DE1911602U

DE1911602U - CEILING LIGHT FOR FLUORESCENT LAMPS.

Info

Publication number: DE1911602U
Application number: DES50564U
Authority: DE
Original assignee: Siemens Corp
Current assignee: Siemens Corp
Priority date: 1964-10-23
Filing date: 1964-10-23
Publication date: 1965-03-11

Description

Deckenleuchte für LeuchtstofflampenCeiling light for fluorescent lamps

Die' Neuerung betrifft eine Deckenleuchte für Leuchtstofflampen mit einer die elektrischen Einbauteile tragenden Deckenplatte, die vorzugsweise durch Schieber an in der Decke sitzenden Schrauben befestigbar ist.. Wenn bei Leuchten dieser Art die Vorschaltgeräte und die Netzanschlußklemme an der von der Decke abgewandten Seite der Deckenplatte angebracht sind, so kann das Anschließen an das Netz und ein gegebenenfalls erforderliches Austauschen eines Vorschaltgerätes ohne Abnehmen der Deckenplatte von der Decke durchgeführt werden. Das Abnehmen der Deckenplatte ist dagegen erforderlich, wenn die Vorschaltgeräte an der der Decke zugewandten Seite der Platte angeordnet sind. In diesem Falle sollen die Arbeiten von einem einzigen Mann erledigt werden.The 'innovation concerns a ceiling light for fluorescent lamps with a ceiling plate carrying the electrical components, which is preferably fastened by slides on screws in the ceiling can be fastened .. If the ballasts and the power supply terminal on the side facing away from the ceiling in luminaires of this type the ceiling plate are attached, the connection to the network and, if necessary, replacement of a ballast can be carried out without removing the ceiling panel from the ceiling. On the other hand, it is necessary to remove the ceiling panel, if the ballasts are arranged on the side of the plate facing the ceiling. In this case, the Work can be done by a single man.

Stu/BrStu / Br

PLA 64/1754PLA 64/1754

Eine vorteilhafte Lösung dieser Aufgabe ergibt sich nach, der Neuerung dadurch, daß an einem Längsrand der Deckenplatte, an der die Vorschaltgeräte und die Netzanschlußklemme deckenseitig angeordnet sind, gegenüber von zwei Befestigungsstellen für Deckenschrauben zwei Profilstücke angebracht sind, an denen die Deckenplatte in einer das Herankommen an die Vorschaltgeräte und Netzanschlußklemme gestattenden Montagestellung an zwei Deckenschrauben aufhängbar ist. Durch die Verwendung, Ausbildung und Anordnung der Profilstücke können alle für den Netzanschluß und den Einbau sowie Ausbau der Vorschaltgeräte erforderlichen Arbeiten von einer einzigen Person durchgeführt werden. Die Halterung der Deckenplatte in der Montagestellung erfolgt ohne verlierbare Teile.An advantageous solution to this problem results from that Innovation in that on a longitudinal edge of the ceiling plate, on which the ballasts and the power supply terminal on the ceiling side are arranged opposite two fastening points for ceiling screws two profile pieces are attached, on which the ceiling plate in one approach to the ballasts and power supply terminal permitting mounting position can be suspended from two ceiling screws. Through the use, training and arrangement the profile pieces can do all the work required for the mains connection and the installation and removal of the ballasts can be carried out by a single person. The ceiling plate is held in the installation position without being lost Parts.

Die Neuerung ist in der Zeichnung wiedergegeben. Es zeigen:The innovation is shown in the drawing. Show it:

Pig. 1 einen senkrechten Querschnitt der neuerungsgemäßen Deckenleuchte Vor dem Pestziehen der Deckenbefestigungsschrauben,Pig. 1 shows a vertical cross section of the ceiling light according to the innovation Before plaguing the ceiling mounting screws,

Pig. 2 eine Seitenansicht der in der Montagestellung befindlichen Deckenplatte vor dem Aufhängen an die Deckenschrauben,Pig. 2 shows a side view of the ceiling panel in the assembly position before hanging it on the ceiling screws,

Fig. 3 einen senkrechten Querschnitt der in der Montagestellung befindlichen Deckenplatte,Fig. 3 is a vertical cross section in the assembly position located ceiling plate,

Fig. 4 eine Vorderansicht eines eine Befestigungssteile enthaltenden Abschnittes der Deckenplatte,Fig. 4 is a front view of one containing a fastener Section of the ceiling panel,

Pig. 5 eine perspektivische Ansicht eines L-förmigen Profilstückes undPig. 5 is a perspective view of an L-shaped profile piece and

Pig. 6 eine perspektivische Ansicht eines hakenförmigen Profilstückes. Pig. 6 a perspective view of a hook-shaped profile piece.

- 2 - Stu/Er- 2 - Stu / Er

PLA 64/1754PLA 64/1754

Die abgebildete Deckenleuchte für zwei Leuchtstofflampen hat eine die Lampenfassungen 1, eine Netzanschlußklemme 2 (Fig. 3) und die Vorschaltgeräte, insbesondere eine Drosselspule 3, tragende Deklcenplatte 4, an deren Rand eine umlaufende Dichtungsleiste 5 angebracht ist. In der Decke 6 sitzen Schrauben 7, an denen die Deckenplatte 4 befestigbar ist. Dazu können Schieber 8 dienen, die jeweils von zwei Laschen 9 (Fig. 4) geführt und über einer zum Durchführen einer Schraube 7 vorgesehenen Öffnung 10 der Deckenplatte 4 angeordnet sind. Jeder Schieber 8 ist allseitig beweglich und hat ein Schlüsselloch 11 zur Sicherung der Halterungslage der Deckenplatte 4 an der Decke *6. Die Netzanschlußklemme 2 und die Vorschaltgeräte 3 sind an der der Decke 6 zugewandten Seite der Deckenplatte 4 (Pig. 3) angeordnet.The ceiling light shown for two fluorescent lamps has a lamp sockets 1, a power supply terminal 2 (Fig. 3) and the ballasts, in particular a choke coil 3, supporting decal plate 4, on the edge of which a circumferential sealing strip 5 is attached. In the ceiling 6 there are screws 7 to which the ceiling plate 4 can be fastened. Slides 8 can be used for this, each guided by two tabs 9 (FIG. 4) and arranged over an opening 10 of the ceiling plate 4 provided for the passage of a screw 7. Each slide 8 is movable on all sides and has a keyhole 11 to secure the mounting position of the ceiling plate 4 on the ceiling * 6. The mains connection terminal 2 and the ballasts 3 are arranged on the side of the ceiling plate 4 (Pig. 3) facing the ceiling 6.

Uach der Feuerung sind an einem Längsrand der Deckenplatte 4 (Fig. 2) gegenüber von zwei Befestigungssteilen für Deckenschrauben 7 zwei Profilstücke 12 angebracht, an denen die Deckenplatte 4 in einer Montagestellung so an zwei Deckenschrauben 7 aufgehängt werden kann, daß man an die Vorschaltgeräte 3 und an die Netzanschlußkiemme 2 leicht herankommt. Zweckmäßig hat das Profilstück 12 (Fig. 5) einen L-förmigen Querschnitt, in dem sich eine beiderseitig der -Biegekante erstreckende Öffnung 13 zum Aufschieben über die Deckenschraube 7 befindet. Die Abmessungen der Öffnung 13 sind von der Gröi3e des Kopfes und Schaftes der Deckenschraube 7 abhängig. Vorteilhaft ist jedes Profilstück 12 um eine zur Deckenplatte 4 senkrechte Achse schwenkbar. Als Achse kann beispielsweise eine Mutterschraube 14 (Fig. 3) verwendet werden. Nach Entfernen aus der Montagestellung wird das Profil-Uach the furnace are at a longitudinal edge of the ceiling plate 4 (Fig. 2) mounted opposite two fastening Steep for ceiling screws 7, two profile pieces 12, on which the ceiling plate can be suspended in a mounting position as two ceiling screws 7 4 that one of the ballasts 3 and the Netzanschlusskiemme 2 can easily be reached. The profile piece 12 (FIG. 5) expediently has an L-shaped cross section in which there is an opening 13 which extends on both sides of the bending edge and can be pushed over the ceiling screw 7. The dimensions of the opening 13 are dependent on the size of the head and shaft of the ceiling screw 7. Each profile piece 12 is advantageously pivotable about an axis perpendicular to the ceiling plate 4. A nut screw 14 (FIG. 3), for example, can be used as the axis. After removal from the assembly position, the profile

- 3 - Stu/Br- 3 - Stu / Br

PLA 64/1754PLA 64/1754

stück 12 nach, innen in die Lage 12' (Pig. I und 4) geschwenkt und ist so von außen nicht sichtbar.piece 12 pivoted inwards into position 12 '(Pig. I and 4) and is thus not visible from the outside.

An Stelle des L-förmigen Profilstückes 12 kann auch, ein anders geformtes Profilstück 15 verwendet werden. Zweckmäßigerweise hat das Profilstück 15 die Form eines Hakens, an dessen freiem Ende ein offener Schlitz 16 zum Einhängen an der Deckenschraube 7 angebracht ist. Die Breite des Schlitzes 1b richtet sich nach der Schaftdicke der Schraube 7·Instead of the L-shaped profile piece 12, a different one can also be used shaped profile piece 15 can be used. The profile piece 15 expediently has the shape of a hook at its free end an open slot 16 for hanging on the ceiling screw 7 is appropriate. The width of the slot 1b depends on the shaft thickness of the screw 7

Wenn die Vorschaltgeräte 3 und die Anschlußklemme 4 angeschlossen sind, wird die Deckenplatte 4 nach Aushängen der Profilstücke 12 bzw. 15 von den Deckenschrauben 7 entfernt und mit den mittigen Öffnungen 10 über die Deckenschrauben 7 geschoben. Nach Verstellen der Schieber 8 sichern deren Schlüssellöcher 11 die Deckenplatte 4 in einer in der-Fig. 1 abgebildeten Zwischenstellung nahe der Decke 6. Dann werden die Deckenschrauben 7 so weit in die Decke 6 eingeschraubt, bis die Deckenplatte 4' unverschiebbar aufliegt.When the ballasts 3 and the connection terminal 4 are connected, the ceiling plate 4 after the profile pieces 12 have been unhooked or 15 removed from the ceiling screws 7 and with the central Openings 10 pushed over the ceiling screws 7. After adjustment the slide 8 secure the keyholes 11 of the ceiling plate 4 in one of the FIGS. 1 shown intermediate position near the ceiling 6. Then the ceiling screws 7 are screwed into the ceiling 6 until the ceiling plate 4 'is immovable rests.

6 Figuren6 figures

4 Schutzansprüche4 claims for protection

- 4 - 3tu/Br- 4 - 3tu / Br

Claims

P.A.71tit 536 * 23.1 (L64 PLA 64/1754 protection claims

1. Ceiling light for fluorescent lamps with a die electric Ceiling plate carrying built-in parts, which can preferably be fastened to screws in the ceiling by means of slides, characterized in that on a longitudinal edge of the ceiling plate (4) on which the ballasts (3) and the mains connection terminal (2) are arranged on the ceiling, opposite two fastening points for ceiling screws (7) two profile pieces (12 or 15) are attached to which the ceiling plate (4) in one approach to the ballasts (3) and power supply terminal (2) permitting mounting position can be suspended from two ceiling screws (7).

2. ceiling light '"according to claim 1, characterized in that

the profile piece (12) has an L-shaped cross section and an opening (13) extending on both sides of the bending edge for pushing on over the ceiling screw (7).

3. Ceiling light according to claim 1, characterized in that the profile piece (15) has the shape of a hook on which At the free end there is an open slot (16) for hanging on the ceiling screw (7).

4. Ceiling light according to claim 1, characterized in that each profile piece (12, 15) around a to the ceiling plate (4) perpendicular Axis is pivotable.

- 5 - Stu / Br "