially takes the form of the known spray guns having. When actuating, it is turned upside down of the entire hand sprayer is not required and it let you use larger containers with the device to hold the liquid to be sprayed and easy to handle. Another advantage is that the entire device is practically only made of plastics so that its destruction by aggressive liquid agents such as pesticides and the like is not to be expected. By the invention Construction prevents the hand sprayer from sliding out of the hand and in the event of an impact on harder ones The subsurface is destroyed or damaged.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglieh ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert; es zeigen: ;<\ Fig. i eine perspektivische Ansieht des erfindungsgemäßen Gegenstandes ,^—"'—^^In the following the invention is based on a single one Embodiment illustrated drawing explained in more detail; it show:; <\ Fig. i a perspective view of the object according to the invention, ^ - "'- ^^

Fig. 2 einen LängsseHiriff "durch'„den Gegenstand naeh Figur undFig. 2 shows a longitudinal section through the object near the figure and

Fig. 3 eine"Aufsicht auf den Gegenstand nach Figur 2.3 shows a "plan view of the object according to FIG. 2.

Das in den Figuren dargestellte Handsprühgerät besteht im wesentlichen aus einem Behälter 1 für die Aufnahme der zu versprühenden Flüssigkeit und einem auf den Behälter 1 aufschraubbaren Düsenkopf 2 mit Pumpe und Betätigungseinriehtung. Der Düsenkopf ist mit einem die Pumpe 3 aufnehmenden Handgriff 4 auf den Hals 5 des Behälters 1 aufgeschraubt. Unterhalb der Düse β ist ein Betätigungshebel 7 gegen die Wirkung einer Feder 8 gegen den Hals 5 des Behälters 1 bzw» gegen den Handgriff 4 verstellbar angeordnet. Der Behälter 1 weist eine kegelstumpfformige Formgebung auf und geht in einen mit einem Außengewinde 9 versehenen Hals 5 über, auf den der Handgriff 4 aufsehräubbar ist. Der Handgriff 4 besitzt einseitig in seinem oberen Bereich einen Widerlagervorsprung 10 und auf der gegenüberliegenden Seite des Handgriffs 4 ist vorspringend und im wesentlichen orthogonal zur Achse des Behälters 1 die Sprühdüse 6 vorgesehen. Unterhalb der vorspringenden Sprühdüse 6 ist der Betätigungshebel 7 augelenkt. Der Betätigungshebel 6 ist ferner innenseitig mit einem Widerlager 11 für die Kolbenstange 12 der als Kolbenpumpe ausgebildeten Pumpe 3 versehen. Der Betätigungshebel 7 ist unterhalb seiner AnlenkungThe hand sprayer shown in the figures consists of essentially from a container 1 for receiving the to spraying liquid and a nozzle head 2 with a pump and actuating device that can be screwed onto the container 1. The nozzle head is screwed onto the neck 5 of the container 1 with a handle 4 receiving the pump 3. Below the nozzle β an actuating lever 7 is against the action a spring 8 against the neck 5 of the container 1 or »against the Handle 4 arranged to be adjustable. The container 1 has a truncated cone shape and goes into one with one Neck 5 provided with external thread 9, onto which the handle 4 can be screwed. The handle 4 has one side in his upper area an abutment projection 10 and on the opposite side of the handle 4 is protruding and in the essentially orthogonal to the axis of the container 1, the spray nozzle 6 provided. The actuating lever 7 is articulated below the projecting spray nozzle 6. The operating lever 6 is also provided on the inside with an abutment 11 for the piston rod 12 of the pump 3 designed as a piston pump. The operating lever 7 is below its articulation

13 wit einer nach außen vorspringenden Widerlagerausbildung13 wit an outwardly protruding abutment training

14 versehen. Im Handgriff ist" ferner ein mit der Sprühdüse 6 verbundener Kanal 15 vorgesehen und dieser über zumindest eine Öffnung 16 mit dem auf der Vorderseite des Handgriffs 4 angeordneten Zylinder 17 für den Kolben 18 der Kolbenpumpe 3 verbunden. Im übrigen arbeitet der Kolben 18 gegen die in dem Zylinder 17 untergebrachteι Feder8. Der Betätigungshebel 714 provided. In the handle is also a with the spray nozzle 6 connected channel 15 is provided and this via at least one Opening 16 is connected to the cylinder 17 arranged on the front side of the handle 4 for the piston 18 of the piston pump 3. In addition, the piston 18 works against the in that Cylinder 17 accommodated spring8. The operating lever 7

ist nach vorn und unten hakenartig vorspringend ausgeformt, so daß er gleichzeitig zur Aufhängung des Handspritzgerätes mit herangezogen werden kann. Im übrigen schließt sich an den Kanal 15 ein Rohr 19, im Ausführungsbeispiel ein flexibles Rohr, an. Dieses ist im Bereich des Behälterbodens mit einem Rückschlagventil 20 versehen. Wie die Figur ferner erkennen lassen, ist der Handgriff praktisch zweiteilig ausgebildet und sind diese beiden Teile einseitig über eine in einer Ausnehmung 21 eingreifenden Vorsprung 22 miteinander verbunden, während auf der anderen Seite die beiden Teile über Kleber miteinander vereinigt sind.is shaped like a hook, protruding forward and downward, so that it can be used to suspend the hand-held spray gun at the same time. Otherwise, the channel 15 is followed by a pipe 19 , in the exemplary embodiment a flexible pipe. This is provided with a check valve 20 in the area of the container bottom. As can also be seen in the figure, the handle is practically designed in two parts and these two parts are connected to one another on one side via a projection 22 engaging in a recess 21, while on the other side the two parts are connected to one another via adhesive.

Schutzansprüehe:■■Protection claims: ■■

Claims

S e h u t ζ a η s ρ r ü c h e

1) Hand sprayer from container for receiving the to be sprayed Liquid and nozzle head with pump and actuating device that can be screwed onto the container, characterized in that that the nozzle head (2) with a handle (4) holding the pump (3) on the neck (5) of the container (l) is aufgesehraubt and one arranged below the nozzle (6) Actuating lever (7) against the action of a spring (8) against the neck (5) of the container (l) or against the handle (4) is adjustable.

2) Hand sprayer according to claim 1, characterized in that that the container (l) has a frustoconical shape and merges into a cylindrical neck (5) provided with an external thread (9), onto which the handle (4) can be screwed is.

3) Hand sprayer according to claims 1 and 2, characterized in that that the handle (4) is provided on one side in its upper area with an abutment projection (1O) and on the opposite side of the handle (4) protruding and essentially orthogonal to the axis of the Container (l.J. the spray nozzle (6) is provided.

4) Hand sprayer according to claims 1 to 3, characterized in that below the projecting spray nozzle

(6) the operating lever (7) hinged and this on the inside

with an abutment (11) for the piston rod (12) as Piston pump trained pump (3) is provided.

5) hand sprayer according to claims 1 to 4, characterized in that that the actuating lever (7) below its articulation (.13) with an outwardly projecting abutment formation (14) is provided.

6), hand sprayer according to claims 1 to 5, characterized by that in the handle (4) a channel (15) connected to the spray nozzle (6) is provided and this channel at least an opening (.1-6) with the cylinder (17) arranged on the front of the handle (4) for the piston (18) the piston pump (3) is connected.

7 ") hand sprayer according to claims 1 to 6, characterized in that the actuating lever (7) forwards and is shaped like a hook protruding below.

8) Hand sprayer according to claims 1 to 7, characterized in that a pipe, in particular on the channel (15) a flexible pipe (19) is connected, which is provided with a check valve (20) in the area of the container bottom is"-

Patent attorney Dr * Andrejewski