DE906200C

DE906200C - Hand atomizer operated by compressed air, especially for liquids

Info

Publication number: DE906200C
Application number: DES26618A
Authority: DE
Inventors: Max Symanzik
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-12-30
Filing date: 1951-12-30
Publication date: 1954-03-11

Description

Mittels Preßluft betriebener Handzerstäuber, insbesondere für Flüssigkeiten Die Erfindung bezieht sich auf einen Handzerstäuber und bezweckt, denselben so auszubilden, daß .er, durch' eine eingebaute Handpumpe unter Druck gesetzt, eingefüllte Flüssigkeiten fein zerstäubt und mittels eines Handhebels bedient werden kann. Durch seine handliche Form ist dieser Zerstäuber in der Hauptsache zum Gebrauch für Friseure gedacht, kann aber auch zur Desinfektion oder Schädlingsbekämpfung verwendet werden. Zur Vermeidung von Korrosionen ist der Zerstäuber erfinJungsgemäB im wesentlichen aus Kunststoff hergestellt; er enthält eine Handpumpe zur Erzeugung dies erforderlichen Überdrucks sowie .ein selbstschließendes Auslaßventil, das sich beim Niederdrücken eines vorzugsweise federbelasteten Handhebels öffnet und dadurch die Verbindung des unter Druck stehenden Zerstäubungsgutes mit der Zerstäiiberdüse freigibt.Hand atomizer operated by means of compressed air, especially for liquids The invention relates to a hand atomizer and aims to design the same so that "he" pressurized by a built-in hand pump, filled liquids finely atomized and operated by means of a hand lever. Because of its handy Shape, this atomizer is mainly intended for use by hairdressers, but can also be used for disinfection or pest control. To the According to the invention, the atomizer essentially consists in avoiding corrosion Plastic made; it contains a hand pump to generate this required Overpressure as well as a self-closing exhaust valve, which when pressed down a preferably spring-loaded hand lever opens and thereby the connection releases the pressurized atomizing material with the atomizing nozzle.

Vorteilhaft ist der Zerstäuber nach der Arteiner Flasche ausgebildet, an deren Hals ein Gewinde für .eine Verschlgßschraube .angeordnet ist. Diese Verschlußschraube enthält das Auslaßventil und die Pumpe. Zur besseren Handhabung beim Ab- und Anschrauben sind seitlich herausragende Griffe angebracht. Zweck:mäßigerweise ist das Ventil auf ein Saugrohr aufgesetzt, das möglichst bis auf den Grund des Behälters ragt, während der Ventilausfluß in der mit einem Drallkörper versehenen Düse endet. Die Luftpumpe wird unten zweckmäßig durch ein Rückschlagventil abgeschlossen. Der Pumpengriff ist 'vorzugsweise zur Verlängerung des Handhebels mit einer Kupplung versehen, dessen Stellung wahlweisse entweder die Preßlu.fterzeugung ermöglicht oder als Hebelverlängerung verwendet werden kann. Außerdem isst der Pumpengriff so hoch angeordnet, daß er bei der Preßlufterzeugung das Auslaßventil nicht betätigen kann.The atomizer is advantageously designed in the manner of a bottle, at the neck of which a thread for .a locking screw is .arranged. This screw plug contains the outlet valve and the pump. For better handling when unscrewing and screwing on protruding handles are attached to the side. Purpose: moderately is the valve placed on a suction pipe that extends as far as possible to the bottom of the container, while the valve outlet ends in the nozzle provided with a swirl body. the Air pump is expediently closed at the bottom by a check valve. The pump handle is' preferably provided to extend the hand lever with a coupling, whose position optionally either the compressed air generation is enabled or can be used as a lever extension. Plus the pump handle eats so high arranged that he can not operate the outlet valve in the compressed air generation.

Der Handhebel ist zweckmäßigerweise durch eine Schraubendruckfeder mit zwei entsprechend ausgebildeten Muttern kauf :einer Führungshülse gehalten: Hierdurch kann der Ventilhub eingehalten werden, wenn er zuvor eingestellt worden ist. Entsprechend der Handhabung beim Gebrauch des Zerstäubers ist die Düse zur Ebene des Handhebels zweckmäßigerwcise versetzt angeordnet. Die Düse ist aus Prellstoff gefertigt, in die als Düsenbohrung eine .oxydationsfreie Metallplatte ring epreßt ist.The hand lever is expediently by means of a helical compression spring buy with two appropriately trained nuts: a guide sleeve held: This means that the valve lift can be maintained if it has been set beforehand is. According to the handling when using the atomizer, the nozzle is for Expediently arranged offset level of the hand lever. The nozzle is made of impact material manufactured, into which an oxidation-free metal plate is pressed as a nozzle hole is.

Beispiele des Gegenstandes der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt. Es zeigt Fig. i einen Zerstäuber nach der Erfindung mit rundem Behälter in senkrechtem Schnitt, Fig.2 eine Draufsicht auf den Zerstäuber mit geschnittener Düse, ;die den Drallkegel enthält, Fig.3 eine Düse, in Längsrichtung geschnitten, die die Anordnung des Metallplättchens zeigt.Examples of the subject matter of the invention are shown in the drawing. It shows Fig. I an atomizer according to the invention with a round container in a vertical position Section, Figure 2 is a plan view of the atomizer with a cut nozzle; Swirl cone contains, Fig. 3 a nozzle, cut in the longitudinal direction, showing the arrangement of the metal plate shows.

Der Zerstäuber nach Fig. i und 2 ist in Form und Größe als runder Handzerstäuber ausgebildet. Er besteht aus dem Behälter in der Form einer Flasche und ist .aus dem Unterteil i und dem Oberteil e zusammengeschraubt. Beide Teile sind vorzugsweise aus Kunstharzpreßstoff hergestellt und mit Metall überzogen. An der Schraubstelle ist der Metallüberzug überlappt, gingerollt und verlötet. Am Hals dient ein Gewinde zur Aufnahme der Verschlußschraube 3, die zur Aufnahme des Auslaßventi.ls und der Pumpe ausgebildet und mit zwei seitlichen Griffen 3o '=ersehen ist.The atomizer according to FIGS. I and 2 is more round in shape and size Hand sprayer trained. It consists of the container in the shape of a bottle and is screwed together from the lower part i and the upper part e. Both parts are preferably made of molded synthetic resin and coated with metal. At The metal coating is overlapped, ginger-rolled and soldered to the screw point. On neck a thread is used to accommodate the screw plug 3, which is used to accommodate the Auslaßventi.ls and the pump is designed and can be seen with two side handles 3o '=.

Dias Auslaßventil besteht aus dem Ventilstößel 4., der unten durch eine Platte verstärkt ist. Auf der Platte ist ein Ring 5 aus Gummi gelagert, der den dichten Abschluß gewährleistet. Der Dichtungsdruck und die Schließbewegung werden zweckmäßigerweise durch die Schraubendruckfeder 6 erwirkt. Unten wird die Feder durch das Saugrohr 7 begrenzt. Das Saugrohr wird zweckmäßigerweise bis auf den Boden geführt, um beim Gebrauch den Behälter vollständig entleeren zu können. Der dichte Versehluß zwischen Verschlußschraube 3 und Saugrohr 7 wird durch den Dichtungsring 8 erreicht. Der Ventilstößel 4 wird meiner Stopfbüchse 9, die eine Asbest-Graphit-Packung enthält, geführt und abgedichtet. Die Dichtungspackung wird durch die Stopfbuchsenschraube io angepreßt und die Schraube bei. Bedarf nachgezogen. Seitlich ist die Verschlußschraube mit einer Bohrung zur Aufnahme eines Winkelstückes i i versehen. Das Winkelstück i i wird mittels des Dichtungsringes 12 :abgedichtet und so angezogen, daß die Bohrung für die Düse 13 in waagerechter Lage bleibt, wie in Fig.2 dargestellt. In der Düse ist ,ein Drallkörper 14 untergebracht.The exhaust valve consists of the valve tappet 4. that goes through the bottom a plate is reinforced. A ring 5 made of rubber is mounted on the plate, which the tight seal guaranteed. The sealing pressure and the closing movement are expediently brought about by the helical compression spring 6. Below is the feather limited by the suction pipe 7. The suction pipe is expediently down to the floor guided so that the container can be completely emptied during use. The dense Locking between screw plug 3 and suction pipe 7 is made by the sealing ring 8 reached. The valve tappet 4 is my stuffing box 9, which is an asbestos-graphite packing contains, guided and sealed. The packing is through the gland screw io pressed and the screw at. Followed up as needed. The locking screw is on the side provided with a hole for receiving an angle piece i i. The elbow i i is sealed by means of the sealing ring 12: and tightened so that the bore for the nozzle 13 remains in the horizontal position, as shown in Fig.2. In the nozzle is, a swirl body 14 is housed.

Die Düse 13, in Fig. 3 beispielsweise besonders herausgezogen, ist ,aus Preßstoff gefertigt. Zur Erhöhung der Haltbarkeit und Funktionssicherheit der .Düse 13 ist; wie aus der Figur ersichtlich, ein oxydationsfreies Metallplättchen 33 eingepreßt. Dem Zerstäubungszweckentsprechend ist die Dicke des Plättchens und der Durchmesser der Düsenbohrung verschieden.The nozzle 13, for example particularly drawn out in FIG. 3, is , made of molded material. To increase the durability and functional reliability of the . Nozzle 13 is; as can be seen from the figure, an oxidation-free metal plate 33 pressed in. The thickness of the plate is appropriate for the purpose of atomization the diameter of the nozzle hole is different.

Seitlich des Auslaßventils ist in der Verschraubung die Pumpe zur Erzeugung der Preßluft untergebracht. Das Pumpenrohr ist unten mit einer Bohrung versehen, die vorzugsweise m einem Gewindezapfen endet, dessen Stirnfläche den Ventilsitz für das Rückschlagventil15 bildet. Der Verschlußk'örper des Rückschlagventils 15 ist aus Gummi gefertigt und der Ventilsitz plan geschliffen. Um den Stößel des Rückschlagventils 15 ist .eine Spiralfeder 16 gelegt, die den dichten Sitz gewährleistet. Nach unten ist die Feder durch die Rückschlaghülse 17 gehalten, die für den Durchtritt der Pr eßluft seitlich durchbohrt ist. Im Pumpenrohr ist der Pumpenkolben 18 auf und ab beweglich angebracht. Am unteren Ende ist eine Ledermanschette i 9 zwischen Scheiben durch eine Mutter gehalten. Nach oben wird das Pumpenrohr durch eine Abschlußschraube 2o verschlossen. Für den Eintritt der Frischluft ist die Abschlußschraube 2o durchbohrt. Außerdem ist die Führungsbuchse 2 i in der Abschlußschraube 2o gelagert, die am:oberen Ende mit einem Gewinde versehen ist. In der Führung sbuchse a i wird die Pumpenstange i 8 geführt. Zwischen der Mutter 22 und der Abschlußschraube 2o ist eine Schraubendruckfeder 23 gelagert. Die Gegenmutter 2q. ist .am unteren Teil abgeflacht und wird gegen Drehung im Handhebel 25 gehalten. Dier obere Flansch der Gegenmutter 24. ist zw eckmäßigerweise für einen Bajonettverschluß ausgefräst. Auf der Kolbenstange 18 ist der Pumpengriff 26 aufgeschraubt, in den das Ansatzstück 27 eingepreßt ist. Dias Ansatzstück 27 ist im unteren Teil für die Gegenmutter 24. ebenfalls für einen Bajonettverschluß ausgefräst. Seitlich ist ein Rasthebel 28 angeordnet, der durch die Schraubendruckfeder 29 gehalten wird. Auf der Unterseite des Pumpengriffes 26 ist eine kleine Druckplatte 31 angebracht, die in der Gebrauchsstellung des Zerstäubers oberhalb des Ventilstößels 4. liegt. Der Handhebel 25 ist an der Verschlußschraube 3 durch zwei Schrauben 32 angelenkt. Im mittleren Teil wird @er durch die abgeflachte Gegenmutter 2¢ mit der Mutter 22 gehalten.On the side of the outlet valve, the pump is in the screw connection Generation of compressed air housed. The pump tube has a hole at the bottom provided, which preferably ends m a threaded pin, the end face of which the valve seat for the check valve15. The closure body of the check valve 15 is made of rubber and the valve seat is ground flat. Around the plunger of the check valve 15 is .eine spiral spring 16 placed, which ensures the tight fit. Downward the spring is held by the non-return sleeve 17, which is responsible for the passage of the Pr eßluft is pierced laterally. In the pump tube, the pump piston 18 is open and from movable attached. At the lower end is a leather cuff i 9 between panes held by a mother. The pump tube goes up through a screw cap 2o locked. The end screw 2o is drilled through for the entry of fresh air. In addition, the guide bushing 2 i is mounted in the end screw 2o, which is at the top End is threaded. The pump rod is in the guide sbuchse a i i 8 led. A helical compression spring is located between the nut 22 and the end screw 2o 23 stored. The lock nut 2q. is .at the lower part flattened and is against Rotation in the hand lever 25 held. The upper flange of the lock nut 24 is between Milled out corners for a bayonet lock. On the piston rod 18 the pump handle 26 is screwed on, into which the extension piece 27 is pressed. The extension piece 27 is in the lower part for the lock nut 24 also for one Milled bayonet lock. A locking lever 28 is arranged laterally, which by the helical compression spring 29 is held. On the underside of the pump handle 26 a small pressure plate 31 is attached, which is in the position of use of the atomizer above the valve tappet 4. The hand lever 25 is on the locking screw 3 hinged by two screws 32. In the middle part, @er is flattened by the Lock nut 2 ¢ held with the nut 22.

Der Zerstäuber .arbeitet in folgender Weise: Die Verschlußschraube 3 wird mittels der seitlich herausragenden Griffe 3o herausgeschraubt. Der Behälter wird zu drei Viertel mit der zu zerstäubenden Flüssigkeit gefüllt und durch die Verschlußschraube wieder fest verschlossen.The atomizer works in the following way: The screw plug 3 is unscrewed by means of the protruding handles 3o. The container is filled to three quarters with the liquid to be atomized and through the Closing screw tightly closed again.

Zur Erzeugung der Preßluft wird der Pumpengriff 26 erfaßt und dabei gleichzeitig der Rasthebel 28 gehoben. Im entgegengesetzten Uhrzeigersinn wird der Pumpengriff 26 um etwa 9o° gedreht. Jetzt kann der Bajonettverschluß zwischen Ansatzstück 27 und Gegenmutter 24 gelöst werden. Der Pumpengriff 26 mit der Kolbenstange 1$ kann nun herausgezogen werden. Durch kräftige Pumpenstöße wird die unter der Manschette i9 erzeugte Preßluft über das Rückschlagventil 15 durch die eingefüllte Flüssigkeit in den oberen freien Teil des Behälters gedrückt. Je nach der gewünschten Zerstäubung beträgt der Druck, der durch die beschriebene Handpumpe erzeugt wird, 2 bis 5 atü. Nachdem der beschriebene Bajonettverschluß wieder eingerastet ist, ist der Zerstäuber gebrauchsfertig.To generate the compressed air, the pump handle 26 is grasped and the locking lever 28 is raised at the same time. In the counterclockwise direction, the pump handle 26 is rotated by about 90 °. Now the bayonet lock between the extension piece 27 and the lock nut 24 can be released. The pump handle 26 with the piston rod 1 $ can now be pulled out. The compressed air generated under the cuff i9 is forced through the non-return valve 15 through the filled liquid into the upper free part of the container by means of powerful pump strokes. Depending on the desired atomization, the pressure generated by the hand pump described is 2 to 5 atmospheres. After the bayonet lock described has re-engaged, the atomizer is ready for use.

Zum Zerstäuben wird der Zerstäuber nach der in Fig. i gezeigten Düsenstellung in die rechte Hand genommen (bei linker Handhabung Winkelstück i i nach Austausch der Dichtungsscheibe 12 um i 8o' drehen). Mit dem Zeigefinger wird der Handheb@e125 am freien Ende kurzzeitig heruntergedrückt. Hierbei wird die Mutter 22 mit der Führungsbuchse 21 und Gegenmutter 24 gleichzeitig heruntergedrückt. Der Bajonettverschlußzieht das Ansatzstück 27 mit dem Pumpengriff 26 herunter. Hierbei drückt die Druckplatte (unter dem Pumpengriff) den Ventilstößel 4 herunter und öffnet das Ventil.For atomization, the atomizer is according to the nozzle position shown in FIG Taken in the right hand (if handled on the left, contra-angle handpiece i i after replacement of the sealing washer 12 by i 8o '). The hand lever @ e125 pressed down briefly at the free end. Here, the nut 22 with the guide bushing 21 and lock nut 24 pressed down at the same time. The bayonet catch pulls the extension piece 27 with the pump handle 26 down. The pressure plate presses here (under the pump handle) down the valve tappet 4 and open the valve.

Die zu zerstäubende Flüssigkeit fließt nun unter dem Druck der eingepreßten Luft durch das Saugrohr 7 über das Ventil an dem verjüngten Ventilstößel 4 vorbei, durch die Bohrung des Winkelstückes i i, über den Drallkörper 14, durch die Düse 13. Durch den Drallkörper 14 wird der durchschießende Strahl m eine Drehung versetzt, der an der Düsenschneide zerrissen wird und in feinverteilter Form aus der Düse 13 heraustritt.The liquid to be atomized now flows under the pressure of the injected air through the suction pipe 7, over the valve, past the tapered valve stem 4, through the bore of the angle piece ii, over the swirl body 14, through the nozzle 13 Beam m offset one rotation, which is torn at the nozzle cutting edge and emerges from the nozzle 13 in a finely divided form.

Der Handhebel 25 steht mit dem Pumpengriff 26 in kraftschlüssiger Verbindung, und der Ventilstößel 4 wird durch die an der Unterseite des Pumpengriffes 26 angeordnete Druckplatte 3 i nur in axialer Richtung bewegt. Hierdurch wird gleichzeitig eine einseitige Belastung der Stopfbuchsenpackung 9 verhindert. Der Inhalt des Zerstäubers kann mit einer Preßluftfüllung zerstäubt werden.The hand lever 25 is in a non-positive connection with the pump handle 26, and the valve tappet 4 is only moved in the axial direction by the pressure plate 3 i arranged on the underside of the pump handle 26. In this way, one-sided loading of the gland packing 9 is prevented at the same time. The contents of the atomizer can be atomized with a compressed air filling.

Soll die Zerstäubung unterbrochen werden, muß der Handhebel 25 freigegeben werden. Unter dem Druck der Schraubendruckfeder 23 wird der Handhebel mit dem Pumpengriff 26 gehoben. Gleichzeitig wird der Ventilstößel 4 unter dem Druck der Schraubendruckfeder 6 hochgedrückt. Hierdurch wird das Ventil geschlossen, der Schließdruck wird durch die Preßluft über der Flüssigkeit noch erhöht.If the atomization is to be interrupted, the hand lever 25 must be released. The hand lever with the pump handle 26 is lifted under the pressure of the helical compression spring 23. At the same time, the valve tappet 4 is pushed up under the pressure of the helical compression spring 6. This closes the valve and the closing pressure is increased by the compressed air above the liquid.

In der vorstehend beschriebenen Art kann die Zerstäubung jederzeit begonnen und beendet werden.In the manner described above, the atomization can take place at any time started and ended.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Hand atomizers operated by means of compressed air, in particular for liquids, characterized in that it is in its essential parts consists of molded material, a hand pump to generate the required overpressure in the container as well as a self-closing outlet valve, which when pressed down a preferably spring-loaded hand lever (25) opens and thereby the connection of the material to be atomized under pressure with the atomizer nozzle (i3).

2. Hand atomizer according to claim i, characterized in that the made of P'reßstoff Manufactured container for the atomizing material is coated with metal.

3. Hand atomizer according to claim i or 2, characterized in that; that the hand pump and the outlet valve in a screw plug (3) which closes the atomizer container and is made of molded material or made of metal, are incorporated.

4. Hand atomizer according to one of the claims i to 3, characterized in that the stuffing box (9) of the tappet (4) of the outlet valve is pressure-free in the idle state.

5. Hand atomizer according to one of claims i to 4, characterized in that the hand lever (25) is frictionally engaged with the pump handle (26) Connection is and the tappet (¢) of the exhaust valve by means of one on the underside of the pump handle (26) arranged pressure plate (31 ') is only actuated in the axial direction will.

6. Hand atomizer according to claim 5, characterized in that the non-positive Connection of the spring-loaded hand lever (25) via a guide bush (21) - takes place, which is hinged to the screw plug via a lock nut (24).

7. Hand atomizer according to one of claims i to 6, characterized in that the pump handle (26) -Is arranged so high above the upper end of the valve stem (4) that in the Compressed air @ energization of the valve tappet (4) is not actuated. B.

Hand atomizer after one of claims i to 7, characterized in that the nozzle (i3) from Preßst @ off is made; in the front part an oxidation-free one Metal plate (33) is pressed in, which contains the nozzle bore.

9. Hand atomizer according to one of claims i to 8, characterized in that the nozzle '(13) is arranged in a pivotable angle piece (ii) so that a right- or left-handed operation of the atomizer is possible. Hand atomizer according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the pump handle (26) can be coupled to the hand lever (25) by a bayonet lock in such a way that it releases the pump piston (18) in the open position and in the closed position forms the extension of the hand lever (a5).