DE1888277U

DE1888277U - Side-mounted luminaire for high pressure mercury vapor lamps

Info

Publication number: DE1888277U
Application number: DENDAT1888277D
Authority: DE
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG
Publication date: 1964-02-27

Description

Mastansatzleuchte, insbesondere für Quecksilberdampf-Hochdrucklampen Side-entry luminaire, especially for high pressure mercury vapor lamps

Die Neuerung betrifft eine Mastansatzleuchte, insbesondere für Quecksilberdampf-Hochdrucklampen, die zusammen mit den elektrischen Leuchteneinbauteilen, vorzusweise einer Drosselspule, Kompensationskondensatoren und Anschlußklemmen, in einem einen Mastbefestigungsstutzen enthaltenden geschlossenen, langgestreckten Leuchtengehäuse angeordnet sind, das einen sackähnlichen, die Lampe aufnehmenden Gehäuseendteil besitzt. Es besteht die Aufgabe, die Gehäuse, derartiger Leuchten mit wenigen Werkzeugen zu fertigen und preiswert herzustellen. Dabei soll die Montage und Demontage rasch durchführbar sein, wobei insbesondere die Leuchteneinbauteile leicht zugänglich sein müssen.The innovation relates to a top-mounted luminaire, especially for high-pressure mercury vapor lamps that, together with the electrical Lighting fixtures, preferably a choke coil, compensation capacitors and terminals, in one Closed, elongated luminaire housing containing mast mounting nozzles are arranged, which has a sack-like, the lamp receiving housing end part. It exists the task of the housing of such lights with a few tools to manufacture and to manufacture inexpensively. The assembly and disassembly should be able to be carried out quickly, in particular the luminaire components must be easily accessible.

Die Lösung der gestellten Aufgabe ist gemäß der Neuerung dadurch erzielt, daß zwischen dem Mastbefestigungsstutzen und dem G-ehäuseendteil ein die elektrischen Einbauteile umschließender Gehausestutζen angeordnet ist.The solution to the problem is achieved according to the innovation in that between the mast mounting socket and the G-ehäusendteil a enclosing the electrical components Gehausestutζen is arranged.

— 1 —- 1 -

Stu/B:Stu / B:

PLA 62/1014PLA 62/1014

Die Eeurung ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen:The adjustment is shown in the drawing. Show it:

Fig. 1 einen vertikalten Längsschnitt einer neuerungsgemäßen Mastansatzleuchte,Fig. 1 is a vertical longitudinal section of an innovation according to the invention Side-entry luminaire,

Fig. 2 eine Ansicht des Gegenstandes der Fig. 1,FIG. 2 is a view of the object of FIG. 1,

Fig. 3 einen horizontalen Längsschnitt durch eine Verbindungsstelle des Gehäusestutzens nach der Fig. 2,3 shows a horizontal longitudinal section through a connection point of the housing connector according to Fig. 2,

Fig. 4 eine Ansicht eines zweiteiligen Gehäusestutzens mit abklappbarem Gehäusestutzenoberteil,Fig. 4 is a view of a two-part housing connector with a hinged Housing socket upper part,

Fig. 5 eine Ansicht einer zweiten neuerungsgemäßen Mastansatzleuchte, deren Gehäusestutzenunterteil und Gehäuseunterteil des Gehäuseendteiles miteinander verbunden und abklappbar sind,Fig. 5 is a view of a second mast attachment light according to the innovation, whose lower housing socket part and lower housing part of the housing end part are connected to one another and can be folded down are,

Fig. 6 eine Ansicht eines einteiligen, verschiebbaren Gehäusestutztens, 6 shows a view of a one-piece, displaceable housing socket,

Fig. 7 eine Ansicht einer dritten neuerungsgemäßen Mastansatzleuchte mit einem einteiligen Guß-Gehäusestu"tzen,7 shows a view of a third mast attachment light according to the invention with a one-piece cast housing support,

Fig. 8 einen vertikalen Längsschnitt durch die mit einem Drahtring versehene Verbindungsstelle von Gehäusestutzen und Gehäuseendteil,8 shows a vertical longitudinal section through the one with a wire ring provided connection point of housing socket and housing end part,

Fig. 9 eine Druntersicht einer Einzelheit der Verbindungsstelle nach der Fig. 8.FIG. 9 shows a bottom view of a detail of the connection point according to FIG. 8.

Die in der Fig. 1 abgebildete Mastansatzleuchte für eine Quecksilberdampf-Hochdrucklampe hat ein langgestrecktes, seitlich auf das Ende eines Mastes aufschiebbares, mit einem Mastbefestigungsstutzen 7 versehenes, geschlossenes Leuchtengehäuse 1. Dieses enthält die elektrischen Leuchteneinbauteile, wie eineThe top-mounted luminaire shown in FIG. 1 for a high-pressure mercury vapor lamp has an elongated, laterally slidable onto the end of a mast, with a mast mounting nozzle 7 provided, closed luminaire housing 1. This contains the electrical lighting fixtures, such as a

— 2 —- 2 -

S tu/B]S tu / B]

PLA 62/1014 GmPLA 62/1014 Gm

Drosselspule 2, Kompensationskondensatoren 3, eine Anschlußklemme 4 und eine Zugentlastungsschelle 5 für. die Netzanschlußleitung. 6 ist eine Lampenfassung für eine Quecksilberdampf-Hochdrucklampe. Ein sackähnlicher, die Lampe aufnehmender Gehäuseendteil ist mit 9 "bezeichnet. Die Form des Leuchtengehäuses 1 ähnelt der einer Keule oder eines Tropfens. Mit Hilfe von Schrauben 10, 11 kann der Mastbefestigungsstutzen 7.in seiner Lage am Mastende festgehalten werden.Choke coil 2, compensation capacitors 3, a connection terminal 4 and a strain relief clamp 5 for. the power cord. 6 is a lamp socket for a high pressure mercury vapor lamp. A sack-like housing end part that receives the lamp is denoted by 9 ". The shape of the lamp housing 1 is similar to that of a club or a drop. With the help of screws 10, 11 of the mast mounting socket 7. in its Be held at the end of the mast.

Nach der Neuerung ist zwischen dem Mastbefestigungsstutzen η und dem Gehäuseendteil 9 ein die elektrischen Einbauteile 2 bis 5 umschließender Gehäusestutzen 8 angeordnet. Zweckmäßig ist der Gehäusestutζen 8 (fig. 4) in Längsrichtung unterteilt, wobei der rinnenförmige Gehäusestutzenoberteil 12 am Mastbefestigungsstutzen 7 abklappbar gehaltert ist. In der Fig. 4 ist die abgeklappte Lage des Gehäusestutzenoberteiles 12 strichliert dargestellt. Als Abwandlung könnte statt des Gehäusestutzenoberteiles 12 der Gehäusestutzenunterteil abklappbar am Mastbefestigungsstutzen 7 gelagert sein (nicht abgebildet). Vorteilhaft besteht der Gehäusestutzen 8 aus Blech, er kann aber auch aus Kunststoff hergestellt sein. Der Gehäuseendteil 9 ist aus einem lichtreflektierenden, schalenähnlichen Gehäuseoberteil 14 und einem lichtdurchlässigen, schalenähnlichen Gehäuseunterteil zusammengesetzt. Vorzüglich ist dieser Gehäuseunterteil 15 mit dem Gehäuseoberteil 14 zu einer Montageeinheit fest verbunden. Dabei kann der Gehäuseoberteil 14 aus Guß, Blech oder Kunststoff und der Gehäuseunterteil 15 aus lichtdurchlässigem KunststoffAccording to the innovation, a housing connector 8 enclosing the electrical components 2 to 5 is arranged between the mast mounting connector η and the housing end part 9. The housing connector 8 (FIG. 4) is expediently divided in the longitudinal direction, with the channel-shaped housing connector upper part 12 being held on the mast mounting connector 7 so that it can be folded down. In Fig. 4, the folded-down position of the upper housing connector part 12 is shown in dashed lines. As a modification, instead of the upper housing connector part 12, the lower housing connector part could be mounted on the mast mounting connector 7 so that it can be folded down (not shown). The housing connector 8 is advantageously made of sheet metal, but it can also be made of plastic. The housing end part 9 is composed of a light-reflecting, shell-like housing upper part 14 and a light-permeable, shell-like housing lower part. This lower housing part 15 is preferably firmly connected to the upper housing part 14 to form an assembly unit. The upper housing part 14 can be made of cast iron, sheet metal or plastic and the lower housing part 15 can be made of translucent plastic

- 3 - Stu/Br- 3 - Stu / Br

PLA 62/1014PLA 62/1014

gefertigt sein. Der Gehäuseendteil 9 könnte aus einem einzigen Kunststoffkörper bestehen, dessen Gehäuseoberteil 14 lichtundurchlässig und dessen Gehäuseunterteil 15 lichtdurchlässig ist. Die Fig. 5 zeigt eine Ausführung, bei der vorzugsweise der Gehäuseunterteil 25 des Gehäuseendteiles 9 mit dem Gehäusestutzenunterteil 23 verbunden ist, wobei beide miteinander am Mastbefestigungsstutzen 7 abklappbar gehaltert sind. Die Unterteile 23, 25 können beispielsweise miteinander verschraubt sein. Bei aus Kunststoff gefertigen Unterteilen 23, 25 können diese zusammen als ein einziger Körper geformt werden. In diesem Falle ist zweckmäßig auch der Gehäuseoberteil 24 mit dem Gehäusestutzenoberteil 22 fest verbunden und vom Mastbefestigungsstutzen 7 abklappbar. Dabei könnten die entweder aus Blech oder aus Kunststoff hergestellten Gehäuseoberteile 22, 24 gegebenenfalls als ein einziger Körper ausgebildet sein. Der Mastbefestigungsstutzen 7 ist vorteilhaft aus Guß hergestellt.be made. The housing end part 9 could consist of a single There are plastic bodies, the upper housing part 14 of which is opaque and the lower housing part 15 of which is transparent. Fig. 5 shows an embodiment in which preferably the lower housing part 25 of the housing end part 9 is connected to the housing socket lower part 23, both of which are connected to the mast mounting socket 7 are hinged. The lower parts 23, 25 can be screwed together, for example. At off Plastic-made lower parts 23, 25, these can be molded together as a single body. In this case it is useful The upper housing part 24 is also firmly connected to the upper housing socket part 22 and can be folded down from the mast mounting socket 7. Included The upper housing parts 22, 24 made either from sheet metal or from plastic could optionally be used as a single one Body be trained. The mast mounting socket 7 is advantageous made of cast.

Zweckmäßigerweise ist der Gehäuseendteil 9 (Fig. 1) an einer mit dem Mastbefestigungsstutzen 7 verbundenen Tragplatte 16 unter Zwischenschaltung eines am Rand 17 des Gehäuseendteiles 9 hintergreifenden Profilringes 18 abnehmbar gehaltert. Dabei ist dieser Profilring 18 selbst mit dem Gehäusestutzen 8 lösbar verbunden. So können z.B. am Profilring 18 Ösen (nicht dargestellt) befestigt sein, die hinter am Gehäusestutzen 8 angebrachten Fasen einhängbar sind. Statt dieser Ösen können am Profilring 18 zwei schwenkbare Haken 21 (Fig. 2) befestigt sein, die in der Halterungsstellung jeweils hinter einen Stift 26 greifen, der am Gehäusestutzen 8 ge-Appropriately, the housing end part 9 (Fig. 1) is on one with the mast mounting stub 7 connected support plate 16 with the interposition one at the edge 17 of the housing end part 9 engaging behind Profile ring 18 removably supported. This profile ring 18 itself is detachably connected to the housing connector 8. So For example, eyelets (not shown) can be attached to the profile ring 18 and the bevels attached to the housing socket 8 can be attached are. Instead of these eyelets, two pivotable hooks 21 (FIG. 2) can be attached to the profile ring 18, which are in the holding position each grip behind a pin 26 that is attached to the housing connector 8

- 4 - Stu/Br- 4 - Stu / Br

PLA 62/1014 GmPLA 62/1014 Gm

lagert ist. Die Stifte 26 (Jig. 3) können zugleich zur Verbindung des Gehäusestutzenoberteiles 12 mit dem Gehäusestutzenunterteil 13 dienen. Hierbei ist jeder Stift" 26 durch "je eine Öffnung des Gehäusestutzenoberteiles 13 und des Gehäusestutzenunterteiles 12 hindurchgeführt, wobei er durch eine Feder 27 nach außen gedrückt wird. Beim Zurückdrücken der beiden Stifte wird die Verbindung zwischen dem Gehäusestutzenoberteil 13 und dem Gehäusestutzenunterteil 12 gelöst, so daß diese Teile voneinander abgeklappt werden können. Am Rand 17 des Gehäuseend— teiles 9 sitzt eine Dichtungsleiste 19» die zugleich an der Tragplatte 16 und am Profilring 18 anliegt. Der lampenseitige Rand des Gehäusestutzens 8 findet an der Innenseite des Profilringes 18 und an dem abgewinkelten Rand 20 der kreisscheibenförmigen Tragplatte 16 eine Anlage. Diese-Tragplatte 16 ist etwa senkrecht zur Leuchtenlängsrichtung angeordnet.is stored. The pins 26 (Jig. 3) can also be used for connection of the housing socket upper part 12 with the housing socket lower part 13 are used. Here, each pin is "26 through" one Opening of the upper housing socket part 13 and the lower housing socket part 12 passed through it, being pressed outward by a spring 27. When pushing back the two pins the connection between the upper housing socket part 13 and the lower housing socket part 12 is released, so that these parts are separated from one another can be folded down. On the edge 17 of the housing end part 9 sits a sealing strip 19 'which is also attached to the Support plate 16 and on the profile ring 18 rests. The edge of the housing socket 8 on the lamp side is on the inside of the profile ring 18 and on the angled edge 20 of the circular disk-shaped support plate 16 a system. This support plate 16 is about arranged perpendicular to the longitudinal direction of the luminaire.

Zweckmäßig ist diese Tragplatte 16 mit dem Mastbefestigungsstutzen 7 durch eine Schiene 40 verbunden. Vorteilhaft sind an der Tragplatte 16 sämtliche Leuchteneinbauteile 2 bis 5 und über einen zwischengeschalteten Steg 41 die Lampenfassungen 6 befestigt.This support plate 16 with the mast mounting socket is useful 7 connected by a rail 40. Advantageously, all lighting fixtures 2 to 5 and over one are on the support plate 16 intermediate web 41 attached to the lamp sockets 6.

Eine andere Art der Verbindung zwischen dem' Gehäuseendteil 9 und dem Gehausestutζen 8 zeigen die Fig. 8 und 9· Der Gehäuseendteil 9 hat einen inneren Flanschrand 28. Am Gehäusestutzen 8 sind zwei Nasen 29» 30 ausgebildet. Vorteilhafterweise ist der Gehäuseendteil 9 durch einen federnden Drahtring 31 mittels Verrastung an den Nasen 29, 30 des Gehäusestutzens 8 abnehmbar gehalten. Der Drahtring 31 hat zwei Abkröpfungen 32, 33, von denen dieAnother type of connection between the 'housing end part 9 and 8 and 9 show the housing stud 8 · The housing end part 9 has an inner flange 28. Two lugs 29 »30 are formed on the housing connector 8. The housing end part is advantageously 9 held detachably by a resilient wire ring 31 by means of latching on the lugs 29, 30 of the housing connector 8. The wire ring 31 has two bends 32, 33, of which the

PLA 62/1014 GmPLA 62/1014 Gm

Abkröpfung 32 unmittelbar über die Nase 29 greift. Die beiden Enden des Drahtringes 31 in der Abkröpfung 33 sind zu Ösen 34 (Pig. 9) gerollt, zwischen denen eine Distanzrolle 35 durch einen Griffring 36 gehalten ist. In der Betriebslage wird diese Distanzrolle 35 mittels des Griffringes 36 über die Nase 30 gehoben und verrastet. Die Vorspannung des Drahtringes 31 erzeugt den Anpreßdruck zwischen dem äußeren Plansehrand 37 bzw. dessen Dichtungsleiste 39 und der Tragplatte 16.The bend 32 engages directly over the nose 29. The two Ends of the wire ring 31 in the bend 33 become eyelets 34 (Pig. 9), between which a spacer roller 35 is held by a grip ring 36. In the operating position, this spacer role 35 lifted by means of the grip ring 36 over the nose 30 and locked. The bias of the wire ring 31 generates the contact pressure between the outer planar edge 37 or its sealing strip 39 and the support plate 16.

In der Fig. 6 ist zweckmäßig der Gehäusestutzen 38 einteilig ausgebildet und konisch geformt, wobei er in Leuchtenlängsrichtung vom Mastbefestigungsstutzen 7 über das Mastende abziehbar ist. In dieser verschobenen Lage (strichliert dargestellt) des Mastbefestigungsstutzens 7 sind sämtliche Leuchteneinbauteile 2 bis 5 von allen Seiten gut zugänglich. Vorteilhaft ist der Gehäusestutzten 38 (Pig. 1) mit dem Mastbefestigungsstutzen 7 formschlüssig verbunden und in dieser Lage durch zur Befestigung des Mastbefestigungsstutzens7 am Mast dienende Mittel, z.B. die Schrauben 10, 11, gesichert.In FIG. 6, the housing connector 38 is expediently formed in one piece and conically shaped, whereby it can be pulled off in the longitudinal direction of the luminaire from the mast mounting socket 7 over the end of the mast. In this shifted position (shown in dashed lines) of the mast mounting socket 7, all lighting fixtures 2 to 5 are easily accessible from all sides. The housing connector is advantageous 38 (Pig. 1) with the mast mounting socket 7 form-fit connected and in this position by means for fastening the mast fastening stub 7 to the mast, e.g. Screws 10, 11, secured.

Bei den bisher beschriebenen neuerungsgemäßen Leuchten diente die Tragplatte 16 stets zur Halterung der elektrischen Leuchteneinbauteile 2 bis 5. Einen anderen Aufbau besitzt die Mastansatzleuchte gemäß der Pig. 7. Vorzugsweise besteht der einteilige Gehäusestutzen 48 aus Guß-, Spritzguß oder Kunststoff und dient als unmittelbarer Träger für die Leuchteneinbauteile, insbesondere die Drosselspule 2 und die Kompensationskondensatoren 3. Die Zugentlastungsschelle 5 für die Netzanschlußleitung sowie die Anschluß-In the previously described luminaires according to the innovation, the was used Support plate 16 always to hold the electrical lighting components 2 to 5. The post-top luminaire has a different structure according to the Pig. 7. There is preferably the one-piece housing socket 48 made of cast, injection molded or plastic and serves as an immediate Carrier for the lighting fixtures, especially the Choke coil 2 and the compensation capacitors 3. The strain relief clamp 5 for the mains connection line and the connection

■ - 6 - Stu/Br■ - 6 - Stu / Br

PLA 62/1014 GmPLA 62/1014 Gm

klemme 4 sind durch eine.abschraubbare Klappe 42 zugänglich. Die Tragplatte 16 ist am lampenseitigen Ende des Gehäuse— Stutzens 48 z.B. mittels Schrauben befestigt.terminal 4 are accessible through a screw-off flap 42. The support plate 16 is attached to the lamp-side end of the housing socket 48, for example by means of screws.

12 Schutzansprüche
9 Figuren12 claims for protection
9 figures

- 7 - Stu/Br- 7 - Stu / Br

Claims

PLA 62/1014

Protection claims

1. Post-top luminaire, especially for high-pressure mercury vapor lamps which, together with the electrical luminaire components, preferably a choke coil, compensation capacitors and connection terminals, in a mast mounting socket containing, closed, elongated lamp housing are arranged, the one bag-like, the lamp has the receiving housing end part, characterized in that between the mast mounting stub (7) and the housing end part (9) a housing connector (8 or 38 or 48) surrounding the electrical components (2 to 5) is arranged

2. Post-mounted luminaire according to claim 1, characterized in that the housing stub (8) is divided in the longitudinal direction, wherein the upper housing socket part (12) or the lower housing socket part (13) is held on the mast mounting socket (7) so that it can be folded down is.

3. Mast attachment light according to claim 1, characterized in that the housing end part (9) in a known Yfeise from one opaque housing upper part (14) and a transparent housing lower part (.15), this Lower housing part (15) is either firmly connected to the upper housing part (14) or the lower housing part (25) with the Housing socket lower part (23) is connected and both are held hingedly together on the mast mounting socket (7).

- 8 - Stu / Br

PIA 62/1014

4. Post-top luminaire na.ch claim 3, characterized in that on the one hand the upper part of the housing (24) and the upper part of the housing] (22) and, on the other hand, the lower housing part (25) and the lower housing socket part (23) are made from a single piece are.

5. Mast attachment light according to claim 1, characterized in that the housing end part (9) by an an. seinem approximately perpendicular resilient wire ring (31) attached to the edge (28) running in the longitudinal direction of the luminaire by means of latching on the housing socket (8) is removable.

6. Post-mounted luminaire according to claim 1, characterized in that the housing end part (9) on one with the mast mounting nozzle

(7) connected support plate (16), which is approximately perpendicular to the longitudinal direction of the luminaire at the lamp-side end of the housing connector

(8) is arranged, with the interposition of a profile ring (18) engaging behind on the edge (17) of the housing end part (9) is detachably supported, this profile ring (18) itself being detachably connected to the housing connector (8).

7. Post-top luminaire according to claim 1, characterized in that the housing connector (38) is integrally formed and conically shaped is, whereby it can be removed from the mast mounting socket (7) in the longitudinal direction of the luminaire.

8. Mast attachment light according to claim 7, characterized in that the one-piece housing connector (38) with the mast attachment

-, 9 - Stu / Br

. PLA 62/1014

connector (7) is positively connected and in this position by the fastening of the mast mounting connector (7) on the mast serving means (10, 11) is secured.

9c pole-mounted luminaire according to claim 6, characterized in that that a rail (40) is used to connect the support plate (16) to the mast mounting socket (7).

10. Post-mounted luminaire according to claim 9, characterized in that on the support plate (16) all the luminaire components (2 to 5) and the lamp sockets (6) are attached ¹ »

11. Post-mounted luminaire according to claim 1 and 3> characterized in that the housing stutz en (8, 38) and the G-ehäuseoloteile (14) of the housing end part (9) are made of sheet metal or plastic. *

12. Post-top luminaire according to claim 1, characterized in that the housing connector (4S) consists of cast and as a carrier used for all built-in lights (2 to 5).

- 10 - Stu / Br