DE1575048C

DE1575048C - Spray head for a pressure vessel for aerosol

Info

Publication number: DE1575048C
Authority: DE
Inventors: der Anmelder DO3c3 36 ist
Original assignee: Melocchi, Mario, Mailand (Italien)
Publication date: 1971-08-19

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Sprühkopf für einen Druckbehälter für Aerosol mit mindestens einer Öffnung für eine Handhabe zur Betätigung eines in dem Deckel des Druckbehälters angeordneten und unter Federspannung stehenden Ventils, zwischen dem und der gegen einen Anschlag bewegbaren Handhabe ein zur Betätigung des Ventils bewegbares Rohrstück angeordnet ist.The invention relates to a spray head for a pressure container for aerosol with at least an opening for a handle for actuating a arranged in the lid of the pressure vessel and spring-loaded valve, movable between and against a stop Handle is arranged a movable pipe section for actuating the valve.

Bei einem bekannten Sprühkopf der vorstehend genannten Art ist die Handhabe als Abzugshahn ausgebildet, der verhältnismäßig weit aus dem pistolenförmig gestalteten Sprühkopfgehäuse herausragt. Zum Betätigen umfaßt die Bedienungsperson dieses pistolenförmige Sprühkopfgehäuse und drückt den Abzugshahn mit dem Zeigefinger herunter. Hierdurch wird das Rohrstück nach unten geschoben und das Ventil in dem Druckbehälter geöffnet. Ein derartiger Sprühkopf kann dann nicht verwendet werden, wenn er zusammen mit dem Druckbehälter in einer Handtasche od. dgl. transportiert werden soll, da der vorstehende Abzugshahn leicht unbeabsichtigt niedergedrückt werden kann (USA.-Patentschrift 3189232).In a known spray head of the type mentioned above, the handle is designed as a trigger, which protrudes relatively far from the gun-shaped spray head housing. To the When actuated, the operator grasps this pistol-shaped spray head housing and depresses the trigger down with your index finger. This pushes the pipe section downwards and the Valve in the pressure vessel opened. Such a spray head can not be used when it is to be transported together with the pressure vessel in a handbag or the like, since the above Trigger tap can be easily accidentally depressed (USA.-Patent 3189232).

Weiterhin ist ein Sprühkopf bekannt, in dem ein zweites Ventil angeordnet ist, das einen zusätzlichen Flüssigkeitsbehälter verschließt, der oben auf dem eigentlichen Druckbehälter und dessen Ventil aufgesetzt ist. Dieses zusätzliche Ventil wird durch zwei einander gegenüberliegende Druckknöpfe betätigt, die ebenfalls über das Sprühkopfgehäuse hinausragen, so daß. auch bei diesem Sprühkopf ein unbeabsichtigtes Öffnen dieses zusätzlichen Ventils erfolgen kann (deutsches Gebrauchsmuster 1 822 494).Furthermore, a spray head is known in which a second valve is arranged, which has an additional The liquid container closes, which is placed on top of the actual pressure container and its valve is. This additional valve is operated by two push buttons opposite each other, which also protrude beyond the spray head housing, so that. also an unintentional one with this spray head This additional valve can be opened (German utility model 1 822 494).

Der Sprühkopf ist daher erfindungsgemäß so ausgebildet, daß die Handhabe durch zwei an sich bekannte, einander symmetrisch gegenüberliegende und gegeneinander bewegbare Druckknöpfe gebildet ist, die vollständig in dem Sprühkopf angeordnet und durch die Öffnungen, mit denen sie übereinstimmen, zugänglich sind und die je eine zu ihrer Bewegungsrichtung geneigt verlaufende Schrägfläche aufweisen, die mit einer entsprechend geneigten Schrägfläche des Rohrstückes zur Ventilbetätigung zusammenarbeitet. The spray head is therefore designed according to the invention so that the handle is provided by two known, symmetrically opposite and mutually movable push buttons are formed, which are completely located in the spray head and through the openings with which they coincide, are accessible and each have an inclined surface that is inclined to their direction of movement, which cooperates with a correspondingly inclined inclined surface of the pipe section for valve actuation.

Dadurch, daß die Druckknöpfe vollständig in dem Sprühkopfgehäuse angeordnet und nur durch entsprechende Öffnung zugänglich sind, wird ein unbeabsichtigtes Betätigen und damit Öffnen des Ventils verhindert. Weiterhin ist es möglich, den Sprühkopf nach der Erfindung in seiner Gestalt an die häufig zylindrische Form des Druckbehälters so anzupassen, daß eine glatte und ansprechende Form entsteht, die keine wesentlichen Vor- oder Rücksprünge aufweist. Es kann also ein schlichter Gegenstand geschaffen werden, der nicht nur ansprechend ist, sondern der in einer Handtasche od. dgl. weder hängenbleiben noch unbeabsichtigt betätigt werden kann.The fact that the push buttons are arranged completely in the spray head housing and are only accessible through a corresponding opening prevents unintentional actuation and thus opening of the valve. Furthermore, it is possible to adapt the shape of the spray head according to the invention to the often cylindrical shape of the pressure vessel in such a way that a smooth and attractive shape is created which has no significant projections or recesses. A simple object can therefore be created which is not only appealing, but which can neither get stuck in a handbag or the like nor be accidentally actuated.

In vorteilhafter Weise kann der erfindungsgemäße Sprühkopf entweder so ausgebildet sein, daß die Schrägflächen der Druckknöpfe eine Dachfläche bilden, deren First senkrecht zu der Achse des zur Ventilbetätigung auf- und abbewegbaren Rohrstückes liegt, oder die Ausbildung kann derart erfolgen, daß die Schrägflächen der Druckknöpfe eine Dachfläche bilden, deren First parallel neben der Achse des zur Ventilbetätigung kippbaren Rohrstückes liegt.Advantageously, the spray head according to the invention can either be designed so that the Inclined surfaces of the push buttons form a roof surface, the ridge of which is perpendicular to the axis of the valve actuation up and down movable pipe section is, or the training can be done in such a way that the inclined surfaces of the push buttons form a roof surface, the ridge of which is parallel to the axis of the to Valve actuation tiltable pipe section lies.

Im folgenden wird die Erfindung unter Hinweis auf die Zeichnung an Hand von zwei Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigt The invention is explained in more detail below with reference to the drawing using two exemplary embodiments. It shows

F i g. 1 eine perspektivische Ansicht einer Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Sprühkopfes auf einem Druckbehälter,F i g. 1 shows a perspective view of an embodiment of a spray head according to the invention a pressure vessel,

Fig. 2 einen Schnitt durch den Sprühkopf der Fig. 1,FIG. 2 shows a section through the spray head of FIG. 1,

F i g. 3 einen Schnitt, der demjenigen der F i g. 2 entspricht, bei dem die Druckknöpfe jedoch zum Öffnen des Ventils aufeinander zu bewegt sind,F i g. 3 shows a section similar to that of FIG. 2, but with the push buttons for Opening of the valve are moved towards each other,

F i g. 4 einen Schnitt gemäß der Linie IV-IV der Fig. 2,F i g. 4 shows a section along the line IV-IV of FIG. 2,

F i g. 5 einen Schnitt durch eine andere Ausführungsform eines Sprühkopfes nach der Erfindung,F i g. 5 shows a section through another embodiment a spray head according to the invention,

F i g. 6 einen Schnitt gemäß der Linie VI-VI der Fig. 5,F i g. 6 shows a section along the line VI-VI of FIG. 5,

F i g. 7 einen Schnitt gemäß der Linie VII-VII, wobei die Druckknöpfe aufeinander zu bewegt sind, undF i g. 7 shows a section along the line VII-VII, the push buttons being moved towards one another, and

Fig. 8 einen Schnitt gemäß der Linie Vlll-Vni der Fig. 7.8 shows a section along the line VIII-Vni of FIG. 7.

Bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 1 bis 4 ist der kappenförmige Sprühkopf 2 auf einen eine Aerosollösung enthaltenden Druckbehälter 1 aufgesetzt, der mit einem Ventil versehen ist, das durch Hineindrücken in diesen Druckbehälter geöffnet werden kann.In the embodiment of FIGS. 1 to 4 is the cap-shaped spray head 2 is placed on a pressure vessel 1 containing an aerosol solution, which is provided with a valve that can be opened by pushing it into this pressure vessel can.

Beispielsweise werden die Teile des Sprühkopfes aus einem festen Kunststoff hergestellt.For example, the parts of the spray head are made of a solid plastic.

Bei der Herstellung des Sprühkopfgehäuses 2 wird in einem zylindrischen Sockel 4 ein Innenraum 3 freigelassen, der eine Befestigung durch Aufdrücken auf den Kragen 5 des Druckbehälters erlaubt. Eine Fläche 6 des Sockels 4 dient der Aufnahme einer entsprechend gestalteten kegelstumpfförmigen Oberfläche des Druckbehälters.During the manufacture of the spray head housing 2, an interior space 3 is formed in a cylindrical base 4 left free, which allows attachment by pressing onto the collar 5 of the pressure vessel. One Surface 6 of the base 4 is used to accommodate a correspondingly shaped frustoconical surface of the pressure vessel.

Das Sprühdosengehäuse weist oben eine Oberfläche 7 und in der zylindrischen Wand drei seitliche Öffnungen auf, und zwar ein längliches Fenster 8 und zwei in bezug auf dieses Fenster 8 symmetrisch angeordnete Öffnungen 9.The spray can housing has one surface 7 at the top and three lateral surfaces in the cylindrical wall Openings, namely an elongated window 8 and two with respect to this window 8 arranged symmetrically Openings 9.

Innen in dem Sockel 4 ist ein Zylinder 10 angeordnet, der in den Innenraum 3 hineingeschoben wird und dort beispielsweise durch Kleben befestigt ist. Der Zylinder 10 ist in seinem oberen Abschnitt mit einer zentrischen Bohrung 11 versehen, die einen rechteckigen Querschnitt aufweist, dessen größte Ausdehnung in Richtung der Achse des Sprühkopfes liegt, wobei die Bohrung 11 oben durch die Flächen 12 und 12 a und an der Seite durch die Flächen 13 und 13 a begrenzt ist.A cylinder 10, which is pushed into the interior 3, is arranged inside the base 4 and is attached there for example by gluing. The cylinder 10 is in its upper portion provided with a central bore 11 which has a rectangular cross section, the largest of which Extension lies in the direction of the axis of the spray head, with the bore 11 above through the surfaces 12 and 12 a and is limited on the side by the surfaces 13 and 13 a.

In dem Sockel 4 ist ein in axialer Richtung verlaufender zylindrischer Raum 14 ausgebildet, der quer zu dem Zylinder 10 und gegenüber der Öffnung 8 in einen Schlitz 14 α übergeht.In the base 4, a cylindrical space 14 running in the axial direction is formed, which merges into a slot 14 α transversely to the cylinder 10 and opposite the opening 8.

Ein zylindrisches Rohrstück 15 endet oben mit zwei Schrägflächen 16, die einander diametral gegenüberliegen und zwischen denen eine waagerechte Verbindungsebene 17 vorgesehen ist, wie dieses beim Betrachten der F i g. 2 deutlich wird. Dieses die Form eines Daches aufweisende Rohrstück 15 bedeckt das Ventil des Druckbehälters 1.A cylindrical pipe section 15 ends at the top with two inclined surfaces 16 which are diametrically opposite one another and between which a horizontal connecting plane 17 is provided, as in this case Considering the FIG. 2 becomes clear. This pipe section 15, which has the shape of a roof, covers the Pressure vessel valve 1.

Das Rohrstück 15 ist in dem zylindrischen Raum 14 angeordnet und mit einem äußeren schmalen Ansatz 18 versehen, der in dem Schlitz 14 a liegt. Außen an dem Ansatz 18 ist eine Scheibe 19 vorgesehen, die im wesentlichen rechteckig ausgebildet und in einer Nut 20 geführt ist, die innen in dem Sockel 4 der Kappe hinter dem Fenster 8 liegt.The pipe section 15 is arranged in the cylindrical space 14 and has an outer narrow extension 18 provided, which is located in the slot 14 a. On the outside of the extension 18, a disk 19 is provided which is substantially rectangular and guided in a groove 20, the inside in the base 4 of the The cap is behind the window 8.

In dem Rohrstück 15 ist ein Durchlaßkanal fürIn the pipe section 15 is a passage for

das Aerosol vorgesehen. Weiterhin ist das Rohrstuck mit einem Plättchen 21 versehen, in dem eine entsprechende Düsenöffnung ausgebildet ist, die für die gewünschte Verteilung des austretenden Mediums sorgt.the aerosol provided. Furthermore, the pipe piece is provided with a plate 21 in which a corresponding The nozzle opening is designed for the desired distribution of the exiting medium cares.

Zwei Druckknöpfe 22 zur Einwirkung auf das Rohrstück 15 stimmen mit den Öffnungen 9 und der Bohrung 11 überein. Jeder Druckknopf ist mit einem Vorsprung 23 ausgerüstet, der in die Bohrung 11 eingreift und einen entsprechenden rechteckigen Querschnitt aufweist. Dieser Vorsprung ist an dem den übrigen Teil des Druckknopfes 22 bildenden Betätigungsabschnitt 24 ausgebildet, der eine Angriffsfläche 25 für die Bedienungsperson aufweist. Der Abschnitt 24 ist der Form der Öffnung 9 und außen der Gestalt des Sprühkopfgehäuses angepaßt.Two push buttons 22 for acting on the pipe section 15 agree with the openings 9 and the Bore 11 coincides. Each push button is equipped with a projection 23 which engages in the bore 11 and has a corresponding rectangular cross-section. This lead is on the den The remaining part of the push button 22 forming the actuating section 24 is formed which has an engagement surface 25 for the operator. The portion 24 is the shape of the opening 9 and outside the shape adapted to the spray head housing.

An jedem Vorsprung 23 ist eine Schrägfläche 26 vorgesehen, deren Neigung der zugeordneten Schrägfläche 16 des Rohrstückes 15 angepaßt ist. Unten sind die Abschnitte 24 mit Vertiefungen 27 versehen, in die Bolzen 28 eingreifen. Die Bolzen 28 sind in Bohrungen29 des Sockels befestigt (s. Fig.2), so daß sie in die Vertiefungen 27 hineinragen, um bewegungsbegrenzende Anschläge für die Druckknöpfe 22 zu bilden. Das Ventil des Druckbehälters 1 steht unter Federspannung, so daß die Schrägflächen 16 des Rohrstückes 15 gegen die zugehörigen Schrägflächen 26 der Druckknöpfe 22 gedrückt werden. In F i g. 2 ist die Schließstellung dargestellt.An inclined surface 26 is provided on each projection 23, the inclination of which corresponds to the associated inclined surface 16 of the pipe section 15 is adapted. At the bottom, the sections 24 are provided with depressions 27, engage in the bolts 28. The bolts 28 are fastened in bores 29 in the base (see Fig. 2), see above that they protrude into the recesses 27 to movement-limiting stops for the push buttons 22 to form. The valve of the pressure vessel 1 is under spring tension, so that the inclined surfaces 16 of the pipe section 15 are pressed against the associated inclined surfaces 26 of the push buttons 22. In F i g. 2 shows the closed position.

Um zu erreichen, daß das Ventil des Druckbehälters 1 geöffnet wird, werden die beiden Druckknöpfe 22 in Richtung der Pfeile (Fig. 1) aufeinander zu gedrückt. Dies geschieht durch Ergreifen des kappenförmigen Sprühkopfes 2 mit der Hand, wobei zwei Finger so gehalten werden, daß ein Zusammendrücken der beiden Druckknöpfe möglich ist. Wenn dies erfolgt, wird das Rohrstück 15 durch die Wirkung der Schrägflächen nach unten verschoben. Eine Drehung des Rohrstückes 15 ist nicht möglich, da die Scheibe 19 auf Grund ihrer Führung in der Nut 20 zusammen mit dem Ansatz 18 in dem Schlitz 14 a dieses verhindert.To achieve that the valve of the pressure vessel 1 is opened, the two push buttons 22 pressed towards one another in the direction of the arrows (Fig. 1). This is done by grasping the cap-shaped one Spray head 2 by hand, two fingers being held so that a squeeze the two push buttons is possible. When this occurs, the pipe section 15 is due to the action of the sloping surfaces moved down. A rotation of the pipe section 15 is not possible because the Disk 19 due to its leadership in the groove 20 together with the projection 18 in the slot 14 a this prevents.

Durch die Verschiebung des Rohrstückes 15 in Achsrichtung des Druckbehälters 1 wird das Ventil geöffnet und das Medium tritt bei 21 aus.By shifting the pipe section 15 in the axial direction of the pressure vessel 1, the valve opened and the medium exits at 21.

Werden die Druckknöpfe 22 freigegeben, so wird das Ventil, bedingt durch die Federspannung, wieder verschlossen.If the pushbuttons 22 are released, the valve is again due to the spring tension locked.

In den F i g. 5 bis 8 ist eine andere Ausführungsform veranschaulicht. Der Sprühkopf 2 a ist auf einem Druckbehälter la befestigt, dessen Ventil durch Kippen geöffnet wird.In the F i g. 5-8 another embodiment is illustrated. The spray head 2 a is on attached to a pressure vessel la, the valve of which is opened by tilting.

Der Sockel 4 a ist mit Innenrippen ausgerüstet. Eine ringförmige Rippe 30 ist mit einer Zunge 30 α versehen, die eine Befestigung durch Aufdrücken an dem oberen Kragen des Druckbehälters la erlaubt (s. Fig. 5). Die in Querrichtung angeordneten Rippen 31 und 32 weisen freie Außenkanten zur Befestigung der Druckknöpfe 22 a auf, die mit einem Ansatz 33 ausgerüstet sind, der in Richtung der Achse des Sprühkopfes verläuft, wobei Kerben 22 & und 22 c an den Vorsprüngen 23 a ausgebildet sind. Die Druckknöpfe 22 a werden durch die Kanten der Rippen 31 und 32 festgehalten. Beim Zusammenbau werden die Rippen 31 und 32 durch entsprechende Kraftaufwendung gespreizt.The base 4 a is equipped with internal ribs. An annular rib 30 is α with a tongue 30 provided, which allows attachment by pressing on the upper collar of the pressure vessel la (see Fig. 5). The ribs arranged in the transverse direction 31 and 32 have free outer edges for fastening the pushbuttons 22 a, which with a Approach 33 are equipped, which runs in the direction of the axis of the spray head, with notches 22 & and 22 c are formed on the projections 23 a. The push buttons 22 a are through the edges of the Ribs 31 and 32 held in place. When assembling the ribs 31 and 32 are by corresponding Expenditure of force spread.

Ein Rohrstück 15 a ist seitlich mit geneigten Schrägflächen 16 a ausgerüstet, die an Abschnitten 33 der Druckknöpfe 22 anliegen (s. Fig. 6).A pipe section 15 a is laterally equipped with inclined sloping surfaces 16 a, which at sections 33 the push buttons 22 are in contact (see Fig. 6).

Weiterhin weist das Rohr 15 α einen Ansatz 18 a mit einer Scheibe 19 a auf, die hinter dem Fenster 8 angeordnet ist. Wenn die Druckknöpfe 22 α aufeinander zu bewegt werden, wird das Rohrstück 15 a gekippt, da der obere Teil desselben gegen das Fenster 8 bewegt wird, wobei der untere Abschnitt des Rohrstückes um eine feste Achse geschwenkt wird, die unten an dem Rohrstück und in der Nähe des Ventils liegt. Das kleine Düsenrohr entfernt sich leicht von der Wand der Öffnung des Ventils, so daß Aerosol ausströmen und bei 21 (s. Fig. 8) austreten kann.Furthermore, the tube 15 a has a shoulder 18 a with a disk 19 a, which is arranged behind the window 8. When the push buttons 22 α are moved towards each other, the pipe section 15 a is tilted because the upper part of the same is moved against the window 8, the lower portion of the pipe section is pivoted about a fixed axis that is down on the pipe section and in the Close to the valve. The small nozzle tube moves slightly away from the wall of the opening of the valve so that aerosol can flow out and exit at 21 (see Fig. 8).

Wenn die Druckknopfe 22 a wieder freigegeben werden, so bewirkt die Elastizität des Materials, aus dem das Ventil hergestellt ist, daß das kleine Düsenrohr in die senkrechte Lage zurückkehrt, wodurch die Öffnung des Ventils verschlossen und das Ausströmen von Aerosol unterbunden wird.When the push buttons 22 a released again the elasticity of the material from which the valve is made causes the small nozzle tube returns to the vertical position, whereby the opening of the valve is closed and the outflow is suppressed by aerosol.

Claims

Patent claims:

1. Spray head for a pressure vessel for aerosol with at least one opening for a handle for actuating a valve arranged in the lid of the pressure vessel and under spring tension, between which and the handle movable against a stop a piece of pipe movable for actuating the valve is arranged, thereby characterized in that the handle is formed by two known, symmetrically opposite and mutually movable push buttons (22,22 a) which are arranged completely in the spray head (2, 2 a) and accessible through the openings with which they correspond and which each have an inclined surface (26, 26 a) which is inclined to their direction of movement and which cooperates with a correspondingly inclined inclined surface (16, 16 a) of the pipe section (15, 15 a) for valve actuation.

2. Spray head according to claim 1, characterized in that the inclined surfaces (16) of the Push buttons (22) form a roof surface, the ridge of which is perpendicular to the axis of the valve actuation up and down movable pipe section (15) lies.

3. Spray head according to claim 1, characterized in that the inclined surfaces (16 a) of the Push buttons (22a) form a roof surface, the First lies parallel to the axis of the pipe section (15 a) that can be tilted for valve actuation.

For this purpose 2 sheets of drawings